Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-25 / 228. szám, szombat

n i ka •XííííSfSI • '-vAvg hírmozaik kroník a SZOMBAT szeptembei 25. A NAP kel — Bratislava: 5.40, nyugszlkk: 17.45 órakor Košice: 5.24, nyugszik: 17.29 óra kor A HOLD kel: 11.51, nyugszik 19.44 órakor névnapjukon szeretettel köszöntjük EUFROZINA — V LADISLAV nevű kedves olvasóinkat # 1791 ben született MARKO KA ROLY festő, a magyar tájképles tčjzet első nagy hatású, Iskolát te remtő mestere ( t 1860). £ 18GB ban született ANTONÍN KLÁŠTER SKÝ cseh költő és műlordító (+ 1038). £ 1876 ban született ODRY ÄRPÁD színész, a modern szfnpadi beszéd mestere ( + 1937). 0 1881 ben született PABLO PICASSO spanyol festő, a 20. század egyik legnagyobb festőegyénisége. • 1906 ban született DlMITRIj Dl MITRIJEVICS SOSZTAKOVICS kie melkedő szovjetorosz zeneszerző, # 1911 ben született TÓTH PÁL bőrmunkás, a magyar kommunista mozgalom mártírja (+1941). 0 1941 ben ülték meg a fasiszták KURT KONRÁD kommunista újság Irőt, marxista tudúst és történészt (sziil.: 19081. Sűrűsödő felhőzet, helyi zlvata fok. A nappali hőmérséklet 17— 21 fok. Mérsékelt délnyugati szél. A DUNA 1971. SZEPTEMBER 25 ÉN Bratislava: 170 apad Medvedov: Komárno: Párkány: 95 apad 115 változatlan 125 változatlan 1 ház megcsinosodott, a gémeskút megmaradt. (Németh J. felv. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS S Hálás szívvel ezúton mondunk köszönetet a rokonoknak, ismerő söknek, akik drága kis fiúnkat Simon Misikét 1971. augusztus 9 én elkísérték utolsó útjára a trávniky temető­be és virágadományaikkal Igye­keztek enyhíteni mély fájdalmun­kat. Külön köszönetünket fejezzük ki az óvónéniknek és a kis óvodá­soknak, akik utolsó útján sem hagyták egyedül. A gyászoló szülők. Ü 453 • Hálás szívvel köszönjük a ro­konoknak, ismerősöknek, sportba rútoknak, nőszövetségnek, vörös keresztnek. tömegszervezetnek, kisállattenyésztő egyesületnek, akik a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, dédapát, testvért Sátor Károlyt elkísérték utolsó útjára a bétvat tal (Vojtekovce) temetőbe és vi­rágadományaikkal, részvétükkel Igyekeztek enyhíteni mély fájdal­munkat. Felesége, gyermekei és a gyászoló család. Ű-452 Közöljük, hogy id. FRANTZ VIKTOR nyug. erdész temetése héttőn 13 órakor lesz a Márton temetőben. • Karlovy Varyban tegnap befejeződött az európai szocia­lista országok tudományos aka­démiái filozófiai és szociológiai intézetei igazgatóinak nemzet­közi konferenciája. A vezető tudományos dolgozók főleg a tudományos-műszaki forrada­lom elméleti ós gyakorlati elő­feltételeivel és az ideológiai harc kérdéseivel foglalkoztak. • Brnóban tegnap megnyi­tották a morvaországi barokk orgonákat bemutató fényképek és fotokópiák kiállítását. A ki­állítás látogatói magnetofon­szalagról hallhatják meg az or­gonák hangját. • A Bess tájfun tegnap reg­fel Tajvan szigetén pusztított, öbb mint 11000 ember fedél nélküj maradt, tizenegyen meg­haltak, a sebesültek száma 28. M Egyhetes bratislavai ven dégszereplése befejeztével teg­nap fogadta Karol Šavel, a CSSZBSZ vezető titkára a le ningrádi Makszim Gorkij Szín­ház küldöttségét, melyet G. A. Tovsztogonov. a Szovjetunió nemzeti művésze, a színház fő­rendezője vezetett. A leningrá­di színházművészek ezután Prá­gába utaztak. • A brit bűnözés történeté­ben legnagyobb zsákmányra tettek szert a múlt heti iondo­ni bankrablás tettesei. A Daily Mirror szerint közei 10 millió dollár értékkel távoztak a rend­őrség orra előtt, amely lehall­gatta a rablók rádióbeszélgeté sét. • Tintnretto egyik művét fe­dezték fel egy régi festmény alatt a spliti restaurátorok. A ritka műkincsre véletlenül buk­kantak rá, amikor a fedőkép tulajdonosa felújítás céljából szakembereknek adta át a fest­ményt. • Nagy sikert aratott a Prá­gai Filharmónia a perugiai „Sagra musicala umbra" fesz­tivál 28. évfolyamának megnyi­tóján. Az együttes Josef Vesel­ka érdemes művész vezényleté­vel szeptember 30-án a római operában önálló hangversenyt ad. • 50 méter magasból a híd­ról a folyóba zuhant Barbace­nvben egy "autóbusz. Tizenné­gyen életüket vesztették, 18 személy pedig súlyos sérülése­ket szenvedett. • A portugál egészségügyi minisztérium tegnapi közlése szerint Lisszabon külvárosában három koleramegbetegedés for­dult elő. RENDŐRSÉGI HÍREK — Későn vette észre a leenge dett sorompókat az 52 éves Jozef S. traktoros Mužla (Muzsla) és Štúrovo (Párkány) között. Áttörte a sorompót, az arrahaladó moz dony a traktort 120 méter távol ságban tolta maga előtt. A fülke romjai közül holtan húzták kt Jozef S.-t. — A rendőrség csütörtötkön Plešfanyban elfogta a 25 éves La dtalav K.-t, aki után már nyomoz tak, mert nem kezdte meg a bün tetését a javítóintézetben. Ladis­lav K. elfogatása után menekülni próbált, és nekiment a villany oszlopnak. Súlyosan megsérült. Kb. 8 hétig gyógykezelik. — Nitra és Drážovce között a ka-, nyarban nekiment a villanyosz­lopnak a 26 éves Vincent G. motor­kerékpáros, Výčap Opatovce-1 la­kos. A helyszínen meghalt. Fele­sége, Márta súlyos sérüléseket szenvedett, állapota súlyos. — A Bohatál (Bagota) Efsz földjén szerdán leégett egy szal­makazal.-A kár kb. 8000 korona. — Családi nézeteltérések miatt ez év februárjában elvált a 38 éves František és a 33 éves Kata­rína. M., Dvory nad Žltavou (Ud­vardy lakos. Két gyermeküket a bíróság az apának ítélte. A válás után egy házban éltek. Mint a szomszédok beszélik. Katarína M. gyakran fogyasztott alkoholt. Utol­jára szerdán este tért haza ré szegen. Már az ágyban feküdt, ami kor az ugyancsak ittas František M. bement hozzá és megfojtotta. Azután a rendőrségre ment és be­jelentette tettét. A rendőrség František M.-t őrizetbe vette. # FELÉLED? Hosszú Ideig „holt", vagy „örök" építkezésnek titulálták a Velký Krtíš-i kultúrház építését. Küllőn féle átszervezések, tisztázatlan problémák, stb. miatt a munkála tokát több évre abbahagyták, úgyhogy nyilván ez lett az ország legrégibben húzódó építkezése: 1958 őta nem fejeződött be. A ti zenhárom éves építkezés tavaly „feléledt". 1970. végéig 1 millió 800 ezer korona értékű munkát végeztek el rajta. A mű befejezésé nek évében 5 millió 491 ezer ko rona értékű munkát kellene elvé­gezni. A bányászvárossá alőlépett Velký Krtíš reméljük, megoldja a rég húzódó problémát. (v.) O Állattani ismeretei vezették egy kábítószeres banda nyomára az Egyesült Államok egyik vám­tisztjét. Egy Thaiföldről érkezett állilatbőr szemrevételezésénél fel tűnt neki, hogy a listán tlgrlsbőr szerepel, holott leopárdbőrt látott maga előtt. Tüzetesebb vizsgálat után az állat fejéből körülbelül egy kiló heroin is előkerült. Az ügyben 11 személyt álHítanak bíró ság elé. • A „CKD 100 éve" kiállí­tást a prágai Űvárosházán teg­nap megtekintette Antonín Ka­pek, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSKP prágai városi bi­zottságának vezető titkára. El ismerően nyilatkozott a világ­hírű gépipari komplexum ha­gyományait és jelenét bemuta­tó kiállításról, melyet — tekin­tettel a nagy érdeklődésre — szeptember 26-ig meghosszab­bítanák. £ A Nílus deltavidékén feltíi nést keltett, hogy az egyik falu alkailml munkásai váratlanul ott­hagyták a munkahelyüket és nagy­lábon kezdtek élni. A nyomozás megoldotta a rejtélyt: a munkások csatornaásás közben egy korsó aranypénzt találtak, megosztották és egy-egy érmet öt fontért adtak el. A rendőrség a házkutatás so­rán 47 rómat és bizánci arany pénzt foglalt le. Az érmek érté­két egyenként 600 fontra becsü­lik. Amilyen hirtelen jött, olyan gyorsan vége szakadt a váratlan gazdagságnak: az értékes régésze ti lelet tolvajait letartóztatták. # VIRÁGZIK AZ ALMAFA Folkuäová községben Ján Hni lica kertjében egy 22 éves almafa idén gazdag termést adott. Az ér­lelődő almák mellett azonban a őszi napsugár hatására 8—14 vi­rág is kinyílt, s néhány bimbó ls látszik a fán. A népi bölcsesség azt tartja, őszi almafavlrágzás hosszú, napsugaras, meleg őszt jelent. («.) • A tegnap Prágában megtartott sajtóértekezleten Stanislav Né meth vezérigazgató a Cedok leg­közelebbi akciói közül elsősorban a prágai Internaclonal-szátlóban október 4—6 között megrendezés­re kerülő országos versenyről tá­jékoztatott. A versenyen a CEDOK vendéglátóiparában dolgozó, szak­tanfolyamot végzett fiatal szaká­csok és pincérek mérik össze ere­jüket. A szakácsok és pincérek továbbképzése tartós folyamat marad. Amint ismeretes, a ČEDOK­nak külföldön ls számos vendég­látóipari üzeme működik, pl. Montreálban, Bécsben, az NSZK­ban, Tokióban. A japán főváros ban nemrég nyílt meg a második csehszlovák vendéglő. Valameny­nyi vendéglátóipart üzemünk rendkívül népszerű, konyhánk mindenütt nagy elismerésben ré­szesül. —km— mi hol ÉK mikór m 9 HVIEZDA: A tetovált (fr.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Láza­dás a Bountyn (am.) 15.30, 19.30 ® PRAHA: Vörös sátor (szovjet) 10.30, 13.30, 16.30, 19.30 • 9 POHRANIČNÍK: Estély (am.) 15.45, 18.15, 20.45 • SLOVAN: Ku­tyák és emberek (cseh) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A pokol dan­dára (am.) 15.30, 18. 20.30 • TATRA: Irma, te édes (am.) 15.30, 18.15, 21 9 MIER: Hogyan rob bantottam kl a második világhá­borút I. (lengyel) 17.30, 20, „Che" Guevara (olasz) 22 ® NIVY: Cheyennek ősze (am.) 17.30, 20 9 HVIEZDA — KERTMOZI: Lon don sötét szemel (NSZK) 20 • PALACE: A rezidens tévedése (szovjet) 19.15, 21.30 • OBZOR: A detektív (am.) 18, 20.30 • MÁJ: Utolsó ereklyék (szovjet) 18, 20.30 9 ISKRA: A remek Angelika (fr.) 17.15, 19.45 • PARTIZÁN: Nyílt kártyákkal (szovjet) 16.30, 19 • ZORA: A pénzhamisító (NSZK) 16.30, 19 • DIMITROV: Száz puska (ain.) 17.30, 20 • Va sárnap délelőtti előadás: 9 HVIEZDA: A tetovált (fr.) 10.30 9 METROPOL: Éjszakai támadás (szovjet) 10.30 9 POHRANIČNÍK: A nevettető ember (cseh) 10.30 ® TATRA: Lúčia és a csodák (cseh) 10. mwm ÍIVWV-MXVX:-: 9 SLOVAN: Mary Poppins (an­gol) 9 ÚSMEV: Irma, te édes (am.) © PARTIZÁN: Rio Bravo (am. | • PARTIZÁN: A szabály talan ötperrek (bolgár) 9 DUK­LA: Csábít a vadon (NSZKI. színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom bat): Gyászvitézek (19), (vasár nap): Gyászvitézek (10.30), Álar­cosbál (19) • KIS SZÍNPAD (szombat): IV. Henrik, (vasár­nap): Kaland az aratóünnepen (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ (szom­bat): Verdi operáiból, (vasárnap): Jifí Slitr emlékezete (19). MAGYAR TERÜLET! SZÍNHÁZ (Szombat): • SÁROVCE (Nagy sáró): Kaviár (19.30) • LICINCE ILlce): Énekes madár (19.30). (Vasárnap): 9 DVORY NAD ZlTA­VOU (Udvard): A nagy műtét (19.30) 9 TURNIANSKA NOVÁ VES (Tornaújfalu): Énekes ma­dár (19.30). Szombat Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon |: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgaz daságl félóra (lsm.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, saj­tószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből. 11.00: Női magazin. 12.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az operazene gyöngyszemel. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpoliti­kai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. Gál Sándor: Szemben velem kilenc tölgyfa. Elbeszélés. 15.10: Újdonságok a pop zene vi­lágéból. 15.30: Hírek. 15.40: Napt krónika. BRATISLAVA 9.00: 10.00: 10.30: 11.10: 11.20: 11.50: 14.55. 16.50: 18.55: 19.25: 19.40: 19.50: 20.00: 20.30: 21.15: 22.30: Postaláda. Lányok, fiúk magazinja. Esti melódiák. TV Híradó. Orosz nyelvktub 1. Francia nyelvtanfolyam. NDK—Csehszlovákia nemzet­közi labdarúgó-mérkőzés. Hírek. Slovan Bratislava—Dukla Jihlava jégkorongmérkőzés. A II. szünetben: TV Híradó. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdé­sek. Amiről beszélnek. Egy év erdeinkben. Regruták műsora. A Lisszabon-eset. NDK tv­sorozat III. TV Híradó. BUDAPEST 9.31: Hétvégi birodalom. A Ve­lencei tó (Isin.). 10.00: Különleges ügyosztály. Ma­gyarul beszélő angol film­sorozat. „A tró)at tartály­kocsi" (lsm.). 10.50: Fehér éjszakák. Riportfilm a leningrádi balettszínház­ról (Ism.). 15.35: A fehér ösvényen. Szovjet kisfilm. 15.45: Antenna. 16.25: Tárlatról tárlatra-.. 16.45: Hirelí. 16.50: Műsorkalauz. 17.20: Telesport. Magyarország­Bulgária EB labdarúgó-mér­kőzés. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Köztünk maradjonl Tabl László. 20.05: Van akt forrón szereti. Ma gyrul beszélő amerikai film. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. 22.10: Éjszakai bemntató. Peter Weiss: Makinpot úr, avagy: miként hajtják ki belőle az ő nyavalyáit? Dixy comedy egy felvonásban. Az Irodai ml Színpad előadása, fel vételről. (16 éven felüliek neki) Kísérleti (2.) műsor 17.20: Magyarország—Bulgária lab darúgó EB mérkőzés Vasárnap Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.05: Ba­rangolás zeneországban. Zenei ok­tató műsor. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádió­egyetem. 9.15: Operettről operett­re. 10.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. A békét, munkát és biz­tonságot választjuk, összeállítás. 10.20: A barokk zene gyöngysze­mel. 11.00: Beszéljünk róla. Ak­tuális társadalmi kérdések. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta. Közben kb. 12.30: Bálint bátyó be­szél. 13.00: Mit tudsz szülőváro­sodról? 14.30: Tánc- és szórakoz­tató zene. BRATISLAVA 9.20: Kicsinyek műsora. 9.50: Örökségünk — a természet. 10.15: Nemzetközi futóverseny a Rudé právo dijáért. 11.30: Folklór. 12.15: TV Híradó. 14.00: Lóverseny. 15.00: Pályakerékpár-verseny 17.45: Ivko és anyja. Igor Rusnák tv-játéka. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 20.00: F. L. Vők. Tv film Ili. 21.05: Bratislava — a zene váro­sa. 21.25: Kultúra 71. 21.45: TV Híradó. 22.00: Sporteredmények II. 22.15: Hangverseny Dmltrtj Soszta* kovics műveiből. II. műsor 19.55: Hírek. 20.00: Világítótorony Bratislava fölött. Tv riport. 20.25: Merre? Hová? Régi eseti filmvígjáték 21.55: Hírek. BUDAPEST 7.30: Iskolatévé. 9.00: Nemzetközi Pajtás Kupa. A labdarúgó döntö közvetíté se. 10.30: Tomi és kutyája. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 13. rész. 10.45: Flipper. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. I. rész. 11.10: Trófeák, versenyek- Riport­film a Vadászati Világkiál­lításról. II. rész. 11.30: Nemzetközt motocrossver­seny. 15.15: A korszerű pedagógia mii helyéből. Milyen a jó fel adatlap? 15.50: Hétmérföldes kamera. 16.05: „Röpülj pával"-kör Baranya ból. 16.45: Műsorainkat ajánljuk! 17.10: Delta. Tudományos híradó. 17.50: A Sárga-tenger partján, Lá togatás a Koreai Népi De­mokratikus Köztársaságban. 18.10: Sébastien és a „Mary Mor gane". Magyarul b°s-élfi francia rövldjátékfitm-soro zat. 12. A tenger hívó sza­va. 18.40: Esti mese. 19.00: HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Sporthírek. 20.15: Rózsa Sándor. Tévéfilm. VI. rész. 21.10: „Kicsoda — micsoda?" Fej­törő-játék. 22.00: Hírek — Sporthírek. ÄÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista f ártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18,. sportrovat: 505-29 gazdasági Ügyek 506 39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal. Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőlroda: Bratislava Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dl| havonta 14.70 korona, o Vasárnapi 0| Szó negyedévre 13 korona. Ter|osztl o Posta Hlrlapszolgólát. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. V

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom