Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-13 / 217. szám, hétfő

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! ISII.szft 13. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 217. szám Ára 50 fillér Proletár internacionalizmus a gyakorlatban BECSES VENDÉGEK RIMAVSKÁ SOBOTA N (RIMASZOMBAT) A VAROSALAPÍTÁS 700. ÉVFORDULÓJA JEGYÉBEN MEGRENDEZETT ARATÁSI ÉS BÉKEÜNNEPÉLYEN (Tudósítónk jelentése) — A történelmi jelentőségű Rimavská Sobota (Rimaszombat/ városi rangra emelésének 700. évfordulóját ünnepelte az elmúlt hét végén szinte az egész Gömör. A két napos eseménysorozat szombaton a városi pártbizottság ünnepi ülésével kezdödött, melyen emlékplakettel jutalmazták a város fejlesztésében kimagasló érdemeket szerzett polgárokat. A közel 35Ö kitüntetett személy között találjuk a város vezetőit, a legendáshírű szovjet partizánparancsnokot. Szagyilenkót, a városban állomásozó szovjet alakulatok tisztjelt és a Magyar tró szövetség két illusztris vendégét, a rimaszomba ti származásit Győry Dezsőt és Szombathy Vik tort. A délutáni órákban a csehországi testvérvárosból, KoUnból érkezett világhírű Kmoch zenekar adott térzenét, este pedig a városi művelődési otthonban tartottak műsort. Vasárnap már a kora reggeli órákban megindult az emberáradat a gömöri metropolis központjába. amely ünnepi díszben pompázott. A közterek, középületek és házak zászlóerdeiét ezúttal sűrűn tarkították a város címerével ellá tott kék-fehér zászlók is. Néhány perccel kilenc óra után a Gottwald tért <)'szemelvényen elfoglalták helyüket a híva talos vendégek: Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Vaszilil Szemjonovics Medov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának konzulja, Vladimír Pirošík, az SZLKP közép-szlovákiai kerületi bizottságának titkára, Imrich Daniš, a közép-szlovákiai knb elnöke, a szovjet katonaság küldöttsége, a két baráti járás — Salgótarján és Kolín küldöttségei, a járás és a jubiláló város képviselői. l.enner Egonnak, a városi nemzeti bizottság elnökének kétnyelvű megnyitója után jozej Le nárt mondott ünnepi beszédet. Ezután átnyújtotta a város vezetőinek az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést. Tíz óra után néhány perccel a dohánygyár előtti térről megindult a város fejlődését szemlélteti jelmezes felvonulás. A helybeli iskolák tanulóin kívül a szovjet katonák és a legjobb eredményekkel gazdálkodó mezőgazdasági üze mek is részt vettek a színpompás felvonulásban A délutáni órákban kulturális és sportrendezvényekkel folytatódtak a városalapítás 700. évfordulójának ünnepségei, melynek keretében fel léptek a Vrsatec népi együttes és a közismert bratislavai Ifjú Szívek HACSl ATTILA Jozef Lenárt elvtárs beszéde Tiszteli Elvtársak! Kedves szovjet barátaink! Tisztelt lakosság, kedves fia talokl Engedjék meg, hogy köszöntsem mai ünnepi gyűlésüket, a bé.keünnepély összes résztvevőjét, a 700 éves Rimavská Sobota (Rimaszombat) és az egész járás dolgozóit és lakosságát. A földművesekkel együtt ünnepeljük a sikeres gabonabetakarítást. Az aratóünnepély hagyományosan az új kenyérnek, és a földműves munkájának a megünneplése. Ünnepelték már akkor is, amikor csak a nehéz nyári munka befejezése utáni fellélegzést jelképezte, amikor csupán egy pillanatnyi pihenés volt a zsellérek, a mezőgazdasági dolgozók és a kisparasztok nehéz életében. Ennél nagyobb az okunk a mai ünnepélyre, amikor