Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)
1971-10-28 / 256. szám, csütörtök
krónika hír mozaik krónika II A N At kel — Bratislavá: 8.33. nyugszik: 18.36 órakor. — Košice: 6.17, nyugszik: 16.20 órakor. A HOLD kel: 13.53, nyugszik: — órakor. névnapjukon szeretettel koszontjuk SIMON nevű kedves olvasóinkat • A CSEHSZLOVÁK KÓZTÁRSA SAG MEGALAKULÁSÁNAK ÉVFORDULÓJA • 1736 ban született FER DINAND MARTIN QUADAI. morva festő (+18081 • 1791 ben született IÁN CHALÚPKA szlovák drámaíró (+1871) « 1886 ban született GRI GORII KONSZTANTINOVICS ORD ZSONIKIDZE szovjet államférfi, a munkásmozgalom kiemelkedő liar cosa (+1937) 0 1921 ben született dr. KAROL LACO, a szövetségi kor mány alelnöke • 1926 ban szüle tett WEINBERGER DEZSŐ (SZÍRI, a magyar partizámnozgalom hősi halottja (+1944) 0 1916 ban halt meg CHARLES DESPIAU francia szobrász, rajzoló és illusztrátor, a század első felének egyik legjelentősebb franola szobrásza (szül.: 1874 >. Derült égbolt.- kevés felhő, Ke let Szlovákiában növekszik a -fel hőzet és helyi hózáporok várhatók. Hűvös idő. A nappali hőmér séklet 10, északon és keleten 3—7 fok. Mérsékelt, időnként élénk, á hegyekben erős észalít, inaid északkeleti szél. A DUNA 1971. október 2<J án: Bratislava: 150, változatlan Medvedlov: 75, változatlan Komárno: 100, változatlan Štúrovo: 105. változatlan RENDŐRSÉGI HlREK — Kedden Bratlslavában, a Kollár tér egyik lakásában eszmélet lenül találta egy levélhordó a 63 éves Ottó H.-t és az 57 éves Ade la H.-t. A levélhordó kórházba szállíttatta a súlyos állapotban le vő házaspárt, s ma már életve szélyen kívül vannak Megállapították. hogy a gáztűzhely egyik rosszul elzárt csapjából gáz szivárgott. — Egy személyautó szombaton este hátulról nekiment a kerékpáron zöldséget szállító 50 éves An na S. patai Igalántai járás) szö vetkezeti dolgozónak. Az asszony súlyos sérülését kb. három hóna pig gyógykezelik. A baleset szín helyéről megszökött gépkocslve zetőt. az 54 éves J. B. levicei (Léva) lakost a rendőrség elfogta és őrizetbe vette. — A 24 éves Vojtech B. és a 17 éves Mllan O., mindketten rovxia nyi lakosok, kedden éjszaka be törtek Lučenecen (Losonc) abba a házba, ahol a 21 éves N. B Vei. Krtís-i (Nagykürtöst) lakos éjszakázott. A két fiú. meg akarta a lányt erőszakolni, az uzonban védekezett és segítségért kiáltott. Az erőszakoskodók megszöktek A rendőrség Milan O.-t elfogta. Vojtech B. Ismeretlen lielyen tartóz kodlk. BŐVEN TERMETT ERDEI GYÜMÖLCS Rekordmennyiségű — 58 va gon — fekete áfonyát szedtek az ícléu Orava lakosai. Hruštinban 4,5, Oravský Biglý Potokon és Zábidovban összesen 8 vagonnal vásároltak fel. Érdekességkénl megemlítjük, hogy Brezoviceben egy házaspár egy nap alatt 100 kg áfonyát szedett. Most folyik a csipkebogyó felvásárlása, amelyet szintén exportra szállítanak. Míg tavaly itt 40 tonnát szedtek, az idén legalább 100 tonna csipkebogyó felvásárlására számítanak. Észak-Orava nyolc községében több a vörös áfonya, ebből az Idén már 80 métermázsát vásásoltak fel. Újdonság, a kökénygyűjtés, melyből a žilinai mélvhutövállalat eddig 6 tonnát vásárolt. TAÍICZALZSUZSA MEGHALT Hosszú és súlyos betegség után meghalt Tarczal Zsuzsa tanárnő, a Košicei Magyar Általános Középiskola, valamint