Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1971-11-21 / 46. szám, Vasárnapi Új Szó

Céljuk a községfejlesztés 52f S Az elmúlt választási időszakban több létesítményt építettek Haniskán (Enyicke). Eltávolították a kereskedelmi hálózatban tapasztalt hiányosságok nagy részét és portalanították az utakat. Az ú] választási programjukban is a községfejlesztés áll előtérben. Épül a kultúrház, s tervezik egy új iskola és vendéglő létesítését, ami a „Z" akció keretében több mint hárommillió korona ráfordítást Igényel. A község lakói aktivan bekapcsolódnak a társadalmi munkába. Mint mindenütt a Košice-vidiek járásban, e községben is készülnek a választásokra. Ezzel kapcsolatban Michal Papuga, a hnb elnöke így nyilatkozott. — Községünkben az agitációs központ Tóth László vezetésével jó munkát végez. A tanítók kivétel nélkül bekapcsolódnak a választások előkészítésébe. Az agitációs központ és a Nemzeti Front vezetősége közösen szervezik a nyilvános összejöveteleket. Itt ismertettük a választási törvényt és beszélgettünk azokkal a fiatalokkal, akik először szavaznak. Nagy figyelmet fordítunk arra, hogy külön Michal Papuga, a hnb elnöke (Fülöp Imre felvétele) felkészítsük őket a választásokra, s megismerjék a különbségeket a szocialista és a burzsoá társadalomban tartott választások között. A fiatalok számára nemcsak előadásokat szerveznek, szórakozási lehetőséget is biztosítanak részükre. Teaesteket, kérdés-felelet esteket, kulturális rendezvényeket, sportjátékokat szerveznek. A SZISZ 41 tagú helyi szervezete aktív tevékenységet fejt ki. Eddig gondot okozott a helyiség hiánya, de ez is megoldódott. Addig, amíg a kultúrház elkészül, az iskolában tartják összejöveteleiket. — Szükséges, hogy nagyobb mértékben kapjanak képviseletet a fiatalok és a nők — mondja az elnök. Mi lehetőséget adunk és segítjük őket abban, hogy bebizonyítsák képességeiket. , A község sokat fejlődött az elmúlt választási időszakban. A jövőre nézve is komoly feladatok várnak az új képviselőkre. Ezért olyanokat javasolnak a képviseleti szervekbe, akik min. den téren megállják a helyüket, a közérdeket képviselik és a falufejlesztést tartják szem előtt. Kovács József K ozos erove Magyarok és szlovákok barátságban és megértésben élnek a 3670 lakosú Horné Salibyn (Felsőszeli). Farkas János elvtárs, a hnb elnöke elmondta, hogy sokat fejlődött a falu az elmúlt hét év alatt. Társadalmi munkával új kultúrházat építettek, amelyben egyúttal a könyvtár is helyet kapott. A régi kultúrházban tatarozás után mozit rendeztek be. A főutca neonvilágítást kapott. Az utcák nagy részét betonjárda szegélyezi, az iskola előtti térséget parkosították, artézi kutat fúrtak, a sportpálya és a temető pedig új kerítést kapott. A 960 családi ház közül 501 a felszabadulás után épült. 623 mosógépet, 444 hűtőszekrényt, 653 televíziós készüléket és 66 személygépkocsit mondhatnak magukénak a község lakosai. Az elmúlt időszakban nemcsak a falu szépítésére, gazdagításé, ra törekedtek, hanem ideológiai és politikai szempontból is fejlődtek. Nem kis érdeme van ebben Farkas elvtársnak, Szomolai Gáspár elvtársnak, a hnb titkárának, Kodai Gyula elvtársnak, a pártszervezet elnökének és Andrikovics József elvtársnak, az NF elnökének, akik az 1968-as válságos időben megállták helyüket s erélyesen felléptek a nacionalista, jobboldali jelenségek ellen. Farkas elvtárs a választási előkészületekkel kapcsolatban elmondta, hogy a képviselőjelöltek megfelelő adottsággal rendelkező, a lakosság bizalmát élvező emberek. Az agitációs központ jól működik. Faliújsár gok szemléltetik a falu fejlődését, a CSKP történelmi jelentőségét és harcos