Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-21 / 224. szám, kedd

A CSKP Központi Bizottsága és a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága ülésének vitája Jozef Mac ura, a Lengyel Kulturális-Művelődési Szövetség képviselője Örülök, hogy a lengyel nemzetiségű polgárok nevében köszönthetem a mai jelentős ttlés résztvevőit. Nagy figyelemmel hallgattam végig Husák elvtárs felszólalását, és teljes mértékben egyetértek vele. Felszólalásomban beszédének azokkal a részeivel akarok foglalkozni, melyekben a dolgozó nép egységéről és a nemzetiségi kérdés sikeres megoldásáról beszélt. Megragadom ezt az alkalmat, hogy biztosítsam önöket a nemzetiségek szilárdan a cseh és a szlovák nemzet mellett állnak. Együtt akarjuk építeni a szocializmust hazánkban. Különböző nyelven beszélünk, mégis teljesen megértjük egymást. Az elvtársi együttműködés, a kölcsönös tisztelet, a hagyományok tiszteletben tartása köt bennünket össze. Ez az egység teszi lehetővé, hogy a proletár internacionalizmus szellemében oldjuk meg a nemzetiségi kérdést. Mi harcolunk a hamis, nacionalista előítéletek maradványai ellen. A köztársaság sikerei a mi sikereinket is jelentik. Örülünk, amikor a nemzetiségi sikereket az egész csehszlovák társadalom sikerének tartják. Munkánk, mindennapi kötelességeink teljesítése, részvételünk a társadalmi akciókban és a közéletben fejezi ki hazafiságunkat. Ugyanolyan egységesen, mint amilyen egységesen dolgozunk, lépünk az urnák elé. A szocializmust támogatjuk, a Nemzeti Front jelöltjeit választjuk meg — ez a jelszavunk a választási kampányban. A kampányt, azokban a községekben, ahol lengyel nemzetiségű polgárok élnek és szövetségünk valamennyi helyi szervezetében a Nemzeti Front szerveivel szorosan együttműködve folytatjuk. A XIV. kongresszus határozatainak megmagyarázása, a szocializmus építőse során elért eredmények népszerűsítése, az elkövetkező időszak alapvető feladatainak ismertetése, a kezdeményezés fejlesztése lesz kampányunk fő tartalma. Az emberek megértették: érdemes elkötelezetten, munkával támogatni a szocialista társadalom továbbfejlesztésének a kongresszus által kitűzött programját. örülünk, hogy lengyel polgártársaink ebben a törekvésben nem állnak félre. Szövetségünk támogatja a XIV. kongresszus határozatalt, és e határozat visszatükröződik saját programjában is. A Nemzeti Front választási programjaiban arra törekszünk, hogy megfelelő formában kiemeljük kerületünk, járásaink és az egyes községek országos sikereit. Természetesen el akarjuk mondani azt is, milyen részt vállaltunk mi ezekből a sikerekből. A karvinai bányákban, a trineci kohókban, a szövetkezeti földeken nem annak alapján ítéljük meg az embereket, milyen nemzetiségűek, hanem hogyan dolgoznak. örülünk, hogy a legjobbak között megtalálhatók a mi nemzetiségünk tagjai is. Sokan közülök bekapcsolódtak a nemzeti bizottságok munkájába. Ezt tartjuk a nemzetiségi kérdés megoldása egyik alapvető formájának. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy a jelöltek kiválasztása figyelembe veszi a ml sajátságos viszonyainkat is. A választási kampányban foglalkozni akarunk szövetségünk problémáival is. Hozzá akarunk járulni szövetségünk további konszolidálásához, s célunk kultúránk továbbfejlesztése. A lengyel nemzetiségű állampolgárok nagy része tagja szervezetünknek. Fontos feladatunknak tartjuk segíteni a fiatal nemzedéknek. Helyi szervezetünknek csaknem a fele klubhelyiségeket épített számukra. Több együttesünk van, melyeknek művészi színvonalukért ,nincs mit szégyenkeznünk. Valamennyi együttesünk szívesen bekapcsolódik a választási kampányba. Ivan Prokopčák, A Csehszlovákiai Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége Központi Bizottságának elnöke Hazánk a választási előkészületek jegyében él. Így van ez ott is, ahol