a Magyar Ipariskola és a Közgazdasági Középiskola magyar tagozatának tanára, az Oj Szó tudósítója. , Életét fiatal kora óta a nyelvészetnek és a2-~írodalomnak szentelte. A magyar, szlovák és angol nyelv tanára volt. Tanári revényketlésében és ezen túl is nagyon sokat foglalkozott az irodalommal. Nagy - szakértője volt a magyar irodalomnak és irodalmi kritikái megjelentek a különböző irodalmi folyóiratokban. Tankönyvkritikai munkákat is írt, é§ .ezeket az illelékes fórumokhoz juttatta el. Pedagógiai" munkássága elismeréséül többször részesült jutalmakban. Az „Ön is nyerhet" nyereményakció eredménykihirdetése A Madách Könyvkiadó ebben az évben ls megrendezte immár hagyományos kétszakaszos nyereményakcióját. Mint Ismeretes, a sorsolásban azok az olvasók vehetnek részt, akik a külön listán felsorolt könyvekből legalább 50 korona ' értékben rendeltek. A nyereményakció 'első nyílva ,nos sorsolását október 25 én tar tották közjegyző és más illetékes személyek részvételével. A- következő olvasók nyertek: 1. díj: 10 000 korona értékű vá sárlási utalvány: Bock Gizella, Hroboňovo, okr. Dun. Streda. 2. díj: 1000 korona értékű vá sárlási utalvány: Székely Rozália, Kráf. Cblmec, Lenínóvá 6. BI okr. Trebišov. 3. díj: 500 korona értékű könyv Csápai Jánosné, Okoi i: d. -437., ul. Römbök, okr. Dun. Streda. 4. díj: 300 korona értékű könyv: Kurucz józsef, Radvan n. Dun., Hlavná 108.. okr. Komárno. 5. dij: 200 korona értékű könyv: Hury Márta, Dol. Bar č. 59., okr Dun. Streda. 6—10. dij: 100 — 100 korona érté kű könyv: Matus Laura. Cil. Rad vaň. p p. Balon, okr. Dunajská Streda. Šesták Dezider. Zempl. Braní:. 89. okr. Trebišov. Szabó )ó zsef. Rim. Sobota, tr Sov. koz monautov, B 1 111/63, okr. Rim. Sobota. Varga István, Šamorin, Krížna fi. d. 18.. okr. Dun. Streda Juhász Géza, Rožňava, Krátka í:. 11. A nyerteseknek gratulálunk s egyúttal felhívjuk olvasóink fi gyeimét, hogy a decemberi sorso láson azok vesznek részt, akik legkésőbb november 23 ig postara adják megrendeléseiket. tudósítóink TORODNEK A FIATALOKKAL Tomasov (Fél) községben nagyon sok fiatal most választ életében először. A hnb lényeges feladat nak tartja, hogy ezeket a fiatalo kat felkészítse erre a fontos eseményre. Minap Ktinüák Ferenc elvtárs, a hnb elnök ta lálkozott a fiatalokkal és érdekes besxámolőt tartott nekik a válasz fásokról és jelentőségükről. Ismertette az elmúlt hét évben elért eredményeket és a következő választási időszakra szóló terve ket. Nagy Ernő DÍSZES KÜLSŐT öltenek a válasz tások előtt az agitációs központok. Így van ez Malý Kamenec IKiskövesd) községben ls, ahol a hab szépen berendezett tanácstér me szolgál az agitációs központ céliaira, Csak az sajnálatos, hogy mellette a kultúrotthon hónapok óta áll kihasználatlanul. Lehetne ez maképpen is, ha megjavítanák a tv-késíüléket, a gramorádiót, a magnót és néha filmvetítést tar tanának benne, vagy a régi ha gvomány szerint kultúrműsorok, színdarabok előadására szolgálna. Kassai Béla KKGI Pr.OBLÉMA Lučenec (Lo soncl város Pionír berki lakúne gyedéuek üzletekkel való ellátása. Hamarosan megoldják ezt a prob lémát A Magasépítő Vállalat ve zetősége ugyanis megígérte, hogy az év végéig átadja rendeltetésé tiek a közel egymillió koronás költséggel épülő üzletházat. Kanizsa István isfv*. V • *' " ' " - ' ' • O . W-- 'íwBÍ*. • - t A levicei járás egyik kis falu iában Mýtne Lwiunybun I Vúmosladány) rendkívül szép 'eredményt érlek el társadalmi mynkával a lakósok. Az elmúlt megbízatási időszak utolsó évében. 1971-ben több mint 4 millió koronás befektetéssel '// kultúrházat építettek Felvételünkön az impozáns épület. ITóthpál Clyula felvétele). TÖBB SZÁZEZER KORONA BEVÉTEL A Maié Trakany-i Efsz ben évek óta foglalkoznak birkatenyésztéssel. Az idén is megelégedéssel számoltak be az elért eredményekről: juhtúróból 350 ezer, gyapjúból 270 ezer és a fiatal birka eladásából 55 ezer korona bevételt biztosítottak az efsz számára —ak • A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság tevékenységének 48. évfordulója október 29-én lesz. 1923-ban ezen a napon startolt az első csehszlovák re píilögép — Aero A—14 — a Prága— Bratislava vonalon. A repülőgép fedélzetén egyetlen utast szállított. Ugyanabban az évben csak 28 merész vállalko zó utazott, míg ezzel szemben légitársaságunk tavaly majdnem 1,5 millió utasl szállított. A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság 48 év alatt kb. ÍR millió utast szállított, ebből a legtöbbet az utolsó tíz évben. • Négy londoni élenjáró zetiekar: a Londoni Szimfonikus Zenekar, a Londoni Filharmónia, a Királyi Filharmónia és az Üj Filharmónia komoly anyagi válság előtt állnak. Félő, hogy számos zenész elveszíti íillását. A brit költségvetésből az említett zenekarok olyan alacsony évi járadékot kapnak, hogy állandó próbatermet sem tudnak kibérelni, és képtelenek emelni a tagok fizelését. • A római filmstúdióban tegnapelőtt tűzvész ütött ki, amely elpusztította azt a műtermet, amelyben Federico Fellini olasz rendező forgatja a Roma cíinü új játékfilmjét. A rendőrség jelentése szerint a tettes Angelo Paragliola, fiatal nápolyi mellőzött filmszínész és szövegíró. A kár 50 millió líra. PICASSO KIÁLLÍTÁS PRAGÁBAN Pablo Picasso 90. születésnapja világméretekben megrendezett ünnepségeihez a Prágai Nemzeti Képtár azzal járul hozzá, hogy megrendezi a Franciaországban élő nagy spanyol művész olajfestményeinek, rajzainak és grafikáinak kiállítását a Prágai Városi Könyvtár Nemzeti Galériájának modern művészeti kiáHítástermében. A tegnapi naptól kezdve az év végéig tekinthetők meg a művész alkotásai • Az Ejzenstejn „Potyemkin cirkáló" című filmjéből ismeretes ogyesszai műemlékek — a tengerparti bulvár és a Potyemkin lépcső — a város műemlékvédelme alá kerülnek. Az ukrán kormány már jóváhagyta az Ogvessza rekonstrukciójával kapcsolatos tervet. • A VILÁG LEGNAGYOBB — 308 hektáron fekvő — állatkertjét Havannában építik. Az eddigi legnagyobb állatkert a kanadai Torontóban volt, 268 hektáron terül el. HETVEGE A RÁDIÓBAN Liszt Ferenc születésének 160. évfordulujáról emlékezik meg ok ttiber 29 én, pénteken 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának zenei nevelő műsora: a Barangolás Zeneországban. A 9 órakor kezdődő Rádióegye tein keretében az államosítás 26. évfordulójáról tart előadást Róják Dezső, az SZLKP Történeti Intéze lének dolgozója. A Látóhatár c. irodalmi összeállítás bemutatja Káuyádi Sándor erdélyi költőt. A inűsor 10 órakor kezdődik és ufá na 10 óra 20 perctől hangverseny következik a barokk zene gyöngy szemeiből. Elhangzik Corelli D dúr Concerto grosso ja és Fran cesco Bisuogli versenyművé régi hangszerekre. A 11 órakor közvetített Társa dalműnk időszerű kérdései c. mű sor témája: A nők a képviseleti szervekben, 13 órakor Szavak és lettek címmel zenés riportinűsor hangzik el a régi és mai választa sokról. 14 órakor ismerteti a mű sor Liszt Fauszt-szimfóniáját. 14 óra 40 perctől A holnap felé címmel irodalmi összeállítást su gároz a magyar adás a választa sokról. Október 30 án, szombaton 10 óra 15 perckor a Nagy mesterek mű vejből c. sorozatban két Liszt mű hangzik el: a Magyar fantázia zongorára és zenekarra, valamint az Ideálok c. szimfonikus költe iné n y. A CSEMADOK tevékenységéről a komárnói járásban tudó sít II órakor a Fáklya c. kultu rális híradó. Az épitővállalatok problémáit elemzi II óra 4tl perckor a Gaz daságpolitikánkről egymás közt c. műsor, melynek munkatársai: Flórian Kanis mérnök, az SZSZK pénzügyminisztériumának előadója és Kubík Árpád, a Dunajská Streda i (Diinaszerdaliely) járási Építkezési Villalat igazgató helyetlese. A 13 órakor kezdődő Tükör c. politikai magazin többek között foglalkozik Szlovákia ftivárosának választási programjával, L. Brezsnyev párizsi útjával és a csehszlo vák külpolitika célkitűzéseivel. 14 órakor ismét a Kontaktus je lentkezik. E heti vendége: Bittér Imre képviselő, štúrovúi (Párkányi vámtisztviselő. A műsor vá laszol a hallgatók leveleire és be számol a komárnói járás üzemi SZISZ-szervezetelnek munkájáról. A zenés részben elhangzik Kovács Kati. Gigliola Cinquetti, Aradszky László, Hana Ulrychová, Richard Antuny és másuk egy-egy felvé tele Új magyar slágerekel mulat be 15 óra 10 perctől a zenei szer kesztő. Vasárnap, október 31-én Muzsi kusnk a kromériži kastélyban ciin mel hallhatnak összeállítást 8 óra kor. A 9 órakor kezdődő Vasárna pi inozaik témái: Első gombnyomásra — Mi a ramadán? — A boldogság pirulák alkonya - Fel táruló hárem Törökországban. Tartini: F dúr Concertoja, Marcella c mol versenyműve oboára és vonószenekarra, valamint Vi valdi C dúr szimfóniája hangzik el 10 óra 20 perckor. A takaré kossági hetek jelentőségével fog lalkozik 11 órakor a Társadat műnk időszerű kérdései c. műsor. 13 órakor Tarka szőttes. Össze állítás hangzik el a Magyar Te rületi Színház, a Madách könyv kiadó terveiről, és más kulturális kérdésekről 14 órától az eredeti műsortól el térőeu ..Fiatalok a választás előtt" címmel hangfelvételi sugároz a rádió magyar adása a brestoveci (szilasi) agitációs központból. A műsorban nyilatkozatok, beszél getések hangzanak el fiatal képviselőjelöltekkel. továbbá Vizi Sán dórral, a SZISZ nyugat szlovákiai kerületi • bizottságának titkárával és Szikora György labdarúgóval. A zenés részben a Szőttes népi zenekara és énekkara működik közre —elmá— mi ü ÍU h°> Üiimikor 9 • film ® HVIEZDA: A fekete konzul bukása (szovjet I 15.30, 18. 20.30 • SLOVAN: Vok úr házasodik (cseh) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Mary Poppins (am.) 10. 12.45, 15.30. 18.15. 21 © METROPOL: Egy bo londos szerelem (átékai (cs.