az aratási koszorúk a szocialista földművesek munkájának gyümölcsét, a földművesek és a szocialista társadalom összes mezőgazdasági dolgozójának megtisztelő helyét jelképezik. Egy héttel ezelőtt vettünk részt Nitrán az országos ara tóünnepélyen, amelyen Husák elvtárs beszédében nagyra értékelte a rendkívül sikeres mezőgazdasági évet, amelyben földműveseink történelmünk rekordmennyiségű gabonáját termelték és felelősséggel teljesítik a népgazdasági terv más feladatait is. Öröm számunkra, hogy gratulálhatunk a Rimavská Sobota-i járás földműveseinek az idei kiváló aratási sikerért. Az, hogy járási viszonylatban 32 mázsa volt a búza és az árpa hektárhozama, kétségtelenül a földművesek, az állami gazdaságok dolgozói munkasikeréről és a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés adta 'lehetőségekről tanúskodik. Ügy gondolom, hogy érdem szerint ki kell emelni és nagyra kell értékelni mindenekelőtt az új ge neráció agronómusainak, traktorosainak, kombájnosainak és mindazoknak a mesteri munkáját, akiknek részük volt a jó termés megalapozásában és a gyors, szemveszteség nélküli betakarításban. Figyelemre méltó eredményeket értek el a járás egységes földművesszövetkezetei az állattenyésztés terén ls, különösképpen a tejhozam növelésében. Ugyanis három év alatt 1900 literről 2580 literre növekedett az átlagos tejhozam. Őszinte köszönetet mondunk a becsületes és önfeláldozó munkáért, a társadalmi szükségletekhez való felelősségteljes hozzáállásért és a CSKP XIV. kongresszusa által kitűzött feladatok teljesítésének jó rajtjáért. Tudjuk, hogy a járás földművesei nem akarnak elaludni a babérjaikon és megelégedni a jelenlegi sikerekkel. Értékeljük célkitűzéseiket, melyek értelmében 1975-ig 35 mázsás hektárhozamot akarnak elérni | Folytatás a 2. oldalon | Mezőgazdaságunkat sikerei dicsérik NEMZETI ARATÖÜNNEPÉLY ČESKÉ BUDÉJOVICÉN (CSTK) - Ceské Budéjovícén szombaton százezres tömeg vett részt a nemzeti aratóünnepélyen, amely a „Dél-Csehország — éltető föld" kiállítás tetőfokát jelentette. A kiállítást eddig több mint negyed millió látogató tekintette meg. Kora délután elindult Ceské Budéjovice utcáin Cseh- és Moraország mezőgazdasági küldöttségeinek tarka felvonulása. A CSKP kerületi bízott ságának székháza melleit álló díszemelvényen elfoglalta helyét a párt- és kormányküldöttség, amelyet Ľubomír Štrougal, a CSKP KB elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök vezetett, és tagjai Alois Indra, a CSKP KB elnök ségének tagja, a KB titkára, josef Korčák, a CSKP KB el nökségének tagja, a CSSZK miniszterelnöke és inas vezető személyiségek voltak. Luboinír Štrougal elvtárs, miután megtartott ünnepi beszédét, a Munka Érdemrenddel tüntette ki a hét legjobb mezőgazdasági kollektívát. Tizenkét kollektíva részesült „Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetésben, további nyolc pedig „A kiváló munkáért" kitüntetés tulajdonosa lett. Ľubomír Štrougal elvtárs beszéde Elvtársaki Tisztelt Barátaim! Engedjék meg, hogy az aratóünnepély alkalmából a párt Központi Bizottsága és a köztársaság kormánya nevében őszinte köszönetet mondjak mindazoknak, akik részt vettek az aratás, sikeres lefoíyásában, akik nem sajnálták a fáradságot, időt és verejtéket, hogy mezőgazdaságunk történetében a leggazdagabb gabonatermés tető alá kerüljön. Nem lenne ám okos dolog és nem egyeznék pártunk politikai irányvonalával sem, ha ezekkel