Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-10 / 162. szám, szombat

10. A NAP kel — Bratislava: 3.52, nyugszik: 19.59 órakor Košice; 3.36, nyugszik 19.43 óra kor A HOLD kel: 21.05, nyugszik: 6.00 órakor névnapjukon köszöntjük AMÁLIA nevű kedves olvasóinkat 16BÜ ban halt meg ERCOLE FERRA TA olasz szobrász, korában egyik legjobb egyházi szobrásza, a már ványfaragás virtuóza (sztil.: 1B10) 0 1726 ban született ALEKSZANDR F1L1PPOVICS KOKORINOV orosz építész, a korai klasszicizmus je­lentős mestere (+ 1772). # 1871 ben szUletett MARCEL PROUS1 francia író, az új regéoyforma út­törője (+ 1922). ® 1891 ben halt meg PEDRO ANTONIO ALARCON spanyol antiklerikális író. költő (szül.: 1831 Szép és meleg idő. A délutáni órákban ászakon szórványos viha. . rgk várhatók. A legmagasabb nap. , pali hőmérséklet. 26—30 fok. Gyen ge, keleten mérsékelt északi szél A DUNA 1971. JÜI.IUS 10-ÉN Bratislavánál: 335 változatlan Medvénél: 245 apad Komáromnál: 225 apad Párkánynál: 250 apad A nyár első áldozatai A várva várt nyár megérkezett. Medárd nem teljesítette a 40 napos tervet, a strandok, a tolyú- és a tópartok zsúfolva vannak. A nyár örömeit azonban nem mindenki megfelelő módon élvezi. Ezt az évenként megismétlődő tragédiák •gazolják. Néhány fulladásos halál ról már a forró májusi napokban hírt adtunk. A halálos szeren csétenségek száma a jelek sze rlnt emelkedik. Kameničnán a 20 éves Vendelín K. a vízbe ugrott és megfulladt. A 12 éves Štefan G. poliészter lemezekkel a kezében úszót a meileki halastóban. Ami kor az egyik lemez kicsúszott a kezébfil. elmerUlt és megfulladt. (P. H) RENDŐRSÉGI HÍREK — A nyitrai liázkezelőség höeríi müvének kéményét mázolta 20 méteres magasságban a bratlsla val Termostav két dolgozója, a 31 éves Rudolf B. és a 29 éves Milan M. Az állvány meglazult, a két dolgozó lezuhant és meghailt. — Játék közben átfutott az úton az 5 éves Iveta B. pati lakos. A motorkerékpárjával arra haladó 24 éves Jozef V. elütötte. A gyer cuek belehalt sérülésébe. — A szárítóberendezésben ke letkezett rövidzárlat tüzet okozott a Mojzesovo! Efsz-ben. 38 000 koro na értékű lucerna elégett. 36 000 korona kárt okozott a tűz Udvar don, (Dvor nad Žltavou). A moz, dony szikrája tüzet okozott a Čer­venlkl Efsz árpaföldjén: kb. 40 ár termése elégett. A kár 15 000 ko íona. — 12—13 éves fiú holttestét húz­ták ki a Dunából. Nadrágzsebében osztrák pénzt találtak, ezért arra következtetnek, hogy a fiú osztrák állampolgár. — A bratislaval—dunaszerdahe tyl (Dunajská Streda) füuton a 42 éves Štefan S. személyautójával elütötte František S. 21 éves gyalo gost. A sérült gyógyulása négy hónapot vesz Igénybe. HALLOTTUK! A kis faluban olcsó szobát talált a nyaraló. A házigazda figyelmezteti: — De kérem, az ágyát magá­nak kell megcsinálnia! — Ö, az semmiI —' Jó, akkor itt a szerszám meg a szög, deszkát pedig talál a pincében! PLOVDIV AZ ÉRDEKLODF.S KÖZÉPPONTJÁBAN A plovdivi nemzetközi vásá­rok évről évre növekvő sikeré­nek legjobb bizonyítéka, hogy a múlt évben már több mint 40 ország vállalata mutatta be a vásáron legjobb termékeit. Ennek a külföldi és természe­tesen hazai — érdeklődésnek megfelelően készülnek fel Btilgária külkereskedelmi dol­gozói az idén szeptember 19— ü8-a között megtartandó 27. plovdivi vásárra. A tegnapi prágai sajtóérte kezleten kapott tájékoztatások szerint a kiállított tárgyak kö­zött az első helyen a bolgár gépipar 340 üzemének legkere settebb mintegy 3500 terméke érdemel említést. A gépek 25 százaléka újdonság a piacon. Bulgária közszükségleti ipa­rának termékei mellett külön élményt jelent majd a Plovdiv­ban bemutatásra kerülő több mint 100 fájta friss gyümölcs és az élelmiszeripar sokféle terméke, melyek közül a ste­rilizált, konzervált, illetve szá­rított főzelékek és gyümölcsök, a készételek, a' befőttek és az ízletes borok sem hiányoznak majd. Természetesen Csehszlovákia is megfelelően felkészül a plov­divi vásárra. 19 külkereskedel­mi váilalalunk hazánk legújabb iparcikkeivel, elsősorban gé­pekkel és gépberendezésekkel mutatkozik be. - —km — BARNARD PROFESSZOR fl| SZÍVMŰTÉTE Cbristian Barnard professzor. a tokvárosi Groote Suhuur kórbáz világhírű szívspeciallstája csütör tökön sikeres műtétet hajtott vég re egy 15 éves román kislányon, akinek súlyos vérkeringési zavarai voltak a szíve és tüdeje között. Az igen bonyolultnak tartott mű tét több órán át tartott, de jól si­kerfiit, úgyhogy a kislány pénte ken már rendesen ehetett. Ameny nyiben egészségi állapotában nem következik be visszaesés, ügy Rar nard professzor két héten belül kiengedi a kórházból betegét ELTEMETTEK LOUIS ARMS'i'RONGOT Barátok, személyes ismerő­sök, pályatársak és muzsikájá nak névtelen rajongói — több mint ezer ember — rótta le kegyeletét a hetvenegy éves ko­rában elhunyt néger trombitás, Louis Armstrong ravatalánál csütörtökön. A pénteki teme­tésen „Satchmo" óhajának meg­felelően „csak egy kis muzsika legyen" — kérte —, eljátszot­ták a híres „When the saints go marching in"-t, és az özvegy kérésére a mélabús-szép bluest, a „Just a closer walk with thee"-t. FÖLDRENGÉS CHILÉBEN Több mint egy percig tartó, nagyerejű földrengés rázta meg magyar idő szerint pénteken a hajnali órákban a chilei fővá­rost és a tőle északnyugatra fekvő Valparaisót. A Richter­skála szerint 7,8 erősségű ren gés mintegy másfél órára tel­jes sötétségbe burkolta Santia­gói, megszűnt a telefon- és a rádió-összeköttetés. Salvador Allende elnök a kormány saját rádióadóján Intézett gyors fel­hívást a lakossághoz, kérve, hogy mindenki őrizze meg nyu­galmát, igyekezzék elkerülni a pánikot. Az elnök későbbi tájé­koztatása szerint eddig a sze­rencsétlenségnek legalább húsz halálos áldozata van, körülbe­lül százra tehető a sebesültok száma és jelentős „anyagi kár keletkezett. A távolabb fekvő településekkel azonban még nem sikerült helyreállítani az összeköttetést, így valószínű, hogy nagyobb lesz az áldozatok száma. • Az azerbajdzsáni Nyeftyá­nije Kamnyin közelében újabb úgynevezett acélutat emelnek a tenger fölé. A 316 méter hosz­szú utat 20 emelet magas blok­kokra építik, amiket kettörzsű úszódaruk szállítanak a száraz­földről a helyszínre. hírmozaik kronikami Moszkva közelében, Csehovban egy Ml-6-os helikopter segítsé­gével szerelik a poligráfiai kombinát gázvezetékét. A veze­ték egyes részeinek súlya több mint 5 tonna. (ČSTK — TASZSZ felv.) • A Pécshez tartozó málomi temetőben — tatarozás során — románkori kápolna falait tár­ták fel. A lelet a XU.-r-XHI. századból való. • Megkezdték Lengyelország első, s Európa harmadik föld­alatti 500 megawattos erőművé­nek építését Sziléziában a Zar­hegy oldalában. • Több növekedésserkentő anyagot állított elő a Kazahsz­táni Kémiai Intézet . néhány szakembere. Az új — AB-1 — jelzésű preparátummal kezelt Szaratovszkaja-29 nevű évelő búza azonos körülmények kö­zött 17 százalékkal, egyes zöld­ségkultúrák pedig 30 százalék­kal adtak több termést a ha­gyományosan kezelt növényfaj­táknál. ' • Három ritkaságszámba menő gyűrűt készített a Fekete Színház számára a nemzetközi bizsutéria kiállításon fellépő színészeink számára a Jablonec nad Nisou-i Bizsutéria vállalat. Minden gyűrű átmérője közel 10 cm, súlya 35 dkg. Az 1200 csiszolt kővel díszített gyűrűt két ujjon kell hordani. udosítoink í r j á K.Í A C É l, ERDEKEBEN Komáromban (Komárno) a Porra dalini Szakszervezeti Mozgalom járási tanácsa a járási pártbizott sággal együtt egésznapos szenti náriuinut rendezett a szakszerve­zeti elnökük részére. A főbeszámo lót Kiss Gyula elvtárs, a járási pártbizottság titkára tartotta. A szakszervezeti vezetők megbeszél ték, hogy mit kell tenniük a XIV. pártkongresszus határozatainak megvalósítása érdekében. Pontos, meghatározott feladatok teljesíté­sét vállalták. Külön programpont ban foglalkoztak a nők és a fia talkorúak törvényes jogainak vé delmére vonatkozó intézkedések­kel, s elhatározták, bogy az üzemi bizottságok negyedévenként érté kelni lógják a megbeszélésen elfő gadott aktivizációs program telje sitését. Kurucz Nándorné K1RÁNDUI.NI MENTEK a nyttra gerencsér! (Nitr. HrnClarovce) Is­kola tanuló Itužomberokra és Skle­né Teplice fürdőjébe azon a pén­zen. melyet brigádmunkájukért a szövetkezettől kaptak. Megérde melték ezt, mert a nyitrai mező­gazdasági középiskola tanulóival együtt 9282 kg földiepret szedtek ládákba és saját akciójuk kereté­ben több mint 20 métermázsa hul­ladékpapírt gyűjtöttek. Sebők Aulai FONTOS FELADAT a SZISZ éber hardi (Malinovo) szervezete szá­mára a példásan lebonyolított tag­könyvcsere után a tagtoborzás. A szervezetnek jelenleg 24 tagja van és az új vezetőség mindent meg tesz annak érdekében, hogy a tag­toborzás sikeres legyen. Főleg fia talos. jó munkával szeretnék ter­vüket megvalósítani. Legközelebb a kongresszusi határozatokkal is­merkednek meg, s augusztusban pedig beszélgetést terveznek a partizánokkal. Mózes Imre mi hol mikor • O • film ® PRAHA: Hamupipőke (am.) 10.30, 13.30, 16.00, 18.30, 21 9 HVIEZDA: Hibernatus (francia) 16.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Réztoiony (szlováki 15.45, 18.15, 20.45 9 METROPOL: Négy gyilkos­ság elegendő, drágáin (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Esély (cseh J 15.45, 18.15, 20.45 ® SLO VAN: A szerelem érintése (angol) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: A világ ür rabjai (am.) Í5.30, 18; 20.30 © MIER: Utolsó ereklyék Iszovjet) 17.30, 20, A bűn bélyege (román) 22 • NIVY: A pénzhamisítók (NSZK) 17.30, 20 ® HVIEZDA ­KERTMOZI: A detektív (am.) 20.45 • PALACE: Romeo ős Júlia (an­gol) 19.15, 21.30 ® OBZOR: Iste nek alkonya (olasz) 18 ® MÄJ: Vendéglő a Temzénél (NSZK) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: Egy ugróbaj­nok kalandjai (am.) 16.30, 19 ® ® ISKRA (szombat): A tetovált férfi (ír.) 17.15, 19.45, (vasárnap): Vörös sátor I—II. (szovjet) 17.15 • DIMITROV (szombat): A jövő emlékei (NSZK), (vasárnap): Négy gyilkosság elegendő, drágám (cseh) 17.30, 20 ® Vasárnap dél­előtti előadás: ® POHRANIČNÍK: Vértezetlen lovag (bolgár) 10.30 9 METROPOL: Buriún fénykora (cseh) 10.30 9 TATRA: Szerelem és sértés (jug.) 10 ® HVIEZDA: Hibernatus (fr.) 10.30. ÉsMä&t! 0 SLOVAN: A pénzhamisító (NSZK) ® ÚSMEV: Grand Pri* (am.) ® TATRA: Támadás az is­meretlenből (japán) 9 DUKLA: Fekete perc (szlovák) • KERT­MOZI: A római birodalom bukása (ám.) 9 PARTIZÁN (szombat): Ne gyed volt és fél lesz (oseh), (va­sárnap): Legenda a szerelemről (cseh). MAGVAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): ® AJNÁOSKÖ IHajiláő­ka): Szerelmem donna Rita (19.30) • |vasárnap): ® HÁRMAC (Chrá mec): Szerelmem donna Rita (19.30) Szombat Magyar adás (a 197.3, 233.3, 243.5 és 314.7 méteres bullámon|: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Mezőgaz­dasági félóra (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Hírek. Műsorismertetés, saj­tószemle. 10.15: Nagy mesterek mü­veiből. Szimfonikus zene. 11.00: Művészetről — művészekről. A rá­dió magyar adásának szépművé­szeti fóruma. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egy­más közt. 12.00: Hírek. 12.10: Az operazene gyöngyszemei. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és ktilpolitl kai kérdésekről. 13.20: Magyar nópdalcsokor, 14.00: Kontaktus. If júságl műsor. 15.00: Tíz perc lro dalom. 15.10: Tánczene. BRATISLAVA 9.00: 10.00: 11.20: 15.00: 17.05: 17.10: 18.00: 19.00: 19.25: 19.35: 19.50: 20.10: 20.40: 21.5U: 22.00: 22.45: 23.15: Katonák műsora. Indián |oe halála. Mark Twain regényének tv-válto­zata. TV Híradó. Nemzetközi teniszverseny. Hírek. Lányok, fiúk magazinja. Jednota Trenčín—FC Zürich nemzetközi labdarúgó Inter­kupa mérkőzés. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdé­sek. Amiről beszélnek. Természetfilm a Duna völ gyének szépségeiről. Ajándékmüsor építőknek MATES. TV Híradó. Fekete óra A. Hitchcockkal. 3. rész. Ewa Demarczyk énekel. Hírek. BUDAPEST 9.31: „Oly korban éltünk" . . . (Is­métlés). 9.55: Nyitott boríték (ism.). 10.25: Salto mortale. 2. Amszter­dam (ism.). 11.30: Hétvégi birodalom. 4. A tiél végi ház kertje (Ism.). 11.55: Alba Regia Napok — Inter jazz Fesztivál. 15.30: A tenger hívó szava. Magya­rul beszélő vietnami film 16.30: Egri Dózsa—FTC bajnoki ví­zilabda-mérkőzés. 17.30: Hírek. 17.45: Szuhe Bátor földjén 18.25: A tenger titkai. Dokumen tum-filmsorozat. 1. A cápák­19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: A percefm meg vannak számlálva . . . Mikes György ötperce. 20.05: Szerelem a ládában. Tv ftliu. 21.05: Suttogva és kiabálva. Ko­vács Kati, raíisora. 21.45: Vívó VB. Női tőr egyéni dön­tő. Közben: 22.00: TV Híradó, 2. kiadas. 22.25: Jó éjszakát, felnőttek! Ame­rikai komédiák. 13. Billy ví­kendezik. Vasárnap Magyar adás (a 197.3, 233.3, 243.5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, 7.15: Népszerű vonósművek. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneor­szágban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádiómo­zaik. 9.15: Operettrészletek. 10.00: Látóhatár. Irodalmi műsor. 10.20: A barokk zene gyöngyszemeL 11.00: Beszéljünk Tóla. Ak­tuális társadalmi kérdések. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: ]ó ebédhez szól a nóta, köz­ben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Zenés összeállítás. 14.00: Szórakozzunk — táncoljunk) BRATISLAVA 9.10: Kicsinyek műsora. 9.35: Az Északi-sark. Kanadai természetfilm (Ism.). 10.00: Nemzetközt teniszverseny, 12.00: TV Híradó. 12.10: Agropercek Mezőgazdasági magazin. 14.30: Közvetítés a východná! nép­rajzi bemutatóról. 16.30: A világ filmobjektiven ke­resztül. 16.55: Kicsinyek műsora 17.40: Fiatalok horizontja 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Sporteredmények 1. 19.55: Költészet. 20.00: Egy fiatalasszony 1914 betu NDK tévéfilm. 11. rész. 21.10: Kultúra 71. 21.40: TV Híradó. 21.55: Sporteredmények II 22.05: A. Schönberg: Három zongo­radarab. II. PROGRAM 19.55: Hírek. 20.00: Népszokások. 20.30: Black Hills aranya. NDK té­véfilm. 22.20: Hírek BUDAPEST 9.30: 9.40: 10.05: 11.30: 12.00: 15.00: 15.20: 15.35: 16.00: 17.00: 17.15: 17.45: 18.10: 18.40: 19.00: 20.00: 20.05: 20.15: 21.05: 21.20: 22.10: 22.15: Úszni tudni kell! Tomi és kutyája. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 2. Ekkora halak . . . Az edző. Magyarul beszélő szovjet film. Aratás közben. Amerikai komédiák. 13. Bil­ly víkendezik. (ism.). Vendégünk: Maria Posa éne­kel. „Üvölt az akarat"... Nótaszó. OSC—Szolnoki Dózsa bajno­ki vízilabda-mérkőzés. Lovak és lovasok. Csehszlo­vák kisfilm. Műsorainkat ajánljuk! Delta. Tudományos híradó. Sebastian és a „Mary Morga­ne." Magyarul beszélő fran­cia rövidjátékfilm-sorozat. 1. rész. Esti mese. A HÉT. Hírek. Telesport. Vívó VB. Kard csapat döntő. A különleges ügyosztály. Magyarul beszélő angol film­sorozat. A trójai tartályko­csi. Vívó VB. Kard csapat döntő. „Kicsoda — micsoda?" Fej­törő-játék. Hírek. Telesport. Vívó VB. Kard csapat döntő. Sporthírek. • Az Amerikai Atomerő Bi­zottság július 8-án Nevadában 528 méteres mélységben atom­robbantási hajtott végre. • A 600 milliós Kínai Nép­köztársaságban 300 000, a 600 millió lakosú Indiában 21000 tévé-készüléket tartanak nyil­ván. • A koraszülött gyermekek többsége Olaszországban már születése után egy hónappal meghal, mivel a kórházak nin­csenek felszerelve megfelelő berendezéssel és emellett az egészségügyi dolgozók szakmai képzettsége is alacsony színvo­nalú. _ _ ?»??' > ,-?L ,I 0"•" ,9 0«. S ,.ľ k e" t , ° " <" k6,rt 6 bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava. Gorki) utca 10. feleion: Hfrll T ľ n K 53 2* 2? . ,? rS Ö® : I M Í: sport'owrt: M5-». gazdasági ügyek: 50í-». távira: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská B. W Uaj. a /.l l „ ,?i! r ?' 0t,s, 0»«' .""ľ* Brat! slovo, Štúrova «. Hirdető iroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetni díj havonta 14.70 korona, Ssíí^ná X^cio tlaíeľSa^, G^aldo^rnán,^.^ «/V« P" 0,fl01 0'- H 6' Í, 9' é Seke, e"' 9ad mÍnde n «» itah l"" <" " P« ,a i "«"e,ifő. Külföldi megrendelő,ok, PNS - V

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom