Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-09 / 240. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. október 9. SZOMBAT BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 240. szám Ára 50 fillér Befejeződött a Szövetségi Gyűlés kamaráinak együttes ülése További kétmilliárd korona szociális célokra £ Jóváhagyták az államtitok megvédéséről szóló törvényjavaslatot % A népi ellenőrző szervek munkájába a polgárok is bekapcsolódnak ^ Dalibor Hanes elvtárs záróbeszéde (Parlamenti tudósítónktól j — A Szövetségi Gyűlés két kamarája péntek reggel folytatta együttes tanácskozását. Az ülést V. Mihálik, a Nemzetek Kaina rajának az elnöke nyitotta meg. A napirend első pontjában a régi nyugdíjasok nyugdíjának és bizonyos nyugdíjaknak az emelését szabályozó törvényjavaslatot M. Stancel szövetségi munkaügyi és népjóléti miniszter adta elő. A nyugdíjbiztosítási rendszer tökéletesítése — mondotta — igényes feladat. Csak fokozatosan, a gazdasági lehetőségekhez mérten valósítható meg. A legsürgősebb az 1945-ben megállapított régi nyugdíjak rendezése. Emelésükre az évek során ugyan többször is sor került, mégsem sikerült kiegyenlíteni a régi és az 1957. január l-e után megállapított nyugdíjak közti lényeges különbséget. Ennek egyik oka abban rejlik, hogy az 1957. január l-e előtti időszakban a nyugdíjak megállapításakor nem a foglalkoztatottság időtartama, hanem a nyugdíjbiztosítás hossza volt az irányadó A különbségek további okát az átlagos bérek állandó növekedése jelenti. Az átlag kereset ugyanis döntő befolyással van a nyugdíj összegére. Ezzel magyarázható, hogy az 1960-ban megállapított nyugdíjak majdnem 50 százalékkal voltak magasabbak, mint az 1953-ban megállapítottak. Hasonló kedvezőtlen helyzetben voltak az 1962. április l-e előtt nyugdíjazott szövetkezeti pa rasztok. Az új törvényjavaslat értei mében akár mint munkás, foglalkoztatott, vagy szövetkezeti dolgozó kereste meg valaki kenyerét 1957. január l-e, illetve 1962. április l-e előtt, nyugdíja ezentúl — aszerint, hogy milyen munkakategóriába tartozott az illető — havi 300, 200 vagy 120 koronával emelkedik. Az özvegyi nyugdíj a jelenlegi 60 százalékával tesz ki többet. Az alacsony nyugdijaikat elő ször 1959-ben emelték. Azóta többször került sor ezeknek a nyugdíjaknak a rendezésére, melyek 1969. január 1-től kezdve havi 445 koronára rúgtak az egyének, és 645 koronára a Illést tartott a CSKP KB elnöksége (ČSTK) — A CSKP KB elnöksége tegnapi ülésén megismerkedett a CSKP KB küldöttségének és a LEMP KB küldöttségének ez év október elsején és másodikán a Lengyel Népköztársaságban tartott tárgyalásai eredményeivel. A CSKP KB küldöttségét Gustáv Husák elvtárs, a LEMP KB delegációját Edward Gierek elvtárs vezette. A tárgyalásokon részt vett a két állam kormányelnöke, valaSzovjet miniszter Bratislavában (CSTKj — Borisz Vasziljevics Petrovszkit, a Szovjetunió egészségügyi miniszterét, rövid szlovákiai látogatása során tegnap fogadta Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB elnökségének tagja, a KB titkára. A fogadáson jelen volt dr. Vladimír Zvara, az SZSZK egészségügyi minisztere, lán'Gráő, az SZLKP KB népgaz dasági osztályának vezetője és Alekszandr Ivanovics Birjukov, a Szovjetunió bratislavai konzulja. Az SZLKP KB titkára szívélyes beszélgetés közben ismertette a kedves vendéggel azokat a feladatokat, amelyek társadalmunk előtt állanak a a CSKP XIV. kongresszusának és az SZLKP kongresszusa határozatainak alapján. Megemlítette, hogy a konszolidációs