az eredményekkel megelégednénk és nem akarnánk meglátni a hiányosságokat. Ogy vélem, egyetértenek velem mindazok, akiknek a legnagyobb érdemük van az elért eredményekben és példaként szolgálnak mások előtt a munkához való viszonyukkal, hogy rendszeres harcot kell folytatni a felelőtlenség ellen. Még mindig van tennivalónk annak érdekében, hogy az igényes, felelősségteljes munka mindnyájuk ügyévé váljon. Még mindig látunk magunk körül olyan embereket, akik lopják a napot, azonban a jutalomosztásnál mindkét kezüket nyújtják. Mondjuk meg nyíltan, hogy ez a visszás Jelenség gyakran a benevoiancia következtében tartja fel magát, a legközelebbi munkatársak helytelen engedékenysége fojtán. Együttesen kell ezért az Ilyen „erkölcs" leküzdésére törekednünk. Strougal elvtárs a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a mezőgazdaság szocialista átépí-' tése a múltban, ma és a jövőben is a mezőgazdasági termelés növekedésének legfontosabb belső forrása a határtalan lehetőségek forrása, továbbfej lesztésének potenciális alapja. Büszkeségünk annál nagyobb lehet, hogy ez az út nem vezetett a kis- és középparasztok nyomorba döntéséhez, hanem emelte élet- és kulturális színvonalukat, és szilárd szociális biztonságot adott nekik. Tudjuk, hogy a mezőgazdaságban a termelési viszonyok minőségi változásai tették lefolytatás a 2. oldalon) Ä SZÖVETSÉGI GYŰLÉS KÜLDÖTTSÉGE BEFEJEZTE BULGÁRIAI LÁTOGATÁSÁT Szófia — A Szövetségi Gyűlés küldöttsége, amely szeptember 3-tól hivatalos, baráti látogatáson volt Bulgáriában, tegnap a déli órákban elindult haza. A Dalibor Hanes vezette küldöttség tagjaitői a szófiai repülőtéren Georgij Trajkov, a bolgár népgyűlés elnöke, az államtanács képviselői és a külügyminisztérium dolgozói búcsúztak Jelen volt Václav Dávid, csehszlovák nagykövet és a nagykövetség más vezető képviselői. Parlamenti küldöttségünk tíznapos bulgáriai látogatása alatt megismerkedett az irányítás kérdéseivel, a képviseleti szervek tevékenységével, s ellátogatott az ország több területé re. A küldöttséget fogadta Todor Zsivkov, a Bolgár Kommu nista Párt Központi Bizottságá nak első titkára, az államtanács elnöke. Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnöke a repülőtéren köszönetet mondott a bolgár elvtársaknak a szívélyes vendéglátásért. A bolgár politikai és közélet képviselőivel folyta tott tanácskozások segítséget nyújtanak nekünk képviseleti testületünk továbbfejlesztésében, különösen most, amikor a választásokra készülünk és el akarjuk érni. hogy a Szövetségi Gyűlés a jövőben jobban és tökéletesebben teljesítse képviseleti és törvényhozó feladatait — mondotta. Georgij Trajkov meggyőződését fejezte ki, hogy a csehszlovák és a bolgár parlament együttműködése egyre szorosabb lesz és tovább fejlődik a proletár internacionalizmus hagyományai szellemében. A látogatásról közös közleményt adtak ki, amely hangsúlyozza, hogy a két parlament tevékenységének kölcsönös megismerése hozzájárul a két szocialista ország testvéri együttműködésének fejlesztéséhez. A csehszlovák képviselők küldöttsége a bolgár népgyűlés képviselőivel folytatott tárgyalások során kifejezte azt a kö zös kívánságát, hogy továbbfejlesszük a parlamentek közti együttműködést. A csehszlovák küldöttség Plovdivba, Burgasba, Várnába, Velikó Tirovoba és Gabrovoba látogatott el. A küldöttség tegnap a délutáni órákban megérkezett Prágába Brezsnyev