Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-15 / 245. szám, péntek

. I Tf l&ftöv* ^ kronika ^ ÍÍSSÄ ->MM hír mozaik Kx.-í^ krónika A NAP kel - Bratislava: 6.11, nyugszik: 17.02 órakor. — Košice-. 5.55. nyugszik: 16.46 órakor. A HOLD kel: 1.58. nyugszik: 15.20 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük TERÉZ nevű kedves olvasóinkat • 1B4B ban született ELISCHER GYULA nőgyógyász, kiváló mű gyűjtő, a budapesti Semmelweisszobor felállításának kezdeménye zöje (+19(191 • 1881 ben született KERTÉSZ MANÓ nyelvész, a finn ugor mondattan és a magyar szó kincs történetének kutatója (t 1942 ) 0 1901-ben ezen a napon tartotta első önálló hangversenyét a Cseh Filharmónia O 1901-ben született BERNHARD VON BREN TANO német író, költő, esszéista (

11964) • 1931 ben halt meg ZALKA ZSIGMOND magyar agro kémikus, a szeszgyártás külfölrt

i: ts elismert szaktekintélye (szii.: 1B61). Sűrű felhőzet, időnként eső, a hegyekben havazás. Lehűlés vár ható. A legmagasabb nappali hő mérséklet 9 és 13 fok. Keleten déli, hazánk más területein mér sékelt. a Duna menti síkságon élénk északnyugati szél. A DUNA tü7i október 15 én: Bratislava: 175, változatlan. Medveďov: 80, változatlan. Komárno: 110, árad. Štúrovo: 120, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — A komárnói (Komárom) 5. lakótelepen szerdán reggel holtan találták a 30 éves Tibor P. t, a chotíni (Hetény) vendéglő üzlet vezetőjét. Mint megállapították, előző nap bátyja társaságában na gyobh mennyiségű alkoholt fo gyasztott. Éjfél után bátyját autó val hazavitte. Amikor az autóból kilépett, rosszul lett, fejjel neki esett a falnak, és mert azonnal senki sem jütt segítségére, a helyszínen meghalt. — Erőszak vádjával a napokban a rendőrség őrizetbe vette a 22 éves lozef G. levicei (Léva) lakost. aki megkísérelt megerősza kölni egy nőt, s közben 12 napi gyógykezelést igénylő sérüléseket okozott neki. A 21 éves Štefan Z. dúbrav kai (Liptovský Mlkuláš-i járás) lakos szerdán már reggel Inni kez dett. Amikor elég erőt érzett ma Sábán, veszélyes kalandra határoz ta el magát. Liptovský MikuláSon ellopta a Pribylinai Efsz LM 60 96 os rendszámú teherautóját és Dúb ravába hajtott. Visszafelé jövet kb délután üt órakor Černice mellett elvesztette uralmát az autó felett, és elütötte a 33 éves Jozef Palu gát és két gyermekét, a 12 éves Petert és a 6 éves Ivetkát. A kis lány a helyszínen belehalt sérülé seibe, lozef Paluga és fia kórház ba szállítás közben halt meg. Ste fan Z.. aki gépkocsivezetői jogo sítvány nélkül vezette az autót, a baleset után megszökött, röviddel ezután azonban az árokba rohant és karambolozott. A rendőrség Štefan Z. t elfogta és őrizetbe vette. A VÁLASZTÁSOK TISZTELETERE A Košicei Mélyépítő Vállalat dolgozói, akik a nemzetközi gáz vezeték első szakasaát építik, a közelgő választások tiszteletére módosították vállalásaikat. A vál ialt 37 km helyett 47 km távon végzik el a csövek forrasztását. A csőbeépitéshez szükséges csa tornákat 29 km-en kiássák, a hi degszigetelést 24 km távon, a csü vek berakása után az árkok be földelését 19 kin hosszan elvégzik. —

k • Közép-Európában egyre hűvösebbé válik az idó, Casa blancában viszont szerdán 40 fokot mértek árnyékban. Ez volt a legmelegebb október 13 a város történetében. H Van Dyck, a világhírű XVII. századi flamand festő egyik értékes képét ellopták a Loire-völgyében fekvő Chenonceaux kastélyból —, közölték szerdán francia hivatalos helyről. tudósítóink írja TIZENOTEVESEK A Dunajská Streda i j Dunaszerda hely) járásban a jnb munkaügyi szakosztályának kimutatása sze rint a múlt tanévben 2L17 tanuló fejezte be tanulmányait a kilenc éves alapfokú iskolákban. Ezek közül 1028 lány volt. A tizenöt évesek további sorsa a kimutatások szerint a következő módon alakult: 916 tanulo lány ipari szakiskolában tanul to vább. 385 tanuló, közülük 215 lány munkaviszonyba lépett. 126 tanú ló, közülük 105 lány különféle nkok miatt (betegség, később vették tel iskolába megbukottI most járja a kilencéves alapfokú isko la utolsó osztályát. 114 tanuló, közülük 93 lány otthon maradt a szüleinél. 18 tanuló, mind lány, pedig méi> nem helyezkedett el. Egyébként 55B tanuló különféle középiskolákon tuvább tanul. Horváth Márta A KOZVlLAGil'ASRA néhány éve még gyakori volt a panasz Lučenec ILosonci városában, 1965 te lén az akkori helyi lap többek között ezt írta: „Igen gyakori eset, amikor teljes sötétség uralkodik egyes utcákban ... Ha az ember valamelyik sarkon kapna egy tókora nyaklevest, azt sem tudná, kinek legyen ,,hálás" ér te." Ma már más a helyzet. A vnb 1964 óta 26 millió 523 ezer koro nát költött a város tisztántartására, parkosítására és a közvilá gítás megjavítására Legutóbb a Fándly utcában gyúlt ki a neonfénv és ezzei 2400 darabra gyara podott városunkban a sötétséget űző világítótestek száma. Kanizsa István NYOLCVAM CSAL Ali kap ói lakást az ideu Šafárikovo (Tornaijaj vá rosában mivel befejezéséhez kö zeldik a négy, egyenként nyolc emeletes panelház építése. A szii vetkezeti lakások egyikébe és az állami lakásokba a tulajdonosok már be is költöztek. Pierzchaia József ARAN

