Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-31 / 43. szám, Vasárnapi Új Szó

A könnyű léptű PINCÉRLEÁNY HH a Košice közelében levő jahodnái turistaszálló vendéglőjébe belép a vendég, máris megjelenik egy fiatal és csinos pincérnő, s felveszi a rendelést Pudleiner Szilvia szlovákul és magyarul egyaránt — _ sőt amint utólag megtudtuk," oroszul i

c- tud beszélni a rándulok is felkeresik, akik Magyarországra, vagy a Szovjetunióba tartanak A košiceiek szintén szívesen látogatják Szilvia a változatosságot, a mindig új arcokat érdekesnek találja, a törzsvendégeket pedig már ismeri. S hogy egyesek vissza-vissza térnek a vendéglőbe, az szerinte azért van, mert elégedettek. Ez pedig neki nagyon jól esik, hiszen az ő munkajának is félreérthetetlen bizonyítéka. Az elismerő szavak is nagyon jól esnek neki. Mindig arra törekszik, hogy elégedettek legyenek vele. Ezért egyszer nagyon megijedt, amikor az egyik vendég a panaszkönyvet kérte. Ijedtében még egy tányért ls leejtett. Pedig utólagos meglepetésére a vendég azért kérte a panaszkönyvet, mert elégedettségét akarta papírra vetni. Reggel 7-től este 10 íg tart A jól végzett munka tudatában a munkaideje. A pincérnek szolgálata utolsó órájában is éppen olyan készségesnek kell lennie, mint amikor belép a munkába, vallja. Három napig dolgozik, utána pedig három napig szabad. Szabad idejében a legszívesebben iényképez — főleg szép tájakat. Jelenlegi munkahelyén és annak környékén pedig valóban nagyon szép a természet. De erről, s általában mindarról, amit elmondtunk, bárki meggyőződhet, ha Košice közelében járva nem mulasztja el meglátogatni a jahodnái turistaszálló vendéglőjét. Kép és szöveg: FÜLÖP IMRE A falon fényképek, plakátok: a választási előkészületek jel képei. A SZISZ Dunajská Stre da-i (Dunaszerdahely) |árásí Bizottságának épületeben Réd vay Aladárral, az ideologiai tit kárral beszélgetünk az idei év egyik legfontosabb eseményerői. — Gundosan és sokuldalúan készülünk a választásokra — mondja. — Tisztában vagyunk annak fontosságával, s minden igyekezetünk arra irányul, hogy járásunk valamennyi fiatal választópolgára ennek tudatában járuljon az urnák elé. Szeptemberben a járási sportszervezettel karöltve aktívát rendeztünk fiataljaink számára, amelyen járásunk valamennyi alapszervezetének képviselője megjelent. Ezután az agitációs központok tevékenységében segéd keztünk. Sok helyen mi diszí tettük fel a helyiséget, jelentős segítséget nyújtottunk a propa gációs anyag összeállításában. veudeggel. Rendkívül gyorsan meghozza a megrendelt italt, ételt s az utóbbihoz udvariasan még jóétvágyat is kíván. Állandóan szemmel tartja a vendégeket, s könnyed léptekkel közlekedik az asztalok és székek közt Akkor már meg sem lepődtem, amikor utólag azt is megtudtam, hogy korábban balettórákra járt a mindenkihez egyaránt udvarias és kedves pincérlány. A szakmában nem régen dolgozik: ez a második munkahelye. Hogy mégis ilyen rutinrfal végzi munkáját, az nyilván ös.