Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-23 / 226. szám, csütörtök

..yiyk-yy.-:] h fr mozaik krónika szeptembet 23. A NAP kel — Bratislava: 5.37, nyugszik: 17.49 órakor. — Košice: 5.21, nyugszik: 17.33 órakor. I A HOLD kel: 9.36, nyugszik. 18.40 ' órakor. névnapjukon szeretettől köszöntjük TEKLA — ZDENKA nevű kedves olvasóinkat • 1666 ban halt meg FRANCOIS MANSART francia építész, kora nak egyik jeles mestere, a fran cia barokk kiváló képviselője (szül.: 159B) — 1801 ben halt meg PRAV GYÖRGY történetíró, aki el­sőnek hívta fel a figyelmet a leg­régibb magyar nyelvemlékre, a „Halotti Beszéd" re (szili.: 17231 • 1856 ban született ABEL BOTELHO portugál író, a portugál naturalis­ta regényírás kiemelkedő egyéni­sége (+1917) © 1871-ben született FRANTIŠEK KUPKA cseh festő, a non figuratív művészet áttörő je­lentőségű mestere (+19571 • 1896 ban halt meg IVAR AASEN norvég nyelvtudós, költő, hazája művelő­déstörténetének egyik legnevesebb alakja (szül.: 1813) • 1901-ben született JAROSLAV SEIFERT cseh költő, nemzeti művész. Szép, meleg idő, a völgyekben reggel köd. A nappali hőmérsék let 19—22, Szlovákia déli és dél­nyugati részén 23—25 fok. Gyenge, majd mérsékelt, a nyugat-szlová­kiai kerületben időnként élénk délkeleti szél. A DUNA 1971. szeptember 23-án: Bratislava: 175 változatlan Medveďov: 100 változatlan Komárno: 115 apad Štúrovo: 125 apad 0 2409 telefonállomással töb­bet szereltek fel a bratislavai posta és távközlési igazgatóság dolgozói, mint a terv előirányo­zott. Ennek ellenére Bratisla­vában még 13 100 igénylést kel­lene kielégíteni. Az év végéig még 250, a jövő évben további 1900 telefonállomást létesítenek a városban. RENDŐRSÉGI HÍREK — A 21 éves Viktor Z. motor­kerékpáros Popradon az útkeresz teződésen egy autóbuszt akart megelőzni. Közben az autóbusz — melyet Štefan K. vezetett — leka­nyarodott a másik útra és a mo­torkerékpáros belerohant. Viktor 2. halálos sérüléseket szenvedett. — A rendőrség Bratislavában kedden letartóztatta a 19 éves Pe ter O.-t, aki december óta nincs állásban és szüleivel tartatja el magát. Peter O. egyszer már volt büntetve. — Figyelmetlenül vezetett egy T 803-as személyautót a 22 éves Jozef M., rovlnkal lakos. Bratisla­vában a Prievozská és a Bajkalská utca kereszteződésénél hirtelen balra kanyarodott, az autó elvesz­tette egyensúlyát és felfordult. A gépkocsivezető súlyos sérüléseket szenvedett, s kb. fél évig gyógyke­zelik. — Milan P. karbantartó a pleš­fanyl malomban villanyfúróval fúrt vájatot. Munkája befejeztével a 23 éves Marian H.-nak adta át a fúrót. Az hirtelen megfogta, ab­ban a pillanatban a földre esett és elvesztette eszméletét. A fúró rossz szigetelése következtében áramütés érte. Azonnal meghalt. — Belža községben (koäicei já­rás) az úton akart átmenni ked den reggel Mónika T. tanuló. A kislány nem győződött meg arról, hogy szabad-e az út és egy teher autó elé lépett, melyet Benjámin T. hostovcei lakos vezetett. Móni­ka a helyszínen meghalt. HELYREIGAZÍTÁS Tegnapi számunkban a Mun­kánk sikere című vezércikkben sajnálatos elírás történt. Az el­ső hasáb második bekezdésének nyolcadik sorában a szám he­lyesen: 10,2, a második hasáb második bekezdésének tizedik sorában pedig: 2000. Kérjük ol­vasóink szíves elnézését. A felvételünkön látható kara­bély, — melyet a budapesti va­dászati kiállítá­son mutattak be — a XVII. szá­zad fegyverko­vácsainak mes­termunkáját di­cséri. (Felvétel: ČSTK — MTI) m&Am HÚSZÉVES A KOHÖÉPÍTÖ Szlovákia iparosítási program jában fontos szerepe van a Koši cei Kohóépítő Vállalatnak, amely a közeljövőben ünnepli 20 éves fennállását. Tegnap a jubiláló válalat veze tol tájékoztatták az újságírókat a vállalat kétévtizedes munkájáról. Az 1951 októberében Ziar nad Hronom székhellyel alapított vál lalat kezdetben a közép-szlová kiai, majd 1959-től a kelet-szlová kiai kerületben, s 1960-tól már mint a kohőépftfí vállalat a Kelet szlovákiai Vasműben és másutt jelentős munkát végzett. A vállalat vezetői rámutattak a befejezetlen építkezések arányta lanul nagy számára. Ezt az idézte elő, hogy az elmúlt években meg fontolatlanul, s előkészület nélkül kezdtek meg sok építkezést, való­sággal rákényszerítették a válla­latok ezek kivitelezésére. Ennek ellenére az idei felada tait az év elejétől 104,3, az egész évi tervet 67,6 százalékra telje­síti. Az átlagkereset a vállalat­nál az idén 4,4 százalékkal nU­vekszik. Minden előfeltétele meg van annak, hogy a legfontosabb, központilag irányított építkezése­ket a munkaerőhiány ellenére is az év végéig befejezik — Jelentet­ték ki a vállalat vezetői. A jubileumi ünnepségeken több mint 1500 dolgozónak kitüntetése ket, elismerő oklevelet adnak át. -ik • 460 fajta újságot és folyó iratot vásárolnak Oravában. E vidéken jő eredményeket értek el a pártsajtó terjesztésében. A Dolný Kubín-i járás vezet e té­ren a közép-szlovákiai kerület­ben. 72 faluba összesen 13 000 napilap jár, ebből a Pravda pél­dányszáma 4800. « 1961 ŰTA a tizenegyedik Starfighter repülőgépét vesz­tette el kedden a holland kato­nai légierő. , Q Miroslav Bélohlávek, a CSSZSZK Szabvány- és Mérték­ügyi Hivatalának elnöke Prágá­ban megnyitotta a KGST tagálla­mai találmányi hivatalai, vezetői­nek tanácskozását, melynek cél­ja, hogy az Integrációs tenden­ciákat az ún. iparügyi jogok területére vetítse át és egyesítse a gazdasági törvényhozást. © NÉGYMILLIÁRD RÚPIA KÁRT okozott az árvíz a közel­múltban Indiában. Az eddigi legnagyobb kárt az 1960. évi árvíz okozta az országban. # Negyven százalékkal ol­csóbbak lesznek a közszolgálta­tások Bulgáriában, a Fekete-ten­ger menti fürdőkben. Szeptem­berben több mint 50 000 turista — főleg francia, belga, dán és osztrák — üdül ezeken a helye­ken. • ÉVENTE több ezer ember hal meg Európában autóbaleset következtében. Egy ós fél mil­lió személy pedig teljesen mun­kaképtelenné válik. # Szovjet tervek alapján gipsz épületelem-gyárat építe­nek Bulgáriában Vidin mellett. A gipsz épületelemeket a laká­sok belső válaszfalainak bevo­nására használják; előnye a jó hang- és hőszigetelés. Az üzem jövőre kezdi meg a termelést. Kozloduj mellett épül az első bolgár atomerőmű. Építéséből jelentős mértékben kiveszik ré­szüket a szovjet szakemberek is. Az építkezésen fiatal specia­listák is dolgoznak. (Felvétel: ČSTK — BTA) • NEGYVENMILLIÓ DOLLÁR értékű heroint koboztak el az FBI ügynökei abban az autó­ban, melyet szerdán raktak ki a „Queen Elizabeth 11" fedél­zetéről a New York-i kikötő­ben. Az autóban három francia állampolgár tartózkodott. • Irányt változtat a Csendes­óceánban a Kuroslo meleg ten­geri áramlat, a Golf áramlat ázsiai megfelelője; — állapítot­ták meg sok évi megfigyelés alapján a szovjet tudósok. • HIVATALOS JELENTÉSEK szerint 27-re emelkedett a halá­los áldozatok száma az indiai Bombayben, ahol a dokk-ne­gyedben összedőlt egy 100 éves épület. A sebesültek száma kb. húsz. % Moszkvának jelenleg 31 ál landó és kamaraszínháza van. A világon egyedül itt található színház a süketnémák számára. A moszkvai színházak naponta átlag negyven előadást tartanak. © TÖBB MINT KÉT KILO­GRAMMOS ARANYRÖGÖT talál­tak a szovjet Észak-Keleten, a Kolima folyónál. • Tengert létesítenek a Ku­bányl alföldön. Kubányban a bú­zán kívül jelenleg 120 000 hek­táron termesztenek rizst. A krasznodarl kerületben az öt­éves tervidőszak végéig 600 000 tonna rizst kell termeszteni, en­nek azonban akadálya a Ku­bán folyő felső szakaszán épí­tett öntözőrendszer, ame'iy je­lentős mennyiségű vizet von el. • ISMERETLEN TETTESEK ellopták egy vidéki házból — mintegy 60 kilométerre a dán fővárostól — Rubens egyik, -55 ezer angol fontot érő festmé­nyét. NYUGDÍJÜGYEKBEN Barabás József, Košice: Az 1971/2. sz. kormányrendelet az ál­landó munkaviszonyban tovább­dolgozó nyugdíjasok számára az 1000 koronáig folyósított nyugdí­jat a teljes fizetés mellett csak a kedvezményezett foglalkozások­ra szűkítette le (termelés, mező­gazdaság, építkezések, szolgálta­tások stb. J. A korhatárok alap­ján [az I. munkakategóriában 60, a Ill-ban 65 éven felül) ez a le­hetőség 1971. március 1. után megszűnt. Az Ön által jelenleg végzett tervezői (projektánsl) munkakör­ben rövid ideig tartó munkavi­szonyban egy naptári évben vagy 180 munkanapot, vagy tetszőleges elosztásban 1200 munkaórát dol­gozhat le nyugdija teljes folyósí­tása mellett. 1971-ben az első három hónap után, mivel akkor munkaviszonya megszűnt, a munkatörvénykönyv 108. illetve 109. paragrafusa ér­telmében igénye van a szabadság aránylagos részének megfelelő tudósítóink í. r j á k FELKÉSZÜLTEK Plenáris ülést tartott a Csehszlo­vák—Szovjet Baráti Szövetség Du­najská Streda-i (Dunaszerdahely) járási vezetősége. Sághy titkár elvtárs beszámolt az eddigi tevé­kenységről. Nagyra értékelte a szovjet küldöttségek járásunkbell látogatásalt, a megvalósított ta­pasztalatcseréket. Utána a plénum új szövetségi elnököt választott Miklós István, a jnb elnöke szemé­lyében. Majd a CSSZBSZ KB em­lékérmével tizenhét arra érde­mes, régi vezetőt, tagot tüntettek ki. A hozzászólások során Gyur­cslk József elvtárs, a városi nem­zeti bizottság elnöke vállalta, hogy a vezetőség az év végéig ezer új tagot szervez be a szö­vetség községi és üzemi szerve­zeteibe. Több vltafelszólalás és határozat is foglalkozott azzal a kérdéssel, hogy a szövetség járá­si, helyi és üzemi szervezetei fel­készültek a választásokkal kap csolatos tennivalókra. Méri Mihály VAMOI SZEDETT a vörös kakas a trebišovi (Tőketerebes) járásban. A legnagyobb elővigyázatosság el lenére, az utóbbi három hónap folyamán 16 tűzeset következté­ben 821 520 koronás kár keletke­zett. Tizenegy esetben szocialista üzemekben szedett vámot a vörös kakas. Ez 761 325 koronás tűzkárt jelent. Krár. Chlmec (Királyhel mec) állami gazdaságában mérték fel a legnagyobb tűzkárt, ahol 618 ezer korona értékű, kiváló minőségű széna vált a tűz mar­talékává. Ezek a számok és ada­tok még nagyobb elővigyázatos­ságra intenek. Horosz Árpád A NÉPMŰVELŐ INTÉZMÉNYEK és az agitációs központok vezetői járási értekezletet tartottak a Du­na menti Múzeum tanácstermé­ben. Macsanszky László, a komár­nói (Komárom) |nb kultúrosztá­lyának vezetőie tájékoztatót tar­tott. járásunk területén eddig 76 agitációs központ működik, de számuk napról-napra nő. Moča (Dunaraocs) és Vojnice (Bátorke­szl) községek agitációs központjai bizonyultak eddig a legaktívab­baknak, de rövidesen hallatnak inajd magukról a többiek ls, hisz az értekezleten Ismertetett ter­vek alapján ez harmarosan várha­tó. Bitnde István Újságírók a Vasműben A sajtónap alkalmából tegnap fogadták a Kelet-szlovákiai Vas mű vezető dolgozói a kelet-szlo vákiai újságírók küldöttségét, melyet Michal Hanko mérnök vál­lalati Igazgató üdvözölt, majd kö­szönetet mondott az eddigi sike­res együttműködésért, s abbani reményének adott kifejezést, hogy a jövőben is olyan jó lesz a kap­csolat a vállalat és az újságírók között, mint eddig volt. — k m ŰJABB HALÁLOS ÁLDOZA­TOKAT követeltek a hét végén a Fülöp-szigeteken nemrégiben kiújult mohamedán—keresztény villongások. A véres összetűzé­sek során Cotabato tartomány három városában összesen ki­lenc személy vesztette életét. • TEXAS ÁLLAMBAN 25 mil­lió, Pennsylvániában 8 millió dollár értékű kárt okoztak az elmúlt napokban a hurrikánok. „bérmegtérítésre", tehát a sza­badságot nem „természetben" ve­szi ki, és így ez a térítés nem befolyásolja a munkaviszony meg­szakítása után kötött rövid ideig tartó munkaviszonyát. Ebbe a munkaviszonyba csak a tényleg ledolgozott munkanapokat lehet beszámítani. Hornyák György, Výfiapy Opa­tovee (Vicsápapáti): Bányász­nyugdíjra az 55. életév betöltése alapján akkor van igénye, ha leg­alább 25 évet dolgozott, és ebből a föld alatt és a mélybányában a bányászmunkát legalább 20 éven át a nyugdíjigény keletkezésének idején is folytatta. Ezen alapfel­tétel teljesítése esetén az öreg­ségi bányásznyugdíj az utolsó 5, illetve 10 év átlagkeresetének (amely átlag kedvezőbb) 60 szá­zaléka, és ha az alkalmazás to­vább tartott, annak 21. évétől kezdve minden további ledolgo­zott évért az átlagkereset 2 szá­zaléka, legfeljebb azonban össze­sen csak 70 százaléka jár. Dr. F. mi hol • míkorl V Wlmm !!§§li§ imj © HVIEZDA: A rettegés pillanatai (olasz) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Száz puska (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © DUKLA: Lázadás a Bountyn (am.) 15.30, 19.30 • METROPOL: A rezidens tévedése (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SLO­VAN: Tavasz és portól bor (an­gol) 15.30, 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Estély (am.) 15.45, 18.15, 20.45 © TATRA: Irma, te édes (am.) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Cheyennek ősze (am.) 17.30, 20, 22 • HVIEZDA - KERTMOZI: A pénzhamisító (NSZK) 20 • PALA CE: Nők lesállásban (cseh) 19.15, 21.30 ® NIVY: Bűn és bűnhődés I—II. (szovjet) 17.30 © MÁJ: Ak­kor hát... szia (cseh) 18, 20.30 m ISKRA: Estély (am.) 17.15, 19.45 o ZORA: Többé nem balke­zes (szovjet) 18.30, 19 © PKO: Zöld íjász (NSZK) 18. © SLOVAN: Apuka vasárnapra (cseh) & ŰSMEV: Closeau fel­ügyelő nyomon van (angol) © PARTIZÁN: A csend (svéd) © TATRA: Angelika és a szultán (fr.). színház © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Figa­ro házassága (19) © KIS SZÍN­PAD: Hölgyest (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: Colleglum Musicum — Gattch. Beat-zene (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ © ČALOVO (Nagymegyer): Az anyag (19.30) © POĽANY (Pó­lyán): Énekes madár (19.30). Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zone, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpoli­tikánkról egymás közt (Ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.00: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Orvosi tanácsadó. 15.10: Az operett világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Srnlííln 9.00: 9.30: 10.35: 10.55: 17.10: 17.15: 17.45: 18.40: 19.00: 19.25: 19.30: 20.00: 20.15: 21.25: 21.50: Vörös helyek Szlovákia tér képén. Dokumentumfilm. Én, Axel Cesar Springer. V. (ism.). Autósok, motorosoki TV Híradó. Hírek. Fizika. Lányok, fiúk magazinia Filopat és Patafii. TV Híradó. A TV Híradó jegyzete. Fiatalokat a nemzeti bizott­ságokba. Meghívás a nyugat-szlová­kiai kerületbe. Források. II. Hét tenger kincsei nyomá­ban. A Vörös-tenger — I TV Híradó. II. műsor 19.30: Francia nyelvklub 4. 20.00: Hírek. 20.05: Amerikai útijegyzetek. Egy nagyváros ellentmondásai. IV. 20.25: Rudolf Frimi szerzeményei bői. 21.00: Sancta Slmplicltas. Rajz­film. 21.10: Hírek. 9.00 17.25: 17.30: 17.55: 18.25: 19.15: 19.30: 20.00: 21.35: 22.15: 22.25: és 14.00: Iskolatévé. Hírek. Látogatás a magdeburgi ál­latkertben. NDK-kisfllm. Hétvégi birodalom. A Velen­cei tó. Az Országházból jelentjük. Esti mese. TV Híradó. Arnyak a Notre Dame fö­lött. Magyarul beszélő NDK­fílm. A TV Galériája. Garabuczy Ágnes festőművész kiállítá­sa. TV Híradó, 2. kiadás. Szülők, nevelők egymás­közt ... A tanév-eleji gon dókról. QÚJSZÓ 537-18 512 >2f l 0335 KM m U|= nrl«^,t~ ,« t®.^''I^"^^ 1185 1" " sz6,k e" 1 5 "Izott.ág Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Brotislova, Gorkl( utca 10. Telefon 5J/ le, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. T.tkársag: 550-18,, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró. 09308 - .» — Mimmifi ,. o kí i . . , _ — -" -i—— v~--uij»uyi uyyc*. wo-jü. luvim. uyjuo. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. a SľíLlí a V .ľľ bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőlrodo: Bratislava, Jesenského 12. Telelőn: 551-83. Előfizetési dl| havonta 1470 korona. S,U. adnľXellľl na: 9tt.va 3 G:Za.doľo ^ lSe,U. P4 O8^ I I. H,rl0 P" O,9,Sl0 ,' E, Ő' Íze,ése k" m l" d»" PO»*«hlva.«l és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS -

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom