Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-12 / 242. szám, kedd

kronika hír mozaik krónika S?:; A NAP kel — Bratislava: 6.07, nyugszik: 17.08 órakor Košice: 5.51. nyugszik: 16.52 órakor. A HOLil kel: 23.41, nyugszik: 14.21 órakor. névnapjukon szeretetlel köszöntjük MIKSA nevű kedves olvasóinkat • 1501 ben ball meg MATTÉ0 Dl CIV1TALI luccai szobrász, építész és díszítőművész (szül.: 1436). • 1781 ben született WÁNDZA MI­HÁLY színész, színigazgató és díszletfestő, az erdélyi színészet úttörőinek egyike (+1854 körül). • 1841 ben született ANDREJ CERNIANSKY szlovák humorista (+19231 Helyenként reggel köd, amely az alacsonyabban fekvő területe­ken a délelőtt folyamán felosz­lik. Deriilt idő. kevés felhő. A nappali hőmérséklet 18—21 fok. Déli. majd délnyugati szél. ESÄI 1971 .íiiiber 12-én Bratislava: 170, apad Medveďov: 95, apad Komárno: 120, változatlan Štúrovo: 125, változatlan a Évente 20 000 tonna cink­oxidot gyártanak a košecai Festék és Lakkgyárban. Az ötéves terv végéig 4000 tonná­val kell emelni a termelést, mert a jövő évben a kivitel a jelenlegi kétszeresére, vagyis 2500 tonnára emelkedik. RENDŐRSÉGI HÍREK — Bratislavában, az Unitas für drt mellett a 15 éves Vladimír H. tanonc vasárnap este ismeretlen robbanószert, valószípü régi ké zlgránátot hozott, amely felrob hant a kezében. Vladimír H. a helyszínen meghalt. A robbanás következtében'megsérült a 16 éves Marian H. és a 15 éves Ľubomír Ž is, akik a közelben kártyáztak. Mindkettőjüket kórházba szálli tott;k. A Pov. Bystrica i járás Sed ntcruvei: községében szombaton délután leesett a traktor pótkocsi jáiól a 71 éves František M. és a helyszínen meghalt. A traktort a 24 eves Štefan M. vezette. A ren dúrség a traktorostól a gépkocsi vegetői jogosítványt elvette. Szombaton az 55 éves Oliver M lirnčlarovcel lakos (trnavai já ra»| jozeflna S. modrankai la kasnak segített a családi ház építésében. Oliver M. munka köz­ben fejjel a betonlépcsöre zuhant, és szörnyethalt. — A košicei járás Ruskov köz ségében Stanislav D. košicei mo torkerékpáros pénteken este a kanyarban felborult. Súlyos sérii léseket szenvedett és kórházba szállítása után meghalt. Útitársa, a 17 éves Tibor V. szintén megsé rült és kürházba került. Vasárnap éjjel röviddel éj fél után Poždišovcéról gyalogosan indult hazafelé a 28 éves Ján M. trliovištei lakos (michalovcei já rás). Ján M. az úttest jobb olda Ián haladt Menet közben hátul ról elütötte őt személygépkocsijá val a 19 éves Eduard O. stretav kai lakos. A gyalogos szörnyet halt. A szerencsétlenség okát vlzs gáliák. MAGYAR NAPOK A PRIOR Á RUHÁZ B A N A magyar szépituszerefc évük óta ismertek hazánkban Már többször hírt adtunk a brat isi J vai és a budapesti valiaiatok jci kapcsolatáról. Most ismét a ke reskedelnii kapcsolatuk további elmélyítéséről számolhatunk be. mert a magyar Cbemuiimpex Kiil kereskedelmi Vállalat, a Kozmeti­kai és Háztartás vegyipari Vállal.II és a PRIOR Áruház rendezésében október 26 a és 30 a kőzött árusi tással egybekötött kiállítás nyílik ,,Magyar napok a PRIOR Áruház­ban" jelszóval. Az áruházban az említett idii alátt a következő cikkeket lehel majd megvásárolni: Caola Rapid borotvakrém. Ovenall szájvíz. Mol nár-Moser kölni. Caola párfőm Teenager krém. a pattanásos bőr hatékony kezelésére. Az igényes családok részére az univerzális, jó illatú Melinda hajsampont 400 gr-os tetszetős üvegcsében ajánl ják, míg a gyermekes családok nak a kutyat'igurás gyermeksam pont. tlj cikk — 100 ml-es üveg ben — a Topáz kölni, melynek kellemes, szolid, tartós illata és reprezentatív csomagolása a biz tosítéka arra hogy ez is hama rosan a kedvelt cikkek küzütt sze repeljen. (nél Gomöri tiirmozaik — Pénteken a Rožňava­i (Rozsnyói! Városi Nemzeti Bi zottság nagytermében több mint 300 propagandista részvé­telével rendezték meg a járási ideológiai konferenciát, melyen Arpád Koreň elvtárs, a járási pártbizottság titkára tartott előadást az ideológiai pártmun­ka jelentőségéről és formáiról. — Az elmúlt választási idő­szak éveiben a járás területén 16 millió koronát fordítottak a vasúti forgalom fejlesztésére, tizeneggyel bővítették az autó­buSz-hálózatok számát. több mint 78 millió korona ráfordí­tással rendbe hoztak 144 km utat, felépítetlek 13 hidat. A lakosság bankbetéteinek értéke 203 millió koronával, a televí­ziókészülékek száma 8353-mal, a személygépkocsiké 2122-vel növekedett a járásban. — A napokban tartották meg Rožňaván a CSSZBSZ alapszer­vezetei funkcionáriusainak já­rási értekezletét, melyen a kö­zelgő barátsági hónap szerve­zési kérdéseiről, s a közelgő választásokról tárgyaltak A járásban az idén is értékes sza­való-, zene-, és énekversenye­ket, érdekes előadásokat, film­vetítéseket stb. rendeznek. — Még mindig kisért a má sodik világháború. A napokban a Brzotíni Állami Gazdaság ha­tárában tüzérségi gránátot szántott ki az eke Szerencsé re nem robbant fel (ik| • A Szovjetunióban, a Mol­dovai Köztársaság erdőgazda­ságaiban az idén csaknem há­romszor annyi mogyorót gyűj­töttek ne, inint tavaly. Az idei termés felülmúlja az 50 000 ki­logrammot. Az elmúlt években a kolhozok és a szovhozok nagy figyelmet szenteltek a mogyoró termesztésének, s már 1700 hektáron foglalkoznak vele. • Keres közelében, Pantika pej, az egykori boszporuszi ál­lam fővárosa ásatásai során a szovjet régészek 26 évszáza­dos kohorgony maradványaira bukkantak. Ez az egyedülálló lelet is igazolja azt a feltéte­lezést, hogy a hajózás volt a környék lakosságának egyik legkomolyabb foglalkozása A CKD új próbacsarnokában most próbálják ki a TK típusú 21 atmuszféra nyomású turbó kompresszorokat. A speciális gyártmányt a megrendelő — a magyarországi vegyikombinát — kívánsága szerint tervezték és készítették el. (J. Bárta ľelv. — ČSTK j • A vietnami veteránok há­borúellenes társasága vasárnap Bostonban háborúellenes nagy­gyűlést rendezett, amelyen W. Weethers, az amerikai hadsereg volt tisztje kijelentette, hogy a CIA, a központi amerikai kémszolgálat jelentős mérték­ben hozzájárult a kábítószerek elterjesztéséhez Indokínában. Elmondta, hogy 1966-ban laoszi tartózkodásának fű feladata ópiumvásárlás volt a CIA cél­jaira. A parancsokat mindig szóban kapta és a felvásárolt ópiumot az Air American légi­forgalmi társaság repülői szál lították • Nem fecsérelték idejüket falbontással azok a Los Ange­les-i tolvajok, akik egy rádió­és televízióüzlet kifosztását ha­tározták el. Az „élelmes" bű­nözők egy közeli építkezésről egyszerűen elkötöttek egy 22 tonnás buldózert, nekiirányítot­ták a bolt falának, és néhány másodperc múlva egy három méter magas kapun szállíthat­ták ki az „árut". A környező házakban alvó lakók furcsa mó­don semmit sem hallottak az egészből. H A Prágai Nemzeti Színház 290 tagú operaegyüttese Szófiá­ba utazott, hogy a CSSZSZK és a Bolgár Népköztársaság kö­zötti kulturális egyezmény ke relében bemutassa műsorát. Ok­tóber 12 és 18 között a szófiai Nemzeti Operában vendégsze­repel, majd október 20-án tér vissza Prágába. • A statisztikai elemzések szerint Libanonban az elmúlt évben 4,5 százalékkal emelked­tek a megélhetési költségek. Az élelmiszerek terén volt a legnagyobb áremelkedés, a hús ára pl. 14 százalékkal emelke­dett, a halfélék ára 33 száza­lékkal, a vajé 33 százalékkal, a sajtok ára pedig 25 százalék­kal. Jelentősen emelkedtek a tandíjak is. Elek Tibor rajza. VAGYONJOGI ÜGYEKBEN 8. j. Az állami jegyzőség jog­eros átruházási illetéket kirovó határozata alapján a járásbíró­ság végrehajtási osztálya gon­doskodik az átruházási ille­ték