Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-02 / 234. szám, szombat

Hétvégi hírmagyaráza

tunk | GYÜMÖLCSÖZD PÁRBESZÉD „Együtt voltunk a nehéz tdökben, és az örömteli időszakokban is. A Szovjetunió és India barátságának és együttműködésének alapjait nem átmeneti tényezők -határozzák meg, hanem népeink é$ államaink tartós létérdekei, érdekelt ségük a béke szavatolásában". Ezt a megállapítást Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter hangoztatta a húsz évre szóló szovjet—indiai barátsági és együttműködési szerződés aláírása után. Stabilizáló tényező A feszült ázsiai légkörben, amelyet az Egyesült Államok indokínai agressziója váltott ki, a Szovjetunió és India barátságának és együttműködésének erősödése fontos stabilizá ló tényező, amely hozzájárul a béke megőrzéséhez az ázsiai kontinens e hatalmas részén. Az augusztus 9-én aláírt szerződés logikusan következett a szovjet—indiai kapcsolatok leijeié ívelő fejlődéséből. Már e rendkívüli nemzetközi horderejű dokumentum aláírását megelőző hónapokban — különböző alkalmakkor — Moszkva vendége volt az indiai államfő, a miniszterelnök-asszony és a külügyminiszter és ezeken az eszmecseréken megerősítést nyert, hogy a két ország tartós barátságát mindkét részről ápolni kívánják. Az Új-Delhiben megkötött szerződés üj szintre emelte a szovjet—indiai barátságot és a nemzetközi élet jelentős tényezőjévé vált. A szerződés nyolcadik és kilencedik cikkelyének intézkedései, amelyek kizárják azt a lehetőséget, hogy a szerződő feleket egymás ellen ugródeszkául használják fel és közvetlen fenyegetettség és támadás esetén a kölcsönös konzultációk mellett a két ország békéjének és biztonságának érdekében foganatosítandó megfelelő és hatékony lépéseket is kilátásba helyeznek: a politikai megoldások felkutatására, a lehetséges konfliktusok tárgyalásos rendezésére ösztönöz. A szerződés — ezt nyomatékosan hangsúlyozták mindkét oldalon — nem irányul egyetlen ország ellen sem, sőt amint indiai részről nem egyszer kifejtették: mintául szolgál a térség más országai viszonylatának rendezése, illetve kialakítása számára. Aki a múltat és a földrajzi fekvést ismeri, az megérti, hogy ez az utalás Pakisztán mellett Kínára is vonatkozik. Gazdasági együttműködés India számára, amelynek a gyarmati uralom örökségeként súlyos gazdasági problémákkal kell megbirkóznia, rendkívül fontos a Szovjetunió -segfitsége, a vele folytatott együttműködés a gazdasági élet különböző szakaszain. Az ország függetlenségét ugyanis komolyan veszélyezteti az a körülmény, hogy India rendkívül nagy mértékben eladósodott az imperialista országoknál. A „Financial Express" nevű bombay-l lap megírta például, hogy „India minden amerikai dollársegélyért sokszorosan nagyobb dollárösszeget kénytelen törleszteni". A szovjet technika és a tudományos-műszaki ismeretek jelentős mértékben hozzájárultak e nagy ország fejlődéséhez, különösen ahhoz, hogy India megteremtette gazdasági függetlenségének alapját: kiépítette saját nehéziparát. A Szovjetunió közreműködésével több mint 60 nagyvállalat épült Indiában, hogy csak néhányat említsünk e modern ipari óriások közül: Bokorban és Bhilában fémipari kombinát, Ranchiban nehézipari üzemek Hardvarban pedig villamos berendezéseket gyártó tizem épült. Szovjet geológusok segítségével nagy kőolajtartalékokat tár. tak fel az országban és ez nagy hozzájárulást jelentett India kőolajfeldolgozó iparának kiépítéséhez is. A Szovjetunió eddig több mint 40 000 indiai szakember és szakmunkás kiképzésében nyújtott segítséget. A szovjet—indiai gazdasági együttműködés tényei az egyenjogú és gyümölcsöző kapcsolatok szemléletes példái. Ma a Szovjetunió Angliát és Japánt megelőzve India második legnagyobb kereskedelmi partne re Ebben kétségtelenül szerepe van a kölcsönös előnyökre épülő szovjet kereskedelempolitikának, amely lehetővé teszi a szállítások ellenértékének rúpia alapon történő elszámolását, a kivitel és a behozatal összetételének kedvező alakítását. Mindez jelentékenyen hozzájárul az indiai nemzetgazdaság függetlenségének megszilárdításához. Üjabb lépés a kapcsolatok erősítésében Az alig két hónapja alóirt szovjet—indiai szerződés kimondja, hogy a felek találkozások és véleménycsere útján rendszeres kapcsolatot tartanak fenn egymással. Gromiko szovjet külügyminiszter a szovjet—indiai barátságot tuz ázsiai béke egyik legfontosabb pilléréneik, a nemzetközi béke egész épülete egyik sarokkövének nevezte. Ebben a vonatkozásban Indira Gandhi miniszterelnök-asszony szerdán befejeződött szovjetunióbeli látogatása új, fontos lépés volt a két állam békés és baráti kapcsolatainak fejlesztésében és erősítésében. A moszkvai tárgyalások jelentőségét már eleve meghatározta az a tény, hogy az indiai miniszterelnök-asszonynak ez volt az első külföldi útja a szovjet—indiai szerződés aláírását követően, amely immár intézményesítette a magas szintű szovjet—indiai párbeszéd folyamatosságát. Indira Gandhinak a szovjet vezetőkkel foly. tátott tárgyalásai — amint erről a látogatás végén kiadott kéaös nyilatkozat is tanúskodik — messze meghaladta a két oldalú szovjet—indiai kapcsolatok kereteit. Az indiai miniszterelnök megállapította, hogy a kelet-bsngáliai helyzet nemcsak India és Pakisztán ügye, hanem nemzetközi probléma. A béke megőrzésének érdetkei megkövetelik, hogy haladéktalan intézkedéseket tegyenek a Kelet-Pakisztánban kialakult problémák politikai rendezésére, a menekültek mielőbbi és biztonságos hazatérése érdekében. A moszkvai eszmecserén más fontos, az egész világot érintő kérdések is szerepeltek, így az indokínai és a közel-keleti imperialista agressziók megszüntetése. Mindkét állam békepolitikájával aktívan hozzá akar járulni e konfliktusok felszámolásához. Állást foglaltak továbbá az európai biztonsági értekezlet és a leszerelési világkonferencia összehívása mellett. Indira Gandhi moszkvai tárgyalásai közvetlenül érintették a szovjet—indiai szerződésben előirányzott gazdasági, műszaki és tudományos együttműködés továbbfejlesztését, amely fokozatosan új elemekkel, közte az ipari kooperáció formáival is kiegészül. Erről tanúskodik az a megállapodás, hogy gazdasági és tudományos-műszaki kormányközi együttműködési bizottságot hoznak létre. A szovjet—indiai szerződés megkötése kiemelkedő történelmi esemény volt nemcsak e két ország kapcsolatainak fontos mérföldköve, hanem a jótékony stabilizáló hatást gyakorol az egyébként feszültségekkel terhes ázsiai helyzetre. Indira Gandhi moszkvai tárgyalásai éppúgy, mint Gromiko indiai látogatása nemcsak a két ország kapcsolatai szerves részének tekinthető, hanem újabb lépésnek a Szovjetunió ama törekvésében, hogy az antiimperialista harcban kulcsszerepet játszó országokkal még szorosabbra fűzve kapcsolatait az ázsiai és az egyetemes bőkét erősítse. PROTICS JOLÁN Lengyei—olasz közlemény Varsó — Varsóban közös közleményt adtak ki a Giaticarlo Pajetta vezette olasz kom munista pártküldöttségnek a LEMP KB meghívására Lengyelországban tett látogatásáról. A közlemény hangoztatja, hogy a két párt a megbeszélések során aláhúzta a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom egysége erősítésének alapvető jelentőségét, különösen a szocializmusért, a népek barátságáért és a békéért folytatott harcban való akcióegység jelentőségét. A két párt képviselői egyetértettek abban, hogy a kapcsolatok további normalizálása és a béke megszilárdítása szempontjából nagy jelentősége van annak, hogy az NSZK kormánya mielőbb ratifikálja a Szovjetunióval és Lengyelországgal kötött szerződését. A két párt véleménye szerint jelenleg minden objektív feltétel megvan ahhoz, hogy gyorsan előkészítsék és összehívják az össz-európai biztonsági és együttműködési értekezletet. A LEMP és az OKP kifejezték szolidaritásukat a vietnami nép hősi harcával és támogatásukról biztosították az arab népeket az izraeli agresszió következményeinek felszámolásáért vívott küzdelmükben. Podgornij jókívánata Moszkva — Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió, Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke Chile nemzeti ünnepe — a függetlenség napja — alkalmából jókívánságait fejezte ki Salvador Allende chilei elnöknek. „A szovjet nép további sok sikert kíván a chilei népnek az új élet építésében — hangzik a táviratban. A Szovjetunió és Chile között nagyon élénk kereskedelmi, gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális kapcsolatok alakultak ki, melyek hozzájárulnak a két ország népei barátságának megszilárdításához." A chilei elnök válaszában kifejezte, hogy a Szovjetunió szolidaritása segít a chilei népnek a Népi Egység kormánya által kitűzött feladatok teljesítésében. Üdvözlő távírót Kína államünnepe alkalmából Moszkva — Moszkvában közzétették az alábbi táviratöt: A Kínai Népköztársaság elnökének, A KNDK Országos Népi Gyűlése Állandó Bizottságának, A Kínai Népköztársaság Államtanácsunak. A Kínai Népköztársaság megalakulásának 22. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa a szovjet nép nevében szívélyes jókívánatait küldi a kínai népnek. A Kínai Népköztársaság megalakulása a kínai nép hosszú hősies harcának eredménye volt. Ez a harc a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatása alatt bontakozott ki, s állandóan támogatásra, őszinte forró rokonszenvre talált a szovjet állam és a szovjet nép részéről. A marxizmus-leninizmus éi a proletár nemzetköziség elveitől vezérelve a Szovjetunió változatlanul síkraszáll a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság állami kapcsolatainak normalizálásáért, a szovjet és a kínai nép jószomszédi és baráti kapcsolatainak helyreállításáért, erőfeszítéseik egyesítéséért a nemzetközi imperializmus és a reakció elleni harcban. Mély meggyőződésünk, hogy országaink kapcsolatainak megjavítása a Kínai Népköztársaság és a Szovjetunió alapvető érdekeit szolgálná, megfelelne a szocializmus, a népek szabadsága és a béke megszilárdítása érdekeinek. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége, A Szovjetunió Minisztertanácsa Kína a hagyományoktól eltérően ünnepelt Peking — A Kínai Népköztársaság pénteken ünnepelte megalakulásának 22. évfordulóját. Ebből az alkalomból Kína nagy városaiban az utcákon és tereken népünnepélyeket, tánc és opera-bemutatókat tartottak a különböző hivatásos együttesek. A hagyományos október 1-i tömegfelvonulás ezúttal elmaradt, s a pekingi rádió közié séből az tűnik ki, hogy a három legnagyobb kínai napilap — a Vörös Zászló, a népi fel szabadító hadsereg lapja, és a Zsenmin Zsipao — pénteken reggel nem közölt az ünnep alkalmából szokásos közös vezércikket. A pekingi rádió péntek reggeli adásában a hagyományos ünnepi megemlékezés helyett hosszú életet kívánt „Kína minden nemzetisége nagy vezetőjének, Mao elnöknek", majd ezt követően az elnököt és a kommunista pártot éltető dalok között a kínai gazdaság fejlődéséről számolt be. A Zsenmin Zsipao és a többi kínai lap október 1-i száma idén évek óta először jelent meg úgy, hogy nem közölte a két legfőbb kínai vezető, Mao Ce-tung és Lin Piao egészolda las fényképét. Pekingi megfigyelők emlékeztetnek rá, hogy a nemzeti ünnepeken a kínai lapok az utóbbi években mindig a két vezető nagyméretű fotóit közölték, s ennek a szokásnak konkrét politikai jelentősége van Kínában. Az ünnepségek és a városkép egyik figyelemreméltó vonását jelentette, hogy alig lehetett látni a nézők vagy színészek kezében a Mao-idézeteket tartalmazó piros könyvecskét. Számos korábbi Mao-kép és szobor eltűnt a parkokból. Ugyanakkor Mao Ce-tung dicsérete továbbra is hangsúlyt kapott a műsorokban. Az utcákon látható jelszavak között tartalmában, lényegesen új nem sze repel, s megtalálni közöttük nagy számban nemcsak az amerikai imperializmus, hanem a „szociálimperializmus és a re'» vizionizmus" elleni felhívásokat is. Befejeződött a leszerelési bizottság ülésszaka MOSZKVÁBAN véget értek az Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Ali Nasszer Möhammed, a Jemeni Demokratikus Köztársaság elnöke között folytatott megbeszélések. A TANZÁNIAI nemzetgyűlés meghívására Sakirov vezetésével Dar-Es Salaamba érkezett a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége. OTTAWÁBAN kanadai—szovjet együttműködési szerződést írtak alá a fa-, fafeldolgozó-, és papíriparra vonatkozóan. ALGÉRIÁBAN algéria—szovjet baráti társaságot alapítottak. Hivatalos elnevezés „Algéria—Szovjetunió Társasága". MONTEVIDEOBAN az ifjú fasiszták csoportja bombát dobott az Uruguayi Kommunista Ifjúsági Szövetség épületére, majd gépfegyverekből lövöldözték az épületet. Szerencsére senki sem sérült meg. SCHUMANN francia külügyminiszter csütörtökön kétnapos látogatásra a kanadai Quebecbe érkezett. UTHANT ENSZ főtitkár üdvözlő táviratot intézett a 4. keresztény világkonferencia résztvevőihez. AUSZTRIÁBAN röviddel az osztrák parlamenti választás elört fokozódik a pártok közötti harc a szavazók megnyeréséért. Genf — A genfi Nemzetek Palotájában csütörtökön befejezte munkáját a leszerelési bizottság ülésszaka. A bizottság jelenlegi ülésszaka nagymértékben hozzájárult a fegyverkezési hajsza korlátozása és a háborús veszély csökkenése ügyéhez. Gyakorlati eredménye a „bakteriológiai (biológiai) fegyverek előállítását, termelését és felhalmozását eltiltó, valamint megsemmisítésüket előirányzó konvenció" kidolgosása. A dokumentum, amelynek társszerzői többek között Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, Románia és a Szovjetunió, támogatást és jóváhagyást kapott a bizottság tagjainak többségétől. A konvenció olyan megállapodás lesz, amely a történelemben először érinti a közvetlen leszerelést, hiszen előirányozza az egyik tömegpusztító fegyvernek az államok fegyvertárá' ból történő kizárását. A bakteriológiai fegyverekről szóló konvenció megkötése hetővé teszi az ilyen eszközökkel vívandó háború kirobbantá"sának elkerülését, a nemzetköz zi helyzet enyhülését szolgálja, hozzájárul a béke és a nemzet közi biztonság megszilárdításán hoz —, jelentette ki zárófelszólalásában Alekszej Roscsin, ä szovjet delegáció vezetője. Roscsin emlékeztetett a Szovjetunió javaslatára, amely szerint szükséges a leszerelési világkonferencia összehívása. Egy ilyen konferencia —, jelentetté ki — fórumot teremthetne, ahol kivétel nélkül minden állani együttesen megvizsgálhatná á leszerelés kérdéseit, teljes mélységükben és gyakorlati utat találna a kérdések meg

: oldásához. BÉRHARCOK AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN New York — Ezekben a napokban nagyszabású bérkövetelő harc bontakozik ki az Egyesült Államokban, és Nixon elnök már kilátásba helyezte, hogy közvetlen beavatkozással akarja elhalasztani az országos sztrájkokat. Csütörtökön éjfélkor beszüntette a munkát 80 000 szénbányász, mert kollektív szerződésük lejárt, és a kormány továbbra is teljes bizonytalanságMerénylet Barzani ellen Bagdad — A bagdadi rádió jelentése szerint sikertelen merényletet kíséreltek meg szerdán Musztafa Barzani, a Kurd Demokrata Párt elnöke ellen. A merénylőcsoport tagjai közül többen életüket vesztették, Barzani három kurd testőre is meghalt, tizen pedig megsebesültek. Az uralkodó Baath-párt vezetősége Barzanihoz intézett táviratában elítélte a „bűnös" merényletkísérletet, amely „nemcsak Barzani élete ellen irányult", hanem a március 11-i történelmi nyilatkozat ellen is". A Baath-párt távirata a merényletet „rosszindulatú elemeknek és az imperializmus lakájainak" tulajdonította. ban tartja őket afelől, mi kü vetkezik a háromhónapos bérfagyasztás lejárta, azaz november 5. után. Ennél is nagyobb horderejűnek ígérkezik a keleti partvidék dokkmunkásainak szakszervezete és a hajózási társaságok között kirobbant konfliktus. A dokkmunkások ismét a régi feltételek alapján akarják megújítani munkaszerződésüket, a hajózási vállalatok azonban törölni akarják belőle az egyik legfontosabb kikötést, a garantált évi bérszínvonalat. Pénteken hajnalban eredménytelenül értek véget az egyeztető tárgyalások és a keleti partvidék 24 kikötőjében 45 000 dokkmunkás abbahagyta a munkát. A helyzetet súlyosbítja, hogy a nyugati partvidéken közben már 92 napja tart 5000 dokkmunkás sztrájkja, és azóta csak a gépesített rakodó tankhajók folytatják az áruforgalmat.