Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)
1971-08-03 / 182. szám, kedd
Építők és építkezések Az érsekújvári (Nové Zámky) vasútállomást rjaponta gyönyörködve szemlélik az átutazók. Ugyanis nemrég épült át. Szép és korszerű. Az állomásból kiérve, lia a város íelé indulunk, újból megakad szemünk a több emeletes épületeken, amelyek gomba módra szaporodnak. Állandó fejlődés tapasztalható, ami a korszerű technikának, de mindenekelőtt az embernek köszönhető. Ebben a városban főképp a magasépítő vállalat végzi a nagyobb méretű építkezéseket. Ladislav Samuéi, a vállalat szakszervezeti elnöke a városépítéssel kapcsolatban a következőket mondta: — Ha az építkezések terén elért fejlődést akarjuk lemérni, szükséges megemlíteni, hogy a második világháború idején a vasútállomással együtt a város egy részét lebombázták. Az épületek többi részét pedig a löve dékek megrongálták. A felszabadulás után, 1951-ben alakult meg a vállalat. Ettől kezdve részt vállaltunk a város fejlesztésében. Napról napra változott a város arculata. A családi házakkal egyidőben korszerű nagyüzemek épültek és épülnek. Új iskolákat, óvodákat, bölcsődéket adtak át. Megkezdték az új kórház építését is. — Ebben az évben — mondja az elnök — komoly feladatok előtt állunk. Az év végéig 807 lakásegységet kell átadnunk. Mint az elmúlt évben, az idén is szeretnénk túlteljesíteni a tervet. Az első félévig 385 lakásegységet adtunk át rendeltetésének. A jó eredményeket főleg a nyolc szocialista munkabrigádnak köszönhetjük, melyeknek tagjai egymás között állandóan versenyeznek. A szocialista munkabrigádok képezik a vállalat magvát. Mindvalahány jó eredményeket ér el. A kitűzött feladatokat ha táridőn belül teljesítik. Galla Ferenc kőművescsoportja 1965ben nyerte el a „Szocialista munkabrigád" címet. Az idei féléves tervüket is 142 százalékra teljesítették. Ebben a munkacsoportban az átlagos életkor harminc év körül mozog. Fiatalok dolgoznak az üzemben, akik nem hátrálnak meg a munka elől. Tudják, hogy az életszínvonal emeléséhez nekik is hozzá kell járulniuk. — Galla elvtárs a szocialista munkabrigád vezetője — mondja az elnök. — Példás munkájáért többször kitüntették. Csoportjának tagjai, ha szükséges, két műszakban is dolgoznak. Sokszor előfordul, hogy nyolc óra helyett a dupláját dolgozTóthpól Gyula felv. zák le, vagy szabad szombatokon is dolgoznak. A csoport tagjai többször kitüntetésben részesültek. Vezetőjük gondoskodik a zavartalan munkamenetről. Munkakezdés előtt fél órával előbb jelenik meg a munkahelyen, hogy a csoportja számára előkészítesse az építő anyagot és a szerszámot. Jó példát mutatnak a többi dolgozónak. A szocialista munkabrigád tagjain kívül is sokan kapcsolódtak be a versenybe. Vállalásokat fogadtak el, melyeket teljesítenek is. A clolgo zók az építkezésen bevezették az új technológiai eljárást. Megszűnt a hagyományos vakolási módszer. A maltert — amely nek változott a vegyi összetétele — csöveken nyomatják fel a tizenegyedik emeletre. Ez könynyíti, gyorsítja a munkát és lerövidíti az építkezés határidejét. — Ez év októberében vállalatunk fennállásának huszadik évfordulóját ünnepeljük — mondja az elnök. Igényes fel adatok állnak előttünk az elkövetkezendő időszakban. Pártunk célkitűzéseibői kiindulva kidolgoztuk az ötödik ötéves terv föladatait. Meg kell teremtenünk az elengedhetetlenül szükséges feltételeket az építési határidők lerövidítésére. A munkafolyamatok szervezésének tökéletesítésére fokoznunk kell a mun ka termelékenységét. KOVÁCS JÓZSEF BELPOLITIKAI KOMMENTÁR A KERESKEDELEM NYÁRI GONDJAI A nyári időszak folyamán évente szinte törvényszerűen megnövekednek a gondok a lakosság élelmiszer-ellátásában. Ennek egyik oka az idegenforgalmi idény kicsúcsosndása, a másik pedig a mezőgazdasági csácsmunkák, amikor különösen a hűsítő italok iránt nyilvánul meg fokozott érdeklődés. A kínálat és a kereslet közt az idei harmadik negyedévben is aránylag jelentős eltérésekre számíthatunk a tartós élelmiszereknél és egyes alkoholmentes italoknál. Éppen ezért a kormány a Belkereskedelmi Minisztérium előterjesztése alapján előre megvizsgálta a helyzetei és hatékony intézkedéseket fuganatositull a kereskedelemre háruló feladatok maradéktalan teljesítése érdekében. A kereskedelem felmérése alapján az idén is különösen növekszik a kereslet a tartós péksütemények, a minőségi húskonzervek, a halkonzervek. a sajtok, a déligyümölcs és természetesen a sör és az alkoholmentes italok iránt. A tavalyi év hasunió időszakát alapul véve déligyümölcsből főleg citromból az idén jóval többet hozunk be a harmadik negyedévben. Á primőr zöldség és gyümölcs ellátásában sem .számítunk komolyabb akadályokra, hiszen a hazai termést megfelelő mennyiségű behozatallal pótoljuk. Mivel a húsellátás továbbra is központi elosztás alapján történik, itt a korábbi éveknek megfelelő szintre számítunk. Növekszik az egyes tartós húskonzervek gyártása, így az előző évhez viszonyítva mintegy 4 százalékos javulás várható. Említést érdemel aznnban az a gyakori nehézség. ami a folyamatos ellátást a legjobban akadályozza: a korszerű tárolás, raktározás hiánya. Számos húskimérő ugyanis nem rendelkezik nagy befogadóképességű hűtőszekrénnyel így sok áru megromlik a nagy melegben. A tartós péksütemények, egyes sajtfajták és néhány cukorkakülönlegesség hiánytalan biztosítása továbbra is gondot okoz a kereskedelemnek. mert a termelés nem tud eleget tenni a keresletnek. Ezen a téren az elosztó szervek külön feladatot kaptak a gyors és operatív közbelépésekre, az ám átcsoportosításának lehetőségére egyik járásból a másikba. Külön fejezetet érdemel a lakosság ellátása alkohoimen tes italokkal. Az életszínvonal emelkedésével az 1965-iis évhez viszonyítva ugyanis 1970ben már majdnem megkétszereződött a szeszes italok egy főre eső fogyasztási átlaga, sajnos az olcsóbb és jobb miDŐségű alkoholmentes, hűsítő italok iránt különösen ebben a három hónapban megnyilvánuló kereslet a kereskedelem távolról setn tudja mara déktalanul kielégíteni. A kormány külön foglalko zott a jelentésnek azzal a részével, amely az egyes lartós élelmiszerek és hűsítő italok (kekszek, kofola stb.) alapanyagának külföldről történő importját érinti. Utasította a termelési igazgatóságokat irányító minisztériumokat, hogy eszközöljenek időbeni módosításokat egyes behozatali cikkeknél a zökkenőmentes nyári ellátás érdekében. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság feladatul kapta, hogy ellenőrző szervei a nyárt hónapokban növeljék az egyes vendéglátóipari üzemek, italkimérők, büffék, strandelárusítók munkájának ellenőrzését, mert a nagyobb vendégfogadás alkalmával igen sok a visszaélés, a törvénytelen áremelés és a minőségi mutatók elhanyagolása. Több évi statisztikai mérleg is azt mutatja, hogy a vendéglátóipar alkalmazottai ezekben a hónapokban követik el a legtöbb kihágást. A jelentés megkülönböztetett figyelmet szentel az üdülőtelepek és az idegenforgalmi központok vendéglátóipari és üzleti ellátásának maradéktalan biztosítására. Utasítja a kereskedelem dolgozóit, hogy az áruelosztásnál ne ragasz kodjanak minden esetben mereven az előírásokhoz, hanem a szükségnek megfelelően in tézkedjenek a vendégek és a vevők minden igényének teljesítésére. GŰTAI T. GÉZA 31. Az ebéd, helyesebben a reggeli utón, engedélyt kértem, hogy a Honvédelmi Népbiztossógro menjek o Voronyezsi Fronthoz voló repülőutomot előkészíteni. Reggel 7 órokor o központi repülőtéren voltam, hogy a Voronyezsi Front törzséhez repüljek. Amint a gépbe ültem, mé lyen elaludtam, és csak akkor ébredtem tel. amikor a gép a repülőtéren tolajt ért. A Voronyezsi Front törzstől még aznap felhívtam közvetlen vonalon Sztálint és vózoltam a helyzetet. Ez rosszabb volt annál, mint amit reggel a vezérkar nyilvántartó tisztje jelentett. Harkov elfogta lása után az ellenséges csapatok különösebb ellenállásra nem találva törtek előre Belgorod felé és elfoglalták Kozacsaja Lopanyt. - Sürgősen ide kell irányítani, amit csak lehet a főhadiszállás tartalékából és o szomszédos frontokról - javasoltam a legfelsőbb főparancsnoknak -, mert ellenkező esetben a németek elfoglalják Belgorodot és kifejlesztik csapósukat Kurszk irányában. Egy óra múlva Voszilevszkijjel folytatott beszélgetésemből megtudtam, hogy a legfelsőbb főparancsnok már döntött, és elrendelte, hogy a 21. hadsereget, az 1. harckocsihadsereget és a 64. hadsereget irányítsák Belgorod körzetében. A harckocsihadsereg tartalékomba került. Belgorodot március 18-án elfoglalta egy SS páncélos hadtest. Az ellenség azonban mór nem tudott tovább előretörni észak felé. A német fasiszta csapatok március végén többször is megkísérelték áttörni csapataink védelmét Belgorod .környékén és az Északi Donyec mentén, ahol közben a 64. hadsereg bontakozott szét. Végül, a sikertelen, nagy veszteségekkel jói ó próbálkozások után megerődítették az elért terepszakaszt. Ettől kezdve a kurszki kiszögellés körzetében megszilárdult az arcvonal. Mindkét fél a döntő összecsapásra készült. Általában az ellenségre mért csapósaink erejét nagyban fokozta a partizánhadsereg tevékenysége, amelyet a helyi illegális pórtszervezetek állandó és fáradhatatlan munkája mellett a központból szervezték és irányították. Erősödött a partizánok és a reguláris hadsereg együttműködése. A partizánok megszerezték az ellenségre vonatkozó adotokat, pusztították tartalékait, elvágták közlekedési útjait, meghiúsították csapat- és fegyverszállításait. A hitleristáknak már 1942-ben a szovjet - német arcvonalon levő szárazföldi eróik majdnem 10 százalékát kellett a portizánok ellen bevetniük. 1943-ban erre a célra SS és SD rendőri alakulatokat alkalmaztak, ezenkívül félmillió segédszolgálatos katonát és a harcoló haderő mintegy 25 hadosztályát. A kommunista pórt hozzáértőén vezette a népnek o hódítók elleni hazafias har cát, s ezzel számottevően segítette regulái is csopatainkat. A kommunista partizánok nemcsak fegyverrel harcoltak, hanem hatékony politikai felvilágosító és nevelőmunkát is végeztek a lakosság körében, röplapokat és felhívásokat terjesztettek, ismertették a Szovjet Tájékoztató Iroda jelentéseit, leleplezték az ellenség hazug propagandáját. A partizóntevékenység roppant nagy hatással volt az ellenséges csapatok erkölcsi szellemére. Április 10-én Bobrisevóban leihívott a legfelsőbb főparancsnok és megparancsolta, hogy április 11-én legyek Moszkvában az 1943. évi hadjárat tervének a megtárgyalására, különös tekintettel a kurszki kiszögellésre. Április 11-én késő este értem Moszkvába. Vaszilevszkij közölte velem Sztálin utasítását, hogy április 12-én estére ké szítsuk el a helyzettérképet, a szükséges számításokat és javaslatokat. Április 12-én Alekszandr Mitiajlovics Vaszilevszkijjel és helyettesével, Alekszej Innokentyevics Antonovval egész nap azokon az okmányokon dolgoztunk, amelyekre szükség volt a legfelsőbb főparancsnok elé terjesztendő jelentéshez. Kora reggeltől kezdve dolgoztunk, és mivel mindenben egyetértettünk, estére minden készen volt. Antonovnak egyéb jó tulajdonságain kívül megvolt az a képessége, hogy ragyogó tökéllyel tudta formába önteni az anyagot, és mialatt mi Vaszilevszkijjel felvázoltuk a jelentés tervét, ő gyorsan készítette a helyzettérképet és a frontok hadműveleti térképeit a kurszki kiszögellés körzetében. Április 12-én este Vaszilevszkij és Antonov társaságában a föhidaszőllásra mentem. A legfelsőbb főparancsnok még soha nem hallgatta ilyen figyelmesen javaslatainkat. Egyetértett azzal, hogy lő erőkifejtésünket a kurszki körzetben összpontosítsuk, de továbbra is oggódott a moszkvai hadászati irány miatt. Miközben a Legfelsőbb Főparancsnokság Főhadiszállásán csapataink haditervét tárgyaltuk, arra a megállapításra jutottunk, hogy minden fontos irányban, és elsősorban Kurszk körzetében tartós, mélyen lépcsőzött védelmet kell kiépíteni. Ezzel kapcsolatban a frontparancsnokok megkapták a megfelelő utasítósokat. A csapatok erős védőállások kiépítéséhez fogtak. A főhadiszállás úgy határozott, hogy az alakulóbon levő és kiképzés alott álló hadászati tartalékokat egyelőre nem használja fel, hanem összevonja azokat a legveszélyesebb körzetek közelében. A főhadiszállás a nyári hadjárat első szakaszában a Voronyezsi, Központi, Délnyugati és a Brjanszki Frontot tekintette a kulcsjelentőségű frontoknak. Számításaink szerint itt kellett lejátszódniuk a fő eseményeknek. Az volt a szándékunk; hogy a német csapatok várt támadását erős védelmünkkel elvéreztetjük, majd utána ellentámadásba megyünk át éš véglegesen szétzúzzuk az ellenséget. Ezért a védelem megszervezésével egyidőben elhatároztuk, hogy támadásaink terveit is kidolgozzuk, nem várva be ma gónak «z ellenségnek a támadását, he az hosszú ideig elhúzódik. Ily módon tehát csapataink védelme nem kikényszerített, hanem elhatározott, előre megszervezett védelem volt. A tó madás megindításának időpontjót a főhadiszállás a helyzettől tette függővé. Azt tartotta szem előtt, hogy ne siessük el. de ne is húzzuk-halasszuk. Engem április 18-án azzal bíztak meg, hogy repüljek oz Északkaukázusi Front hoz. Ezzel a frontnok a csapatai heves ütközeteket vívtak az ellenség tamanyi csoportosításának a megsemmisítése cél : jóból. A szovjet hadvezetés számára a Tamany-félszigeten levő ellenség megsemmisítése különösen fontos volt. Egy nagy ellenséges csoportosítás (ebben a körzetben 14 - 16 hodosztály, mintegy 180 200 ezer ember volt) szétzúzásán kiviil felszabadítottuk Novorosszijszkot. Itt ogy kis hídfőben február első felétől kezdve harcolt a 18. hadsereg harcosainak és a Fekete-tengeri Flotta tengerészeinek egy hős osztaga. K. Leszelidze tábornok 18. hadseregé hez N. G. Kuznyecovnak, a hadiflotta népbiztosának, A. A. Novikovnak, o légierő parancsnokának, és Sz. M. Styemenko tábornoknak, a vezérkar munkatársónak a társaságában érkeztem meg. Miután megismerkedtünk a helyzettel, a hadsereg és a Fekete-tengeri Flotta tengerészeinek erőivel és eszk«z«> ;— ; mindannyian arra a megállqn íA^ r a jutottunk, hogy lehetetlenség valami nagyobb intézkedéseket tenni o novorosszijszki hídfő kiszélesítésére, amelyet akkoriban c csapotok „Kis földnek* neveztek. I Folytai juK-1 ÚJ SZÓ 1971 VIII 3