behajtásáról, ha a kötele­zett fél (rendszerint az átru házó) a megállapított határidőn belül nem tenne eleget fizetési kötelezettségének. Az állami jegyzöségen sürgesse meg az átruházási illeték kiszabásáról szóló határozat kiadását. V,/. ).: A lakóhelyéhez közeli községben levő V2 hu örökölt íöUljét az ottani efsz használja, niég|)eüig feltételezhetően az 1955 50. sz. rendelet értelmében ú. it. kényszerbéríeiben. Ennek alapján niiics igénye arra, hogy haszonbért követelhessen. A la­kóhelyén levő et'sz nem köleles Önnek pótföldet kimarni. B. J.: Az áinyuló faágakon levő gyümölcs a fa tulajdono­sát illeti, még akkor is, ha a • Ez év júniusáig Bolíviá­nak a hivatalos adatok szerint : 5 millió 62 500 lakosa volt. A lakosság 78 százaléka vidéken él. • A Szlovák Nemzeti Mú­zeum régészeti intézetének ku­tató munkái a Plavecké Pod­hradie község térségében levő kelta városban véget értek. A régészek feltárták a városkaput és így a szárazon rakott fal maradványain nyilvánvalóvá vált az egykori város bonyolult rendszere. • Rómában a napokban nem­zetközi szimpózium tanácsko­zik „Az orvos, az ember és a környezet" problematikájáról. Max Nicholson, az ismert szak ember a vitában elmondta, hogy Milánóban naponta 3500 tonna szemét gyűlik össze. E11 nek 72 százaléka az utcák és az autósztrádák környékén gyűlik össze és elfoglalja a zöldövezeteket tudósítóink j'.'a':1iti SOKAT VÁRNAK Pohronský Ruskov (Oroszka) köz­ségben a képviselőjelöltek névso rába az idén a cukorgyárból is javasoltak néhány nevet, mert azl akarják, hugy a hnb és a gyár közelebb kerüljenek egymáshoz Sím ka József elvtárs, a pártszer vezet elnöke véleménye szerint nagy szükség van erre mert a hnb új vezetőségéiül sokat várnak A község lemaradt a laluszépítés ben, kevés a parkosított terület, az utakat megjavították bár, de a járdák építését még nem feje? ték be. És uagyun sok a proli tematikus kérdés. Ezek közül né hány: Hol vannak a fiatalok? Mi ért nem működik a sportszerve zet? Miért nüvi be gaz a sport pályát? Megkezdik-e az új. tizen kétéves iskola építését? A kérdé sek feleletre várnak. Érthető, hogy a jelöltektől is sokat várnak Dávid Nándor SZÍVESEN SEGÍTENE N EK Ka<l (Rad) község lakosai társadalmi munka keretében az új üzlet fel építésénél. Négy évvel ezelőtt már kimérték az új üzlet helyét, de építése még mindig nem kez­dődött meg. A lakosok remélik, hogy hamarosan választ kapnak kérdésükre: Mikor jelentkezhat­nek brigádmunkára az üj üzlet építésénél? Pankovips Katalin A SIMON |UDA vásáron Štúrovo (Párkányi városában gyártmá nyainak egész sorát leivonultat ja majd Nové Zámky (Érsekújvár) OPMP vállalata A gyapjú, inen cseszter és teszii alapanyagú fér fi és gyerineknadrágokat, női szoknyákat, munkaruhákat, vala mint újdonságként 5—6 éves gyér mekek részére fehér plüss kabát kákát. A szőrmeműhely az MB 100 és 1000-es típusú autók üléseinek bevonására bárányszűrme huza tot készített. De jó külföldi kap csolatokat is kiépített a vállalat Az idén a Magyar Népköztársaság részére 20 ezer darab munkaruha elkészítését vállalta Ebből már 6500 darabot leszállítóit, a többit Dvory nad Žitavou (Udvard) köz ségben működő műhelyén kerese tűi október 15 ig. illetve az év vé géig leszállítja A Német Oemok ratikus Köztársaságba pedig 70 ezer darab férfinadrágot küld Mészáros Irén szomszéd telekre hullana A szocialista együttélés aldj>elvei nek értelmében elvárható, hogy a szomszéd lehetővé tegye a gyümölcs felszedését, azonban tanácsosabb az ilyen vitát meg előzni azzal, hogy az átnyúló faágakat a vegetációs nyuga­lom idején maga u tulajdonom lenyesi vagy ti gyümölcsöt ide jében leszedi. A sokszor ismét lődő hasonló viták miatt a jogi irodalom javasolja, hogy a szomszédjogot pontosabb elö írásokkal szabályozzak. D. M.: Ha a szomszéd és a u nak jogelődje 1964. április 1. előtt a vitás területet legalább 10 éven át békésen, háborítat­lanul s jóhiszeműen, — abban a meggyőződésben, hogy ő a tulajdonos, — használta, a ré gebbi előírások értelmében an­nak tulajdonjogát a használat­tal megszerezte és nem köleles egy későbbi mérnöki kimérés kötelező voltát elismerni. Or F | mi 111 mikc hol >r l® 9 • film 9 HVIEZDA: A tetovált ember (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 PRAHA: Mary Poppíns (am.) 10, 12.45, 15.30, 18.15, 21 — TATRA: Gamera contra Gaos (japán) 15.45, 18.15, 20.45 9 METROPOL: Lobo (am.) 15.30, 18, 20.30 $ DUKLA: (Láza­dás a Bountyn (am.) 15.30, 19.30 A Dolgozók Filmfesztiválja: 9 SLOVAN: Öt férfi és egy szív j cseh) 15.30, 18. 20.30 9 POHRA N1CNIK: O. K. INSZK) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: Lear király (szov jet) 22 9 PALACE: Butaságom története Imagyar | 19.15, 21.30 9 OBZOR: Hogo fogo Homolka (cseh) 18, 20.30 9 PARTIZÁN: A szép dragonyos hálójában [cseh) 18 i iítSj 9 SLOVAN: (A Dolgozók Film fesztiváljai: O K. (NSZK) 9 ÜS­MEV: A csendőr nősül (fr.) 9 TATRA: Gyilkosság az Excelsior szállóban | csehi <® PARTIZÁN: Az elveszett macska |am.). színház 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Heró­des és Heródiás |19| 9 KIS SZÍN­PAD: Hurok kettőnek, avagv házi akasztófa (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Manón (19|. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 9 Calovo INagymegyer): Énekes madár (15. 19.301 Magyar adás a 197,3, 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetein (ism.|. 12.25: Szó­rakoztató zenei félóra. 12.55: Hí­rek. 15.10: Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hí­rek. 15.40: Napi krónika. televízió bra*íslayn j 9.00: Publicisztikai film a Szlo­vák Nemzeti Tanácsról (is­métlés). 9.25: Holt lelkek. Tv-játék, 1 rész lism.l. 10.35: Fúvószene 10.55: TV Híradó 14.00: Iskolatévé. 16.20: Hírek. 16 25: Slovan Bratislava—VSZ Ko­šice jégkorong mérkőzés. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: A TV Híradó melléklete 19 40: Esti dallam, nyári üdvözlet. Bolgár zenés film. 20.00: Emigráció. Publicisztikai műsor az augusztus utáni emigrációról, I. rész. 20.45: Párbaj az emlékezettel. Ve­télkedő-sorozat. 21.10: A. c: üupin közbelép. Gyil­kosság a Morque utcában. Tv film A. E. Poe elbeszélé­séből. 21.50: TV Híradó 11. műsor 19.55: Hírek. 20.00: Az élet titka. A seit az alap. 20.25: Eugene O'Neili: Amerikai Elektra Tv iáték. I rész. 21.25: Szlovák népi hangszerek. 21.45: Hírek. televízió budöpes* 9.55 és 14.55: Iskolíitei 17.15: Hírek. 17.20: Interpress. A Nemietközl Újságíró Szervezet Inter­press stúdióéinak műsora. 17.30: Miről ír 1 vilagsaitó? 17.45: Gondolkodnak-e az allatok? Szovjet film 18.25: Radar Különkiadás. 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: rabi LászJó: iNuda'i világa. I. Felvirradt Tóth Macá­nak. 20.35: Budapesti Miiiósiett Hetek. Adam: Giselle Tv balett. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. „a­, •mi, _ íí; dJ5 ?í, 0í!? t'~ K t" ,"* Hinl s'° p á"i° Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lörincz Gyulo Szerkesztőség: Bratislava, Gorkil utco 10 lelefon: mm fl W tMT« í? 7" 1 6.' 51 2' 2 3. 335 68 Főszerkesztő: 532 20 Tllkáiság: 550 18 sportrovat 505 29, gazdasági ügyek: 506-39 távíró 1)9308 Journal Kiadóhivatal, Bratislava Volgogradská 8. *** mj a AB 1 Nyomio a Pravda Nyomdovállalot bratislavai Bzeme Bratislovo Štúrovo 4 Hirdelőlroda: Bratislava. Jesenského 12 telefon 551 83 Előfizetési dl: hovonio 14.70 korona. ° Vasárnap. U| Szo o«gyedevre 13 korono Terjeszti a Posta Hirlapszolgá;at. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48,'VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom