Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)
1971-10-22 / 251. szám, péntek
hírmozaik Wm*p* krónika mtmm m 'E.JľEK •! olitóbei 22. A NAP kel: — Bratislava: 6.23, nyugszik: 16.48 órakor Košie: 6.07. nyugszik: 16.32 órakor névnapjukon sxeretettvl köszöntjük ELÖD — SZERGEI nevii kedves olvasóinkat • 1811 ben szUletett LISZT FE RENC, a 19. sz. nagy romantikus zeneszerzője, minden idők legna gyobb és legünnepeltebb zongora művésze, a modern zongoratechni ka megalapítója (+1886) • 1906 ban halt meg PAUL CÉZANNE francia festő, a posztiinpresszio nista festészet legnagyobb alakja, a modern festészeti törekvések egyik elindító mestere (szül.: 1839! • 1941 ben halt meg RÓNA ZSIGMOND meteorológus, a ma gyarországi éghajlatkutatás úttörőié (szül.: 18601. Kevés felhő. Észak és KeletSzlovákiában időnként megnövekszik a felhőzet mennyisége. Vár ható legmagasabb hőmérséklet 12—16 fok. Mérsékelt északnyu- gati S' V A DUNA 1971. OKTÓBER 22 ÉN: Bratislava: 175, változatlan. Medvecfov: 90, változatlan. Komárno: 110, apad. Štúrovo: 120, apad. • HAZAÉRKEZETT bulgáriai vendégszerepléséről a Prágai Nemzeti Színház operaegyüttese. Valamennyi előadásán telt ház volt. Nem mindennapi visszhangra talált Janáöek „Jenufa" című operája, amelyet a Saófiai Nemzeti Opera is készül előadni a jövő év tavaszán. • A ŽIAR NAD HRONOM-I SZNF-üzem melletti üzemi egészségügyi intézetben 150 önkéntes véradót tartanak nyilván. Az idén már másodszor szerveztek csoportos véradást. Legutóbb 80-an adtak térítésmentesen vért. NAPONTA HÁROMSZÁZAN Lučenec (Losonci egyik legforgalmasabb középülete a Marx utcán a járási könyvtár. Naponta közéj háromszáz látogató fordul ott meg, hozzák, viszik a könyveket, És van miből választania a könyvtár háromezer olvasójának. Évente 6 —7 ezer kötettel gyarapszik a könyvtár és a fél évtizeddel ezelőtt nyilvántartott 50 ezer kötettel szemben 198117 kötetből áll jelenleg a könyvtár állománya. Több mint 30 százalékuk magyar nyelvű. A könyvtár jelenleg az egyik agitációs központ otthona is, igy most a választás előtti időszakban esetenként naponta háromszáznál többen is felkeresik. K. I TÖBBSZÖR IS KITÜNTETTEK már Tőii (Tanyj község szövetkezetét az elért jó munkaeredményekért. Az efsz 1949-ben alakult, mint II típusú szövetkezet, 5 taggal. 1950 augusztusában szervezték át III. típusúvá. A szervezők között voltak id. Szép László ós Fitus Ferdinánd. Ma 707 hektáros területen 130 taggal gazdálkodik a szövetkezet. A múlt évben a tagok átlagos évi keresetR 28 318 korona volt Keszegli Károly KÉT ELNÖKKEL TÁRGYALT egyszerre a SZISZ-szervezet tagsága Polany (Pólyányl község ben. A fiatalok ugyanis meg hívták gyűlésükre a hnb és a szövetkezet elnökét és velük beszélték meg, hogy a fiatalok brigádmunkájára hol és mikor lesz szükség a jövőben. jabrik Anna • AUTÓSZERENCSÉTLENSÉG áldozata lett a 37 éves César Girón, Venezuela leghíresebb torreádora, aki 22 év óta vett részt bikaviadalokon a világ minden arénájában. • LESSING „Bölcs Náthán" c. művével kezdte meg tegnap vendégszereplését a Prágai Tyl Színházban az NDK első állami színháza, a berlini Deutsches Theater együttese. A csaknem 100 éves színház története olyan színházi egyéniségekkel dicsekedhet mint Ottó Brahm, Max Reinhardt, Bertold Brecht és Wolfgang Langhoff HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Ma a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának csak a szombati műsoráról adunk rövid tájékoztatót, mivel vasárnap a Rádióban is munkanap lesz, s így a szokásos hétköznapi műsoridő szerint közvetíti adásait. Október 23-án 7.00 órakor hí rekkel, időjárásjelentéssel és műsorismertetéssel jelentkezik a magyar nyelvű adás, majd reggeli zenés műsor következik 7 óra 25 percig, amikor a pénteki mezőgazdasági adás kerül megismétlés re. 7.55 kor hírek. 10.00 órakor ismét híreket, lapszemlél és műsorismertetést sugároz a magyar adás. Nagy mesterek műveiből címmel szimfonikus hangverseny kezdődik 10 óra 15 perckor. A műsorban Pjutr Iljics Csajkovszkij 6. h-moll Pathetikus szim tóuiája hangzik el a Cseh Filharmónia zenekarának előadásában. A Nők Magazinjában 11. órai kezdettel egyebek között beszélgetés hangzik el az Elektrosvít női dolgozóival a nők helyzetéről ós a választások előtti társadalmi aktivitásáról, szó esik az amerikai gyermekek problémáiról és az ausztriai áremelésekről. 11.20<>61 11.411 ig tánczene, majd tanácsok következnek a szülőknek a nevelésről. A déli hírek után Az operairodalom legszebb kincseiből címmel Ludvvig van Beethoven operájából, a Fidelióból hangzanak el részletek. A Tükör című politikai magazin szombati témái: a választási program fontossága, a CSKP harca a nők egyenjogúsításáért, Koszigin Kanadában és a hét legfontosabb külpolitikai esetnJnyei. Ez a műsor 13.00 órakor kezdődik. Magyar népdalcsokor 13.20 túl 14.0 óráig. A 14.00 őrakor jelentkező Kontaktus vendégei ez alkalommal a Szőttes művészeti uexetője, Ágh Tibor és koreográfusa. Quitner (ános míg a ripor ter Marsovszky Mária tardoskeddi (Tvrdošovce) óvónőt kereste fel. A hallgatók a „Túljárt az eszű kon" című sorozat második részé bői azt tudják meg. hogyan lett felderítő Andrzej Czechowicz ka pitány. A műsor zenés részében számos közkedvelt táncdal kerül közvetítésre. 15.0(1 órakor Iroda lom és középeurópaiság címmel Tőzsér Árpád könyvéből olvasnak fel részletet A pop zene kedvelői több új felvétellel ismerkedhetnek meg 15.10-kor. A Rádió magyar nyelvű adása 15.30-kor híreket közvetít, majd a 15.40 kor kezdődő Napi Krónikájával zárja szombati műsorát. RENDŐRSÉGI HlREK — A rendőrség szerdán letartóztatta és testi sértés miatt eljárást indított a 39 éves Vojtech Pavol M. koniárnói (Komárom) la kos ellen, aki előző este ittas állapotban a komárnói Daxner utcában megtámadta és késsel hasbaszúrta a 26 éves Ladislav G.-t. — A 25 éves Milan K. vezette motorkerékpár elé lépett Cerová Liesková (senicai járás) községben a 77 éves Agneša j. A gyalogos fejsérülést szenvedett és mi re kórházba szállították meghailt. — Krásna Ves községben (to polčanyi járás) a 71 éves Ján G. tehenet vezetett a kocsi után köt ve. Amikor a szembejövő teherau tótól megvadult a tehén, Ján G. íeesett a kocsiról és a kerekek ke resztülmentek rajta. Kórházbaszállítás közben belehalt sérüléseibe. — Egy kazal mellett holtan találta apósát Jánošíkovo (Bratlsla va vidéki járás) határában a 63 éves Pavol L. Äz elhunyt előző nap összeveszett a feleségével és el ment hazulról. Halála okának megállapítására nyomozást indítót tak. - - * — Bratislavában a Mlynské Nivyn halálra • gázolta egy teherau tó — melyet a Bratislava RaCa-í Ľudovít D. vezetett —, a 70 éves Alžbeta K. t A lialesetet kivizsgál ják MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Ambrózy Mária, Tlinače (Tol mács): A munkatörvénykönyv 51. § 1. bekezdése c J pontja értelmében az életkor szerinti törvényes felmondási határidőkben (30 évig 1 hónap, 30 —40 év között 2 hónap, 40 é.v, felett 3 hónap) a női dolgozó felmondhat a terhességére való hivatkozással vagy azon a jogcímen, hogy saját maga ki : ván gondoskodni gyermekéről. Ha 30 évnél fiatalabb, akkor 1 havi felmondási idő betartásával írásbeli felmondással, amelyet az idézett törvényes előírással indokoljon (de azzal, hogy a paragrafus idézésén kí vül külön megírja: odahaza saját maga kíván gondoskodni gyermekéről J, megszüntetheti munkaviszonyát. A felmondási határidőt az írásban a