-zefügg azzal, hogy az édesanyja is pincérnő. Na meg azzal, hogy igen kedveli a munkáját. Pedig olykor nagyon sok a vendég. Kivált télen, mivel az üdülő elsősorban a sízők paradicsoma. Éppen most épül az üdülő közvetlen közelében egy új sífelvonó, ami a jövőben bizonyára még több látogatót vonz majd az üdülőbe. Ráadásul rövidesen medence is létesül a közelben. A jahodnái turistaszállót persze azok a kiHárom kérdés Miluška Voborníkovának — Az első kérdés röuid: mikor érzi, hogy valóban boldog? — Igazán boldognak a színpadon érzem magam, amikor tudom, hogy jól felkészültem, tehát nem kell félnem, hiszen nem érhet semmi váratlan meglepetés. Ugyanilyen boldog vagyok fellépésem után is, ha azt érzem, hogy most sikerült... de azért a legszebb érzés a dobogón énekelni... — Ťehát a munka jelenti ön számára a boldogságot. Sokan azt tartják, hogy az éneklés nem munka, mert az ötven százalék szórakozás, s ugyanennyi született tehetség keli hozzá. Mások viszont azt mondják, hogy az éneklés tulajdonképpen nagy „

g űri". — Én hálás vagyok a sorsnak, hogy azt csinálhatom, amit imádok, tehát énekelhetek. Véleményem szerint bárki bármit akar csinálni és jól akarja csinálni, akkor sokat, nagyon sokat kell dolgoznia. Én az éneklést nem érzem munkának. Egyszerűen imádom, tehát nem is tartom gürizésnek. Én inkább úgy mondanám, hogy az éneklés száz százalék szórakozásból és száz százalék munkából (az előbb említett értelemben) áll. — Nem titok ha eláruljuk, ön most 21 éves, tehát először szavaz majd. Mi erről a véleménye? — Jó érzés, szinte nem is lehet megfogalmazni. A legnagyobb benyomást az gyakorolta rám, amikor meghallottam, hogy most 1800 ezer fiatal járul először az urnák elé. De szép lenne, Ua egyszer ennyi ember előtt énekelhetnék ... különböző niúsuruk megrendezésében. Külön ki kell emelni az ohradyi (Csallóközkürti fiatalok kezdeményezését, akik a választások tiszteletére kitatarozták a régi iskola épületét s itt rendezték he — nagyon ízlésesen — a falu agitációs . központját. Ugyanígy dicséret illeti a kyselicai (Keszöcés) és a jahodnái (Dunaeperjes | SZISZ-tagok lelkes tevékenységét is. Töbh helyen különböző felajánlásokat tesznek és rendkívüli műszakokat szerveznek a választások tiszteletére. E téren a járás székhelyén levő SLOVLIK üzem fiataljai büszkélkedhetnek szép eredményekkel. Járásunk területén sikeres volt az október 16-i országos ifjúsági műszak is. különösen szövetkezeteinkben a mezőgazdasági termények betakarításánál végeztek hasznos munkát fiataljaink — A következű napokban rendezik ineg a jelölő gyűléseket. Ezzel kapcsolatban szeretnénk elérni, hogy fiataljaink aktívan vegyenek részt ezen a fontos rendezvényen, ismerjék és szívügyükként kezeljék lekóhelyük eredményeit, gondjait és további terveit. — Ifjúsági szervezetünk a járási párt- és tömegszervezetekkel karöltve kivette részét a képviselőjelöltek kiválasztásában is. Tagjaink közül 7 képviselőt jelölünk a különböző szervekbe, több fiatalt pedig más tömegszervezetek javasoltak Büszkék vagyunk rájuk, s biztosra vesszük, hogy rászolgálnak a beléjük helyezett bizalomra. mert munkahelyükön és a különböző társadalmi munkákban egyaránt kiváló eredményeket értek el. Járásunk fiataljai, mint már annyiszor az elmúlt évek során, ezúttal is minden bizonnyal helyes politikai álláspontról tesznek tanúbizonyságot, s ezért a jól végzett munka tudatában bizalommal nézünk a közelgő választások elé m ^ GYER M E K V i L A G Oyerekek a parkolóhelyen. A rókakuruzsló hogy három fa kidőlt a közeiben. — Teremtsétek elő, élve vagy halva, az alávalótl Szétszaladtak a szolgái, előke rítették, vezették az oroszlán elé Remegett a róka Ina, de nem mutatta, hogy fél. Rábődült az oroszlán: — Igaz e, amit a farkas mond, te csirkefogó? Mit merészeltél mondani felséges királyodról? — Nem igaz, fgnyes oroszlánl — felelte ártatlan * ábräzattal a róka. — Azért késtem, mert