folyamat sikeres betetőzése után megkezdődött a dinamikus fejlődés szocialista társadalmunk valamennyi szakaszán. A Szovjetunió egészségügyi minisztere tegnap a délelőtti órákban ellátogatott a Komenský Egyetemre is, ahol dr. Emil Huraj rektortól átvette a Komenský Egyetem aranyérmét. A kitüntetéshez a szovjet miniszternek jókívánatait fejezte ki dr. Vladimír Zvara, Karol Siska akadémikus, Alekszandr Ivanovics Birjukov szovjet konzul és az egyetem képviselői. mint további csehszlovák és lengyel párt- és állami vezetők Az elnökség jóváhagyta a CSKP KB-nak a két párt és ország együttműködése további megszilárdítására irányuló eljárását. A CSKP KB elnöksége egyút tal leszögezte, a tárgyalás eredményei és a megtárgyalt intézkedések, főleg az ipari kooperáció és szakosítás fejlesztésében jelentős hozzájárulás a CSSZSZK és az LNK baráti kapcsolatainak további sokoldalú elmélyítéséhez, a szocialista gazdasági integrációhoz és a két ország gazdasági ereje jobb kihasználásához. házastársak esetében, feltéve, hogy ez a nyugdíj egyetlen bevételi forrásuk. Az 1971. október 1-től hatályba lépő törvény alapján a nyugdíjak a már említett feltételek mellett havi 550, a házastársak esetében havi 900 koronára emelkednek. Az új nyugdíjintézkedés teljes 1 milliárd koronával terheli meg az állampénztárt. A törvényjavaslatot a Népi Kamara részéről A. Perkovifi képviselő, a Nemzetek Kamarája részéről O. ürger képviselő megindokolását követően a jelenlevők egyhangúlag jóváhagyták. A további napirendi pont az anyasági segélyről szóló törvényjavaslat volt, melyet ugyancsak Stancel miniszter ismertetett a képviselők élénk érdeklődésétől kísérve. Ez érthető, hiszen a többgyermekes családok támogatása a társadalomnak az arra rászorulók iránt tanúsított megértését és gondoskodását bizonyítja. A többgyermekes családok — helyzetük megkönnyítése érdekében — eddig is megkülönböztetett segítségben részesültek. Az új intézkedés minden eddigit felülmúlva, havi 500 koronás anyasági segélyt biztosít minden anyának tekintet nélkül arra, hogy munkaviszonyban volt-e a szülés előtt vagy sem. Az újfajta támogatásra tehát a munkaviszonyban nem levő nők is igényt tartanak, ha legalább két gyermekről gondoskodnak, akik közül a kisebbik még nem töltötte be a második évét, a nagyobbik pedig iskolaköteles. A kisgyermekek szempontjából ugyanis kétségtelenül előnyösebb, ha az édesanya otthon marad. Az anyáknak ezt a fáradságát igyekszik meghálálni a társadalom havi 500 koronás, két éven keresztül tartó juttatásokkal, melyek egyúttal csök (Folytatás a 2. oldalon) A szovjet párt- és kormányküldöttség befejezte | látogatását a VDK-ban Hanoi — A Vietnami Demok ratikus Köztársaságban tett látogatását befejezve a szovjet párt- és állami küldöttség Nyikolaj Podgornijnak, az SZKP KB Politikai Bizottságának,, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének vezetésével pénteken délelőtt hazaindult Hanoiból. A szovjet párt- és kormány küldöttség elutazása előtt csütörtökön este nagyszabású fogadást adott Hanoiban. Podgornij, a fogadáson mondott beszédében többek között kijelentette, hogy a látogatás fő eredménye a szovjet—vietnami barátság erősödése. „Internacionalista kötelességünknek tartjuk — mondotta —, hogy továbbra is minden vonalon támogatást nyújtsunk vietnami testvéreinknek. A most aláírt egyezmények szerint a Szovjetunió segítséget nyújt a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak a gazdasági építésben és védelmi képességének f oko zásában. Le Duan válaszbeszédélien kijelentette: a küldöttség látogatása ékesen szóló megnyilvánulása volt a két országot és a két pártot régóta összefűző barátságnak. Nyikolaj Podornij, a szovjet párt- ós kormányküldöttség vezetője hazatérőben a repülőgép fedélzetéről táviratban fejezte ki köszönetét a vietnami vezetőknek a küldöttség szívélyes baráti fogadtatásáért. Nyikolai Podgornij még elutazása előtt táviratban válaszolt Nguyen Huu ľfto-nak, a DNFF Központi Bizottsága elnöksége elnökének és Huynh Tan Phatnak, a DIFK elnökének üdvözletére Nyikolai Podgornij táviratában a Szovjetunió teljes szolidaritását fejezte ki a vietnami néppel, a laoszi és kambodzsai hazafias erőkkel, és a délvietnami hazafiaknak sikereket kívánt hősi harcukban A dél-vietnami felszabadító erők sikeres akciói Hanoi — A ďél-vietnaini felszabadító erők további súlyos vereségeket okoztak a DélVietnamban harcoló amerikai intervenciós csapatoknak és a saigoni egységeknek — közölte a dél-vietnami Felszabadítás hírügynökség. Csupán , Vietnam középső részén augusztus 25-től szeptember 25-ig az ellenség 4520 katonáját semmisítették meg. Csütörtökön és pénteken a felszabadító erők további két támadást hajtottak végre sai goni amerikai létesítmények és katonai járművek ellen Mintegy 20 fiatalból álló csoport gyújtóbombákat dobott az amerikai könyvtár épületére és felgyújtott egy amerikai autót, amely az épület előtt állt Az AFP hírügynökség szerint az amerikai létesítmények elleni „villámtámadások" a Thieu rendszer ellenfeleinek úi tak tikáját jelentik. Párizs — Nguyen Thanh Le, a párizsi értekezleten részt vevő VDK-küldöttség képviselője párizsi sajtóértekezletén reálisnak nevezte Pompidou francia elnök azon kijelentését, amelyben sajnálkozását fejezte ki afelett, hogy a dél-vietnami lakosság nem nyilváníthatott véleményt szabad választások útján, és elítélte a VDK elleni újabb amerikai bombatámtidásokat. A saigoni rendőrség elkobozta 10 dél-vietnami napilap pénteki számait. Hármat közülük azért, mert átvették a hanoi rádiónak a londoni Times által közölt szavait az elnökválasztásról, további kettőt, amiért azt állították, hogy Tran Van Huong alelnökjelöltet kórházba szállították, miután a választások befejeztével öngyilkosságot akart elkövetni. A másik öt napilapot is a választások körülményeinek kedvezőtlen beállítása miatt tiltották be. A Košicei Kelet-szlovákiai Gépgyárban 900 fiatal elhatározta, hogy október 16-án rendkívüli műszakot dolgozik le a választások tiszteletére. Felvételünkön lozef Poláőek, az öntöde dolgozója és Gabriel Michalko, a kollektíva vezetője, akik első ízben fognak szavazni. (ČSTK — S, Petráé felv.J A KGST a gyakorlatban Moszkva — A Szovjetunió segítségével 1172 objektum épült a szocialista országokban és további 523 van épülőben. A befejezett objektumok közül 107 Mongóliában, 106 Bulgáriában, 95 Romániában és Lengyelországban, 47 Magyarországon ós 16—16 az NDK-ban és Csehszlovákiában található. A KGST-tagországok viszont beruházásokkal segítik a Szovjetunió nyersanyag- és tüzelftanyagbázisának, valamint a fémkohászatnak, a műtrágya és cellulóz gyártásnak fejlesztését. Ez lehetővé teszi a szocialista országokba irányuló nyersanyag- és tüzelőanyagszállítások növelését. Csehszlovákia részt vett a kőolaj és gázipar fejlesztésében. Magyarország a foszfor tartalmú nyersanyag termelési kapacitásának bővítésében, Bulgária a cellulózgyártás, az acélöntvények gyártása és a gázjövesztés növelésében, Románia pedig & vasércipar fejlesztésében. /