Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-03 / 209. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. szept 3. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 209. szám Ára 50 fillér Miíia és Husák elvtárs fogadta a VDK parlamenti küldöttségét (ČSTK) — Tegnap a reggeli órákban ismét Prágába érkezett a Vietnami Demokratikus Köztársaság Nemzetgyűlésének küldöttsége, amely Hoang Van Hoangnak, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottsága tagjának, a VDK Nemzetgyűlése Állandó Bizottsága alelnökének a vezetésével tartózkodik hazánkban. A küldöttséget a prágai várban fogadta Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársaságunk elnöke. A fogadáson dr. Dalibor Ha nes, a Szövetségi Gyűlés elnöke, dr. Sofia Pennigerová, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, a Népi Kamara elnöke, a Szövetségi Gyűlés alelnökei — Vojtech Mihálik, a Nemzetek Kamarájának elnöke és Oldfich Voleník, a Kommunista Képviselők Klubjának elnöke, továbbá Jindrich Kouba, a küldöttség állandó kíséretének tagja, a Nemzetek Kamarája alelnöke és más vezető személyiségek voltak jelen. A fogadáson mégjelent Nguyen Van Touc, a VDK cseh szlovákiai diplomáciai ügyvivője is. (Folytatás a 2. uldalonj Eszmecsere kölcsönös kapcsolatainkról A KNDK külügyminiszter-helyettesének látogatása Hamouz elvtársnál kérdéseiről, és a nemzetközi kapcsolatok néhány más problémájáról. A fogadáson jelen volt Kim Jeng Szik, a KNDK csehszlová kiai nagykövete. A koreai államférfit ugyancsak tegnap fogadta Karel Kíirka, a külügyminiszter első he lyettese Tájékoztatás mezőgazdaságunk fejlődéséről Ján Janik elvtárs bolgár mezőgazdasági szakemberek csoportját fogadta (ČSTK) — František Hamouz, a szövetségi kormány alelnöke tegnap fogadta Li Man Szokot. a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének helyettesét, aki ezekben a napokban hazánkban tartózko dik. A két államférfi eszmecse rét folytatott a két szocialista állam kölcsönös kapcsolatainak (ČSTK) — Tegnap reggel Bratislavába érkezett a bolgár mezőgazdasági szakemberek öttagú küldöttsége. A küldöttséget Dimo Vladov professzor, a BKP KB mezőgazdasági osztályának vezetője vezeti, A bolgár vendégeket fogadta dr. Ján janik, az SZLKP KB elnökségének tagja, Központi Bizottságának titkára, aki a baráti és szívélyes légkörben lefolyt beszélgetés sorári tájékoztatta a küldöttség tagjait a szlovákiai mezőgazdaság fejlődéséről. A fogadás után a küldöttség megkoszorúzta a szovjet hősök slavíni emlékművét, valamint a bolgár partizánok emlékművét. JUBILÁL A CKD Párt- és kormányküldöttség, valamim szovjet, ma gyar, lengyel és NDK-beli vendégek részvételével em lékeztek meg tegnap Prágában Csehszlovákia legnagyobb iparvállalatának százéves jubileumáról. A Fővárosi Nemzeti Bizottság székházában tartott ünnepi ülésen jelen voltak a CKD vállalatainak és üzemeinek küldöttei, a kitüntetett dolgozók és az ipari tanulók de iegációi. Száz évvel ezelőtt Prágában, egy sebtiben összetákolt fabódéban tíz tervező munkába fogott, hogy mozdonymodelleket készítsen. Akkor még senki sem gondolta volna, hogy néhány év múlva, 1890. április 28-án a vállalkozó szellemű tervezők munkahelyén elkészül az első cseh gőzmozdony. A ČKD az el ső gőzmozdony előállítása után hatvan éven át még több kiváló mozdonytípust gyártott. (A CKD védjegy 1927-ben keletkezett, amikor a „Českomoravská", a „Kőiben" és a „Danek" gépipari, illetve villamosipari vállalatok egyesültek.) A ČKDmozdonyok meghódították a világot. Az 1906-os milánói nem zetközi kiállításon a- ČKD egyik expressz mozdonya nagydíjat nyert. Jellemző a ČKD-gyártmányokra, hogy ez a mozdony még 50 év múlva is hibátlanul szolgálta a közlekedést. A gőzmozdonyon kívül megismerte a világ a ČKD Diesel- és villamosmozdonyait is. De nemcsak a mozdonyok, hanem a gépipar más területén is*"ielentő» úttörő munkát végeztek a gyárban. A felsorolás hosszú lenne, de meg kell említeni, hogy a ČKD szakemberei már negyven évvel ezelőtt javasolták a prágai földalatti megépítését ... és napjainkban is fontos szerepük van a metró építésében. Sorolhatnánk a ČKD-ból kikerülő (Folytatás a 2. oldatnál II mm AZ EGYUTTMUKODES MINDEN FELIETELE AOVA VAN Or. DALIBOR HANES elvtársnak, a Szövetségi Gyűlés a bulgáriai látogatás előtt (ČSTK) — Dr. Dalibor Ha nes, a Szövetségi Gyűlés elnöke, a Bolgár Népköztársaságba látogató hivatalos küldöttség vezetője elutazása előtt a repülőtéren nyilatkozott a csehszlovák és a bolgár sajtótudósítóknak: — Örömmel megyünk bolgár barátainkhoz, mert minden feltétel adva van az együttműködéshez és a kölcsönös megértéshez. Kapcsolataink teljesen rendezettek, pártunk és államunk vezető képviselői, akik a vezető bolgár elvtársakkal tanácskoztak, kialakították az optimális feltételeket ahhoz, hogy pártjaink és állami szerveink kapcsolatai tovább fejlődjenek. Őszinte baráti szálak lűznek bennünket a bolgár néphez. Országaink közös jellemzője az ls, hogy nagy figyelmet szentelünk az európai és világbéke kérdéseinek, és ezen a téren csakúgy, mint minden alapvető politikai kérdésben teljesen világos a közös cél: a béke megszilárdítása Európában, az európai biztonsági konferencia összehívása. Mindkét ország népét hagyományos barátság és testvériség fűzi a Szovjetunió népéhez, közös, mindenkor hű, legközelebbi barátainkhoz. Közelebbről akarjuk megismerni bolgár barátaink tapasztalatait. Ebben az évben ugyanis a bolgár nép új alkotmányt fogadott el, és ezzel kapcsolatban számos kérdés érdekel bennünket. Különösen az, hogy a Bolgár Népköztársaság s legfelsőbb képviseleti testületeinek milyen szerepe és küldetése elnökének sajtónyilatkozata van a" szocialista állam egész politikai rendszerében. Ezzel kapcsolatban küldöttségünket nagyon érdekli, hogyan érvényesülnek a baráti országban a kapcsolatok a legfelsőbb törvényhozó testület és a végrehajtó szervek között, például a minisztertanács és a minisztériumok viszonylatában. Ugyanígy érdekel bennünket, milyen a legfelsőbb törvényhozó testület kapcsolata az alacsonyabb fokú képviseleti szervekkel és a népi tanácsokkal. Érdeklődésünk további területe az, hogyan hangolja össze a nemzetgyűlés munkatervét az államtanács és a minisztertanács terveivel, továbbá hogyan készítik elo és hogyan vitatják meg az alapvető törvényhozó feladatokat. Tízmillió arab igent mondott Közel százszázalékos szavazással szentesítették az Arab Köztársaságok Szövetségét % Az EAK rtpostantól kezdve Egyiptomi Arab Köztársaság O Husszein alakoskodik O Válasz az izraeli kihívásra Kairó — Bejrút — Damaszkusz — Nyugodtan és fegyelmezetten folyt le a népszava-' zás az Arab Köztársaságok Szövetségének három tagállamában Egyiptomban, Szíriában és Líbiában. Igen nagy volt az érdeklődés. Szíriában például a tervezettnél négy és fél órával hosszabb ideig lehetett szavazni. s a voksok számlálása közép-európai idő szerint csak tegnap hajnalban kezdődött meg. Az eredményt tegnap délben hirdette ki Szadat, Asszad ós Kadhafi. Egyiptomban a választók 99,95 százaléka. Szíriában 96,4 százaléka. Líbiában pedig több mint 98 százaléka szavazott az államszövetség mellett. Al Ajubi szíriai alelnök kijelentette, hogy szeptember 2-át. az Arab Köztársaságok Államszövetsége ünnepélyes kikiáltásának napját a jövőben nemzeti ünneppé nyilvánítják. A szerdai népszavazást köve:

1 tőén megkezdődik a? Egyiptomod Líbiát és Szíriát egyesítő Arab Államszövetség gyakorlati megvalósítása, az alkotmányos és politikai intézmények kiépítése. Az egyiptomi és líbiai parla menti választásokat követően még az év vége előtt megala kítják a szövetségi nemzetgyűlést. Az Elnöki Tanács megválasztja az Arab Köztársaságok Szövetségének elnökét, aki a nemzetgyűlés előtt teszi le esküjét. Megalakítják a konföderáció minisztertanácsát és miniszteri bizottságait. A miniszteri bizottságok koordinálják a tagállamok tevékenységét a gazdasági, a politikai és a kulturális élet szféráiban. Az államszövetség gyakorlati megvalósításáért felelős bizottság, amely a három ország alelnökéből áll, kétéves tervet dolgoz ki az alkotmányos intézmények és szervek kiépítésére. A tagállamok politikai szervezetei között tárgyalások kezdődnek a közös nemzeti akcióprogram kimunkálására. A tőkebefektetés és munkaerőgazdálkodás megkönnyítése véget egységesítik a tagállamok gazdasági és pénzügyi rendszerét. Már a kezdeti időszakban is összehangolják a tagállamok külpolitikáját. a különböző nemzetközi szervezetekben kifejtett tevékenységüket. Az államszövetség fővárosává Kairót jelölik ki. Pályázatot írnak ki az államszövetség himnuszára és nemzeti zászlajára. Egyiptom csütörtöktől az Egyiptomi Arab Köztársaság nevet veszi fel. Szeptember 11-én népszavazásra bocsátják Egyiptom állandó alkotmányának tervezetét. Ezt követően az ASZÚ júliusi kongresszusán meghirde(Folytatás a 2. oldalún) Győzedelmeskedik Vietnam népe Moszkva A Vietliami Demokratikus Köztársaság állain ünnepe alkalmából a szovjet vezetők is kifejezték jókívánataikat az ország dolgozó népének. A Szovjetunió Központi Bizottsága üzenetében többek kö zött megállapítja: „A Vietnami Demokratikus Köztársaság dolgozói új kiemelkedő sikerekkel ünnepük a nevezetes évfordulót. A vietnami nép megsemmisítő csapásokat mér az amerikai hódítókra és bábjaikra, az imperialista agresszió okozta nagy ne hézségek ellenére nagyszabású győzelmeket ért el a szocialista építés minden területén." Az üzenet leszögezi, hogy a VDK harci győzelmei és munka sikerei kivívták a szovjet nép, illetve a szabadságszerető Viet narn minden barátjának elragad tatását. Kétségtelen, hogy a hős vietnami nép a Vietnami Dol gozók Pártjának kirpóbált vezetésével, követve Ho Sí Minh hal hatatlan útmutatásait, kénysze ríteni fogja az agresszorokat az országból való távozásra. A Szovjetunió Komunista Párt ja, az egész szovjet nép mindenkor a vietnami nép mellett állt és áll a jövőben is. A Szovjetunió Kommunista Pártját és a szovjet kormányt — követve a XXIV. pártkongresszus határozatait -r- áthalja az az eltökélt szándék, hogy minden erővel szilárdítja a barátságot és a sokoldalú együttműködést a Vietnami Dolgozók Pártjával, a vietnami néppel. Ezt a célt szolgálja egyébként a szovjet pártés kormányküldöttség küszöbön álló látogatása a Vietnami Demokratikus Köztársaságba. Grecsko marsall, szovjet honvédelmi miniszter táviratban üdvözölte Vo Nguyen Giapot, a Vietnámi Demokratikus Köztársaság nemzetvédelmi miniszterét a VDK kikiáltásának 26. év fordulója alkalmából. Grecsko marsall táviratban örömmel állapítja uieg, hogy a VDK fegyveres erői az ország nemzeti ünnepére újabb harci sikereket értek el az amerikai imperializ mus fegyveres agressziójával szemben. Hanoi — A dél-vietnami szabadságharcosok hírügynökségének közlése szerint a dél-vietnami diákok képviselői felhívták az ország fiatalságát, jokozza harcát az amerikai agresszorok és a Thieu-jéle bábkormány ellen. A dél-vietnami ifjúság követeli az amerikaiak barbár háborújának beszüntetését, Thieu eltávolítását és egy olyan kormányzat létrehozását, amely tárgyalásokat kezdene a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormánnyal. Látogasson el 1971. szeptember 4—5-én Nyitrára (Nitra) a VI. országos aratóünnepélyre, 1971. szeptember 4—12-én pedig tekintse meg az AGROKOMPLEX 71 jubileumi nyitrai kiállítást, amelyen meggyőződhet mezőgazdaságunk és élelmiszeriparunk elért sikereiről, eredményeiről. Hagyományosan gazdag kulturális, sport- és társas-szórakoztató míísor.