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A római hl rodalom bukása (am.) 15.30, 19.30 9 POHRANIČNÍK: A préri (román) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Gamera contra Gaos (japán) 17.30, 20, 22 • TATRA: Időzített robba nás (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Náluk ez így járja (jug j 17.30, 20 0 PALACE: Estély (am.) 19.15, 21.30 & MÁJ: A zöld íjász (NSZK] 18, 20.30 0 ISKRA: A csendőr nősül (fr.) 18, 20.30 • ZORA: A játék (lengyel] 16.30, 19, ® SLOVAN: A préri (románi 0 TATRA: A tudás Iáin (am.) • ÚSMEV: Nincs más út (szlovák) f» PARTIZÁN: Nők lesállüsban (csehi. színház 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Heródes és Heródiás (19) 0 KIS SZÍNPAD: Hurok kettőnek, avagy házi akasztófa (19) 0 0) SZÍNPAD: Lengyel vér (19) © ZENEI SZÍN HÁZ: Collegium Musicum — Gattch. Beatzene 119). SZÍNHÁZ KOŠICE Az eladott menyasszony (19| ) MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 0 Kosiliy nad Ipfom (Iputykeszi):' Kaviár (19.30|. rádió Magyar adás a 197,3, 233.3. 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, idöiárás. műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek — nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoz tató zene. 12.55: Hírek. 14.00: Iskolások műsora (ism.). 15.00: érdekességek a tudomány világából. 15.10: Operettzene. 15.30: Hirek. 15.50: Napi krónika. televízió 9.05: 9.30: 11.05: 14.00: 16.35: 16.411: 16.55: 17.35: 18.40: 19.00: 19.25: 19.30: 20.35: 20.50: 21.55: Látogatóban hídépítőknél (ism.) A pardubicei erényes aszszonyok. Cseh film TV Híradó. Filmfórum 71. Hírek. A jégkorongozás hírei. Fizika. Ifjú szemmel. Esti mese. TV Híradó. A TV Híradó jegyzete Nagy út. Tanúságtétel az államosított ipar történetének 26 évéről. Meghívás az észak morva országi kerületbe Én, Axel Cesar Springer. X. rész. TV Híradó II. műsor. 19.30: Francia nyelvklub 20.00: Hírek 20.05: Ellenállás és küzdelmek. Filmdokumentum 20.35: Vetélkedő. II. rész 9.00 és 14.00: Iskolatévé. 17.05: Hírek. 17.10: 100 éves a Képzőművészeti Főiskola. 17.35: Utak és emberek Riportfilm. 18.00: Magilla gorilla. Magyarul beszélő amerikai rajzftlmsa rozat. 18.30: A gép kérdez, a játékos válaszol. Rendhagyó vetélkedő fiataloknak 19.05: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 2000: A zord folyó. V. Siskov re gényének magyarul beszélő tévéfilmváltozata. 3. rész: Az árulás. 21.05: jogi esetek. II. rész. 21.45: Budapesti Művészeti Hetek. Liszt—Bartók zongoraver seny 1971. 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. «*ÜJSZÚ cós jf , Pá, 1l° Központ! Blzotlsdgo. Szerkeszti o szerkeszti bizottság. Föszerkesztfl: Ifirlncz Gyulo, Szerkesztőség: Brotislovo, Gorkij utoo 10 lelefon: 537 16 51223. 335 68 Főszerkesztő: 532 20. Titkárság: 550-18,, .porfrovot: 505 28, gazdasági ügyek: 506 38 távíró: 09308. Journol Ktodóhlvotol, Bmtlslovo Votgoqradskó 8 Nyom|o o Provdo Nyomdavállolol bratislovot Ozeme. Brollslovo. Štúrovo «. Hirdet3(roda: Brollslavo, Jesenskébo 12. Teleion: 551-83 ElSfiretésI díj hovonto W.70 korona, o Vasárnap. U S*5 negyedévre 13 korooo Terjeszti o Posta Hlrlapsrolg4lat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és posta kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ostrednd expedícia tlače. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48,'VII,
