Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-29 / 231. szám, szerda

Újabb kupanapra virradtunk ••• A BEK, a KEK és az UEFA Kupa első fordulóinak visszavágói nagy események a maguk nemében. Nagy általánosságban csak inost dől el, melyik csapatoknak sikerül továbbjutniuk, kik várhatják feszült érdeklődéssel október elsejét, amikor Belgrádban egyaránt a második forduló párosítását ejtik meg. Azt mindenfelé tudják, hogy a BEK-ben és a KEKben a legjobb 16 között már gyenge ellenfélre számítani azonos a naivsággal. BAJNOKCSAPATOK EKrja: A Sp. Trnava bukaresti gólnélküli döntetlenjével megalapozta továbbjutási reményeit. Idehaza bármilyen arányban kell győznie ahhoz, hogy a 2. fordulóban is képviselhesse labdarúgásunkat. Trnaván vereségre senki sem gondol, sőt még arra sem, hogy akármilyen gólarányú döntetlen születhet. Hosszabbításra csak akkor kellene sorra kerülnie, ha ismét gólnélküli eredmény maradna a 2X45 perces küzdelem után. Az Újpesti Dózsa nyugodtan utazott Malmöbe, hiszen 4:0-ás előnye emberi számítás szerint behozhatatlan. Az újpesti csatársor idegenben is hozhat öszsze gólt, s az még csak megkönnyítheti a Dózsa helyzetét. A következőkben bozzuk a párosítást, valamint a házigazda szempontjából az első mérkőzés eredményét. Hajdúk Szplit—Valencia 0:0, CSZKA Moszkva—Galata Szeráj 1:1, Linfield—Standard Liége 0:2, Celtic—BK Koppenhága 1:2, AEK Athén—

Inter Miláno 1:4, Borussia Mönchengladbach — Cork Hibernians 5:0, Górnik Zabrze—Olympique Marseille 1:2, — itt, mint érdekességet említjük meg, hogy értesülésünk szerint a francia csapat vezetősége minden játékosának egyaránt személygépkocsit ígért a továbbjutásért, — Benfica—Wacker Innsbruck 4:0, Dynamo Dresden—Ajax Amsterdam 0:2, Partizán Tirana— CSZKA Szófia 0:3, Arsenal— Strömsgodset 3:1, Grasshoppers —Reipas Lahti 1:1, Sliema Wanderers—Akranes 4:0, A Feijenoord csapata, amely 8:0, 9:0 arányban legyőzte az Olympia Nikóziát, már a 2. fordulóban várja ellenfelét. KUPAGYŐZTESEK EK ja: Bármilyen derekasan játszott is a Škoda Plzeň, idehaza szenvedett 1:0 arányú vereséget a Bayern München együttesétől, s így a visszavágón legfeljebb becsületes ellenállást várhatunk Plassék részéről. A Komló odahaza súlyos vereséget szenvedett (7:2), s talán ennyit most még Belgrádban sem szabad kapnia. A további párosítás: Austria Wien—

Dynamo Tirana 1:1, Steaua Bukarest—Hibernian La Valetta 0:0, Liverpool—Servette 1:2, Barcelona—Destillery Belfast 3:1, Cardiff City—

Dynamo Berlin 1:1, Chelsea—Jennesse 8:0, Torino—Limerick 1:0, Lynn —Sporting 0:4, Olympiakos Pireusz—

