Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)
1971-08-03 / 182. szám, kedd
krónika M*mm+.\k ..vóvyXvíl V"?'/ • -"-M hír mozaik | krónikaM KEDD augusztus 3. A NAP kel — Bratislava: 4.22. nyugszik: 19.32 órakor. — Košice: 4.06, nyugszik. 19.16 órakor. A HOLD kel: 17.16, nyugszik: — órakor. névnap / u k o n s * • r e I e t i * l kö»x^>n•ŕ^' , , HERMÍN — ISTVÁN nevű kedves olvasóinkat • 1741 ben született MICHAL SEMIÁN szlovák történész, költő (+1812) • 1791-ben született MA DERSPACH KÁROLY kohóinérnök, a róla elnevezett függőhíd letta lálója, Haynau áldozata [-1-18491 • 1841-ben született RÖTH MÁR TON tanár, turista, a szemléltető földrajz, és természetrajz-oktatás úttörője (+1917) • 1916 ban halt hősi halált ROGER DÁVID CASEMENT ír szabadságharcos (szül.: 1864) Ma ismét melog, szép Idö várha tó, a délutáni órákban szórványo san előtorduló zivatarokkal. A leg magasabb nappalt hőmérséklet 28 —32 fok. Rv-nw szél. A DUNA 1971. agusztus 3-án: Bratislavánál: 245, apad Medvénél: 160, apad Komáromnál: 175, apad Párkánynál: 185, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Figyelmetlenül vezette motor kerékpárját és a Tekovská Breznica-1 sorompó nélküli vasúti átjá rőn egy tehervonat alá került vasárnap este Simon M., 23 éves Tekovská Brezntca-i (Žiar nad Hronom! járási lakos. A motorkerék pár vezetője és a 20 éves Štefan 3. a helyszínen meghalt. — A 49 éves seredi František S. szombaton a családjával fürödni ment a Vághoz. František S. a vízbe merült, másnap már csak a holttestét búzták ki. — Két fiatalember Hernádcsány ban (košicei járás) nem messze házuktól a sötétben megállítottak egy 19 éves lányt, és meg akarták őt erőszakolni. A lány védekezett és segítségért kiáltott. A rendőr ség a két fiatalembert elfogta. — Ötéves unokájával, Ladislav val, halászni ment a Krulcnlca fo lyóhoz szombaton délután az 52 éves Štefan C. palásti (Pláštovce, levice! járási lakos. A fiú, amikor a horgot a vízbe dobta megcsúszott, és a vízbe esett. A nagyapja utáua ugrott, hogy megmentse. Odafutott a többi halász ls, akik a fiút megmentették, a nagyapát azonban már holtan húzták ki. tudósítóink írják 1' ÉNEKLŐ ZOBOR AI.]A A CSEMADOK nyitrai (Nitra) jára si titkársága Lédecen (Ladice) rendezte meg a Zobor alja népdal és folklór-verseny döntőjét. Ezt négy elődöntő előzte meg. Az elődöntők 230 versenyzője közül 13 népdalénekes, 9 együttes, valamint a kalászi (Klasov) citeraegyüttes és a zséri (Zirany) énekkar került a döntőbe. A népdalénekesek dí ját Kovács Veronika, Lencsés Bor bála és Kauszek Rozália nyerték. A folklór verseny kategóriájában az első díjat a „Kulonyi lakodal inas", a másodikat a „I.édeci fo nő", a harmadikat pedig a menybei (Podhorany) menyecskék nyer ték. A CSEMADOK járási elnöke, Ónody jános örömmel állapította meg, hogy a rendezvény szinvona la évről-évre emelkedik és a kő zönség részéről az érdeklődés egy re nő. Lipcsey Gyula Nyugdijasok napját rendezett a tanyi (Tôň) Len és kender-feldol gozú Üzem vezetősége a patt (Patlnce) üdülőben. Tóth István és Csémy Irén vezetésével meg|elent az üzem két szocialista munkabri gádja ls. Varga Ede. az üzem vezetője megköszönte a nyugdíjasok segítségét. Majd az ünnepi ebéd után közös szórakozást, fürdőzést rendeztek az üzem fiatalabb és nyugdíjas alkalmazottai. Keszegh Károly Érdekes kirándulást szervezett a martini művelődési ház azoknak a gyermekeknek, akik valamilyen ok mial! az idén nem kerülhettek plo nírtáborba. Végigjárták a Demü nová völgyét, megnézték a csepp kőbarlangnt, az Alacsony Tátra ban megtekintették |án Sverma emlékművét, majd a visszavezető úton megálltak l.iptuvský Mikulás mellett az elesett liősnk temetője nél. lávorka István • DANSGORT PROFESSZOR vezetésével dán tudósok egy csoportja mélyfúrásokat végzett Grönland déli részén. A 400 