Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-25 / 201. szám, szerda

Bizonytalanság a devizapiacokon RendkívüliGAn-uiés ^ 8 rlnní ' At Ált^l^nnc \/:j Japán nem értékeli fel a jent Washington — Az amerikai dollár értéke a tegnapi nap folyamán fokozatosan csökkent a nyugat-európai börzéken. Ennek ellenére nem lehet tartósabb csökkenő tendenciáról beszélni. Ugyanakkor bizonyos óvatosság tapasztalható az üzleti tranzakciók során. A nyugati sajtó bő terjedelemben foglalkozik Nixon új gazdasági intézkedéseivel. A UPI szerint Nixon kormánya elveszítette tekintélyét, amikor megengedte a dollár devalvációját. Most már csak abban reménykedhet, hogy az olcsóbb dollár lehetővé teszi az amerikai áru nagyobb mértékű behatolását a piacokra. Nyugati források szerint várható, hogy a dollár értéke mintegy 10 százalékkal csökken a kemény nyugat-európai valutákkal szemben. Az amerikai kormány ismét megerősítette, hogy kitart a 10 százalékos importvám mellett, mindaddig, amíg az egyes gazdasági partnerei nem vezetnek be elfogadható árfolyamot a dollárral szemben. Párizs — Valéry Giscard d'Estaing francia gazdasági és pénzügyminiszter kijelentette, hogy a dollárral kapcsolatos problémák az egész frank-övezetben bonyolítják a pénzügyi helyzetet. A francia pénzügyminiszter részt vesz azon a madagaszkári értekezleten, amelyen 14 afrikai ország pénzügyi szakemberei vitatják meg az előállt helyzetből kivezető utat. Bejelentette azt is, hogy a Nemzetközi Valuta Alap ülését megelőzően még tanácskoznak a frank-övezethez tartozó országok. Tokió — Japán úgy döntött, Államosítás 1971. VIII. 25. Santiago — A chilei kormány mindeddig 1300 mezőgazdasági nagyüzemet államosított — jelentette be Salvador Allende chilei elnök a latin-amerikai mezőgazdasági konferencia megnyitása alkalmából. A konferencián a latin-amerikai országokon kívül a Szovjetunió, Bulgária, a KNDK és az NDK képviselői is részt vesznek. Allende hangsúlyozta, hogy az agrárreform a forradalmi változások egyik legfontosabb alkotóeleme. A kormány — hangsúlyozta — sokoldalúan támogatja a jövőben is a kis- és középparaszti gazdálkodást. Kommentárunk nénteken még arról ad• tunk hírt, hogy kormányellenes összeesküvést lepleztek le Bolíviában, s Torres tábornok kormánya megtette az intézkedéseket egy esetleges puccs elhárítására. A hét végén azonban már arról tudósítottak a sajtóirodák, hogy jobboldali tisztek csoportja a jobboldali Forradalmi Nemzeti Mozgalom és a szélsőjobboldali Bolíviai Szocialista Falanx támogatásával megdöntötte Torres tábornok forradalmi kormányát és egy háromtagú junta vette át a hatalmat. Bár a bolíviai puccs gyorsan zajlott le, nem érte váratlanul a közvéleményt. Torres tábornok ugyanis kormányzásának tíz hónapja alatt számtalanszor nézett szembe puccsveszéllyel. Nem is olyan régen a svájci Weltwoche ezt írta a bolíviai helyzetről: „Nincs olyan nap, hogy ne dolgoznának összeesküvési terveken". Torres tábornok személye már tavaly ősz óta szálka volt a jobboldal szemében. Pedig róla nem állíthatják, hogy kimondottan baloldali érzelmű. Hazafias katonatiszt volt, aki nagyon is megértette népe helyzetét, hisz ő maga is félvér származású, Indián vér is csörgedez ereiben. Torres óvatos reformokkal kezdte kormányzását, az ország természeti kincseinek államosítására törekedett, de kerülte az olyan lépéseket, amelyekkel nagy ellenzéket állíthatott volna szembe kormányával. Torres maga igv körvonalazta célkitűzéseit: „Arról van szó. hogu megszabadítsuk országunkat a külfölhogy nem tesz intézkedést valutájának felértékelésére mindaddig, amíg szeptember közepén meg nem kezdődnek a devizaválsággal foglalkozó sokoldalú tárgyalások. A gazdasági miniszterek kormánytanácsa kedden elhatározta, hogy a közvetlen jövőben nem értékelik fel a jent és Japán az Egyesült Államokkal nem bocsátkozik bilaterális tárgyalásokba a jen és más nemzetközi valuták problémáinak megvitatására. New York — Az amerikai sajtó részletes tájékoztatást ad a nyugati világ pénzügyi válságáról. A Christian Science Monitor megállapítja, hogy Washington egyoldalú akciója nagy mértékben károsította meg a nemzetközi devizarendszert. A lap rámutat, hogy az Egyesült Államok, valamint nyugat-európal gazdasági partnerei között nem vezettek eredményre az egy hétig tartó tárgyalások és továbbra ls sötét fellegek függenek a dollár felett. A Wall Street Journal beismeri, hogy a kapitalista világnak egy új pénzügyi rendszert kell kidolgoznia. A lap kommentátora leszögezi, hogy a számottevő országok nem hajlandók felértékelni valutájukat. ozos erővel Moszkva — A KGST-tagországai a gazdasági integrációról folytatott bukaresti tanácskozás eredményei alapján még az év végéig szerződést dolgoznak ki a tengerhajózási együttműködésről, — jelentette ki Sztanyiszlav Lukjacsenko, a szovjet tengerhajózásügyi miniszter helyettese. A szerződés tartalmazni fogja a KGST-tagországok közötti tengerhajózási elveket — az egyenjogúságot, a nemzeti érdekek tiszteletben tartását, a kölcsönös előnyt és a kölcsönös elvtársi segítséget. Szófia — Bulgária és a Szovjetunió között tovább tejlődik a nehézipar integrációja. Ha majd felépül a Kozloduj melletti, szovjet segítséggel épülő első bulgáriai atomerőmű, 1976ban egy további építését kezdik el. Jgy aztán a közeli években Bulgária világviszonylatban vezető helyen fog állni az atomerő békés oélú felhasználásában. 1974-ben üzemije helyezik egy gázvezeték első részét, amelyen Genf — Az Általános Vámtarifa és Kereskedelmi F.gyezmény (GATT) illetékes körei szerint az állandó titkárság rendkívüli ülésén izzó hangulatú vita várható, amikor meghallgatják a Nixon elnöknek az amerikai fizetési mérleg javítására Irányuló intézkedéseivel kapcsolatos panaszokat. A Közös Piac tagállamainak az ülésén résztvevő küldöttségét Rolf Dahrendorf, az Európai Közösségek Bizottságának a külkereskedelmi politikává! összefüggő kérdésekkel foglalkozó nyugatnémet tagja vezeti. Az indokínai harctereken változatlanul a szabadságharcosok tartják kezükben a kezdeményezést. Az agresszor egyre-másra szenvedi el súlyos veszteségeit. (CSTK) Az amerikai tőke útjai New York — Az amerikai tőke elsősorban a tudományos és műszaki forradalom legújabb vívmányai révén hatol be a nyugat-európai országokba. Az Egyesült Államok 1970ben a tudományos és műszaki kutatásokra lakosonként 132 dollárt költött, vagyis háromszor annyit, mint amennyit a nyugat-európai országokban költöttek. A nyugati világ ipari termelésében való részesedés tekintetében az Egyesült Államok kétszeresen, a tudományra és a technikára fordított általános költségek tekintetében pedig három-négyszeresen múlta feliil a Közös Piac országait. keresztül Bulgária előbb egymilliárd, később pedig 10 milliárd köbméter földgázt kap a Szovjetuniótól. A két ország szoros együttműködése a petrokémiai iparban egyebek közt a burgaszi petrokémiai kombinát bővítésében érezteti hatását. A színesfémkohászat terén az együttműködés a termelés növelésére és közös geológiai kutatások kiterjesztésére összpontosul, hogy újabb lelőhelyeket tárjanak fel Bulgáriában. Berlin — A Neus Deutschland vezércikkében azt írja a KGST-tagállamok gazdasági Integrációjának komplex programjáról, hogy ez a szocialista országok fölényét bizonyítja a szocializmus és a kapitalizmus versenyében. A folytatódó szocialista integráció olyan folyamat, amelynek be kell bizonyítania a szocializmus fölényét a kapitalizmussal szemben, hogy ezzel hozzájáruljon az egész antiimperialista front szilárdulásához. Az Egyesült Államok a legkülönbözőbb módon zsákmányolja ki a nyugat-európai országok tudományos és műszaki tartalékait. Az amerikai tudomány és technika fejlesztéséhez jelentős mértékben járultak hozzá az emigráns tudósok is. Egy amerikai közgazdasági folyóirat megállapítása szerint majdnem bizonyos, hogy az Egyesült Államok az emigráns tudósok nélkül nem léphetett volna az atomkorszakba. Az 1949-től 1969-ig terjedő időszakban 143 ezer szakember — tudományos munkatárs, mérnök és orvos — települt át az Egyesült Államokba. Készültségben Conakry —• Guineában bejelentették, hogy teljes harci készültségbe helyezték a hadsereget. A guineai biztonsági szervek ugyanis lehallgatták az ún. „Guinea-ellenes front" egyik hírét, amely szerint augusztus végén újabb inváziót készítenek elő az ország ellen. Mint Ismeretes, Guineát a múlt év novemberében is megtámadták külföldi zsoldos alakulatok. Lemondott a görög kormány Athén — Papadopulosz miniszterelnök felkérésére lemondott a 30-tagú görög kormány, amely az 1967-es katonai puccs után került hatalomra. A lemondásra azért volt szükség, mert a miniszterelnök lényeges változásokat kíván eszközölni kormányában. Az új kormányt még a héten kinevezik. di gazdasági érdekek által reá kényszeritett korlátozásoktól, a külföld kulturális és ideológiai befolyásától... leküzdjük az elmaradottság olyan tényezőit, mint amilyen az írástudatlanság, elérjük a lakosság öszszes rétegeinek részvételét a termelésben és a termékek elosztásában". La Paz-i változások Megítélésünk szerint ez a szerény forradalmi program azért bőszítette fel az ország ellenségeit, mert a határozott forradalmi utat követő Chile, valamint az észak-amerikai érdekeltségeket államosító Peru példájának elterjedésétől tartottak. A tavaly novemberi hatalomátvétel óta Torres neve, röviren a /. /. (jüan Jósé) egy új élet jelképe lett az 1098 581 négyzetkilométer területű és négy és fél millió lakosú Bolíviában. Bolívia népe először tért olyan útra, amely általános felemelkedéshez vezetett volna, igaz, hosszú, de reményeket ébresztő útra, amelyen Torres rendszere sokat várt a baráti országoktól, elsősorban a szocialista világtól. A megdöntött kormányfő nemrégen jelentette ki, hogy „Bolívia hálás a Szovjetuniónak és más országoknak, hoqy kölcsönökkel, qépszállítmányokkal és egyéb támogatással elősegítik gazdasági fejlődését. Kapcsolataink a kölcsönös előnyre épülnek". Egy dél-amerikai szállóige „aranyból öntött asztal mellett ülő koldushoz" hasonlítja Bolíviát. Természeti kincsekben, ' ólomban, ónban stb., igen gazdag ország, mégis itt a legalacsonyabb az egy főre jutó nemzeti jövedelem: évi 120 dollár. Ezen a helyzeten akart változtatni Torres, de hiába. A felülkerekedett jobboldali junta, amely az ország 1825től számított történelmének 187. államcsínyét valósította meg, Washington embereiből áll. Ilyen például a junta vezetője, Hugó Banzer Suarez ezredes, aki katonai attasé volt Washingtonban és szoros szálak fűzik a CIA kémszolgálatához. Ilyen a junta másik vezető figurája, Andres Selich ezredes is, aki a partizánellenes hadjáratra az Egyesült Államokban kiképzett különleges bolíviai osztagok, „zöldsapkások" parancsnoka, s akinek k^ze volt Ch. Guevara meggyilkolásában. Ezektől a jobboldali tisztektől a szálak egyrészt a washingtoni politikai körökig, másrészt a CIA-ügynökökig, a Torres által nemrégen kiutasított amerikai Béke hadtestig, argentin és brazil reakciós katonai körökig húzódnak. A junta első megnyilatkozásaiban hangoztatta, hogy „nem kívánják bíróság elé állítani Torres megdöntött elnököt, s nyugodtan elhagyhatja a perui nagykövetséget", ahol jelenleg menedékjogot élvez. Banzer ezredes olyan kijelentéseket is tett, hogy „sem jobb-, sem baloldali, hanern csak nacionalista politikát kívánnak folytatni". Kétes értékű megnyilatkozás. Nemzeti politikát csakis a tömegek akaratának és érdekeinek