Dynamo Moszkva 0:2, Sparta Rotterdam—Levszki Szófia 1:1, Aatvidaberg—Zaglebie Sosnowiecz 4:3, Beerschot— Anorthosis 7:0, Eskisehispor— Mikkeli 0:0, Glasgow Rangers— Stade Rennes 1:1. AZ UEFA KUPÁBAN: VSS Košice—Szpartak Moszkva 0:2. Ezt az előnyt szeretné a csehszlovák I. liga élcsapata behozni. Kelet-Szlovákia metropolisa hatalmas küzdelem szemtanúja lehet. Teplice—Zaglebie Walbrzych 0:1. Ezt feltétlenül be kell hozni, a ráadással együtt. Stratilék csapata is a 2. fordulóba való. Ferencváros—Fenerbahcse 1:1. A népszerű zöld-fehérek továbbjutása biztosra vehető. Shelbourne Dublin—Vasas 0:1. A budapesti csapat nagy küzdelemben még biztosíthatja továbbjutását. Leeds—Lierse 2:0, Elfsborg — Hertha 1:3, Akademik—Dundee 2:4, IFK Helsinki—Rosenborg 0:3, Aberdeen—Vigo 2:0, Coimbra—Wolverhampton 0:3, Légia —Lugano 3:1, Nantes—Porto 2:0, Jobnstone—Hamburger 1:2, A. Bilbao—Sonthampton 1:2, Nimes—Setubal 1:1, L. Plovdiv— Carl Zeiss Jena 0:3, Real Madrid—FC Basel 2:1, B. Vraca- Dynamo Zágráb 1:6, Austria Salzburg—Arad 1:4, AC Milano —Dighenis 4:0, Djurgaarden— OFK Belgrád 1:4, Bruges—Zseleznyicsar 0:3, Eindhoven—Ch. Halle 0:0, A Rapid Wien játék nélkül jutott tovább, mivel az albán ellenfél visszalépett. A Rapid Bukarest—FC Napoli mérkőzést szeptember 30-án játsszák, a Panioniosz Athén— Atletico Madrid visszavágót pedig október 6-án . A kupamérkőzések nagy divata az esti találkozó, s általában ezekről az erőpróbákról a hírszolgálati irodák vagy nagyon későn számolnak be, vagy a következő nap reggelén röpítik világgá az eredmények hírét. Az első forduló első fele után nagy általánosságban mind a csehszlovák, mind a magyar labdarúgótábor bizalommal nézhet a mai visszavágók elé... (zala) Vasárnap: Honvéd—ü. Dézsa A válogatott és kupatalálkozók után a hét végén a hetedik fordulóval folytatódik a magyar labdarúgó NB I. Két mérkőzésre szombaton, a többire vasárnap kerül sor. Ezt követően október 9—10-én a francia—magyar EB-mérkőzés miatt nem lesz bajnoki forduló, viszont október 13-án lejátsszák a november 14-re kisorsolt találkozókat. A hétvégi műsor: Szombat: Vasas—Eger, Csepel—Diósgyőr. Vasárnap: MTK —Komló, Bp. Honvéd—0. Dózsa, Pécs—Rába ETO, Salgótarján—Ferencváros, Tatabánya— Egyetértés, Videoton — Szombathely. Egyre inkább formába lendülnek játákosaink, s fgy érdekesebbé válik a pontharc az I. jégkorong-ligában. Kgpünk' balszélén Jifí Holfkot, a Dukla Jihlava válogatott csatárát láthatjuk. (JančovtC felv. j' Röplabda Európa-bajnokság CSEHSZLOVÁKIA LEGYŐZTE A VILÁGBAJNOKOT Olaszországban a férfi és a női röplabda Európa-bajnokságon megkezdődtek a döntők küzdelmei. A csehszlovák férfi válogatott kitűnően kezdett és 3:0 (11, 9, 9) arányban legyőzte a világbajnok NDK csapatát. Így tehát megszületett az Európa-bajnokság első szenzációja, az NDK válogatottja még játszmát sem nyert csapatunk ellen. CSEHSZLOVÁKIALENGYELORSZÁG 3:0 A női válogatottunk is sikeresen vette az első akadályt, biztosan győzte le Lengyelországot. Az egyes játszmák: 15:13, 15:4, 15:8. ReJurrdúszás a La MancJie-on Nem kevesebb, mint három órával javította meg a La Manche csatorna Angliából Franciaország felé való átúszásának rekordjót a holland Corrie Ebbelaar. A 21 mérföldes (33,

