Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-22 / 33. szám, Vasárnapi Új Szó

VEZETŐ és MUNKÁS, KÖZÖS CÉLOKÉRT Ott létesült ez a település, ahol néhány kilométerre innen, a Zemplén község határában eredő Bodrog elhagyja hazánkat s a Magyar Népköztársaság területén folytatja útját. Egyik oldalról a folyó vize, a másikról az országhatár vonja körül Bodrogszög (Klin nad Bodrogom) községet s szabja meg 720 hektár mezőgazdasági földterületének szögbe formálódó alakját, amitől talán nevét is kapta. Sok-sok éven át Kossuth-birtok volt, a falu lakossága ezen tengette életét, napszámoskodott, egyszóval cselédje volt az akkori uraságnak. A felszabadulást követően már 1949ben állami gazdaság lett. Ma pedig a Bodrogszerdahelyi (Streda nad Bodrogom) ÁUami Gazdaság egyik részlege, tegyük hozzá, egyik legeredményesebbike. A hajdani béresek és napszámosok régen megszokták a közösségben végzett munkát, amikor még az urasági birtokon dolgoztak. Csupán annyi változott, s éppen a legalapvetőbb kérdésben, hogy már több mint két évtizede másként történik a munka számonkérése és jutalmazása, s a dolgozó munkás megbecsült tagja társadalmunknak. . Csáji László elvtárssal, a szögi gazdaság vezetőjével először is a legidőszerűbb kérdésről, az idei aratás mérlegéről beszélgetünk. — Nem csalódtunk, több termett, mint amennyit vártunk. Búzából átlagosan 43 mázsát értünk el hektáronként. A szovjet „Mironovi" búza négy mázsává, többet termett, mint a többi fajta — újságolja Csáji elvtárs. — Így sikerült teljesíteni a pártjubileum tiszteletére vállalt felajánlásokat ezen a szakaszon is, hisz a tervezettnél hét mázsával magasabfr hektárhozamokat értünk el a kalászosoknál. Ha már szóba kerültek a felajánlások, azt is elmondom, tejből 15 ezer litert vállaltunk, 40 ezer litert adtunk el terven felül. A hízómarháknál 95 dkg napi súlygyarapodást terveztünk, ezen felül 1 dkg-ot vállaltunk s valójában kilenc deka terven felüli súlygyarapodást értünk el naponta. — Ez azt jelenti, hogy 1,15 kg-ot? — vágtam közbe. — Pontosan — igazolt Csáji elvtárs. — Az év elejétől 445 hízómarhánál 115 dkg-os volt a súlygyarapodás. Ötszázötven kg-os vágósúlyban értékesítjük őket. Húsból már augusztus elsejére teljesítettük az egész évi felvásárlási tervet, az 1300 mázsán felül év végéig további 400 mázsa marhahúst adunk még el. Olyan kiváló gondozóink is vannak, mint juhász István, Girinyl János, Kontrás János, akik az átlagos 1,15 kg-os napi súlygyarapodást is túlszárnyalják. Ha külföldi vevő érkezik, elsősorban az általuk gondozott állatokat választják ki. Szóba kerül a gazdaság másik fontos termelési ágazata, a tehenészet és a tejtermelés. A törzsállomány 174 szlovák tarka tehén, ebből 147 fejődik. Ezek mindegyikétől naponta tíz liter tejet adtak a közellátásra, s így sikerült gazdagítani a piacot a terven leiül beadott 40 ezer liter tejjel. Csáji elvtárs Fekete Zsuzsit, Bartko Annát, Fekete Máriát a legjobb fejőnőként említi, de arról sem feledkezik meg, hogy hetvenhárom olyan tehenük is van, amelyek a harmadik laktáció után átlagosan négyezer liter tejet s további tizenhét tehén a negyedik laktációt követően négyezer literen felül ad. Jó minőségű szénájuk és silótakarmányuk van, az állomány is jófajta. De ami a legfontosabb, olyan emberekre van