Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-29 / 257. szám, péntek

r ónika hír mozaik mi­krón ik a v.v íx A NAť Kel — Bratislava: 8.34, nyugszik: 18.35 órakor. — Košice: 6.18, nyugszik: 16.19 órakor. A HOLD kel: 14.14, nyugszik: 0.19 órakor. névnapjukon szeretettel kostontjuk NÁRCISZ — KLÁRA nevil kedves olvaséinkat 1761 hen halt meg FRANC ANTON PII.GRAM osztrák építész, a roko­kóba hajló barokk egyik jeles mestere (szül.: 1699| • 1816 ban halt meg FRANCISCO [OSÉ DE CALDAS kolumbiai iró, tudós, a latin amerikai tudo-rínyos próza egyik első és leg.-s^obb képvise­lője (szül.: 1771| 0 1881-ben szü letett HATVANY FERENC festő és műgyűjtő 1+19581 • 1906 ban szü letett Weiner Tibor építész, a gzo cialista építészet klasszicizáló, ek lektlkus törekvéseinek megvalósi tója ( + 19651 • 1941 ben halt meg ALEKSZANDR NYIKOLA|EVICS AFINORENOV szovjet orosz drn maíró (szül.: 1904) Szakadozó. Szlovákia keleti ré­szében sűrűbb felhőzet. A reggeli órákban a síkságokon ködképző­dés, A legmagasabb nappali hő­mérséklet 8—12 fok­A DUNA 1971. október 29-én: Bratislava: 155, változatlan Medveďov: 75. változatlan Komárno: 85, változatlan Štúrovo: 95, apad • Az Esera nevű grúz község közelében végzett ásatások so­rán a régészek bronzkorszak­ból származó temetkezési hely­re bukkantak. Npgy, faragott kővel körülhatárolt körben te­metkezési edényeket, bronz csatokat, bronz fésűt, lócsont­vázat és kutyára vagy farkasra emlékeztető csontvázat találtak. A feltárt helyen 4—5000 évvel ezelőtt végezték a temetési szertartásoké. FELFÚJHATÓ, VÍZALATTi HAZ A „Hobotnyica" elnevezésű* felfújható, vízalatti házat si­keresen használhatják a tudó­sok a tengerpart közelében vég­zett tudományos munkáknál. A Fekete-tengerben végzett kísér­letek jól beváltak. 130 napon keresztül 35 méteres mélység­ben próbálták ki a Hobotnyi­oát, amelynek személyzete geo­lógiai, hidrokémiai, orvosi és fiziológiai kutatásokat végez. M A Nové Zámky-i (Érsekúj­vári járásban véget ért a szá­rított dohány begyűjtése. Jó mi­nőségű a termés. Amíg az el­múlt évben csupán a dohány 37,9 százalékát sorolhatták az első osztályba, az idei termés 52,7 százaléka első osztályú. A járásban 479 hektáron ter­mesztenek dohányt — a be­gyűjtött termés 370 tonna. RÉNSZARVAS INVÁZIÓ Rénszarvas csorda ostromol­ta meg Norllszkot, a Szovjet­unió egyik legészakibb iparvá­rosát. A városba betévedt és megzavarodott állatok több közlekedési balesetet okoztak. A rénszarvasok különös látoga­tását az okozta, hogy amikor a csorda a Jenyiszej túlsó part­ján levő telelőhelyre csörte­tett, az állatok az idén késle­kedő fagyok miatt nem talál­tak átkelésre alkalmas jégpán­célt, visszafordultak és elözön­lötték a várost. Norilszk felett helikopterek köröznek, állan­dóan szemmel tartva a várost és környékét, s készen arra, hogy a magányosan vagy cso­portokba verődve kóborló rén­szarvasokat az erdőbe vezető ösvényekre tereljék. ÜZEMBEN A MÁSODIK N AGYŐ LV ASZ fii A Kelet szlovákiai Vasművek vállalati Igazgatója, Michal Hanko mérnök közölte, hogy a Vasmű második nagyolvasztója 35 napra tervezett középjavításai a terve zettnél öt nappal korábban befe jezték s tegnap már megkezdték a nagyolvasztó üzemeltetésének előkészületeit. A nagyolvasztó na ponta átlagosan kétezer tonna nyersvasat