méter mély fúrások alapján a tudósok azt akarják megállapítani, milyen éghajlati viszonyok voltak Grönlandon 800 évvel ezelőtt. • A SALZBURGI ZENEI HETEK keretében Václav Neumann vezényletével vasárnap fellépett a Cseh Filharmónia. A Dvorák- és Janácek-műveket előadó zenekart és szólistákat lel!:es tapssal jutalmazta a közönség. A Cseh Filharmónia a fesztivál keretében öt hangversanyt ad. • NAPENERGIA MEGHAJTÁSÚ műszert szerkesztettek az Üzbég SZSZK Tudományos Akadémiája Fizikai-műszaki Intézetének tudósat A műszer a sivatagban levő 20 méter mély kútból óránként 4—5 köbméter vizet merít. • AZ ERÖS ESŐZÉSEK következtében megáradt Gangesz folyó vize több mint 60 000 házat tett tönkre* vagy rongált meg. Bihar államban megszakadt a távösszeköttetés, s a víz nagykiterjedésű mezőgazdasági területet árasztott el. Eddig 10 emberáldozatról érkezett jelentés. • 136 SZEMÉLY FULLADT A VÍZBE vagy tűnt el a múlt hét végén Japánban, amikor az országot 35 fokos hőhullám árasztotta el. • NÉGY OLASZ TURISTA vesztette életét tegnapelőtt, amikor az észak-olaszországi Alagna Valsesia síközpont közelében lezuhant két függő vasútkocsi. • NAPONTA 500 ÚJ AUTÓ hagyja el a lengyel autógyárakat. Az országban öt év múlva megkétszereződik az autógyártás, évente 300 000 gépkocsi kerül a hazai és külföldi piacokra. • A SZOVJET FŐISKOLÁKON vasárnap megkezdődtek a felvételi vizsgák. Az idén az első évfolyamokba 90 000 diák irat kőzik be. A Szovjetunióban jelenleg Ö09 főiskola van, a közép- és főiskolákat kb. 9 millió diák látogatja. • 606 MILLIÓ TONNA ÁRUT szállítottak az év első felében a lengyel hajók. A lengyel ten geri hajózásnak jelenleg 109 hajója van, amelyeknek teherbíró képessége 1,1 millió tonna. Oj pilótaképző iskolát nyitottak meg Békéscsabán. Az első tanfolyamon azok a fiatalok vesznek részt, akik a Polgári Honvédelmi Szövetség pilótaklubfaiban átmentek az előzetes elméleti és gyakorlati kiképzésen. Az első repülőid előtt mindenkinek jól meg kell ismernie a gépet. (Felvétel: ČSTK — MTI) MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Király János, Csarnahő (Černochov): ön már 18 éve gépkocsivezető, utoljára 6 évig az ÁG-nál dolgozott és jogosan tartotta magát jó vezetőnek. Ez év áprilisában az Ön mellé beosztott gépkocsivezető közúti balesetet okozott és ennek következtében a gépkocsi javítása 4 hónapig tartott. Saját maga részt vett a javításban és igyekezett azt meggyorsítani. Az ÁG öt nappal a gépkocsi üzembe helyezése előtt levélben jjözölte Önnel, hogy nem tekinti megfelelőnek a gépkocsivezető beosztásra (az említett kár miatt) és a traktorokhoz osztotta be Önt. Ezt a munkakört nem tudja elvégezni, mert traktor nincs, ezért a kovácsműhelyben dolgozik. Elért havi keresete azonban 1000 koronával kevesebb. Ön az áthelyezésre azzal reagált, hogy kérte elbocsátását, de eddig még választ nem kopott. Önt a közöltek alapján gépkocsivezetőnek alkalmazták. A munkaszerződést a munkatörvénykönyv 36. §-a értelmében csak közös megegyezéssel lehet megváltoztatni. Ez esetben az Ön beleegyezése hiányzott és így j°ga volna a járásbíróságon kérni, hogy a bíróság nyilvánítsa hatálytalannak (érvénytelennek) más munkára történt beosztását és kötelezze az ÄG-t a fizetéskülönbözet megfizetésére egészen addig, amíg önt az eredeti munkájára be nem osztják. Ha elbocsátási kérelmében megjelölte pontosan, hogy milyen nappal kéri munkaviszonya megszüntetését és az ÁG 15 • NÉGYMILLIÓ DOLLÁR ér tékű gépi berendezést szállít Csehszlovákia Bolíviának. A Skodaexport ós a Bratislavai Kohászati Tervezővállálat az Oruro tartománybeli Vinte városban épülő antimon kohó építésében vesz részt. • ÖT BALL ERŐSSÉGŰ földrengés rázta meg Hokaido japán szigetet. A földrengés központja a Csendes-óceánban, á szigettől kb. 100 km-re volt. Károkról és