Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-18 / 222. szám, szombat

A CSKP Központi Bizottságának és a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának választási felhívása (Folytatás az X. oldalról) Minden polgárunk szociális biztonságának és életszínvonala emelésének alapvető feltétele elsősorban a kezdeményező alkotómunka. A jó eredményekkel koronázott munkaigyekezet a munkások, a mezőgazdasági dolgozók, az értelmiségiek szocialista hazafiságának bizonyítéka. Meg vagyunk győződve arról, hogy az összes becsületes emberek, akik szocialista hazánk sorsát szívügyüknek tartják, ma és a jövőben egyaránt munkájukkal támogatják a CSKP, a Nemzeti Front és a szocialista állam politikáját, mert ez a létbiztonság, a szebb holnap politikája. Ez a politika fejezi ki a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság, az értelmiség, mindkét nemzetünk és nemzetiségeink érdekeit és szükségleteit. Forró elismerésünket és köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a munkásoknak, parasztoknak és az értelmiség tagjainak, akik önfeláldozó munkájukkal hozzájárultak az idei évben elért sikerekhez. A választások alkalmával újra bebizonyítjuk, hogy szilárdan és egyértelműen a szocializmus, a béke és a társadalmi haladás oldalán állunk. Igyekezetünkben nem vagyunk egyedül. A szocialista országok nagy családjának tagjai vagyunk. Összeköt bennünket a Szovjetunióval való szövetségünk, barátságunk, testvériségünk és együttműködésünk. Ezt az erőt nem győzi le a világon semmi sem. Ebben rejlik nemzeti szabadságunk, biztonságunk és állami függetlenségünk biztosítéka ma és örök időkre. MUNKÁSOKI Vállvetve a Nemzeti Front jelöltjeinek győzelméért! Vállvetve a termelés további növeléséért és minőségi színvonalának emeléséért, a gazdaságosságért, az öntudatos munkafegyelemért indított igyekezetben az ez évi terv és az egész 5. ötéves terv feladatainak teljesítéséért és túlteljesítéséért! SZÖVETKEZETI PARASZTOK, AZ ÁLLAMI GAZDASÁGOK DOL GOZOll A munkásosztállyal egységesen a Nemzeti Front jelöltjeinek győzelméért! Egységesen a magas hozamokért, a súlygyarapodásért indítóit harcban a mezőgazdasági termelés koncentrálása, szakosítása és a kooperáció útján! AZ ÉRTELMISÉG TAGJAI! Legjobb alkotóerőiket állítsátok a termelés komplex racionalizálásának, a tudomány felvirágoztatásának, oktatásügyünk és az egészségügy fejlesztésének, a művészet és a kultúra további sikereinek szolgálatába, szocialista hazánk javára. A munkásokkal, a parasztokkal együtt válasszátok a Nemzeti Front jelöltjeit! ASSZONYOK! Válasszátok a békét, családjaitok boldogságát, válasszátok gyermekeitek biztonságos és fényes jövőjét! Válasszátok a Nemzeti Front jelöltjeit! FIATAL POLGÁRTÁRSAINK! A szocializmus boldog holnapjaink egyetlen reális perspektívája. Fiatal lendületetekkel járuljatok hozzá hazátok további fejlődéséhez! Adjátok szavazataitokat a békére, a szocializmusra, válasszátok a Nemzeti Front jelöltjeit! KEDVES POLGÁRTÁRSAK! A Szovjetunió náci Németország fölötti győzelme és antifasiszta egységünk vezetett el bennünket a nemzeti és állami szabadsághoz. Az egység volt az alapfeltétele a néphatalom megszerzésének, segített abban, hogy rövid időn belül lekiizdhessiik annak a mély válságnak következményeit, amelybe a szocializmus ellenségei juttattak bennünket. A Csehszlovákia Kommunista Pártja által vezetett Nemzeti Frontban megtestesült egységünk a szocialista társadalom fejlődésének biztosítéka, állampolgáraink anyagi és szellemi szükségletei egyre jobb kielégítésének a biztosítéka. Ezt az egységet nyilvánítsuk majd a választásokban is! Győzzön az igazi hazafiság, a szocialista hazánk iránti szeretetünk, a szocializmushoz való hűség. Győzzön Csehszlovákia Kommunista Pártjának becsületes, megfontolt politikája, amely a legjobban kifejezi népünk szükségleteit és vágyait! A Nemzeti Frontban szilárdan felzárkózva adjátok szava zataitokat a békére, otthonaink biztonságára, boldogságára. SZERETJÜK SZOCIALISTA HAZÁNKAT, A SZOCIALISTA JÖVŰT VÁLASSZUK — SZAVAZATAINKAT A NEMZETI FRONT {ELÜLTJEIRE ADJUK! A Nemzeti Front szlovákiai választó bizottságának összetétele Ülésezik az NSZEP Központi Bizottsága (Folytatás a 4. oldalról) Szlovák Nőszövetség KB tagja, a CSKP tagja, szlovák nemzetiségű; Helena Bergerová, a partizánske! Augusztus 29. Cipőgyár munkásnője, a Szlovák Nőszövetség KB tagja, politikailag nem szervezett, szlovák nemzetiségű; ]án Blcháč, a Liptovský Ondrej-i Efsz elnöke, Liptovský Mikuláš-i járás, a CSKP tagja, szlovák nemzetiségű; Vladimír Cernušák, a Szlovák Testnevelési Szervezet KB elnöke, az SZSZK NF KB elnökségének tagja, a CSKP tagja, szlovák nemzetiségű; Ján Dzlan, a bratislavai Slovnaft vállalati igazgatója, az SZLKP KB tagja, a CSKP tagja, szlovák nemzetiségű; Peier DudáS, a Szlovák Antifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának főtitkára, az SZSZK NF KB elnökségének tagja, a CSKP tagja, szlovák nemzetiségű; Farkas Mária, a Dunajská Stréda-i (Dunaszerdahely), Közszolgáltatási Üzemreferense, a Szlovák Nőszövetség járási bizottságának tagja, a Szlovák Nőszövetség KB póttagja, politikailag nem szervezett, magyar nemzetiségű; Fábry István, az SZNT alelnöke, az SZLKP KB tagja, az SZSZK NF KB elnökségének tagja, a CSKP tagja, magyar nemzetiségű; Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője, az SZNT elnökségének tagja, az SZSZK NF KB tagja, a CSKP tagja, szlovák nemzetiségű; JozeJ Gonda, a Banská Bystrica-! Magasépítő Vállalat kőművese, a CSKP tagja, szlovák nemzetiségű; Jura) Gvoth ezredes, az SZSZK Polgári Honvédelmi Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, az SZSZK NF 1<B elnökségének tagja, a CSKP tagja, szlovák nemzetiségű; Zuzana Handelová, a Prešovi P. J. Šafárik Egyetem Bölcsésztudományi Karának adjunktusa, a Szlovák Nőszövetség KB elnökségének tagja, a CSKP tagja, ukrán nemzetiségű; Alexander Horák, római katolikus lelkész, a Szlovák Vöröskereszt KB elnöke, a Szlovák Béketanács elnökségének tagja, az SZSZK NF KB tagja, politikailag nem szervezett, szlovák nemzetiségű; Ján Jakubík, a C STA és az SZTA levelező tagja, a Košicei Műszaki Főiskola professzora, politikailag nem szervezett, szlovák nemzetiségű; Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke, az SZLKP KB elnökségének tagja, az SZSZK NF KB tagja, szlovák nemzetiségű; Mária Kudroňová, „A szocialista munka hőse", a Rybárpolei Gyapotfeldolgozó tízem szakgyakorlő mestere, a CSKP tagja, szlovák nemzetiségű; Mária Kudryová, a Trnavai Figaro üzem mestere, a Szlovák Nőszövetség KB tagja, a CSKP tagja, szlovák nemzetiségű; Jozef Kováčik vezérőrnagy, a keleti katonai körzet parancsnoksága körzeti politikai csoportfőnöke, a CSKP tagja, szlovák nemzetiségű; Elena Litvajová, a Szlovák Nőszövetség KB elnöke, az SZLKP KB elnökségének tagja, az SZSZK NF KB elnökségének tagja, a CSKP tagja, szlovák nemzetiségű; Fitus Mihók, a Novákyi Szénbánya csoportvezetője, a CSKP tagja, szlovák nemzetiségű; Ottó Moncman, a Szocialista Ifjúsági Szövetség SZKB elnöke, az SZLKP KB póttagja, az SZSZK NF KB elnökségének tagja, a CSKP tagja, szlovák nemzetiségű; Miloš Marko, a Csehszlovák Rádió bratislavai Igazgatója, a Szlovákiai Újságírók Szövetségének alelnöke, az SZLKP KB tagja, a CSKP tagja, szlovák nemzetiségű; Ondrej Nepela érdemes sportmester, a Bratislavai Komenský Egyetem Jogtudományi Karának hallgatója, politikailag nem szervezett, szlovák nemzetiségű; Egyd Pepich vezérőrnagy, az SZSZK belügyminisztere, a CSKP tagja, szlovák nemzetiségű; Andrej Plávka nemzeti művész, Klement Gottwald állami díjas, a Szlovákiai írószövetség elnöke, költő, a CSKP tagja, szlovák nemzetiségű; Eugen Suchoň nemzeti művész, zeneszerző, háromszoros államdíjas, politikailag nem szervezett, szlovák nemzetiségű; Michal Siloň hegesztő, a Poprádi Vagónka üzem dolgozója, a CSKP tagja, szlovák nemzetiségű; Karol Savéi, a CSSZBSZ SZKB vezető titkára, az SZLKP KB tagja, az SZSZK NF KB elnökségének tagja, a CSKP tagja, szlovák nemzetiségű. ŰjatÉ halálos áldozatok Ulsterben Belfast — Pénteken megkezdték 500 angol katona kivonását Észak-Írországból és visszavezénylik őket eredeti állomáshelyiikre, az NSZK-ba. Az intézkedést hivatalosan nem indokolták semmivel, de katonai források szerint a 12 000 főnyi angol katonaság a főparancsnokság véleménye szerint el tudja látni a rendfenntartó feladatokat, miután az internálásokkal meggyengült a fegyveres ellenállás. Az éjszaka mindenesetre ezúttal sem telt el incidens nélkül Belfastban. A főváros egyik protestáns negyedében egy luxus-gépkocsiban lőtt sebekkel holtan találtak egy férfit. Egy robogó autóból lövéseket adtak le egy angol katonai járőrre és egy katonát megsebesítettek. Több városban bombák robbantak és lövések értek katonai megfigyelő állásokat. Belfastban bejelentették, hogy a szolgálatban levő rendőrök ezentúl egész Észak-Írországban fegyvert fognak viselni, de hangsúlyozták, hogy ez nem jelenti a rendőrség általános felfegyverzését. London — Ellenparlamentet alakítottak a legnagyobb északírországi ellenzéki párt és egy másik párt parlamenti képviselői, válaszul az Internálásokra és az angol kormánynak arra az erőfeszítésére, amellyel rá akarja őket venni, hogy működjenek együtt Reginald Maudling kerekasztal-tervével. Az Észak-írországi Szociális Demokrata és Munkáspárt, valamint a nacionalista párt elhatározta, hogy az ellenparlament ülését október 5-re hívja össze. A belfasti protestáns ultrák időközben egyre nagyobb nyomást fejtenek kl Faulknerre, hogy mondja le részvételét a szeptember 22—23-ra meghirdetett hármas csúcstalálkozón. Berlin — Csütörtökön Berlinben megkezdődött a NSZEP KB plénuma. Az első munkanapon felszólalt Hermann Axen, a NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, aki előterjesztette a Politikai Bizottság beszámolóját. Axen hangsúlyozta, hogy az NDK erőteljesen arra törekedett, hogy a Szovjetunióval folytatott konzultációk útján és vele egyetértésben járuljon hozzá építő módon a NyugatBerlinről szóló négyhatalmi egyezmény eléréséhez. A továbbiakban rámutatott