termel, s ha a végle ges terméket, a hengerelt árut vesszük figyelembe, naponta négy millió korona értékű kész termék ről van sió. A nagyolvasztó javí­tása határidejének öt nappal tör tént lerövidítése összesen 20 mii lió korona értékű gazdasági has* not jelent. — mi ÄWSSfc** t. S ' s mikori Tatabányán október 20-án nyi tották meg a Poly markét 71 ki állítást, amelyen Csehszlovákiá­nak és Magyarországnak mint­egy 50 kereskedelmi vállalata mutatja be legújabb gyártmá­nyait. Képünkön csehszlovák campingfelszerelés látható. (CSTK — MTI felv.) Camping — 72 Ötletesség, jóízlés és kiváló aii nőség jellemzi a HUNGAROCOOP Budapesti Szövetkezeti Vállalat campingbótor bemutatóját a Prá­gai Magyar Kultúrában. A vállalat termékai már évek óta ismertek nálunk. 1970-ben a hozzánk lrá nyúló magyar campingbútor export értéke elérte az 501) exer rubelt, az idén pedig a 620 ezer rubelt. A Pragoexporttal október 2B 28 között rendezett árubemutatón kii tönböző színű textiliákkal ellátott fekvőszékek, campingágyak, ová lis és kerek balkonasxtalok. strandernyők stb. állnak a keres kndelml partnerek rendelkezésére Ism) • A Nové Zámky-i (Érsek­újvár) Slovlik üzem már telje­sítette az 1971. évi exporifel­adatait, ám az NSZK-ban és Ausztriában továbbra is tart az érdeklődés a szlovák paprika iránt. Az új exportszállítmányt már az idei termésből készítik. A paprikatermelőktől az üzem több mint 100 vagon kitűnő szí­nű és aromájú paprikát vásá­rölt fel. ELEKTROMOS AUTU Három japán cég bejelentet­te. hogy telepcserére nem szo­ruló elektromos autót szerkesz­tett. A gépkocsi nikkel-kad mium és horgany-tevegő ele­mek kombinációjával működik Ezt az új eleinfajtát a Sony Corporation fejlesztette ki. Az elektromos autónál azért nem szükséges a tolepcsere. mert az elektromos áramot a kom­binált telep megszakítás nél­kül termeli. Egyelőre nem ter­vezik sorozatgyártását, de ar­ra számítanak, hogy erre há­rom éven belül sor kerülhet. • New Yorkban a kábitó­szercsempészek felderítésére indított terjedelmes razzia ke­retében 165 személyt vettek őrizetbe. A letartóztatottak kö­zött van egy rendőr és három fegyőr. A rendőrség 3 és fél kilogramm heroint kobozott el. • „Zenekalózok" elleni küz­delemről folytatnak tanácsko­zásokat Genfben. A kalózok a grámafonlemezekröl magnóra veszik át a zenét és az így nyert új lemezeket és teker­cseket árusítják. Évente mint­egy 100 millió lemezt és ka­zettát állítanak elő, melyből 70 millió dollár hasznuk van. Az értekezleten 45 ország kép­viselői vesznek részt. • TATRA: Időzített robbanás (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, (pén­tek): Fény a redőny mögött | ma­gyar), (vasárnap): A gyászhuszár (cseh) '10 • HVIEZDA: Támadás az ismeretlenből (japán) 10.30, 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Apu­ka egy vasárnapra (cseh) 15.30, 18, 20.30 0 PRAHA: Csábít a va don i NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Egy bolondos szerelem játékai (cseh) 15.30, 18, 20.30, !péntek): Betyárok (román), Ecce homo Homolka (cseh) 10.30 0 DUKLA: A római birodalom bu­kása |am.) 15.30, 19.30 • POHRA NIČNtK: A préri (román) 15.45, 18.15, 20.45. (péntek): És milyen a tenger Iszovjet), (vasárnap): Fantomas a Scotland Yard ellen Jfr.) 10.30 9 MIER: A mélységek tanúja (japánj 17.30, 20, 22 0 NIVY: P.n vagyok Jeromos (ma gyár) 17.30. 20 • PALACK: A re­zidens sorsa (szovjet) 19.15, 21.30 • OBZOR | péntek): A jövő em­lékei (NSZK), (szombat és vasár­nap): Tavasz és portól bor (an­gol) 18. 20.30 ® MÁ) [péntek): A zöld íiász (NSZK), (szombat és vasárnap): A hongkongi grófnő lángol) 18, 20.30 0 ISKRA (pén tek): A csendőr nősül (fr.), (szombat és vasárnap): Száz pus­ka (am.) 17.15, 19.45 • PARTI ZÁN (péntekj; Fekete angyalok (bolgár), (szombat és vasárnap): A remek Angelika (fr.) 16.30, 19 • ZORA (péntek): A 1áték (len gyei), (szombat és vasárnap): Ha bocska és Ernyőcske (cseh) 16.30, 19 • DIMITROV (péntek): Hamu­pipőke (am.), (szombat és va sárnap): Kutyák és emberek (csehi 17.30, • SLOVAN: A jövő emlékei j NSZK | 0 ŰSMF.V: Moll Flanders szerelmi kalandjai (angol) 0 TATRA: A mélységek tanúja (ja pán) • PARTIZÁN: fin vagyok |e romos (magyar) • DUKLA: Az állatnak meg kell halnia (fr.). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (pén tek és szombat): Mielőtt a kakas szól (19), (vasárnap): Az eladott menyasszony (10.301, Don Quijote (19) 0 KIS SZÍNPAD (péntek): Apósok (19), (vasárnap): Tört szí vek háza (19) 9 ÜJ SZÍNPAD (péntek): A fák állva halnak meg (19), (szombati: Bohóckodás, avagy a három telhetetlen (14), A mosoly országa 119), (vasár­nap): A hóklrálynS (14), Kisasz szony a Maximból (19) O ZENEI SZlNHAZ (pénteki: A folk és a beat útkresztéződésén (19), (szom bat): George Harrlson: Bangla­Desh (16.30), (szombat): Beetho ven híres zongoraszonátái (19), (vasárnap): loan Baez és Bob Dy lan lemezeiből 119) SZÍNHÁZ KOSICE (Péntek): Csárdáskirálynő, (szom bat és vasárnap): Adáshiba (19) llllllllllllllilllllllllllllllillll RENDŐRSÉGI HlREK — Szerdán őrizetbe vették Vi­liam K.. 25 éves nitral (Nyitra) lakost. A nevezett ellen a rend őrség büntetőeljárást Indított, mi­vel megállapította, hogy folyó év július 10-től nincs alkalmazásban és azóta 27 esetben követett él szélhámosságot és öt alkalommal betöréses lopást. — František K.. 51 éves, Vefké Zálužle 1 lakos, a Termostav dol­gozója szerdán munka közben Su­ranyban a kátránypapír ragasztá­sát figyelmetlenül végezte, így tűz kelétkezett. A kár 15.000 korona. — Szerdán este Michal C., 48 éves tureoveei lakost (humennél járás) a munkából hazafelé me­net a humenné! vasútállomás mel­lett elgázolta egy mozdony. Mi­chal (). a helyszínen meghalt. — A martini járás Turčlanská Štiavnická és Sučany községéi kö­zötti úton Miroslav M. elvesztette uralmát gépkocsija fölött, amely belerohant az árokba. Útitársait: Matúš F.-t, Stanislav C.-t (mind­ketten Turčlanská Štavntčka-i la­kosok) és Mohamed Hatuna H. t, libanoni lakost, aki Matúš F.-nél volt látogatóban, súlyos sérüléssel kórházba szállították. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Pénteki: • Sahy (Ipolyság): Ka vlár (19.30), (szombat):' • Silica (Szilice): Énekes madár (19.30) ® Plášťovce (Palást): Kaviár (19.30), (vasárnapi':: • Vinica (Ipolynyék): Kaviár (1930). SZLOVÁK FILHARMÓNIA I. Zeljenka: Meditáció. Bemutató. Liszt: I. (Esz-dúr) zongora és ze­nekari verseny. Sosztakovics: 13 szimfónia. Vezényel; Ladislav Slo­vák. Szólista: Vlagyimir Krajnye* (Szovjetunió), Ondrej Malachovs ký (20). Péntek Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,3 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.05: Ba rangolás zeneországban. Zenei ok tató műsor. 8.30: Mesemüsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádió­egyetem. 9.15: Operettről operett­re. 10.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. A holnap felé . . . Irodai ml összeállítás a választások al­kalmából. 10.20: A barokk zene gyöngyszemei. 11.00: Beszéljünk róla. Aktuális társadalmi kérdé­sek. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta. Közben kb. 12.30: Bálint bá­tyó beszél. 13.00: Választások előtt, összeállítás. 14.00: Ltszt Fe­renc: Fauszt szimfónia. Ismerte­tés. (A zeneszerző születésének 180 évfordulóia alkalmából.) 14.40: A (övő útján. Összeállítás. BRATISLAVA 9.30: Filopat és l'ataftl 9.50. Intervlzió-műsor 10.30: Én, Axel Cesar Springer X. (ism.). 11.30: TV Híradó 13.30: Mesterek találkozóid 16.00: Filmfórum. 17.35: TV Híradó. 17.45: Ifjúsági rádiójáték 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Kamerával önök között 19.30: Utazó kamera. 20.00: Nálunk a kerületben 21.05: Botostroj. Cseh film 22.40: TV Híradó BUDAPEST 8.05 13.20: 17.20: 17.23: 17.45: 16.10: 18.40: 19.10: 19.30: 20.00: 20.40: 23.40: 23 50: 20.10: MATES. 21.18: Anna Karenina. Szovjet film. 23.35: TV Híradó. BUDAPEST 9.31: Utak és emberek Riport­film lism.). 9.55: Á zord folyó. 3. Az árulás I lism.). 11.00: A rajzfilmek kedvelőinek. 13.55: MTK—Vasas bajnoki labda rúgó-mérkőzés. 15.50: Kisfilm. 16.00: Interpress. A Nemzetközi Ojságlró Szervezet Inter­pŕess stúdióiának műsora 18.10: Hírek 16.15: Hans Beimler. Magyarul be szélő NDK tévéfllm-sorozat, IV. rész. t7.50: Önvallomás 20 percben Ri­portfilm. 18.15: Interfórum 71. Ante Grgin klarinétművész llugoszlá­via) hangversenye. 18.35: A gép kérdez, a játékos vá­laszol. Rendhagyó vetélkedő fiataloknak 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: A csodák világa. 3. Hairá magyaroki 20.40: Táncdalfesztlvál 1971 Nem zetközl Gálaest. I. rész. 21.50: TV Híradó, 2. kiadás. 22.00: Éjszakai előadás. Natalie. Ivan Bunyln elbeszélésének magyarul beszélő tévéfilm­változata. (16 éven felüliek­nek!! Vasárnap Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,3 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonósművek. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneor szágban. 8.30: Meseműsor. 8,45: Népszerű melťjdlák. 9.00: Rádió­mozaik. 9.15: Operettrészletek. 10.00: Látóhatár. Irodalmi műsor. Versek, elbeszélések. 10.20: A ba­rokk zene gyöngyszemei. 11.00: Aktuális társadalmi kérdések. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hí rek 12.05: ]ó ebédhez szól a nó­ta, közben kb. 12.30: Bálint bátyé beszél. 13.00: Tarka szőttes. Szó rakoztató műsor. 14.00: Tánc és szórakoztató zene. 14.15: Alek­szandr Bek: Volokalamszkt napok. Rádiójáték. BRATISLAVA és 13.10: Iskolatévé Budapesti tavasz Magyar film. Hírek Óvodasok flliumüsora Műsorkalauz A gép kérdez, a játékos vá laszol. Rendhagyó vetélkedő fiataloknak Parabola. Esti mese TV Híradó. Csodák világa 2. Danubiusz mester búcsúfellépése. Borisz Godunov. Muszorgsz kl( népi drámájának közve­títése az Állami Operaház­ból. TV Híradó. 2. kiadás Sakk matt Beszámoló a Pet­roszjan —Flscher sakkvilág bajnok ielültek párosmérkfi zésérőt Szombat Magyar adás (a 197.3, 233,3. 