múltját. A szlovák és magyar lakosság együttműködik, tudják, hogy a XIV. kongresszus határozatának gyakorlati megvalósítása csak közös erővel sikerülhet. Jánoska Tamás Jó munkát VÉGEZNEK Hazánkban a nemzetközi politikai helyzet elemzése alapján az ország védelmi képességének erősítése érdekében — a szovjet tapasztalatok felhasználásával — már 1951-ben, húsz évvel ezelőtt kidolgozták és Jóváhagyták a polgári honvédelem rendszerének felépítési elveit. Azóta a polgári honvédelem Csehszlovákiában, a szocialista társadalom fejlesztésével összhangban, a katonai tudománnyal párhuzamosan fejlődött. Ez a fejlődés jelenleg sem szünetel, mert az új ismeretek megkövetelik a polgári honvédelem koncepciójának és egyes intézkedéseinek állandó tökéletesítését. A polgári honvédelem feladatainak biztosításában teljes mértékben bekapcsolódott a malackyi 3016 alakulat, amelyet 1952 elején létesítettek. Az alakulat katonái húsz év alatt nemegyszer tanújelét adták harci felkészültségüknek. 1954-ben a dunai árvíz idején több napon és éjszakán át részt vettek a mentési munkálatokban. Ezért az alakulat elismerő oklevelet kapott a kerületi nemzeti bizottság elnökétől, 1961-ben a belügyminiszter javaslatára a köztársaság elnöke „Kiváló munkáért" kitüntetést adományozta. Ezt a kitüntetést a határmenti övezet szépítéséért kapták. 1965-ben a Duna menti árvíz idején a polgári honvédelmi alakulat ugyancsak részt vett a mentési munkálatokban. Két hétig védték a Duna gátját Mužla község határában. Az alakulat katonái később Csallóközben az újjáépítési munkálatoknál ls segédkeztek: A belügyminiszter javaslatára a köztársasági elnök az 1969 IX. 5-én kiadott napiparancsában az alakulatnak „Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetést adományozta a dunai gát védelméért, valamint a čičovi (Csicsó) körzetben történt gátszakadás elzárására során végzett munkájukért. A malackyi polgári honvédelmi alakulat tagjai a további akciókban is bebizonyították magas fokú harci felkészültségüket. Hadseregünk polgári honvéSikerekről tanúskodó tények (CSTK) — Szlovákia iparosítási programját legjobban a társadalmi termelés emelkedése bizonyítja, amely az 1948. évi nem egészen 21 milliárd koronáról 1970-ben 187 milliárd koronára, a nemzeti jövedelem ugyanebben az időszakban 11 milliárd koronáról több mint 82 milliárd koronára emelkedett. A Szlovákia gazdaságába bekapcsolódott dolgozók száma ez alatt az Időszak alatt 28,4 százalékkal emelkedett. Az alkalmaztatottság és a jövedelmek emelkedő irányzata kedvezően tükröződött vissza a személyi fogyasztásban, ahol túlsúlyban vannak a tartós közszükségleti cikkek. A statisztikai adatok szerint ma a Szlovák Szocialista Köztársaságban minden háztartásban van mosógép, hűtőszekrény, e rádiótulajdonosok száma eléri a fejlett országok rádiótulajdonosainak számát, a televíziókészülékek tulajdonosainak számában pedig 1969 végén már megelőztük Franciaországot és Ausztriát, és egy szintre jutottunk a Német Szövetségi Köztársasággal. Az élelmiszerek fogyasztásában egyre inkább érvényre jutnak a racionális táplálkozás elvei. Naponta egy lakosra háromezer kalória jut, ami éppen annyi, mint Svédországban, az NSZK-ban és Franciaországban. Az SZSZK minden lakosa évente átlag 58,3 kg húst fogyaszt, ami kétszerese az 1949. évi fogyasztásnak, 192 kg tejet és tejterméket (a vajat nem számítvaj, több mint 220 tojást stb. fogyaszt. E sikereket már a legfejlettebb országokkal hasonlíthatjuk össze. Ezzel szemben a München előtti köztársaságban — 1936-ban — egy lakos évente 21 kg húst, 64 tojást fogyasztott. A napi kalóriaérték az orvosilag javasolt mennyiségnek csak 