munkaadó vállalatnak címzett felmondás kézbesítése utáni naptári hónap első napjától kell számítani. „A MANSON-CSALÁD egyik börtönben levő tagja, a 31 éves Kenneth Gomo szerdán megszökött cellájából, de mindössze öt óráig élvezhette a szabadságot A rendőrség Hollywoodban kézrékefítette és visszakísérte a börtönbe. • A PAMÍRI ARCHEOLÓGUSOK az úgynevezett Halál völgyben 4000 méterrel a tenger "szintje felett, az örök fagy birodalmában a korai kőkor szakból származó munkaeszközöket és tűzhelyet tártak fel. Különleges elemzéssel megállapították, hogy ezen a helyen 10 000 évvel ezelőtt emberek éltek. • KÖZÉPERÖSSÉGÜ FÖLDRENGÉST jeleztek tegnap Chile központi területén. A földrengés érezhető volt Santiagóban és Valparaisóban is. Károkról és sebesültekről eddig nem érkezett jelentés. • "A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakülásá 23. évfordulójának alkalmából a CSSZK Művelődésügyi Minisztériuma,'a KNDK nagykövetsége és a prágai Városi Könyvtár kiállítási rendezett, amely fényképeken mutatja be a koreai nép életét és munkáját. A munkaadó vállalat a felmondás kézbesítésétől számított 15 napon belül keresetet adhat be a járásbíróságon, állapítsa meg, hogv a felmondási ok, amelyre a dolgozó hivatkozik, törvényesen indokolt e Az ön esetében feltehető, hogy a munkaadó vállalat ilyen keresetet nem ad be, de ha ezt meg is tenné, nem számolhatna kedvező bírósági döntéssel. Megjegyezzük, az a körül mény, hogy állandó lakóhelyé hez közelebb szeretne állást vállalni, nem törvényes felmondási ok. Az ilyen esetben csupán á munkatörvénykönyv 51. § 2. bekezdése alapján a rendes felmondási idő és még 6 hónap eltelte utáni időpontban tudna írásbeli felmondással (ezt külön törvényes okkal nem is kellene már indokolnia I munkaviszonyát megszüntetni. Kisné. Želiezovce iZseliz): A stabilizációs kölcsön megszüntetésére vonatkozóan semmiféle rendelkezés nem történt Dr F |. mmhmvms ELEK TIBOR RA|ZA Hát kérem azt mindenkinek tudomásul kell venni, hogy ha egyszer jajront, akkor jajront. Például a minap Bratislavában valami zavar volt az 5-ös villamos vonalán, tehát átmenetileg autóbuszok szállították az uta sokat. Az utasok elégedettek voltak ezzel a megoldással, ám amikor éppen vigyorogni kezdtünk a nagy örömtől, az a gép kocsivezető, aki engem szállított meghatározott célom felé, rápillantott a karórájára, kijelentette, hogy „neki pedig lejárt", tehát az utasok szíveskedjenek elhagyni a géperejű járművet. Frissen, fiatalosan leugráltunk, mert ugyebár — amint már hangsúlyoztam —• ha egyszer fájront, akkor jájront. Ha egyszer a dolgozónak lejárt a munkaideje, akkor nem köteles tovább gürizni. Persze vannak nehézkes, kukacoskodó emberek is, akik amíg a következő autóbuszra vártunk, helytelenítették a gépNekem lejárt kocsivezető eljárását, sőt elhangzottak egészen pikáns kifejezések is, dé én azokat nem hallottam, mert nagyon szemérmes vagyok. És tessék elképzelni, hogy én egy árva szót sem szóltam. Csak álltam, mint egy szobor és jájt minden tagom a hideg széltől, de makacsul zárva tartottam az eperajkam, mert én egy truccos lélek vagyok. Kérem tisztelettel — én csak képzelődtem 1 Például elképzeltem, hogy mi történne, ha a sebésztanár, mielőtt bestoppolná a lékelt hasú páciens hasát, az órájára pillantana és azt mondaná, nagyon sajnálom ked ves barátom, nekem lejárt, majd összeférceli a kollégám, vagy ha ő nem ér rá, holnapin így is kibírja. Vagy: milyen érdekes lenne, ha a színész — olyan esetekben, amikor az előadás némileg elhú zódík, a nagy monológ közbeit órájára pillántana, kijelentené, hogy neki pedig jájront, ő siet haza anyukához, aki kíváncsi a monológ másik jelére, jöjjön el holnap, vagy olvassa el a szn vegkönyvet. Például nekem is van ezzel az üggyel kapcsolatban még né hány ötletem, de nekem lejárt a munkaidőm, fájront, tehát nem írok további PETERFI GYULA mi H "'..hol i mikor ol e | film gbYoHífa-vä! 9 HVIEZDA: A fekete konzul bu kása (szovjet) 15.30, 18, 20.36 9 SLOVAN: Vok úr házasodik (csehi 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Mary Poppins (am.) 10, 12.45, 15.30. 18.15, 21 ® METROPOL: Egy bo 'ondos szerelem játékai (cs.) 15.30, 18, 20.30 — @ DUKLA: A római bi rodalom bukása (am.) 15.30, 19.30 • POHRANIČNÍK: A múlt hangja (vietnami) 15.45, 18.15, 20.45 9 NIVY: Emberi sors (szovjet) 17.30, 20 $ MIER: Lopott csókok (fr.) 22 10 TATRA: Halálos tévedés (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 « PAI.ACÉ: Csendes Don I. Iszov jet) 19.15, 21.30 • MÁ|: A szere lem érintése lángol) 18. 20.30 9 ISKRA: Gamera contra Gaos l ia pán) 17.15, 19.45 • ZORA: Lobo ;(am.) 16.30. 19. # SLOVAN: A préri (román) • TATRA: A tudás fája (am.) ® ÚSfÜEV: A három testőr I—II (fr.) • PARTIZÁN: Nagyítás lan goll m DUKLA: Csendes Don I. (szovjet). színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (19| 9 KIS SZÍN PAD: Tört szívek háza (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Coilegium Must cum -Gottch. Beat zene (19) • Pj SZÍNPAD: A mosoly országa (191. SZÍNHÁZ KOSICE Mv Fair Lady (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 0 Komárno (Knmárum): Kormos ég 119.301 Magyar adás a 197,3, 233.3, 243.S és 314.7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Orvosi tanácsadó (ism.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor 12.55: Hírek. 15.00: Operarészletek. 15.30: Hírek. 15:40: Napi krónika televízió 9.20: Napjaink szemszögéből 9.55: Egy történelmi hangszer « lant. 10.20: Kultúra 71. Ludo Undreiov. 10.45: Én. Axet Cesar Springer (ism.). 11.30: TV Híradó 17.05: Hírek. 17.10: Vörös hegymászók 17.45: Katonák műsora 18.15: Kerületeink hangja 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó 19.25: Kamerával önök között 20.05 Az észak-csehországi kerti ietben. 21.05: Kis hit-parádé 21.55: TV Híradó. 22.15: Nincs irgalom televízió 8.25 és 14.55: Iskolatévé. 17.15: Hírek 17.20: Rúdtávoiúgrós. NSZK kisfilm. 17.35: Rólad vau szó! Fiatalok önismereti műsora. I8.4HI: Magilla gorilla. Magyaiul beszélő amerikai rajzfilm sorozat. 18.25: Lehetőség és valóság. 3 Példák. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 28 00: Gazdasági aktívaértekezlet, Riportmüsor a parlamentből. 20.30: Szófiai séta (zenés film). 20.50: TV Híradó, 1 kiadás Ism 21.20: Music Svlt. 21.511: Intefórum 71. 22.45: TV Híradó. 2. kiadás 22.55: Sakk—imitt. Beszámoló a sakkvilághajnok jelöltek párosmérkőzéséről Kisérleli (2.1 műsor 20.00: Természetfilmek 20.40: TV Híradó. 1. ItiadSs ism.l. 21.10: Music Silt Show NSZK zenés film. 21.40: Interfórum '71. Romui Mii lonsky gordonkaművész f Romáial hangversenvf. * Ú J szú Kládlo Sziovókto Kommunista Pártjo Központi Bizottsága Szerkeszt a szerkeszti bizottság. FősierkesztS: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség. Bratislava, Gorkij utcc 'U le.elon: 537-18, 512-23. 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550 18, sportrovot 505-28, gazdasági Ügyek 506-39 távíró 09308 Journal Kiadóhivatal, Bratislava. Vo«jog<ooskó 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Sratlslavo Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83 Elíhzetésl dl) havonta 14.70 korona, o Vasárnapi O, Szí negyedívre 13 korona. Terjeszti a Posto Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden postahivatal ét posta: kézbesíts. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tloCe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.