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene 7.25:" Mezőgaz dasági félóra (Ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből. 11.00: Fáklya. Kulturá lis híradó 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera zene gyöngyszemel. 13.00: Tükör. Aktuális bel és külpolitikai kér­désekről. 13.20: Magyar népdalcso­kor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági mű­sor. 15.00: Tíz perc irodalom Í5.10: Újdonságok a pop ze­ne világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA 8.30: Postaláda 9.30: Lányok, fiúk magazinja. 10.20: Sorsom -— a La Manche 10.55: Leányháború. Fr. Vlfiek mlkrokomédiá ja 11.30: A világ minden vonata A tľanšzszibérlai fővonal. 12.00. TV Híradó. 12.10: Orosz nyelvklub. 12.40: Francia nyelvtanfolyam 17.05: Vörös hegymászók, NDK tv sorozat. 17.39: Emberrablók. Román kaland­film. 19.00: TV Híradó. 19.25: .Időszerű nemzetközi kérdé­sek. 19.35: Amiről beszélnek. 19.50: Egy év természetünkben. 9.00: 9.30: 9 45: 10.00: 10.20: 11.00: 11.15: 14.55: 16.55: 17.40: 18.40: 19.00: 19.25: 19.50: 20.00. 20.55: 21.25: 21.50: 22.00: Kicsinyek műsora Gyermek-folklór Erdei ösvényeken Szoviet dokumentumfilm. Prágai képek. Riport Beethoven: VII (Adiirl szimfónia. TV Híradó. Agropercek. Vízilabda BEK mérkőzés FÚmműsor kicsinyeknek Fiatalok horizontja. Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények Forradalmi költészet F. L. Vék. Tv-film VIII. rész. Vendégeink: Viktorlja )ag­ling — mélyhegedű (Szov­jetunió) és Ata Antlmajeva zongora (Szovjetunió). A színház küzd. Tv-doku mentumfilm. TV Híradó. Sporteredmények II II. műsor 19.55: Hírek 20.00: A Consortlum Anttquum belga együttes műsorából. 20.30: Szörnyű nő Zenés komé dia. 21.58: Hírek BUDAPEST 6.30: Iskolatévé. 10.00: Flipper. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. 6. ltl.25: Helyszíni közvetítés a hat­vani Konzerv és Cukorka gyárból. 10.35: Femlna—Magyar Kábel SK női labdarúgó mérkőzés. 13.25: A korszerű pedagógia mű helyéből. 14.00: Nótaszó. 14.20: Tárlatról tárlatra 14.40: Ami nekem a legjobban tetszett . . : Kollányl Ágoston műsora. 15.35: Műsorainkat ajánljuk! 16.00: Magyar nemzetközi asztali­tenisz bajnokság. 17.35: Delta, tudományos híradó. 18.10: Magilla gorilla. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmso­rozat. 18.35: Sporthírek. 18.45: Esti mese. 19.00: HÉT. 20.00: Hírek. 2D.05: Rózsa Sándor. Tévéfilm. Xt. rész. 20.55: Kicsoda — micsoda? Fejtö­rő-játék. 21.40: Telesport. Magyar nemzet­közi asztalitenisz-bajnokság. 23.35: Hírek. •ÜJszú Kiad|o Szlovákia Kommunisto Pórt|o Központi Bizottságo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyulo. Szerkesztőlég: Brotislovo Sorkll utoo 10. felelőn: 537 16. S1223 335 68 Főszertesztő: 532 20 Titkár tóg: 550 18.. •porltovol 50S ?B gozdasági ügyek: 506 39 távíró: 09308 Journal Kiadóhivatal Brot.slovo Volgogradská 6. Nyomta o Pravda Nyomdovóllalat bratislovoi üzeme. Brotislovo Štúrovo 4 Hiroetőirodo: Br'otlslavo Jcsenského 12. Telelőn 551-83 Elől.zetés: di| havonto 14 70 korona, o Vasárnapi Ul Szá negyedévre 13 korona Ter|euti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és posta, kézbesítő. Kültóldi megrendelések: PNS — Ústredná eipedfala tlače Bratislava. Gottwaldovo námestí* 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom