Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-22 / 251. szám, péntek

T Hág proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971 október 22. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 251. szám Ára 50 fillér Ülést tartott a CSKP Központi Bizottsága (ČSTK) — Tegnap a prágai vár Spanyol-termében ülést tartott Csehszlovákia Kommunista Púrtj nak Központi Bizottsága. A tanácskozást Josef K o r táx u CSKP KB elnökségének tagja vezette. A Központi Bi zutlsjg programjának két tö pontja volt: — a CSKP KB elnökségének jelentése a nemzetközi kérdésekről. amit Vasil B i f a k, a CSKP KB elnökségének tagja terjesztett elő. — tájékoztatás a novemberi képviselőválasztások előkészítésének jelenlegi állásáról, amit Gustáv H u s á k, a CSKP KB fótitkúra ismertetett. (A CSKP KB üléséről a részletes közleményt lapunk holnapi számában közöljük. | A bolgár néphadsereg küldöttsége Kelet-Szlovákiában (CSTK | — Dobri Martnov Dzsurov hadseregtábornoknak, a BNK nemzetvédelmi miniszterének. a BKP KB tagjának vezetésével tegnap Košicére érke zett a bolgár néphadsereg küldöttsége. A bolgár küldöttséget Jozef Cinťuir altábornagy, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere helyettesének kíséretében a košicei repülőtéren Sámuel Kodaj altábornagy, a keleti katonai körzet parancsnoka. Milan Sukuba, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának titkára. Branislav Bíroš, a Keletszlovákiai Knb elnöke, Ján Kovai, a košicei felsőbbfokú pilótaiskola parancsnoka és más vezetők fogadták. D M. Dzsurov hadseregtábornok, bolgár nemzetvédelmi mi niszter Sámuel Kodaj altábornagy kíséretében ellépett a díszorség előtt. Azután a pionírok virágcsokrokat adtak át a bolgár vendégeknek, majd a díszszemle után népviseletbe öltözött lányok kenyérrel és sóvai fogadták őket. A fogadáson részi vettek a Kelet-Szlo vákiában élő bolgár lakosok, a košicei üzemek képviselői és a fiatalok. A bolgár néphadsereg küldöttsége és kísérete az után ellátogatott a košicei felsőfokú pilótaképzőbe. A vendégeket Ján Kovai vezérőrnagy a felsőbbfokú pilóiatskola parancsnoka fogadta. A délelőtti órákban a tanintézet tagjai részvételével megrendezett nagygyűlésen Ján Kovaf vezérőrnagy és D. M. Dzsurov hadseregtábornok, a BNK honvédelmi minisztere, valamint Sztojanov vezérezredes, a miniszter helyettese tartottak be szédet. A küldöttség a délutáni órákban ellátogatott a Kelet-szlovákiai Vasműbe, ma|d a Duklán és Svidníken megkoszorúzta a szovjet hősök és a második világháborúban elesett hősök emlékművét Az NDK küldöttsége Levočán (ČSTK | Az NDK kormánykiudö'tsége Klaus Gysinek, az N'~ niüvelőctésügyi' miniszteréiig' vezetésével csehszlovákiai tartózkodása során tegnap el!á

fo<»utott az ősrégi Levočára. A -küldöttséget dr. Jozef MraotK az SZSZK művelődésügyi miniszterének'' helyettese kísérte. Az NDK kormányküldöttsége a délutáni órákban a Magas-Tátrába utazott. Felvétel az ülésteremből Telefoto: CSTK A szocialista mezőgazdaság újabb jelentős sikere (CSTK | — Mint jelentettük, a Szlovák Szocialista Köztársa ság mezőgazdasági dolgozói ok tóber 20-án 101 százalékra teljesítették a burgonyafelvásárlási tervet. A jelentős eredményt az SZLKP KB elnöksége és a szlovák kormány levélben közölte a CSKP Központi Bizottságával. A CSKP KB elnöksége az SZLKP Központi Bizottságához intézett válaszában megállapította: „Tisztelt Elvtársak! A CSKP Központi Bizottsága örömmel fogadta azt a jelentésüket, hogy a szlovákiai mezőgazdasági dolgozók október 20-án teljesítették az állami b.urganyafelvásárlási tervet, s hogy a felvásárlást tovább folytatják. A sikeres aratás után az cz évi burgonyabetakarítás is a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés kiemelkedő győzelme. Annak, hogy a felvásárlást teljesítették, ás igyekeznek továbbra is túlteljesíteni a tervezett feladatukat, igen nagy politikai és gazdasági jelentősége van. Különösen jelentős ez napjainkban, amikor országunkban tetőznek a választási előkészületek. A szlovákiai mezőgazdasági dolgozók példás eredményeikkel juttatják kifejezésre, hogy puzitiv módon, te vékenyen támogatják a párt és a kormány jelenlegi politikáját Kérjük Önöket, hogy a CSKP Központi Bizottsága nevében tolmácsolják őszinte köszönetünket a szövetkezeti paraszt ságnak, az állami gazdaságok dolgozóinak, a párt- és a gazdasági szerveknek és szerveze teknek, a brigádmunkásuknak, az ifjúságnak és néphadseregünk katonáinak, a felvásárlási üzemeknek és más szerveze teknek, akik. ill. amelyek hozzájárultak az eredmények eléréséhez. Kívánunk Önöknek további sikereket a szocialista hazánk érdekeit szolgáló tervfeladatok teljesítéséhez." Választásra készül az ország ELŐSZÖR AZ URNÁK ELŐTT A rožňavai (Rozsnyó) járásban a közelgő választásokon 10 000 fiatal járul először az urnákhoz. A választás előtti időszak alatt a SZÍSZ tagsága a falvak, a városok, /•:'. és az iskolák agitációs központjaiban megismerkedik a választások jelentőségével és a vá lasztási törvénnyel. Ezt a célt szolgálta az ifjú választók |árási aktívája is, amelyen több mint 150 fiatal vett részt. Az SZLKP járási bizottságának a jnb-nek és a SZISZ járási bizottságának képviselői ismertették az ifjú választókkal a Nemzeti Front választási programját. A SZISZ tagjai több mint 60 agitkettőst alakítottak a járásban, és számos fiatal kapcsolódott be a rádiós szak körök munkájába. 3200 AGITÁCIÓS KÖZPONT A Szlovák Szocialista Köztár saság területén a képviseleti szervekbe való választások előtt több mint 3200 agitációs központot létesítettek. Legtöbb — több mint 1100 — a közép szlovákiai kerületben működik. Az SZSZK-ban a választás előtti kampány agitációs munkajá ban eddig mintegy 32 000 agi tátor kapcsolódott be. A nyugat-szlovákiai kerületben öszszesen 10 500 agitátor tevékenykedik, ebből Bratislavában mintegy 3800 A SZOCIALISTA ÉPÍTÉS EREDMÉNYEI A Banská Bystrica-i járás vá rosainak, községeinek, üzemeinek és iskoláinak agitációs központjai számos eredményt mutatnak be a látogatóknak a szocialista építés éveiből. A járás lakosságának jövedelme pl. 1970-ben az 1964-es kimutatás sal összehasonlítva 847 millió koronával emelkedett, a nyugdíjak és más szociális jövedelmek 65 százalékkal növekedtek. Amíg 1964-ben a vállalati takarékoskodással évente 3,8 millió koronát takarítottak meg a dolgozók, 1970-ben ez az összeg már 7,3 millió korona volt. Az elmúlt hét év alatt a járásban 12 óvodát építettek, és a kilencéves iskolák osztályainak száma 771-ről 900-ra növekedett. KIÁLLÍTÁS TIŠNOVON Tišnovban még mindig őrzik a CSKP jelölőlistáit a München (Folytatás a 2. oldalún T Koszigin sajtóértekezlete Országjáró körúton a szovjet kormányfő Ottawa — A Kanadában idő ző Koszigin szovjet miniszterelnök szerdán, háromnapos hivatalos ottawai programjának befejezésével sajtóértekezletet tartott. A szovjet kormány a kilencvenperces találkozó során a többi között az alábbiakat mondotta: — A stratégiai fegyverrend szerek korlátozásával foglalkozó tárgyalásokon a szovjet és az amerikai fél élőrehaladást ért el. Reméli, hogy a rakétaelhárító rakéta rendszerek kor látozásával foglalkozó egyezményt már 1972 első negyedé ben, esetleg ennek az évnek az utolsó negyedében aláírják. — Tudomása van arról, hogy Kissiríger. Nixon elnök nemzet biztonsági tanácsadója jelenleg Kínában van, de a Szovjetuniót nem tájékoztatták, vajon milyen tárgyalásokra kerül sor Peking ben. Koszigin nem volt hajlandó párhuzamot vonni Nixon tervezett pekingi és moszkvai látogatása között. „Nekünk