Jugoszláviába, BRANDT A SZOVJETUNIÓBA LÁTOGAT Moszkva — Leonyid Brezs nyev, a SzovjetUnló Kommunista Pártjának fótitkára szeptember második feléljen nem hivatalos baráti látogatást tesz Jugoszláviában — jelentette a TASZSZ. A baráti látogatás /osip Broz Titonak, jugoszláv el nőknek, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökének meghívására valósul meg Moszkva — Willy Brandt nyugatnémet szövetségi kancellár szeptember 16-án rövid látogatást tesz a Szovjetunióba, almi találkozik Leonyid Breztnyevvel, az SZKP Központi Bizottságának főtitkárával — jelentették Moszkvából. A találkozóra a Krimen Oreanda térségében kei-ül sor. JÓVÁHAGYTÁK AZ EAK ÚJ ALKOTMÁNYÁT ÖSSZEÜLT AZ ARAB LIGA TANÁCSA Kairó — Az Egyesült Arab Köztársaságban a tegnapi nép szavazáson a választók 99.9H százaléka az új alkotmány mellett szavazott — jelentette be Szali egyiptomi külügyminiszter. Az alkotmányjavaslatot már jóváhagyta az Arab Szocialista Unió Központi Bizottsága. Az alkotmány kiemeli a törvény szuverenitását, valamint a szabadságon és az egyenlőségen alapuló demokrácia védelmét. Az Al Ahram bejelentette, hogy Szadat a népszavazás után több fontos határozatot hoz, melyekkel megkezdi az egyiptomi állam átépítését. Az új alkotmány értelmében erős ál lami intézmények létesülnek Izraeli csapatok tegnap tüzet nyitottak egy egyiptomi katonai repülőgépre, amely a Szuezi-csatornától egy kilométerre nyugatra próbarepülést végzett Az egyiptomi fegyveres erők szóvivőié gyalázatos agresszív tettnek minősítette a támadást Kairóban szombaton külügyminiszteri szinten megkezdődött az Arab Liga tanácsának 5ö. ülése. A MENA jelentése szerint a tanácskozás feladata egybehangolni az arab országok állásfoglalását a közel-keleti válsággal kapcsolatban az ENSZ közgyűlés közeledő ülésszaka előtt. Hasszuna, az Arab Liga főtitkára hangsúlyozta, hogy az arab országok felelősek a megszállt arab területek felszabadításáért. Izrael újból kifejezte, hogy meg akarja tartani a megszállt területeket. Hangsúlyozta, a mai helyzet megköveteli, hogy az arab országok egységes álláspontot képviseljenek az ENSZ-ben, és ne legyenek köztük konfliktusok, mint az ENSZ-közgyűlés tavalyi ülésszakán MERENYLET a saigoni amerikai nagykövetség épiiiete előtt Saigon — Tegnap Saigonban, az amerikai nagykövetség épülete előtt a hazafiak felrobban tottak egy gépkocsit. A hírügy nökségek szerint ezt az akciót a saigoni hazafias ifjúsági szer vezetek hajtották végre. Egy hét alatt a városban hat gépkocsit pusztítottuk el ily módos. A saigoni hazafiak a múlt héten bejelentették, hogy akciókat indítanak az amerikaiak ellen. Felhívták a külföldieket, hogy feltűnő jelzésekkel különböztessék meg magukat az amerikaiaktól, különben kellemetlenségeik lehetnek. Dél-Vietnam többi területén a partizáncsapatok sikeres támadásokat hajtottak végre az ellenséges hadállások ellen. Quang Tri tartományban a partizánok 300 ellenséges katonát tettek harcképtelenné. fedrychowski lengyel külügyminiszter meghívására szeptem ber 6 és 11-én hivatalos baráti látogatást tett Lengyelországban Nguyen Thi Binh asszony, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány külügyminisztere. A látogatásról kiadott közlemény szerint a lengyel államférfiak a dél-vietnami helyzetről tárgyaltak Binh miniszterasszonnyal. Biztosították őt arról, hogy Lengyelország továbbra ls támogatni fogja a viet« nami nép igazságos harcát.