B km-es távon az ú] csúcs 10 6ra 40 perc. A régit hét évvel ezelőtt állította fel a dán származású kiváló amerikai távúszónő Greta Andersson. Az Amszterdam közelében egy kis faluban élő 22 éves úszásoktatónő mindössze 20 perccel maradt el a férfiak által e<lért eddigi legjobb eredménytől. Újabb jelentkezések a Békemaratonra Cjabb négy ország jelentkezett az október 4-én Koiicén lebonyolításra kerülő nemzetközi Békemaratonra. A Szovjetuniót Vlagyimir Mojszejev, Viktor Szilajev, Jurij Velikorodnih képviseli. A magyar résztvevők: Tóth Gyula, Klekner László és Szekeres Ferenc. Az NDK atlétikai szövetsége Kreplát és Westert küldi Kelet-Szlovákiába. A két svéd futó neve: Hans {ansson és tllf Hatansson. Ki lesz Szposszkij ellenfele? Szerdán sorsolják a KK-t Mint ismeretes, szeptember 30-án kezdődik Buenos Airesben a sakkvilágbajnoki döntő Tigran Petroszjan és Róbert Fischer között. Ebből az alkalomból a szovjet TASZSZ hírügynökségi iroda munkatársa felkért néhány ismert sakktekintélyt, hogy mondják el véleményüket a sakkvilág közelgő nagy eseményéről. íme a jóslatok — Gligorics: (Jugoszlávia): „A találkozó nagyon érdekes lesz. A legutóbbi eredmények alapján Fischer az esélyes, de nem szabad figyelmen kívül hagynunk, hogy Petroszjan exvilágbajnok. Fischer csak abban az esetben veszíthet játszmát, ha nem sikerül neki kellőképpen a nyitás." Larsen (Dánia): „Fischer erős oldala a támadásvezetés, Petroszjan viszont kitűnően védekezik. A találkozó kiegyensúlyozottnak ígérkezik, és előre nehéz megállapítani a győztest." Najdorf (Argentína): „A józan ész azt sugallja, hogy Fischer győz. Petroszjan a védekezés nagymestere, aki döntetlen eredményeivel idegessé teheti az ellenfelét." Jugoszlávia vezet A világ nyolc legerősebb vízilabda-válogattjának tornáján lejátszották a negyedik forduló mérkőzéseit. Eredmények: Hollandia—Olaszország 4:3, Szovjetunió—Jugoszlávia 3:3, Románia—NSZK 8:5, Magyarország—Egyesült Államok 6:4 (1:0, 1:3, 3:0, 1:1). Eddig három csapat veretlen még: Jugoszlávia, Szovjetunió és Románia. A torna állása: 1. Jugoszlávia 7, 2. Magyarország 6, 3. Szovjetunió 6, 4. Románia B, 5. Egyesült Államok 3, 8. Olaszország 2, 7. Hollandia 2, 8. NSZK 0 pont. Mihail Tal (Szovjetunió): „Kétségkívül Petroszjan és Fischer a világ jelenlegi két légjobb sakkozója. Fischer aktívabb sakkozó, labdarúgó nyelven szólva támadófedezet. Petroszjan viszont inkább védekezőfedezet. Ha Fischer az első játszmákban sikert ér el, akkor megnyeri a párosversenyt. Ha viszont Petroszjan rákényszeríti játékstílusát az amerikai nagymesterre, akkor ..." Az 1971/72. évi labdarúgó Közép-európai Kupát új rendszerben bonyolítják le. A résztvevő hat csapatot két hármas csoportba osztják. A csoportokon belül oda-vissza körmérkőzést vívnak az együttesek, az első helyezettek játsszák majd a döntőt. Rangos csapatokat jelöltek az új KK-ra. Jugoszláviából a védő Celik mellett a Partizán Belgrád, Csehszlovákiából a Sparta Praha, Ausztriából a Vienna, Olaszországból a Róma vagy a Fiorentina, Magyarországról pedig a Budapesti Honvéd vesz részt a küzdelmekben. A tervek szerint október 20-án indul a