megvan nak a magunk problémái, amelyeket Nixonnal meg fogunk vi tatni, a kínaiaknak úgyszintén. Reméljük, hogy mindkét tárgya lássorozat a békés megoldásokat és a nemzetközi enyhülést fogja szolgálni." „Ami Kína és a Szovjetunió kapcsolatait il leti, Koszigin rámutatott, hogy két évvel ezelőtt ő maga járt Pekingben. Elmondta, hogy a Csou En-lajjat folytatott megbeszélése óta tárgyalások folynak Pekingben egy kínai és szovjet delegáció között, de hozzátette: „Nem mondhatom, hogy nagy eredményeket értünk volna ei." — A közel-keleti rendezés alsó feltétele, hogy az izraali megszálló csapatokat a Biztonsági Tanács határozatának megfelelően teljesen kivonják a megszállt arab területekről. \z a véleményünk, hogy Izraelnek, mind államnak meg kell kapnia létezése minden biztosítékát ... Senki nem akarja megsemmisíteni Izraelt, vagy megsérteni az 1967-es konfliktus előtti határait. — A Szovjetunió „fenntartások nélkül" hajlandó az Európában állomásozó csapatok csökkentéséről tárgyalni, jóllehet a részletek kidolgozása nehéz do log, a megoldás nem lehetetlen. még akkor sem, ha a hivatalos tárgyalások ebben az ügyben még nem kezdődtek meg. Arra a kérdésre, érinti-e a londoni szovjet diplomaták kai szemben foganatosított brit lépés a kelet-nyugati kapcsoia tokát. Koszigin elmondta: „Az Egyesült Királyság nem jelenti az egész Nyugatot." Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök tegnap reggel különvonattal Montrealba utazott. Hivatalos látogatása végén n íig Vancouverbe, Edmontonba és Torontóba is ellátogat Alekszej Koszigin szovjet—kanadai csereegyezményt ír alá Trudeau miniszterelnökkel (TASZSZ felvétel) Nixon Kairóba és leruzsáWe készül? Jugoszlávia és az NDK hozzájárulása az egyiptomi mezőgazdaság villamosításához Kairó — Tito jugoszláv elnök szerdán Kairóban három órán át tárgyalt Anvar Stadattal. Riad egyiptomi külügyminiszter, aki ugyancsak résztvett a megbeszélésen, közölte újságírókkal, hogy Tito tájékoztatta az egyiptomi államfőt iráni és indiai tárgyalásainak eredményeiről. Szadat elmondta vendégének, miről tárgyalt Moszkvában, s tájékoztatót adott a közel-keleti válság rendezésével összefüggő egyiptomi álláspontról. Tito csütörtökön hazautazott Belgrádba, majd rövidebb pihenő után elindul angliai, kanadai és amerikai útjára. Jeruzsálem — A jerusalem Post cimű izraeli lap mértékadó forrásokra hivatkozó értesülése szerint Nixon amerikai elnök egy kairói és jeruzsálemi látogatás lehetőségét fontolgatia. A közel-keleti út, amelyet a lap szerint mind a Fehér Ház, mind a külügyminisztérium kedvezően ítél meg, része volna az Egyesült Államok „átfogó" diplomáciai offenzívájának, s csatlakozna a moszkvai és pe kingi látogatásokhoz. Szó van arról is, — írja a Jerusálem Post — hogy Nixon útbaejti Szaúd-Arábiát is. Szerdán este New York ból hazaérkezett Jeruzsálembe Eban külügyminiszter. Repülőtéri nyilatkozatában hangoztatta, hogy az Egyesült Államok továbbra is kivitelezhetőnek tartja a Rogers külügyminiszter által előterjesztett hatnapos rendezési javaslatot, noha azzal sem Izrael, sem Egyiptom nem ért egyet. Eban elképzelhetőnek tartja, hogy Washington hamu rosan újabb javaslatot tesz a további lépések mikéntjét illetően. Az izraeli külügyminiszter nem hagyott kétséget afeiöI, hogy kormányát elsősorban a Pban tom-repülőgépe k érdeklik. Reméli — mondotta —, hogy a beígért harci gépek leszállítására hamarosan sok kerül. Kairó — Jugoszlávia és a Német Demokratikus Köztársaság 10—10 millió jont sterling ősz szegű kölcsön nyújtásával járul hozzá az Egyiptomi Arab Köztársaság mezőgazdasági villamosítási programjának finanszírozásához. - A 10 éves szovjet közreműködéssel megvalósításra kerülő program keretében az etső évben 150. falut villamosítanak.