megfelelően lehet folytatni, s minden szép szólam csupán az igazi célok leplezésére szolgál. A junta mögött a Nemzeti Forradalmi Mozgalom nevű párt jobbszárnya áll, amelynek vezetője, Paz Estonssoro, 1964ben elűzött exelnök már viszsza is tért az országba. A juntát támogató és a komplottban részt vevő Bolíviai Szocialista Falanx pedig a nagybirtokosok és a reakciós főpapság szélsőjobboldali köreit képviselő radikális párt. Ilyen körülmények között bizonyos „ultrabaloldali", nagvhangú, lényegében kispolgári csoportok lecsatlakozása a juntához nem is volt meglepő. A bolíviai puccsban van azonban egy úi körülmény. Az, hogy Torres chilei példára, ha megkésve is, a néptömegekre támaszkodott, nemcsak erkölcsi, hanem hatalmi támogatásukat is igényelte. Igaz, hogy a rosszul felfegyverzett bolíviai munkás- és diáktömegek ellenállása meddő volt a jól kiképzett elitalakulatokkal szemben, erkölcsileg mégis kiemelkedő tény, hogy a Colorado testőrezred fegyverletétele után is folytatták a harcot a La Paz-l Szent András Egyetem diákjai, valóságos erőddé változtatva az alma matert. A bolíviai példa éberségre int: az imperializmus sohasem ül ölhetett kézzel, örökké lesben áll, hogy alkalmas pillanatban meghiúsíthassa a népek szabadságtörekvését. L. L. néhány sorban SZÓFIÁBAN a Szlovák Nemzeti Felkelés 27. évfordulója tiszteletére megrendezik a szlovák film hetét. MOSZKVÁBAN csehszlovák, bolgár, magyar, német, mongol, kubai, lengyel, román és szovjet pedagógusok tanácskozása vette kezdetét, amelynek témája: a nevelés tökéletesítése a tudományos-műszaki forradalom keretei között. BERLINBEN csütörtökön ismét megbeszélést tart Michaei Kohl, az NDK államtitkára és Egon Bahr, a bonni kancellári hivatal államtitkára. URHO KEKKONEN finn elnök a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének a tiszteletére adott fogadáson kijelentette: fokozatosan megérnek a feltételek az európai biztonsági konferencia megtartáANDREJ GRECSKO marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere üdvözlő táviratot küldött Ion Ionits hadseregtábornoknak, Románia honvédelmi miniszterének a Román Szocialista Köztársaság felszabadulásának 27. évfordulója alkalmából. OTTO WINZER, az NDK külügyminisztere Berlinben megbeszélést folytatott Londogijn Rincsin mongol külügyminiszterrel. VARSÓBAN megkezdődött a lengyel szejm küldöttségének és a VDK parlamenti csoportjának tanácskozása a kapcsolatok kölcsönös bővítéséről. A HELSINKIBEN folytatódó SALT-tárgyalások keretében tegnap az amerikai nagykövetségen ismét megbeszélést folytatott a Szovjetunió és az Egyesült Államok küldöttsége. LATIN-AMERIKA elmaradottsága az amerikai imperialista politika következménye — állapítja meg a chilei—kubai közös közlemény. A TORY-KORMÁNY választási hadjárata során ígéretet tett, hogy csökkenti az adminisztratív munkaerők számát. A statisztikai hivatal közlése szerint ennek éppfen ellenkezője történt. A LUNOHOD—1 kutatásairól tudományos monográfiát adott ki a Szovjetunió Tudományos Akadémiája. HOKKAIDO japán szigeten hadgyakorlat kezdődött a napokban. A japán hadsereg legnagyobb hadgyakorlatáról van szó a második világháborút követő időszakban — jelentik a hírügynökségek. MOUSSA TRAORÉ, a Mali Köztársaság elnöke, aki szabadságát töltötte a Szovjetunióban elutazása előtt látogatást tett Nyikolaj Podgornijnál, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökénél. AZ INDIAI kormány nem újította fel az amerikai élelmiszerszállításokról szóló egyezményt. Megfigyelők ezt a tényt az ország mezőgazdasági termelése fokozódásának eredményeként értékelik. PAK CSÖNG HL dél-koreai elnök leváltotta Csöng Neh Jok hadügyminisztert és Kim Tu Mant, a légierő miniszterét. Az Intézkedésre a katonaszökevények és a rendőrség közötti öszszecsapások nyomán került sor.