Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-20 / 249. szám, szerda

összefognak a parttagok és a pártonkívüliek Községeinket látogatva mindig találkozom olyan érdekességgel, különösséggel, ami máshol nincs. A košice-vidéki járásba tartozó Paňovce (Pány) községben például két ilyen érdekességre hívta fel figyelmemet Komjáty András, a helyi földművesszövetkezet mellett működő üzemi pártszervezet elnöke és Laky István, a pártbizottság tagja, a hnb elnöke. Az egyik érdekesség az, hogyan lett új üzlete a falunak. A község épített új üzletet, majd eladta a Jednotának. Az érte kapott pénzt pedig útjavításra fordította. Az sem mellékes, hogy májusban bontották le a régi üzlet épületét, s novemberben a helyén már állt az új létesítmény. A másik figyelemre méltó érdekesség az, hogyan jutnak adáserősítő tv-antennához a paňovceaiak. Az antennát is saját erejükből felépítik, majd pénzt kapnak érte. Egyébiránt erre azért van szükség, mert a faluban csak a budapesti televízió műsorát tudják fogni, a bratislavaiét nem. Leleményességért tehát nem kell a szomszédba menniük. És lelkesedésért, aktivitásért sem. Ezt bizonyítja a falu gyors fejlődése is, hiszen 1948 előtt még villanyhálózat sem volt a faluban. Azóta a lakóházakon kívül híd épült, autóbuszjárat létesült. A most záruló választási időszakban is megvalósult a célkitűzések java része. Csupán azt nem teljesítették eredeti terveikből, amihez nagyobb állami támogatásra lett volna szükségük. Nem szabályozták a helyi patakot és nem épült fel az új iskola. Megvalósult viszont a halastó kibetonozása, az óvoda tatarozása, a művelődési ház kibővítése, a temető bekerítése, és a községen átvezető út aszfaltozása. Ifjúsági klubot is létesítettek. Most épül egy középület,'melyben otthonra talál majd a tűzoltószertár és a helyi nemzeti bizottság. Az agitációs központ tervéből említést érdemel az a népgyűlés, melynek célja a választási program ismertetése, a helyi iskolák tanulóinak a választások tiszteletére megrendezendő ünnepi műsora, az SZNF résztvevőjének és a helyi fiataloknak a találkozója, az ötéves tervről való beszélgetés stb. Az új választási program már elkészült. Alaposan átgondolt, részletes programot terjeszt a pártszervezet, a Nemzeti Front és a nemzeti bizottság a község lakossága elé, mely szívesen részt vesz a kitűzött célok megvalósításában. Ez derül kl abból a támogatásból is, melyet a tűzoltószertár és a hnb építkezéseinél tanúsít a lakosság. Ha minden jól megy, a választásokig át is adják rendeltetésének az új létesítményt, mely 600 000 koronát fog érni. A választási program fő célja a gazdaság fejlesztése, a dolgozók életszínvonalának emelése, a szolgáltatások javítása. A program külön foglalkozik a lakásépítés kérdésével. A községben főleg magán lakásépítkezéssel számolnak, de 1972-ben egy szövetkezeti lakóház építését is megkezdik. További üzlet nem épül az elkövetkező időszakban, mivel az nem lenne kifizetődő. Az ipari és textilárut, valamint a lábbelit a község lakossága a szomszédos čečejovcén (Csées) és Moldaván (Szepsij vásárolja. Ugyanez vonatkozik a hentesárura is. Hetente egyszer a faluban is kapható húsáru r.. Nem feledkeztek meg a választási program az új iskola építéséről sem. Erre annál is inkább szükség van, mivel a régi iskola több mint száz éves. A tanítás két, egymástól mintegy 400 méterre levő tanteremben történik. Üj iskolán kívül tanítói lakás felépítésére is szükség lenne... A választási programban szerepel a helyi könyvtár kihasználásának biztosítása is. Számol továbbá gyalogjárók építésével, árkok rendezésével. Az ivóvíz javítása érdekében tervbe vették a patak szabályozását, ami mezőgazdasági szempontból is nagyon fontos ... A választási program célul tűzte ki a negyedévenként megrendezendő népgyűléseket, beszélgetéseket. Abban, hogy a község szép eredményeket ér el, nagy szerepet játszik a pártszervezet is, mely jelenleg a választások előkészítésén kívül nagy gondot fordít a pártoktatás megkezdésére és a tömegszervezetek munkájának további javítására. A pártművelődés egy körben folyik majd ebben az évben, de a szervezet néhány tagja Moldaván magasabb szintű iskolázáson