hét országot bejártam, hogy gyógyfTt találjak a bájodra, hogy visszaadjam a drága egészségedet. — És találtál-e? — kérdezte szelídebben az oroszlán illlillllillllilllíli VÍZSZINTES: 1. Mngbeleg«dett egyszer az állatok királya, az oroszlán. A feje fájdult meg, de úgy fájt, hogy csillagokat látott. Elszalajtott az erdők tudós doktoráért, a medvéért Megvizsgálta a medve a beteget, és azt tanácsolta: — Kössék be a beteg fejét kendővel, de ne akármilyennel, hanem selyemkendővel. Aztán adjanak neki egy bödön mézet, amit meghagy, az enyém. Megfogadták a tanácsot, de az oroszlánon nem segített, csak a medve járt jól a mézzel. Az oroszlán meg csak nyögött, sóhajtozott, de úgy, hogy zengfctt belé az erdő. Végre maga elé rendelt négy szürke bundás nyulat, és rájuk parancsolt: — Fussatok négyen négyfelé, napkeletre, napnyugatra, északTa meg délre, vigyétek el a hírt: beteg az állatok hatalmas királyai Seregeljék ide minden alattvalóm, hátha tud valaki gyógyírt a bajomral Gyűltek, gyülekeztek erdö-mezö vadjai, ég madarat. Kt ezt tanácsolta, kl azt Javasolta. De nem segített se bűvölés, se kuruzslás. Elunta az oroszlán, bődült egy nagyot: , — Hát a róka mért nincs itt? Neki nem szóltatok? — Találtam bizony! Egy bölcs varázslóval találkoztam, s az azt mondta: nem gyógyítja oieg egyéb az oroszlánt, csak ha főzetet készíttet a farkas szőréből, és meg fürdik benne! Olyan egészséges lesz, mint a makk! Neiu sokat teketóriázott az oroszlán, megfogadta szolgáival a farkast, borbélyaival megborotváltatta, szakácsaival megfőzette a szőrét. Hogy meggyógyult-e a fürdőtől, nem tudom, de a kopasz farkas úgy elbújdojsott szégyenében, hogy színét se láttam azóta. Tarka gyapjúfonálból készült varrottas szőnyeg. 37. Nézi egynemű betűi. 40. Fordított gyerekjáték. 42. Az észak-amerikai Öt-tó egyike fordítva. 44. Vajon juttat? 45. Hiányos szag 47. Befejezetlen órai 48 Fordított dísz. Beküldte: MOLNÁR MARIA OKTÓBER 17-1 REJTVÉNYÜNK MEGFEJTÉSE „A munka ne legyen robot csak. de himnusza a dolgozóknak." _ Könyvjutalomban részesült: Spek Ildikó, Svodín, Václav Izabella, Má'iaš, Csermák Erzsébet, Kravany, Körösi Ibolya, Kunová Teplica. Megszólalt akkor az ármányos farkas, régi haragosa a rókának. Most bosszút állhat a rókán — gondolta. Egy régi mondás első része (a nyíl irányában folytatva). 10. Bírált. 11. Régi magyar öltözék része. 12. Zola regény (ékezett felesleges). összevissza ment. 15. Ötszáz-ötvenegy Rómában. 16. Menyaszszony. 18. Sándor, László, Béla. 19. Tojás németül. 20. Vicc, éle. 22. Kétell 23. Égitest. 25. Ybl Miklós. 26. Kínai hosszmérték. 28. Folyó a Szovjetunióban. 30. EEE. 32. Gyümölcsös- kert szlovákul. 34. Mikszáth Kálmán. 36. Utálatos. 38. Tiltószó. 39. Beatrix becézve. 41. Lakat. 42. EDN. 43. Labe németül. 45. Felség franciául. 46. Alarm. 48. Körülkerített terület állatok védelmére. FÜGGŐLEGES: 1. Rejtvényünk második része (a nyíl irányában folytatva). 2. Olaszország. 3. Nem bácsi. 4. Kevert dal. 5. És latinul. 6. Terem vége. 7. Éktelen paripa! Hangtalanul bá natos. 9. Attila. 13. Egypúpú teve. 16. Magyar költő. 17. An dem összevonva. 21. Rangfokozat. 24. Olaszországi folyó., 27. Szintén. 29. Bánat (ék. hiány.). 31. Van ilyen szak isi 33. November 30-án ünnepli névnapját. 35. — Szóltam én, felséges királyom! Megvittem neki betegséged hírét. De csak nevetett, és azt felelte: „Bánom is én, ha beteg! Forduljon föl az a vén oroszlán!" Az oroszlán akkorát üvöltött, /