85 százalékát érte el. Ennek az átlagnak a keretében is jelentős különbségek voltak, nem csupán a szociális és a jövedelmi csoportokat illetőleg, hanem területi viszonylatban is. Tömören tanúskodik erről az a tény, hogy a München előtti köztársaságban Kelet-Szlovákia néhány járása szomorú melléknevet kapott — Európa éhtömlöcének nevezték. A lakosság kimondhatatlan nyomorban sínylődött. A fő táplálékot itt a legrosszabb minőségű burgonya, a bab és a káposzta jelentette. A kenyeret itt a szó szoros értelmében nem ls Ismerték. A petróliumlámpával való világítás irigylésre méltó fényűzésnek számított. Ezekbői a megrázó tényekről szólt nemegyszer a parlamentben František Zupka kommunista képviselő. A Habura községben végzett szociológiai kutatás szerint, amelyre a képviselő érvelésénél támaszkodott, 1938-ban a gazdaságokban egy-egy helyiségekben hét személy élt. Egy ágyra négy személy jutott, a hús pedig évente csak egyszer, jobb esetben kétszer került az asztalra. APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Eladö MB 1000. Štúrovo, telefon 27—52. 0-828 • Ita 900 eladó. Jelige: 13 000. Ű-640 • Garázst keresek: Jelige: Bratislava— Samorín között. 0-647 delmi alakulatai segítséget nyújtanak a lakosságiak a veszély esetén. Erre már számtalanszor sor került. A polgári honvédelem katonai alakulatainak feladata, hogy háború esetén azonnal segítséget nyújtsanak a tömeges pusztító fegyverek által sújtott területek lakosságának. Atomtámadás esetén olyan helyekre irányítják ezeket az alakulatokat, ahol a mentési és eltakarítási munkálatok a legbonyolultabbak és legnehezebbek. A malackyi polgári honvédelmi alakulat e téren is jól felkészült harci feladatainak teljesítésére, a haza védelmére. ISMERKEDÉS • 39/180 elvált férfi keresi hozzáillő nő Ismeretségét 35 évig. Jelige: Remény. 0-650 • 24/160 megismerkedne hozzáillő leánnyal levelezés útján, Komárno vagy környékéről. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Közös karácsony. Ű-630 • Otthonnal rendelkező 69 évet -nyugdíjas szakmunkás élettársat keres 64 évig. Jelige: Bizalom. 0-624 • 41/173 Időhiány miatt ezűtoüi keresek hozzámillő leányt vagy asszonyt, akivel boldog házasságban élhetnék. Nem dohányzom, új házam van. Jelige: Bratlslavavldiek. 0-641 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, Ismerősöknek és mindazoknak, akik osztoztak mélységes gyászunkban és elkísérték utolsä' útjára 1971. november 6-án a drá* ga Jó feleséget és édesanyát Jakubecz (ózsefné született Sztruhár Emiliát a nýrovcel róm. kat temetőbe és részvétükkel, koszorúikká', virágadományaikkal, igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Férje és gyermekei. 0-638 A katonai egységeknél! fontos feladat hárul a rádiósokra. A bratislavai 1.0! Vegyipari Művek, a Munkaérdemrend kitüntetettje azonnali belépéssel, kedvező fizetési feltételekkel nogyobb siómban alkalmaz: @ segédmunkásokat vegyi és segédüzemeltetéshez R 5—7 kategóriában + prémium. Havi kereset 1960,— koronától 2930,— koronáig lehetséges. Q társadalmi munkásokat (brigádosokat) meghatározott időre, valamint szombat- és vasárnaponként szakmánymunkára. © Szaktanintézetünk és legényszállásunk számára lányokat, illetőleg asszonyokat azonnali belépéssel alkalmazunk. Nőtlenek számára elszállásolást biztosítunk. Étkezés üzemünk éttermeiben A munkaerőtoborzást a városi nemzeti bizottság és a kerület járási nemzeti bizottságai is engedélyezték. Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztálya nyújt. Telefon: 177, 24-76 os és 20 41 es mellékállomás. Villamosjárat: 3-as, 5-ös és 7-es. Chemické závody J. Dimitrova Bratislava nositeľ Radu práce OF-1060