ukrán dolgozók élnek. A választási előkészületek során türelmesen, bírálóan, tárgyilagosan és objektíven értékeljük az elért sikereket és kitűzzük az újabb feladatokat. Az eredmény a fogyatékosságok ellenére is nagyon kedvező. Azon a vidéken, ahol nagy volt a nyomor és az éhínség, népünk ma boldogan és nyugodtan él. 1968-ban akadtak olyanok, akik félre akarták vezetni a népet, és ha kevesen is voltak, a tömegtájékoztatási eszközök segítségével bizalmatlanságot és nyugtalanságot tudtak teremteni a nép körében. Arra törekedtek, hogy az embereket ne aszerint ítéljék meg, hogy ki mit tett a közös ügyért, hanem aszerint, ki melyik nemzetiséghez tartozik. Az „új messiások" kiélezték a vallási kérdéseket és megbontották falvaink egységét. Ma azonban mindez mögöttünk van, az emberek újból egységesen dolgoznak, egységesen vesznek részt a nemzeti bizottságok által szervezett akciókban. Megértették a CSKP Központi Bizottsága által hirdetett jelszót — úgy fogsz élni holnap, ahogyan ma dolgozol. Embereinknek soha egyetlen egy politikai párt sem biztosított olyan boldog, nyugodt életet, mint Csehszlovákia Kommunista Pártja. Végezzünk egy kis összehasonlítást. 1938-ban a végzett felmérés szerint az egyik ukrán faluban 30 gazdálkodó adósodott el, 212 személy élt 30 helyiségben. Egy helyiségre 7 személy futott, egy ágyra 4 és fél személy. Húst egyszer, vagy legfeljebb évente kétszer ettek. 30 család közül csak 4 mosakodott szappannal és csak vasárnap. A fogkefét nem ismerték, újságot nem olvastak, könyvet keveset; orvoshoz nem jártak. És milyen ez a falu ma? A tavalyi népszámlálás adatai szerint: a községben a legrégebben épített ház 1948 óta áll, s minden házban legalább két szoba van. A községben 88 főiskolás és 124 középiskolás van. A község lakosai 11 személyautóval, 176 mosógéppel, 72 hűtőszekrénnyel és 149 televíziós készülékkel rendelkeznek. Az egy főre eső húsfogyasztás évente 40 kiló. 1968-ban azt akarták velünk elhitetni, hogy az a régi köztársaság Jobb volt, mint az, melyet a kommunisták vezetnek. Engedjék meg, hogy még egy tényt ismertessek a masaryki időkből. 1934. Július 7-én Michal Rusnák kisparaszt, öt gyermek apja elment a snínai járási hivatalba, és megkérte a járási vezetőket, adjanak valami segélyt, hogy családját élelmezni tudja. Kérését ezzel utasították vissza: „Ha nincs mit enniük, nincs miből élniük, felakaszthatják magukat." Rusnák gyermekei ma Sninán dolgoznak, abban az üzemben, melynek termékei nemcsak nálunk, hanem külföldön is Ismertek. A Rusnákok gyermekei ma a humenné! Chemlonban, a strážskéi Chemkóban, a medzilaborcei hídépítő vállalatnál, a svidnlki Odevában és a köztársaság más üzemeiben dolgoznak. Tudjuk, hogy ez a köztársaság a mienk. Nekünk ukránoknak ugyanolyan jogaink vannak, mint a többi nemzetnek és nemzetiségnek, és teljes mértékben felelősek vagyunk a köztársaság sorsáért és boldog jövőjéért. Ezeket az eredményeket akarjuk bizonyítani a választásokkal, melyek kifejezik azt a közös akaratunkat, hogy teljesíteni akarjuk pártunk XIV. kongresszusának határozatait. Ki akarjuk fejezni szeretetünket és köszönetünket Csehszlovákia Kommunista Pártjának. A választások sikere érdekében a járásokban már szervezik az agitációs központokat, képezik a propagandistákat. A Csehszlovákiai Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége egész figyelmét a választások sikerének biztosítására fordítja. Központi bizottságunk elnöksége jóváhagyta a választott szervek, az aktívák további feladatait, a szövetség sajtószerveinek feladatait. A sajtó figyelmét arra fordítjuk, hogy ebben az időszakban foglalkozzon a nemzeti bizottságok eredményeinek eddigi munkájával, lakosságunk gazdasági és kulturális színvonalának emelkedésével. Azt akarjuk, hogy sajtónk hozzájáruljon a választások jó előkészítéséhez, támogassa a Nemzeti Front jelöltjeit. El akarjuk érni, hogy olvasóink lássák a jelöltek kiválasztásának jelentőségét. A művészeti együttesek munkáját úgy irányítjuk, hogy segítsék az agitációs központok kulturális akcióit. Szerény, mindennapi munkánkkal hozzá akarunk járulni hazánk konszolidálási folyamatának betetőzéséhez. Mária Bucifalová, a prestanicei efsz tagja El akarom mondani, mi az én nézetem az utóbbi időszak politikai helyzetének fejlődéséről, hogyan látom én a dolgokat és hogyan értékelik a helyzetet a Pfestanicei Efsz tagjai. Nem vagyok tagja a pártnak. Az 1969. áprilisától eltelt rövid idő alatt munkánkba visszatért a nyugalom, a biztonság, az elért eredmények fölötti öröm és az a hit, hogy mindaz, amit csinálunk, megszilárdítja a szocialista államot. Az embereket már nem befolyásolják a demagógok. Ezt a tényt nagyra értékeljük. Konkrétan azzal kezdünk foglalkozni, hogyan javítsuk meg a munkát, hogyan tegyük szebbé életünket. Píestaníce a klatovyi Járásban, a hegyek közt fekszik. A nemzeti bizottság munkáját megnehezíti az a tény, hogy a községhez 15 kis település tartozik. Nehéz feladat, hogy minden állampolgárt érdekeltté tegyen és tájékoztasson munkájáról. Az emberek láthatják, hogyan változott meg 1945 óta az életszínvonal községünkben és a településeken. Mint funkcionárius örülök, hogy mennyire megváltozott otthonom. A településeken utakat építettek, ezenkívül csatornahálózatot, óvodát, üzletet. A régi viskók helyén villák és virágos kertek nőttek ki. A háztartások többségében személygépkocsi is van. Az egységes földművesszövetkezetnek egy tagja sem szeretne visszatérni a magángazdálkodáshoz. A szocializmus mély gyökereket eresztett falun. Vegyük példának az idei aratást. Két évvel ezelőtt még az egész község segített az aratásban a termelés betakarításában. Idén a termést nagyon rövid idő alatt kombájnnal arattuk le. A földművesszövetkezetek dolgozói több gondot fordíthattak a többi termékre. Elsősorban -a burgonyára, és ez meglátszik a nagyobb hektárhozamokon. Valamennyien tudatában Vagyunk annak, milyen változások történtek a falvakon. A szocialista rendszerben kialakult értékeket tiszteljük, és ezek befolyásolják a polgárok nézeteit a választásokra vonatkozóan. Járásunkban is felelősségteljesen készítjük elő a választásokat. Értékeljük a nemzeti bizottságok és az egyes képviselők munkáját. Javaslatokat tettünk a járási, a városi, a helyi és a körzeti választóbizottságok összetételére. A Nemzeti Front szervezetei a legjobb polgárok közül választják ki a jelölteket. A járásban és az egyes községekben is kidolgoztuk a Nemzeti Front választóprogramját. Nagy figyelmet szentelünk az iskolákban és üzemekben a fiatal választóknak. Én mint nő, teljes mértékben helyeslem, hogy a nők ezentúl nagyobb arányban legyenek képviselve a képviseleti szervekben. A Cseh Nőszövetség klatovyi járási bizottsága mindent megtesz ennek érdekében. Csaknem 200 nőt javasoltunk a különböző fokú nemzeti bizottságokba. Nem könnyű feladat a fiatal és tapasztalt nők kiválasztása. Gyakran találkozunk azzal a nézettel, hogy a nők nem hajlandók dolgozni ezekben és más szervekben. Ez csupán idő és a türelem kérdése. Nagyon sokáig tartott, amíg a férfiak megértették, hogy a lakosság 50 százaléka nő, és nekünk is foglalkozni kellene a közügyekkel. A nők meggyőzésénél gyakran a férjeket kell meggyőznünk, mivel számukra kellemesebb, ha a feleségük otthon van és nekik nem kell vállalniuk a gyermekekről és a háztartásról történő gondoskodás egy részét. Az természetes, hogy a nők dolgoznak; egyes ágazatok elképzelhetetlenek a nők munkája nélkül. Ezek közé tartozik a mezőgazdaság. Ha körülnézünk, láthatjuk, hogy a mezőgazdaságban a nők a legtöbb esetben a fizikailag igényesebb munkákat végzik, míg a férfiak a gépekkel dolgoznak, ami ugyan