bízva a gazdaság, akik a CSKP által vezetett és formált szocialista társadalmat magukénak vallják, s ennek felvirágoztatásáért legjobb tudásuk latba vetésével szorgoskodnak. Együtt a munkásosztályához hű gazdaságvezetővel, közösen ugyanazért dolgoznak, fáradoznak. A gazdaságnak hetvenöt állandó munkása van, ebből tizenhét kommunista. A fiatal dolgozók száma meghaladja a harmincat. Régi vágya teljesül a szögi gazdaság dolgozóinak: munkahelyüket mintagazdasággá építik át. A jövőben a hatszázhuszonnégy hektárt kitevő szántóterület hatvan százalékán takarmányféleséget s negyven százalékán kalászosokat termelnek majd. Ez az arány is arra utal, hogy a jövőben a fő termelési ágazat az állattenyésztés, konkrétabban a tehenészet lesz. Rövidesen új istálló épül, ahol 650 tehenet helyeznek el. Az ötéves terv végéig a tehénállomány eléri az 1150 darabot. Ma már az sem titok, hogy a szögi gazdaság egyesül a jelenlegi bodrogszerdahelyi részleggel, így közel 1600—1700 hektáros gazdaság jön létre. Ezt elsősorban a nagy teljesítményű gépek gazdaságosabb kihasználása, de a CSKP XIV. kongresszusának határozatából eredő egyéb gazdasági tényezők kedvezőbb alkalmazása is szükségessé teszi. Folyó menti gazdaság, így helyi adottságainál fogva kifizetődő itt az öntözéses gazdálkodás bevezetése. Ezzel kapcsolatban elkészültek a tervek s megkezdődtek a vízgazdálkodás rendezésének munkálatai. Először a talajvíz lecsapolásához láttak hozzá, 1972 végéig elvégzik az alagcsövezést. Csáji elvtárs szerint a talajvíz lecsapolását követően 50—60 hektár termőföldet nyernek s így a kalászosoknál 20—25 vagonnal növelhetik a termést. 1973 végéig a terv szerint elkészül az öntözőrendszer, amely a legkorszerűbb automatikus, gombnyomásra központilag irányított berendezésekkel épül fel. Ezzel kapcsolatban annyi kívánsága van a szögi gazdaság vezetőjének, hogy célszerű lenne ezeket a munkálatokat sokkal rugalmasabban végezni. (kulik) A TÜZÉR ÉS A DARUKEZELŐ A második világháború idején egy magas rangú angol tiszt felfigyelt a következő jelenségre: a tüzérek miután megtöltötték az ágyút, a helyükre lapultak, de ketten a legénységből mindig az ágyú mögé siettek, ott vigyázzba álltak és várták a dörrenést. Miután elsütötték az ágyút, a két vigyázzban álló katona újra a dolgára ment, adogatta a lőszert stb. De újabb lövés e)őtt ismét hátul termett és vígyázzba állt. A magas rangú tiszt nem lévén tüzér, nem értette, mi a csodának áll az a két ember mindig vigyázzban az ágyú mögött, mielőtt a lövést leadják. Megkérdezte hát tüzér kollégáját, mire jó ez? Csak ekkor tűi)t ki, hogy ő sem tudja. Valóban, mi a csudának áll az ágyú mögött mindig két ember, ha tüzelni készülnek? Végigkérdezték a tüzéreket, de azok csak azt tudták válaszolni, hogy ez így volt mindig, így tanították őket. Ez már a tüzértiszteket sem hagyta békén és kutatni kezdték, honnan eredhet ez az előírás? Hosszadalmas kutatás után kitűnt, hogy az értelmetlen előírás még abból az időből származik, amikor az ágyúkat lovak vontatták, s ezért minden lövés előtt két embernek oda kellett állnia a lovakhoz. hogy féken tartsa őket, ne bokrosodjanak meg a dörrenéstől. Miutána lovakat kiszuperálták a hadseregből és vontatókkal helyettesítették őket, a két tüzér nem foghatta már az állatok kötőfékjét, így hát vigyázzban állt, mert így írta elő a regula. Ez a kétségtelenül tanulságos história kevésbé szembeszökő formában, de lényegében ' gyakran ismétlődik hétköznapjainkban is. Sajnos, nem mindig figyelünk fel rá és nem vesszük észre, hogy valami feleslegeset csinálunk, ami más viszonyok között volt szükségszerű, ma már felesleges. Sokszor bíráljuk a munkaidő kihasználásának fogyatékosságait, de ritkán jut eszünkbe magvizsgálni, miért is' áll ott „az a két tüzér", amikor erre már nincs is szükség. Hasonló esetet tapasztalunk több esetben az építkezéseken, ahol az utóbbi időben rohamosan változik a technika, a műveletek, a munkafolyamatok. De sok régi szokás, beidegződött művelet megmaradt a téglaépítkezések korából a panelházak építésénél is. Az építkezéseken megszaporodtak a gépek, főleg a toronydaruk. Tudvalevő, hogy a daru nagyon termelékeny gép. A darukezelő mégis gyakran arra kényszerül, hogy gépe mellett, mint a históriánkban említett tüzér, tétlenül álljon. Elromlott, nincs tovább. A munkaszervezésnél megfeledkeztünk arról, hogy a korszerűbb és termelékenyebb berendezések veszteglése drágább, mint a régi fajta építkezések és gépek idején. A darujavítási csoportok olyan munkaüteme, olyan szervezése és olyan létszáma, mint a régi daruknál, ma egyenesen fékező hatást vált ki. Ahol több a gép. ott több (avítóra van szükség, de mi sokszor azt hisszük, elég, ha több a gép. Pedig ez nem igaz. Példa erre a Banská Bystrica-i Magasépítő Vállalat 50 daruja, amelyek mindegyike egy év alatt 125 lakás felépítésénél segédkezik. Ugyanakkor hasonló méretű építőmunkák számára a Karlovy Vary-j építő vállalatnak csak feleannyi daru áll rendelkezésére. Igenám, de ezek mindegyike évente 280 lakást épít . . . Ott úgy látszik, rájöttek, hogy az autóval vontatott ágyúhoz nem kell lóügyeletes, illetve, hogy a gépesített munkához több karbantartóra és gyorsabb javításokra van szükség elsősorban. Az órabérben javítókra várakozó — és esetleg káromkodó — darukezelő juttassa ezért eszünkbe az angol tüzért. De serkentsen is a karbantartás megszervezésének megjavítására. VILCSEK GÉZA A szovjet fényképkiéllítás sikere Alig két hét telt el azóta, hogy a košicei nyugdíjasok klubjának 50 tagja ellátogatott a szovjet művészi fényképek kiállítására, és tagsága kívánságának megfelelően új látogatást kellett szervezni. A klub igazgatótanácsának döntése értelmében történt így, mikor augusztus 12-én összeült, hogy megünnepelje Vladislav Birčák 83. születésnapját, aki a nyugdíjasok klubjának sok éves aktív tisztségviselője. Ezen a napon a tanácfe megfontolta a harminc újabb jelentkező kérését és megszervezte a kiállítás második látogatását. A kiállításon, mely július 13-án nyílt meg, és augusztus 15-én ért véget, 450 művészi fénykép szerzőjének 850 alkotását tekintették meg a klub tagjai. A kiállítás célja az volt, hogy közelebb hozza látogatói számára a szovjet emberek életét, örömeit és küzdelmeit a maga tárgyilagosságában és szépségében, s e célkitűzésnek teljes mértékben eleget is tett. A kiállítás idős látogatói közül többen ismerték az első világháború idején szenvedő Oroszországot, s most alkalmuk volt megtekinteni a szocializmus építésének és sikereinek művészi dokumentumait. Az a tény, hogy a kiállítás tökéletes áttekintést nyújtott az 50 év alatt elért eredményekről, amelyeket a Szovjetunió népe, a kommunista párt vezetésével ért el, rendkívül meggyőző hatást tett a látogatókra, annál is inkább, mert alkalmuk voít megismerkedni a fejlődés minden mozzanatával, az ipari és gazdasági állapotok 50 év előtti kezdetlegességétől az űrhajózás terén elért sikerekig. A nyugdíjasok klubjának tagjait Jaroslav Burocký, a kiállítás lektora kísérte, aki minden feltett kérdésre készségesen válaszolt. Megtudtuk azt is, hogy augusztus 12-ig a kiállításnak 15 000 látogatója volt. A kiállított fényképek dokumentáris ereje és művészi értéke rendkívüli élményt jelentett minden látogató számára. Ing. JOZEF JEŽOV1T Hirdessen Ön is az Új Szó-ban illlilllllllllllllllllil APRÓHIRDETÉS APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS ADÁSVÉTEL • 23/163, elvált fiatalember, megismerkedne leánnyal vagy elvált • Skoda Octávla jó állapotban eladó. Telefon: 259 605. 0 291 • Eladó Trabant Limuzína, 30 ezer km, biztonsági övvel, tűzoltó készülékkel 30 000 koronáéi t. Jelige: Átíratást fizetem felére. 0 301 • Volga, személygépkocsi eladó. Ara 40 000 — sürgős. Érdeklődni lehet szombaton és vasárnap. Cím: Kňažík Štefan, Robotnícka štvrf 14/25, Komárno. 0 299 • )ó karban lévő fehér MB 35 600 koronáért eladó. Komárno, 4/1X—A/9. Ú-298 • Eladó Alsó Tarányban 73 szám alatt, Stefanovicová községben autóbusz megállónál családi ház. Adásvételről lehet tárgyalni a helyszínen mindig pénteken délután és szombaton délelőtt. A hét többi napjain Bratislavában, Búdková cesta 65/858 szám alatt. 0 285 • Benzinpumpa eladó. Telefón: 259 605. 0 292 asszonnyal 18—23 évig: Jelige: Egy gyermek nem akadály. 0 299 • Falusi fiatalember megismerkedne 40—48 évesig, magányos falusi növel, Pozsonyból Újvárig. Jelige: Házam van. 0 302 KÖSZÖNTŐ Hank Lajoskát és Kalina Marikái házasságkötésük napján szívből köszöntik szülei, öccse Zsolnáról és Mariska néni Bratislavából. 0 303 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Fájó szívvel .lunüuiik Köszönetet a rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak, ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára drága halottunkat Werdenich )ózsefet és igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat, részvétükkel és vlrágadómányaikkal. A gyászoló család 0 300 A BRATISLAVAI J. DIMITROV VEGYIPARI MÜVEK azonnali belépéssel nagyobb számban felvesz: % víz- és gázszerelöket £ épületbádogosokat 9 gumiipari szakmunkásokat 0 samottozókat továbbá 0 tolatókat és darukezelöket betanításra is £ nagyobb szómban munkásokat vegyi és segédüzemeltetéshez R 5 - 7 kategóriában 0 kőműveseket és ácsokat, számukra kiilönélési pótlékot és útiköltség-megtérítést is biztosítunk % 17 éven felüli leányokat orsózóműhelyünkbe műselyem gyártásához, továbbá 0 18 éven felüli leányokat két műszakra polipropilén gyártásóhoz £ női munkaerőket gépi mosáshoz A munkaerőtoborzást a városi nemzeti bizottság és a járási nemzeti bizottság is engedélyezte. Hajadonok és nőtlenek számáro elszállásolást biztosítunk. Étkezés üzemünk éttermeiben. Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztálya nyújt. Telefon: 177 24 76 és 20-41 es mellékállomás Villamosjárat 3-os 5 ös és 7 es Chemické závody Juraja Dimitrova národný podnik Bratislovo OF-1013