arra, hogy a NSZEP Politikai Bizottsága az eltelt Időszakban több ízben is foglalkozott azokkal a kérdésekkel, amelyek most államtitkári szinten az NDK és az NSZK kormánya, illetve az NDK kormánya és a nyugat berlini szenátus megbízottai megbeszélésének tárgyát alkotja. Mint aláhúzta, az NSZK val folyó tárgyalásokon arról van szó, hogy a két kormány általános közeledési egyezményt kössön egymással, továbbá egy másik megállapodást is, az NSZK polgárainuk és az NSZK-ból származó javaknak Nyugat-Berlinbe Irányuló forgalmáról, tehát a polgári tranzit-forgalomról. A nyugat-berlini szenátussal folyó tárgyalásokon a kapcsolatok normalizálásáról kötendő egyezmény a megbeszélések tárgya, továbbá sző van a Nyugat-Berlinből és Nyugat-Berlinbe irányuló forgalom megkönynyítéséről és megjavításáról ís. A kínai vezetők magatartásáról és Nixon tervezett pekingi látogatásáról szólva Hermann Moszkva — A Fekete-tenger partján fekvő Oreanda festői üdülőhelyen tegnap reggel megkezdődtek Brezsnyev, az SZKP főtitkára és Brandt nyu gatnémet kancellár érdembeni tárgyalásai a Szovjetunió és az NSZK kapcsolatairól és az európai ügyekről. Hosszantartó megbeszélésüket a délutáni órákban folytatták. A nyugatnémet televízió különtudósltója szerint a kérdések homlokterében áll az európai biztonsági konferencia, a nyugat-berlini helyzet, a moszkvai és a varsói szerződés bonni parlamenti ratifikálása, a két német állam felvétele az ENSZbe és a kölcsönös és kiegyenWashington — Nixon amerikai elnök csütörtökön este rögtönzött sajtóértekezletet tartott. A már korábban ismertetett külpolitikai vonatkozású kérdéseken kívül az elnök az Egyesül Államok belső problémáival, elsősorban a gazdasági vonatkozású kérdésekkel foglalkozott. Közölte, hogy a legjelentősebb iparágakban november 13-a, tehát a jelenlegi bér- és árbefagyasztás 90 napos határidejének lejárta után is alkalmaznak majd bizonyos korlátozásokat a bérek és árak vonatkozásában. Hozzátette, hogy a jelenlegi gazdásági programnak ezt a második szakaszát legalább 30 nappal az első szakasz határidejének lejárta előtt ismertetni fogja. Nem sok jót ígért az elnök Axen utalt arra, hogy az Egyesült Államok és a Kínai Népköztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok megteremtése összhangban van a nemzetközi jog normáival, s ebben voltaképpen nincs semmi, ami szenzációt kelthetne. Az NDK kormá íya csakúgy, mint a Szovjetunió és más szocialista testvérországok, mindig fellépett és továbbra is síkraszáll azért, -hogy a Kínai Népköztársaság megkapja törvényes jogait a nemzetközi életben és hogy a Kínai Népköztársaságot felvegyék az ENSZ-be. Ugyanakkor — húzta alá Axen — nem lehet átsiklani afölött, hogy Peking Washingtonnal folytatott kacérkodását kétségkívül szovjetellenes, szocialistaellenes célkitűzés sugallmazza, s hogy ez a népüknek az egész világot átfogó mperialistaellenes szabadságmozgalma ellen lrőnyul. Hermann Axen a továbbiakban a kínai vezetők egységbontó törekvéseiről szólva élesen bírálta a „szuperhatalmak elleni harcról" szóló maoista jelszavakat. Mint kiemelte, a történelmi fejlődés menetét nem Mao Ce-tung és nemis Nixon fogja meghatározni, hanem elsősorban a szocialista államközösség — és ennek fő ereje a Szovjetunió — növekvő hatalma és egysége, továbbá korunk három hatalmas fő forradalmi áramlata. A Politikai Bizottság beszámolójának elhangzása után Erich Honecker, a NSZEP KB első titkára tartott beszámolót a népi kamarai és a megyei népképviseleti választások előkészítéséről és végrehajtására súlyozott európai csapatcsökkentés. A nyugati hírügynökségek Brezsnyev és Brandt találkozójával kapcsolatban, amely 1970. augusztusa, a szovjet—nyugatnémet szerződés aláírása óta immáron a második, egybehangzóan megállapították, hogy a nyugat-berlini problémában létrejött négyhatalmi megállapodás „szélesre tárta a kapukat a Moszkva és Bonn közötti enyhülési folyamat előtt". Erre utal az a „szívélyes légkör" ls, amelyben — a TASZSZ iroda jelentése szerint — a Brezsnyev által csütörtökön este Brandt tiszteletére adott vacsora lezajlott. az Egyesült Államok kereskedelmi partnerei számára sem. Bejelentette, hogy a külföldi árucikkekre alkalmazott 10 százalékos behozatali pótvám mindaddig érvényben marad, amíg az Egyesült Államok kereskedelmi helyzete nem mutat kielégítő Javulást. Nixon azt állította, hogy gazdasági intézkedéseinek eredményeképpen az 1971-es év negyedik negyedéve a vártnál kedvezőbben fog zárulni, 1972 pedig kifejezetten „jő év lesz", az Egyesült Államok gazdasága szempontjából. Kérdésekre válaszolva az elnök védelmébe vette Rgckefeller New York-i kormányzót, aki — mint ismeretes — elrendelte az atticai állami börtönben bekövetkezett zendülés letörését sági Tanács 1967. november 22-1 határozatát, Szadat elnök nyomatékosan felszólította az Egyesült Nemzetek Szervezetét: szerezzen érvényt határozatainak, teljesítse az azokból eredő kötelezettségeit. A robbanással fenyegető közel-keleti helyzet ismeretében méltán váltott ki nagy nemzetközi visszhangot az egyiptomi államfőnek az a kezdeményezése, hogy hívják össze külügyminiszteri szinten a Biztonsági Tanács ülését, mert a négy nagyhatalomnak és a Biztonsági Tanácsnak vállalnia kell a felelősséget a közel-keleti válság alakulásáért. Ennek fontos feltétele, hogy valamennyi tagállam — mindenekelőtt az Egyesült Államok — határozza meg világosan a saját álláspontját. Zajjat szankciókat követel New York — A Biztonsági Tanács csütörtökön megkezdte Jordánia panaszának megvizsgálását. Tukán jordániai küldött kifejtette, hogy Izrael, az ENSZ határozatainak semmibe vételével, egyoldalúan megváltoztatja Jeruzsálem státusát és Jellegét, „judaizálja" a várost, örökletessé akarja tenni az annexiót. Tekoah, Izrael képviselője az ammani kormány érvelt teljesen figyelmen kívül hagyta. Ehelyett azt hangoztatta, hogy Jeruzsálemben béke és nyugalom van. Tekoah csak néhány szóval tért kl arra, miért kebelezik be a Jeruzsálemet övező arab településeket, miért telepitik be azokat zsidókkal. Zajjat, egyiptomi küldött -— a jordániai ENSZ-nagykövettel egybehangzóan — szankciókat követelt Izraellel szemben. Javasolta. hogy Izraelt zőrják ki az ENSZ bői. Szadat rádió- és tv-beszéde Kairó — Szadat elnök rádió és televíziós beszédével tetőpontjára ért a néhány hete folytatódó egyiptomi diplomáciai offenzíva, Kairó arra törekszik, hogy az ENSZ-közgyűlés küszöbön álló ülésszaka előtt egyrészt leleplezze a közel-keletl rendezést akadályozó amerikai—izraeli manővereket, másrészt maga mellé állítsa a tagállamok túlnyomó többségét. Miután Izrael csaknem négy esztendeje szabotálja a BiztonFolytatódnak a szovjet—nyugatnémet tárgyalások Nixon nem sok jóval kecsegteti az amerikaiakat