szakképzettséget követel, de kevésbé megerőltető munka. Ezt is figyelembe kell vennünk az új nemzeti bízottsági képviselők jelöltjeinek kiválasztásánál. Ez gyakorlatilag forradalmi lépés. A Cseh Nőszövetség járási bizottsága ennek tudatában van és járási, valamint helyi viszonylatban ls módszertani és erkölcsi segítséget nyújt majd a képviselőnőknek. Reméljük, hogy meg tudunk birkózni ezzel a feladattal. Nem szabad megengednünk annak a helyzetnek megismétlődését, hogy a funkcionáriusok ellen uszítsanak, akik szabad idejük rovására, a többiek érdekében munkálkodnak. BSr csak járásunk helyzetét ismerem, optimista vagyok. Ha mindnyájan teljes szívvel bekapcsolódunk a munkába, szép Jövő vár ránk. Heriberf Panster, a Német Nemzetiségű Csehszlovák Állampolgárok Kulturális Társulatának elnöke Engedjék meg elvtársak, hogy a Nemzeti Front Központi Bizottsága tagjaként hozzászóljak a mai ülés elé terjesztett dokumentumokhoz. A CSKP Központi Bizottságának és a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának együttes ülését jelentős politikai határkőnek tartom szocialista társadalmunk fejlődésében. Ezzel az üléssel valóra váltjuk kommunista pártunk, társadalmunk vezető ereje XIV. kongresszusának határozatát, miszerint 1971 végéig általános választásokat rendezünk a képviseleti szervekbe. Jelentős dokumentumokat terjesztettek a mai ülés elé, melyek Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Nemzeti Front vezető ereje elvhű politikájáról, az osztályszempontokból és a proletár internacionalizmus elveiből indulnak ki. Ezekben a dokumentumokban rögzítve vannak az országunkban élő nemzetiségek érdekei is. Engedjék meg, hogy mint a Csehszlovákiában élő német nemzetiségű lakosság kulturális társulásának elnöke teljes egyetértésem fejezzem ki vele s egyúttal biztosítsam önöket a CSKP és a Nemzeti Front politikájának teljes támogatásáról. Biztosítani akarjuk a mai együttes ülést, hogy szilárdan a proletár internacionalizmus, a nemzetek közti barátság, a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő szövetség talaján állunk. Engedjék meg elvtársak, hogy röviden tájékoztassam önöket a választások előkészítéséről a sokolovói járásban és városunk, ban Kraslicén. A választási előkészületek a döntő fázisba léptek. A politikai és a gazdasági helyzet jó. Legfontosabb gazdasági ágazataink jól teljesítik a tervfeladatokat. A sokolovói bányászok az idén 200 milliós tonna rekordfejtést akarnak elérni. A tervfeladatok teljesítésében részt vesznek a vŕesovai kombinát, a tisovál villanyerőmű, a Kraslice környéki exportüzemek, a Krajka és az Amatl dolgozói, valamint a többi üzem, az olovíi Sklounion és mások. A Nemzeti Front valamennyi szervezete a pártszervek irányításával vesz részt a választások előkészítésében. A napokban fejezik be a választási programok kidolgozását. Ezek a reális lehetőségekből indulnak kí és számolnak a polgárok kezdeményezésének íejlődéséveL Tudatában vagyunk annak, hogy. szocialista társadalmunk fejlődése két alappilléren — népünk munkáján és egységén és a világ békés fejlődésén — nyugszik. A nemzetközi béke biztosítéka a Szovjetunió. Népünk alkotó munkája megteremti a feltételeket a szocialista építéshez és a Szovjetunió békés politikájának támogatása, valamint szövetségünk a Szovjetunióval biztosítja a szocializmus további építését. Befejezésül engedjék meg, hogy még egyszer kifejezzem együttérzésemet Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a mai ülés határozataival. A brnói nemzetközi gépipari nagyvásár Z pavilonja előUi térségen mutatták be a csehszlovák mezőgazdasági gépkivetel és hozatal teljes választékát. A háttérben látható az új, 800 köbméter űrtartalmú silótorony. Az előtérben a Zetor traktor sorának két legújabb képviselője: a Zetor 6711 és a Zetor 6718. (CSTK felvétele) 1971. IX. 21.