YK

ALÁ

SZOS SaOVETKE ZET A KoSice-vidéki járási mezőgazdasági termelési igazgatóság a napokban értékelte a járás gabonatermesztésének eredményeit. Az utóbbi három év átlagát véve alapul megállapították, hogy a Skároši Efsz érte el a legnagyobb hektárhoza mokat. A 197 hektáron gabonaféléket termelő szövetkezet ha rom éven keresztül 32,3 mázsás hektárhozamot ért el. Az efsz elnökétől, Fedor Mikulástól és az agronómus tói, Petrus Ber| talantól meg . tudtuk: ezt az j\ eredményt úgy " érték el. hogy a talajból hiányzó tápanyagot megtelelő műtrágyákkal pó tolták, és az országszerte be vált szovjet bú zafajtákat ter, mesztik. A szö'' ' vetkezet elnyerte az Aranyka lászt, és 10 000 korona jutalomban részesült. —ak. Elek Tibor rajza. 9 A texasi Conroe város börtönében felakasztotta magát a 14 éves Jerome Andrew Price, A város serifje az esettel kapcsolatban elmondta, hogy a fiút azért zárták be, mert iskolakerülö volt. Az Associated Press hírügynökség közli, hogy Jerome apja Í0 évvel ezelőtt ugyanebben a börtönben lett öngyilkos, mivel azzal vádolták, hogy megölte a feleségét. • Bergen op Zoom holland város polgármesterének irodájából eltűnt jean Humbert XVIII. századból származó festménye. Az utóbbi hetekben ez már a negyedik ilyen lopás Hollandiában. • A Német Demokratikus Köztársaságban az 1967-es választások óta mintegy 300 ezer lakásegységet adtak át. Ez év első nyolc hónapja alatt további 38 ezer lakás készült el — csaknem 4500-zal több, mint az elmúlt év megfelelő idősz'ikában. Ma egy lakásegység 24 —32 ezer márkába kerül, az ezelőtti 32 -45 ezer márkával szemben. • Santiago de Composteln városban kongresszust tartottak a kivándorlók. A kongreszszuson elhangzottak alapján az elmúlt öt év alatt 715 ezer személy hagyta el Spanyolor szágot. A kivándorlást a munkanélküliség és nyomor idézte elö NYUGDÍJÜGYEKBEN Kecsei Gyula, Silická Jablonica (Jablonca |: Mivel az éjjeli őri munka a továbbdolgozó nyugdíjas számára kiemelt munkakört jelent, ha ezt a munkát állandó munkaviszonyban végzi, nyugdíját havi 1000 koronáig folyósítják elért fizetése összegére való tekintet nélkül. Ha ezt a munkát rövid ideig tartó munkaviszonyban végzi (legfeljebb évi 180 munkanapon at. vagy órákra elosztva évi 1200 órán át), elért fizetésére való tekintet nélkül teljes nyugdíját tovább folyósíta nák, — tehát még abban az esetben is, ha a nyugdíj havi összege meghaladná az 1000 körönét. A. J Nitra (Nyitra). Sz. J. Zeni. Olča. (Nemesócsa), Gogh Simon Lučenec (Losonc): Az 1957. január 1. előtt megállapított munkaviszonyon alapuló nyugdíjakat és az 1962. január 1. előtt megállapított földművesszövetkezeti nyugdíjakat a Szövetségi Gyűlés 1971. október 8-án megtartott ülésén hoA VERSBARATOK XORE TAGjAlNAK FIGYELMÉBE A Madách Könyv- és Lapkiadó n. v. közli a Versbarátok Köre tagjaival, hogy Nagy László Oszszegyüjtött versek című kötete £sak jövőre jelenik meg a buda pesti Szépirodalmi Könyvkiadó gondozásában, ezért át kellett so rolni az 1972 es prorgamba. He lyette Pilinszky János nemrég megjelent, s napok alatt elfogyott Nagyvárosi ikonok cimü kötetének második kiadását küldjük ki tagjainknak. Bízunk benne, hogy e kötet is megnyeri olvasóink tet szését • Ez év elsú öt hónapjában a Német Szövetségi Köztársaság polgári légiközlekedésében 514 szerencsétlenséget jegyeztek fel. A szerencsétlenségeknek 97 halálos áldozata volt, 58-an megsérültek • Spanyolországban első íz ben gyártottak filmet a szexuális felvilágosítás céljaira. A „viszontlátásra gólya" című alkotást azonban csak 18 éven felüli nézők tekinthetik meg KUTYAKIÁLLÍTÁS Košicén az Anička üdülőhely mellett október 16—17-én az idén immár huszadszor rendezi meg a Városi Kinológiai Intézet. a kisállattenyésztők szlovákiai szervezete a kerületi kutyakiállítást —ak. zott törvénnyel felemelte: az I. munkakategőria számára havi 300, a II. munkakategória számára havi 200, és a III, munkakategória számára havi 120 koronával, s az özvegyi járadékokat ezen összegek 60%-vat emelik 1971. október 1-től. Aki az emelés feltételeit teljesíti, törvényes igénye van az emelésre. Az I. munkakategóriába tartoznak pl. azok a vájárok akik legalább 20 éven át a nyugdíjigény keletkezése előtt ezt a munkát végezték, a II. kategóriába tartoznak pl. a vegyipar dolgozói, akik szintén a nyugdíjigény keletkezése előtt legalább 20 éven át nehéz munkát végeztek, 111. ártalmas környezetben dolgoztak. A munkaviszonyok zöme a III. munkakategóriába tartozik j az adminisztratív munka is). Az alacsony nyugdíjakat a házaspárok esetében havi 900 koronára emelhetik, ha a nyugdíj a házaspár egyetlen bevétele. Részletes ismertetést á törvény megjelenése után közlünk Or. F.J. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Hogyan folyik az őszi termés betakarítása és az őszi vetés a Csallóközben és a Máiyusföldün? — erről tudósít a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának mezőgazdasági műsora, a Faluról falura 7 óra 25 perckor. Hl óra 15 perckor szimfonikus hangverseny: Pjotr Iljics Csajkovszkij 3. D dúr szimfóniáját a Londoni Filharmónia zenekara adja elő. vezényel Adrián Boult. A Fáklya című kulturális hír adó a népművelési dolgozók ré szere rendezett szemináriumról számol be 11 órakor. Egyik legfontosabb építőüzemülik: a Doprastav munkájával foglalkozik a U óra 40 perckor kezd ad ú Gazdaságpolitikánkról egymás közt c. műsor. 12 óra 10 perckor részletek hangzanak el P. I. Csajkovszkij: Pit|ue Datne című operájából. A választások előtti agitáció kérdéseivel, a CSKP XIV. kongresszusa által kitűzött szociális célok megvalósításával. Anvar Szadat egyiptomi kormányfő moszkvai látogatásával és a bővülő csehszlo vák francia kapcsolatokkal foglalkozik 13 órakor a Tiikör c. po litikai magazin. A 14 órakor jelentkező Kontaktusban folytatódik a múlt héten <nngUc,;Jctt beszámoló a kárpát ukrajnai fiatalok életéről. A műsor továbbá idéz a fiatalok leve leibűi, összefoglalja a SZISZ szervezeteinek jelntősebb akcióit. A zenés részben Katona Klári, Ben cze Márta. Miluska Voborníková, Harangozó Teréz, -Mireille Ma thieu, Szécsi Pál, Patty Pravo és mások egy egy felvétele hangzik el. A vasárnap 3 órakor kezdődő Barangolás zeneországban nifiso rán zenés összeállítás szerepel a Bratislavai Zenei Hetek rendezvé nyeiról és az Interpódium hang versenyeiről A 9 órakor közvetített Vasárna pi mozaik témái: 2500 éves a Per zsa Birodalom — Tegezési hóbort Svédországban — Az emberi lelje sítmény határa — Vilcamba — az öregek faluja. 9 óra 15 perckor operettzene hangzik el Nedbal: Lengyelvér és Joliann Strauss: Cigánybáró c. mű veiből. Egy szovjet irodalomtörté nész érdekes kutatásairól számol be a szibériai Petőfi legendával kapcsolatban a 10 órakor kezdődő Látóhatár c. irodalmi műsor. 10 óra 20 perckor hangverseny a barokk zene gyöngyszemeiből. Elhangzik Pergolesi versenyművé fuvolára, cemballóra és viola da gambára. valamint három . részlet Antonio Vivaldi ..Négy évszak'' c. művéből. A közéleti erkölcs normáival foglalkozik tt órakor a í'ársadal munk időszerű kérdései >: műsor. 13 órakor Egri Viktor rádióját.;lta. a Gedeon ház szerepel a rádió színpad műsorán Példásan működő agiíaciós köz pontok vezetőit, tevékeny talusi ifjúsági szervezetek iegjobbtait. a községek fejlesztésében erdeme ket szerzett dolgozókat, a répa kampány élenjáróit, a szocialista munkaverseny fejlesztésében ér demeket szerzett brigádvezetaket. munkásokat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal a 14 óra 05 perctől közvetített Zenés köszön tő. —elmá— mi HH hol ,* , mikor B film bra+HI^ lüf| ® HVIEZDA: Támadás az ismeretlen világból (japán) 15.30, 18, 20,30 9 PRAHA: Mary Poppins |am.) 10, 12.45, 15.30, 18.15, 21 • DUKLA: Lázadás a Bountyn (am.| 15.30, 19.30 9 TATRA: Gamera contra Gaos (japán) 15.45, 18.15. 20.45 • METROPOL: Nyílt kártyákkal (szovjet) 15.30, 18, 20.39 PALÁCE: Fehér farkasok (NDK) 19.15, 21.30 # A DOLGOZÓK FILMFESZTIVÁL] A: 9 SLOVAN: Ha puskám volna (szlovák) 15.30, 18. 20.30 ©POHRANIČNÍK: Az elveszett angyal (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: Ki a bűnös? (bolgár) 17.30, 20, 22 ® NIVY: Az utolsó kereszteshadjárat (román) 17.30, 20 ® MÁJ: A préri (román) 18, 20.30 • ISKRA: Banditák Milánóban | olásZ) 17.15. 19.45 • ZORA: Uram, ön özvegyasszony lesz (csehi 16.30. 19. # TATRA: A sa (szovjet) járja náluk | év mosolya Nyolcvan nap (am.) © A FESZTIVÁLJA: tello (olaszl. lekete konzul buká® PARTIZÁN: í$y iug.1 ® DUKLA: 30 (am, I m ÜSMEV: alatt a Föld körűt DOLGOZÓK FILM® SLOVAN: Mebr«.i<i« • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ember tragédiája (19|. SZÍNHÁZ KOŠICE Három a kislány (191 MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 9 Vefké Úlauy (Nagyfödémes): Az anya (19.301. SZLOVÁK FILHARMÓNIA 9 Berlioz: Rómeó és lúlia. Oratórium ® P. Eben: Vox clamantis 9 Bartók: 111. zongoraverseny • Beethoven: III. (Eroical szimfónia ® Vezényel: Dean Dixon 9 Szólista: Amadeus Webersinke (NDK) 120). Magyar adás (a 197.3, 233,3, 243,

S és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Érdekességek a tudomány világából (ism.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Operarészletek. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 9.30: 9.55 10 20: 11.30: 12.00: 17.00: 17.05: 17.30: 18.15: 18.40: 19.00 19.25: 19.30: 20.011 21.25: 21.45: Napjaink szemszögéből. Zenés műsor. Én, Axel Cesar Springer. VIII. lism.). Emigráció - II |ism.). TV Híradó. Hírek. Vörös hegymászók. NDK tvsorozat. XI. Bizalmas levelek. Októberi párbeszéd a nézőkkel. Kerületeink hangia. Esti mese. TV Híradó. Kamerával önök kozt Emberek a maguk helyén. Publicisztikai film. A kelet-szlovákiai kerületben. Vetélkedő sorozat. Utazó kamera. A sztyeppe Robinsonjai. Otifilm. TV Híradó. Ballada Voita Marínájáról. i;

?ir,vV f-'8.05 és 13.10: Iskolatévé. 17.20: Hírek. 17.25: Muzsikus fiatalok. 1. Középdöntő. 18.35: Pillanatképel, a világ egyhatodáról. Filmösszeállítás. 19.15: Esti mese 19.30: TV Híracif 20.00: A telién es J fogoly. Magyarul Ims/.élő francia film. 21.30: Lehetőséé és valóság. 2. Sínen. 22.15: TV Híradó. 2. kiadás. Kísérleti (2.) műsor 20.00: Benedek Katalin: A vendég. Tévéfilm (16 éven felülieknek!). 21.45: TV Híradó (ism.). *ŰJSZÚ ?ť,

o~?

I'~

<!

C?™

m

u".í

s!

0 ,

plir,

í.? K

o'l

>unt

i Bizottsága. Szerkeszt, a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. m „ JÍ

5'

6

8' főszerkesztő; 532 20. Titkárság: 550-18,. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 távíró: 09308 Journal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogr NTFFIM N n P murin NUNM^MM U NT KMTI^L r. N-—? I. _ r.

. - . ... .... . ° _ 1 . . .. . . . __ . ... . Telefon: . —--- , 9—

Uy

rt*». jw-m, ihiiiv. iktwo. uuu.nui n.»

Uvni.<n

W

| .......... Volgogradská 8. omjo o pravda Nyomdavallafat bratislavai özeme. Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava Jesenského 12. Telefon- 551-83. Előfizetési dfj havonta 14,70 korona, vasárnapi u, Szo nagyedévra 13 korona Terjeszt, a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket felfogad minden postahivatal ás posta* kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — treflna A«n<>rilnm » nŕa RrniiclAun -i.,.. f. xo/iü.