emberáldozatokról eddig nem érkezett jelentés. • AZ „1NTERCAMPING 71" KARAVÁN, amelyben 25 személy vesz részt hét személyautóval és csehszlovák gyártmányú campingutánfutóval, a KGST országaiban tett látogatása során vasárnap Prágából Bratislavába érkezett. napon belül nem közölte Önnel (sem szóban sem írásban), hogy kérelmét elutasítja, a munkaviszony a munkátörvénykönyv 46. §-ának 4. bekezdése értelmébeu minden további nélkül megszűnik azzal a nappal, amelyet ön kérelmében feltüntetett. . Ha az itt említett megoldás nem jön számításba, pl. azért, mert kérelmében nem jelölt meg konkrét időpontot (a munkatörvénykönyv 51. §-ának 1. bok. d) pontja értelmében) azon címen, hogy a munkaadó vállalat az említett más munkára való beosztással megszegte a munkaszerződést, — az Ön esetében, ha 40 évnél idősebb, 3 hónap, amely az írásbeli felmondás kézbesítése utáni naptári hónap első napjával veszi kezdetét, jogában áll felmondania. A felmondási okot a felmondásban röviden közölnie kellene. Ebben az esetben az ÁG a felmondás kézbesítésétől számított 15 napon belül kérhetné a járásbíróságon beadott keresetben, hogy az Ön által feltüntetett törvényes felmondási ok nem létezik, illetve nem indokolt. A bíróság bizonyítás lefolýtatása után ítélettel döntene a felmondás hatályosságáról. Minden törvényes indoklás nélkül adott írásbeli felmondással a^ munkatörvénykönyv 51. §-ának 2. bek. szerint csak az alapfelmondási idő és a 6 hónapos meghosszabbítás eltelte után szűnnék meg munkaviszonya. Ha ügyét nem tudná bírósági eljárás nélkül tisztázni, ajánljuk, hogy ügyével bízzon meg ügyvédet. Dr. F. J. Amikor Nagyfejű Dögedincs Artúrnak, a VAKISZER (Vacakokat Kiszerelő) ktsz főmókusának felentették, hogy elkészült a cég üzemi üdülője a löttyfalvi csordakút mellett, azonnal közölte, hogy ő is szeretne ott tölteni két hetet a családjával, de nem óhajt semmiféle kivételezést, ragaszkodik ahhoz, hogy őt egyszerű dolgozónak tekintsék. Az üdülő ^gondnoka ehhez tartotta magát, nem is törődött a vendég pozíciójával, éppen csak 20 szál fehér rózsát tett az üdülő legszebb szobájába és némi francia kölnivel illatosította az ágyneműt Dögedincsék érkezésének napján. Egy kis zűr azért mégis volt, mert a főmókus nemcsak feleségével és két neveletlen gyermekével érkezett az üdülőbe, hanem a családi nagymamával és a feleség barátnőjével is súlyosbítva. A nagymamának ez jutalomüdülés volt, mert egész évben ő volt a család fizetés nélküli mindenese és a neveletlen gyermekek nevelője. A feleség barátnője pedig nélkülözhetetlen volt, mert ismerősökről és ismeretlenekről ő tudta a legzamatosabb pletykákat és Dögedincs az üdülőben nyaralás közben egy kis szel lemi táplálékra is szükség van. A demográfiai robbanás miatt azonnal hazaküldték Józsi bácsit, a cég fűtőjét és helyét elfoglalta a nagymama. Viszont Józsi bácsit kártalanították: kapott az üzemi bizottságtól három belépőt a téglamezői strandra. A másik 1 ágyas szobában üdülő Helyezkedő Tihamér önként átköltözött a garázsba, mondván, „de kérem főmókus elvtárs, szót sem érdemel, főmókus elvtárs, számomra kéjgyönyör, ha garázsban üdülhetek, főmókus elvtárs!" Dögedincs és felesége a barátnő társaságában naponta berúgott és hajnalig a társaság úgy ordított, mint az idegbajos hiénák a vízgyógyászaton. Az üdülőben tartózkodó gyermekeket a kedves szülők minden nap pofonokkal ébresztették, figyelmeztetve őket, hogy „ne merjetek ordítani büdös kölykök, mert a főmókus bácsi döglik... izé .. szendereg!" A takarítónők esti műszakban dolgoztak, amikor Dögedincsék a közeli csárdában élvezték a nyaralás szépségeit, a hangosan dünynyögő vadméheket és darazsakat pedig az üdülő gondnoka fogdosta reggeltől estig lepkehálóval, nehogy zavarják a fömókusék szundiját. Amikor letelt a két hét, Dögedincs nagy elismeréssel nyilatkozott az üdülő dolgozóinak munkájáról és hangsúlyozta, az volt számára a legnagyobb öröm, hogy egyszerű dolgozónak tekintették. PÉTERFI GYULA ® SLOVAN: Az utolsó ereklyék (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: A remek Angelika (fr.) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Bűbájosok (magyar) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Gyász a lovagért (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, • PRAHA: A pénzhamisító (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • TATRA: A rezidens reménye (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 • DUKLA: My Fair Lady (am.) 15.30, 19.30 • MIER: G ott mit uns (olasz) 17.30, 20, 22, • HVIEZDA — kertmozi: Férfi a fedélzeten (NDK) 20.45, 9 PALÁCE: Négy gyilkosság elég, drágám (cseh) 19.15, 21.30 • NI VY: Az alagút (román) 17.30, 29 ® PARTIZÁN: Elérhetetlen boszszúállók (szovjet) 18. film ' g SLOVAN: Harminc év mosolya (am.), • ÚSMEV: A rezidens reménye (szovjet), • TATRA: Réztorony (szlovák). « PARTIZÁN: A Venus elrablása (am.|. • KERTMOZI: Lázadás a Bountyn (am.).. Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243.S és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek. Időjárás, műsorismertetésSajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (lsm.). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádió egyetem (lsm.). 12.25: Szórakozta tó zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Tíz perc irodalom (ism.). 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. televízió 17.35: Hírek. 17.411: Pieninek 71. r'ilmriport. 17.55: Zenés ifjúsági műsor. 18.40: Esti mese. 19.OU: TV Híradó. 19.25: A TV Híradó jegyzete. 19.30: Párbaj az emlékezettel. Vetélkedő sorozat. 20.10: Publicisztikai adás 20.35: intortalent 71. 21.25: Háztartásbeli férfi. František VISek mikrokomédiája. 21.50: TV Híradó. II. PROGRAM 19.55: Hírek. , 20.00: A folyó neve: Duna. Dokumentumfilm. 20.20: Amszterdam istenei, Juraj Váh tv-játéka. 21.50: Hírek. 16.55: Hírek. 17.00: Női kézilabda Balaton Kupa. Döntő. 18.10: Kuckó. 18.30: „Szöged hírős város." Kisfilm a Szabadtéri Játékok Városából. 16.45: Fellegi Ádám zongorázik. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Zárótűz. Tévéjáték. 21.15: Nagypéntektői május l-ig. Milyenek az olaszok? 3. Egy nap Rómában. Róbert László és Edelényi János dokumentumfilmje. 21.50: Keresztül kasul az életemen. Babits Mihály halálának 3a évfordulójára. 22.3U: TV Híradó. 2. kiadás. • 8 MILLIÓ AUTÓ, a külön- M vonatok és repülőgépek egész sora szállította az üdülésre induló olaszokat péntek estétől vasárnap estéig. A római utcák vasárnap délután csaknem kihaltak. Hasonló volt a helyzet más városokban is. • JÖVÖRE VILÁGSZERTE megemlékeznek Mikszáth Kálmán születésének 125. évfordulójáról. Az UNESCO 1972-es kulturális programjában is helyet kapott a „Nagy palóc" életének, munkásságának bemutatása. • Kiváló eredményeket értek el a csehszlovák gyors- és gépírók a világversenyen. A gyorsírásban a világbajnoki címet Marié Bobková szerezte meg, percenkéti 556 leütéssel. A génírói versenyben 17 ország 150 versenyzője indult. «ŰJSZÚ Kiodjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága- Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Brotislava, Corkii utca 10. leleloa: 537-16, 512-23. 335-68. Főszerkesztő: 532-20 titkárság: 550-18, sporbovat: 505-29, gazdasági ügyek: 50«-39, távíró: 09306. Journal Kiadáhivotal, Bratislava. Volgogradská t. Nyomja a Pravda Nyomdavátlolat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hiidető iroda: Bratislava, lesenského 12 felelőn-. 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Üj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Küllöldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Cottwaldovo námestie 48/VII.