küzdelemsorozat. # Ausztrália 35 úszóval vesz részt a müncheni olimpián. Berge Phillips, az Ausztrál Úszó Szövetség elnöke kijelentette, hogy tehetséges versenyzőkkel rendelkeznek s Münchenben több érmet várnak az úszásban mint bármely sportágukban. Az ország legszomorú bb labdarúgója Az ország legszomorúbb futballistáját Jozef Desiatniknak hívfák. A válogatottban szereplő társak az NDK ellen mérkőztek, a VSS a moszkvai Szpartakot várja a visszavágóra. „Kocka" pedig, aki a legjobb tizenegynek és a listavezető klubcsapatnak is erőssége volt az utóbbi időben, begipszelt térddel sántikál a lakásban. Mi történt Desiatnikkal Moszkvában? Hogyan következett be a súlyos sérülés? Mikor láthatjuk újra a pályán a kiváló hátvédet? A kérdésekre maga Desiatnik és a VSS orvosa, dr. Juhász Zoltán válaszol. „A Szpartak ellen kemény, de sportszerű mérkőzést látszottunk. A sérülésem a véletlen következménye volt. Becsúsztam a jobboldalon, és olyan szerencsétlenül estem, hogy a jobblábam alámtőrt, alámcsavarodott. Teljes súlyommal nehezedtem rá, és borzasztó fájdalmat éreztem. Először azt hittem, eltört a lábam. Csak amikor levittek a pályáról, derült ki, hogy nem törés okozza a fájdalmakat, hanem a térd elszakadt szalagjai." láttam Desiatnlkot a moszkvai repülőtéren szomorkodni. Az infekció megszüntette ugyan a fizikai fájdalmakat, a váratlan sérülés azonban lelkileg viselte meg a labdarúgót. „Most, amikor igazán kiváló formában voltam, és a válogatottban is biztos helyem volt, egyszerre vége mindennek. Mikor jön rendbe a lábam, és .ki törődik mafd azzal, hogy újra feljedezzenek a válogatott számára is?" Miután a VSS visszarepült Csehszlovákiába, fény derült Desiatnik sérülésének következményeire. Erről dr. Juhász Zoltán, a csapat orvosa tájékoztat: „Nem igaz az a mendemonda, amely szerint Desiatnik sérülése olyan komoly, hogy be kell fejeznie pályajutását. Megröntgeneztem a sérült térdet és megállapítottam a diagnózist. A térdnek most nyugalomra van szüksége, ezért gipszbe tettük. Hat hét kiesést jelenthet a sérülés, és csak a gipsz levétele után dől el, hogyan bírja majd a láb a fokozatos megterhelést. Még az is megtönténhet, hogy „Kocka" őszszel, az őszvégi mérkőzéseken pályára lép. Aggodalomra nincsen ok. Kellemetlen a dolog, de nem tragikus." Érdekes, hogy a VSS védelme milyen balszerencsés az utóbbi években. A középhátvéd Tóth Istvánnak is makacs térdsérülése miatt kellett abbahagynia a focit, öt Bomba követte a sorban, neki többször is operálták a térdét, és szinte nincsen rá garancia, hogy nem lesznek újabb komplikációk. Pivarníkot néhány héttel ezelőtt operálták porcleválásra, és most itt van Desiatnik, akinek szintén a térde okoz gondokat. A kiváló egyéniségekből álló hátvédsor ebben az idényben még nem szerepelt legerősebb jelállásábanl lám, nem elegendő a példás magánélet, az edzések becsületes végzése és a tehetség. Közbejön egy szerencsétlen mozdulat, és oda a válogatottság, oda a liga-szereplés. Desiatnik az évek folyamán az egyik legmegbízhatóbb és legfőbb csehszlovák középhátvéddé vált, aki ezen az őszön szerepelt talán élete legfőbb formájában. Meggyőződésünk, hogy sérülése után ismét formába lendül, és azt is reméljük, hogy a válogatott csapatból csak ideiglenesen esett kl. Novák és Kacsányi emberségesen bánik a játékosokkal, és ha „Kocka" a pályán ismét hallat magáról, úfból magára öltheti a címeres mezt. (batta) SZOVJETUNIÓMAGYARORSZÁG 3:0 (8, 8, 3) Az Európa-bajnok szovjet férfi válogatott megerőltetés nélkül nyerte a találkozót. A magyaroknak jelenleg nincs olyan csapatuk, hogy komolyabb szerepet játszhassanak a hatos döntőben. BULGÁRIA—MAGYARORSZÁG 3:2 (9, 9, —10, —9, 10) Nagy küzdelmet vívott a két női csaj>at s végeredményben a jobb erőnléttel rendelkező bolgárok győztek. A döntők további eredményei — nők: Szovjetunió—NDK 3:0, férfiak: Románia—Lengyelor* szág 3:2. • A román bajnokság S. fordulója után Arad csapata 7 ponttal áll az élen, az ugyancsak 7 pontos Bukaresti Dinamó és a Steaua Bukarest előtt. A Dinamó, a trnavatak BEK ellenfele, Craiova csapatát 3:0 arányban győzte le. • Az osztrák bajuokság 7. fordulója után az élen a Rapidnak 11, a Swarowskinak 10, és a Donawitznak 10—10 pontja van. Az éllovas a salzburgiakkal mérkőzött és a találkozón gól nem született. • Spanyolországban négy forduló után a hétpontos Real Madrid áll az élen, a 2.-3. helyet a 6—8 pontos Espanol és a Valencia foglalja el. • Svédországban a 19. fordnló lebonyolítása után ax FF Malmö, az újpestiek BEK ellenfele vezeti a táblázatot, 26 pontja van, a Norrköping 25, az Aatvldabergí 24 ponttal rendelkezik. A malmöf egvüttes Elfsborgban győzött 2:1 arányban. • Holandiában a 7. forduló került sorra. A vezető Feijenoordnak' 14. az Ajaxnak 11, a Spartának 10 pontja van. A Fetjenoord a Vitesse együttesét 4:0-ra győzte le. • Portugáliában a 3. forduló után a hatpontos Sporting vezet a Cuf és a Benfica előtt. Az utóbbi kettőnek 5—5 pontja van. A Benfica Idegenben győzte le 3:l-re a Setubal együttesét. • Zürichben, barátságos mérkőzésen az EB selejtezőre készülő svájci válogatott 4:0 (4:0) arányban győzött Törökország felett. Góljait Boffl. Odermatt, Künzli és Blötler lőtték. % Tizenhárom — versenyzéstől már visszavonult — korábbi japái bajnok utazott Kínába. Úszók, tornászok és atléták találhatók a küldöttségben, akik háromhetes látogatásuk alatt előadásokat, edzéseket tartanak. • Olimpiai selejtező tornán Sculban Japán labdarúgó válogatottja 8:1 arányú győzelmet aratott a Fülöp-szigetek ellen, míg Ma'aysla 3:0 arányban bizonyult jobbnak Tajvannál. , f Ilona Gusenbauer, a női mt gasngrás világcsúcstartója az idén még Bukarestben és Kielben szerepel. Gusenbauer kijelentette, hogy jövőre nem vesz részt a fedettpályás Európa-bajnokságon. A csehszlovák TV 15,15 órai kezdettel a Sp. Trnava—D. Bukarest labdarúgó BEK mérkőzés visszavágóját közvetíti. A magyar tv műsorán 19,30 órától a Ferencváros—Fenerbahcse UEFA Kupa találkozó szerepel.