vesz részt. A tömegszervezetek közül a legjobb eredményeket a SVÄZARM éri el, melynek a tagjai között nemcsak fiúk, hanem lányok is vannak. Ifjúsági szervezet is működik a faluban, mely rendszeresen rendez teaesteket. Tagjai az olvasókörben is részt vesznek. A Nemzeti Front jelölőlistára fiatalok is felkerülnek. A főleg tojástermesztésre berendezkedett szövetkezetben a pártszervezet vezető szerepe biztosított. A pártvezetőség minden fontosabb döntést megtárgyal. A szövetkezet elnöke kommunista, a párt elnöke pedig tagja a szövetkezet vezetőségének. Ugyancsak párttag az agronőmus is. Az efsz szép gazdasági eredményeket ér el. Bizonyos, hogy a községben az új választási időszakban további sikerek születnek. FULOP IMRE VÁLASZTÁSI széljegyzet Egy hazában — egy célért Fennállásának 20. évfordulóját ünnepli az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége A Nemzeti Front szerepe 0) választási törvényeink elmélyítik a Nemzeti Front szerepét a választások előkészítésében és az egész következő megbízatási időszakban. Az első feladatok egyike, ami már megtörtént, a választási bizottságok megválasztása. (Ez a feladat korábban a képviseleti szervekre hárult). Továbbá, amint azt már előbbi széljegyzetünkben említettük, az NF szervezetei ajánlják a jelöltek szélesebb körét, majd területi szervei kiválasztják és az illetékes választási bizottságoknál regisztráltatják a képviselőjelölteket. A kiválasztásnál több szempont jön tekintetbe. Elsősorban ügyelni kell arra, hogy az öszszetétel politikai és osztályviszonylatban megfeleljen a társadalom struktúrájának. Ez jelenleg azt jelenti, hogy a képviselőjelöltek arányos hányadát tegyék ki a termelésben dolgozó munkások és szövetkezeti parasztok. Ezen túlmenően nagyon fontos követelmény, hogy már a kiválasztással biztosítsuk a jövő képviseleti szerveiben a nők, a fiatalok, a különböző korosztályok létszámukkal és társadalmi szerepükkel összhangban álló képviseletét. Ezt annál is inkább hangsúlyoznunk kell, mivel e tekintetben az eddigi összetétel távolról sem volt ideális. A helyzeten feltétlenül változtatnunk kell már csak azért is, mivel a nők például a lakosság nagyobb hányadát képezik és az idei választásokban 1 millió 800 ezer fiatal járul első ízben az urnák elé. A mondottakat így összegezhetjük: a Nemzeti Front területi szerveinek úgy kell kiválasztaniuk a képviselőjelölteket, hogy a megválasztott képviseleti szervek minden tekintetben eleget tehessenek küldetésüknek. (g) Hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság több nemzetiségű állam. Szocialista alkotmányunk kimondja, hogy a két államalkotó nemzet, a csehek és a szlovákok mellett teljes jogú polgárokként élnek a nemzetiségek is, amelyeket Szlovákiában főleg magyarok és ukránok (ruszinok) alkotják. Az 1970. december 1-i országos népszámlálás előzetes adatai szerint összesen 59 ezer lakos vallotta magát ukrán nemzetiségűnek hazánkban. Az ukrán nemzetiség aránylag kompakt területén, a kelet-szlovákiai kerületben a bardejovi, humennéi, prešovi, Stará Lubovňa-i és svidníki járásban él. Csehszlovákia Kommunista Pártjának a marxizmus—leninizmus és a proletár nemzetköziség elvein alapuló következetes nemzetiségi politikája lehetőséget és módot nyújt arra, hogy minden nemzet és nemzetiség a leghatásosabban fejlessze kultúráját és iskolahálózatát, részt vegyen a politikai é6 társadalmi élet irányításában, képviselői számarányuknak megfelelően legyenek a választott és - végrehajtó szervekben. Ezek az elvek jutottak kifejezésre akkor is, amikor húsz évvel ezelőtt, 1951 őszén a párt- és állami szervek javaslatára megalakult a Csehszlovákiában élő ukrán (ruszin) dolgozók kultúrszövétségé (Kultúrny zväz ukrajinských pracujúcich v ČSSR — KZUP), amely küldetésében, tevékenységében, valamint szervezeti felépítésében a CSEMADOK ukrán megfelelője. A KZUP jelenleg mintegy 10 000 taglétszámmal rendelkezik, közel 300 alapszervezete van, amelyeket 6 járási bizottság irányít a Presovon székelő Központi Bizottság alapszabályzata és irányelvei alapján. Az elmúlt 20 év mérlegét megvonva elismeréssel nyugtázhatjuk, hogy az ukrán dolgozók kultúrszövetsége mindig ott volt, ahol a párt a társadalom legégetőbb politikai, gazdasági és kulturális kérdéseit oldotta meg. Aktív szerepet játszott a szocialista öntudat fejlesztésében, a csehszlovák hazafiság és proletár nemzetköziség szellemének megteremtésében. A KZUP helyi szervezetei számos kultúrestet, olvasókonferenciát, tudományos előadá6t, ismeretterjesztő — és egyéb népművelési rendezvényt tartottak a falvakban és városokban, hogy terjesszék az újat, a haladót, a szépet. Külön említést érdemel a szövetség aktivitása a művészeti érdekkörök megszervezésében. A dal- és táncegyüttesek százait hozta létre, és évente megrendezi ezek járási találkozóját Svidniken. Az ukrán dráma és irodalom fesztiválját Medzilaborcén évente rendezik meg. Ezenkívül számos foto- és képzőművészeti kiállítást, népművészeti alkotások bemutatóját rendezte meg az elmúlt húsz év során. A szövetség sokat fáradozik a tudományos-ismeretterjesztés elmélyítésén is. Külön tudományos társaság gondoskodik az ukrán dolgozók ilyen irányú fejlődésének biztosításán. Az ukrán dolgozók politikai és ideológiai nevelésének nem könnyű feladatából a szövetség által kiadott újságok, folyóiratok oroszlánrészt vállalnak. A „Nové žitta" — Oj élet — címen megjelenő hetilapon kívül a KZUP gondozásában jelenik meg a „Druino vpered" c. havilap, a „Dukla" c. irodalmi folyóirat és a „Veselka" c. gyermeklap. Az 1970-ben megtartott VII. országos konferencián a szövetség határozottan elítélte azokat, akik 1968—69-ben helytelen útra tértek, és megvált a jobboldali, antiszocialista nézetek hordozóitól. Egységesen és félreérthetetlenül hitet tett Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetőségének 1969 áprilisa óta követett politikája mellett, és jelenleg is a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak szellemében fejti ki aktív tevékenységét a nemzetiségi kultúra területén. TÓTH GÉZA SZÓLJON HOZZÁ...! Levicén (Léva) és Nové Zámkyban (Érsekújvár) a járási nemzeti bizottságokon számos időszerű helyi és járási méretű, a kereskedelemmel kapcsolatos kérdésre kaptnnk választ Michal Pavela elvtárstól, a Levicei Járási Nemzeti Bizottság kereskedelmi osztályának vezetőjétől és Balogh Károly elvtárstól, a Nové Zámky-i kereskedelmi osztály helyettles vezetőjétől. Vásárcsarnokot építenek Michal Pavela elvtárs, a járási kereskedelmi osztály vezetője elmondotta, hogy a levicei járásban, illetve Levicén nem a legkielégltőbb az üzlethálózat, mivel néhány élelmiszerboltot lebontottak. Egy új, 24 millió koronás beruházást igénylő áruház építését tervbe vették ugyan, de egyelőre kihagyták az ötéves tervből. Megtudtuk tőle, hogy az üzlethálózatot az 1966 ban kidolgozott koncepció szerint fejlesztik. Az építőanyag drágulása következtében bizonyos mértékben módosították az eredeti terveket .A Jednota mégis számos üzletet épített, illetve korszerűsített a járásban. Az egyik legjelentősebb akció a 20 millió koronás beruházást igénylő Rozkvet Szálloda felépítése volt. Az Amfiteátrum környékén új élelmiszerboltot építettek, a Soltész utcán pedig a régit korszerűsítették. Az előzetes tervek szerint 1975-ig véglegesen megoldhatták volna az üzlethálózat problémáit, ha az építőanyag ára és a beruházási pénzöszszeg nem „szólt volna közbe". A levicei járásban jelenleg kb. 80 százalékra építették ki a kereskedelmi hálózatot A járás egyik legjelentősebb kereskedelmi építkezéséről szólva Michal Pavela elvtárs elmondotta, hogy Rybník nad Hronom községben 4,5 milliós beruházással a „Z"-akció keretében új üzletközpont építésébe kezdtek. Továbbá a részletes területi terv szerint 7 pavilonból álló üzletközpontot építenek Levicén. Az építkezés megvalósításában részt vett a járás valamennyi kereskedelmi szervezete. Még nem fejeződtek be a tárgyalások, mivel még vannak szervezetek, amelyek nem rendelkeznek a szükséges anyagi eszközökkel. Az üzlethálózat eléggé korszerűtlen, kiöregedett, kivéve az élelmiszerboltokat. Az élelmiszerboltok esetében eléggé kedvező a helyzet. Az utóbbi években sok gondot fordítottak a megfelelő üzlethálózat kiépítésére. Ez elsősorban a a lakótelepekre vonatkozik. Jóval kedvezőtlenebb a helyzet az iparcikkeket árusító üzletek esetében. A helyiségek többnyire régiek és nem felelnek mteg a kereskedelmi céloknak. A járási kereskedelmi osztály többször kérte a minisztériumot, hogy rendezze az építkezési beruházások kérdését, mivel valóban számos kereskedelmi ágazat üzletei, így például a háztartási boltok, a bútorüzletek és a drogériák helyiségei -nem kielégítőek. A CSKP megalapítása 50. évfordulójának és a XIV. pártkongresszus alkalmából tett szocialista kötelezettségvállalásokkal és a kitüntetésekkel kapcsolatban közölte, hogy három járási hatáskörű kereskedelmi szervezetük van, — a Jednota, a Zdroj vendéglátóipari vállalat és az élelmiszeripari vállalat. A többi kereskedelmi szervezetet a kerület irányítja, s így részletesebb áttekintésük ezen a téren nincs. A járás kereskedelmi szervezetei közül leginkább a Jednotát lehet kiemelni, melynek komoly szocialista kötelezettségvállalása van és a szocialista munkaverseny is jó színvonalú. Az élelmiszerkereskedelmi vállalat az első fél évben a szocialista versenyben elért eredményeiért elnyerte a vállalati igazgató és az FSZM összüzemi bizottsága vándorzászlaját. A vendéglátóipar legjobb munkakollektívái közül a Santovkai (Szántó) kaliba dolgozóit emelte ki, akik szocialista kötelezettségvállalásaikat jóval túlteljesítették. Fogyatékosságok az ellenőrzésben Michal Pavela elvtárs kitért az üzleti elárusítói tevékenység további fellendítésével kapcsolatos problémákra is. Elmondta, hogy a levicei járásban is számos probléma akad az elárusítói lelkiismeretesség és a készségesség terén. Náluk is elég gyakoriak az elárusítók visszaélései és bizony az Állami Kereskedelmi Ellenőrző Hivatal számos elégtelenségre derít fényt. Nézete szerint a vezető gazdasági dolgozók körében fokozni kellene a tömegpolitikai munkát. Ezáltal kiküszöbölhető lenne az is, hogy ezek a vezető dolgozók keveset érintkeznek a kereskedelemben dolgozó elárusítókkal. Ebből adódik; hogy az elárusítóknak számos esetben helytelen a vásárlókkal szemben tanúsított magatartása. További fogyatékosságként említette az elégtelen ellenőrzést és a leleplezett vétségek elleni intézkedések elégtelenségét. A vétséget elkövető -elárusító sok esetben csak figyelmeztetésben részesül, és ez nem mindig hatásos. Hiányosnak ítéli továbbá azt is, hogy a járási ellenőrzést végző csoportban kevés a szakember. Ahhoz, hogy igazán kellő szakmai szinten és megfelelő szakszerűséggel végezzék az ellenőrzést a kereskedelemben, több szakmailag jól felkészült ellenőrre lenne szükség. Ugyancsak fontosnak tartja a belső ellenőrzést az üzletekben. Az újabb problémák közül a levicei járás pékségeinek fogyatékoságait említette. Elmondotta, hogy az utóbbi időben leromlott a kenyér minősége, sőt a szállításban is komoly hibák tapasztalhatók. Szavaiból kiéreztük, hogy a következő időszakban mindent megtesznek a fogyatékosságok kiküszöbölése érdekében. Elkészítették a munkatervet Balogh Károly elvtárs, a Nové Zámky-i (Érsekújvár) Jnb kereskedelmi osztályának helyettes vezetője elmondotta, hogy az élelmiszerkereskedelmi vállalatoknál a szállítási problémákon kívül nemigen mutatkoznak különösebb fogyatékosságok. Az elosztás terén azonban gyakori az ingadozás. Nézete szerint a kereskedelmi hálózat terén már több probléma akad. A kereskedelmi szervezetek tevékenysége az építővállalatok tervteljesítésétől függ. Ezen a téren nagyon lényeges az építkezések határidőben történő átadása. Balogh elvtárs közölte, hogy a kereskedelmi szervezetek elkészítették munkatervüket, mégpedig azzal a céllal, hogy biztosítsák az évi feladatok teljesítését. Továbbá összeállították a XIV. pártkongresszus irányelvei alkalmazásának munkatervét is. A kiskereskedelmi forgalom 1975-ig 23—30 százalékkal növekszik. A szolgáltatások további javításával kapcsolatos tematikus kérdéseinkre több választ kaptunk. Sorsolással a következők nyertek tárgyi ajándékot: Pravda: Anna Križanová mérnök, Poprád (Kérjük nevezettet, küldje be teljes címét a Pravda szerkesztőségébe), Rádi: Anna Buckóvá, Partizánske, Slovenka: Anna Hanáčková, Kochanovce, Oj Szó: Göbő Sándorné, Levice, Nő: Klinčák Klára, Rožňava. A nyerteseknek gratulálunk. GINZERY ARP A D