Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-07 / 159. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. július 7. SZERDA BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 159. szám Ára 50 fillér Üj választójogi törvényt fogadott el a Szövetségi Gyűlés A képviselők jóváhagyták az 1970. évi zárszámadást és az idei költségvetés módosítását # Oj földméréstani és térképészeti törvény f Parlamenti tudósítónktól) — Kedden a prágai uárban együttes ülést tartott a Szövetségi Gyűlés két kamaráta. A napirend középpontját az 1970. évi szövetségi zárszámadás megvitatásán és az 1971. évi költségvetés kiegészítésén kívül a Szövetségi Gyűlés ül választójogi törvénye képezte. A parlament ülésén részt vettek a CSKP KB cl nökségének tagjai és póttagjai, a CSKP KB titkárai, valamint dr. Ľubomír Strougal vezetésével a szövetségi kormány tagjai. Az ülést Dalibor Hanes professzor, a Szövetségi Gyűlés elnöke irányította. A képviselők a tanácskozás megkezdése előtt egyperces felállással kegyelettel adóztak a parlament legutolsó ülése óta elhunyt Emanuel Bar sa és Karel Klas képviselők emlékének. A napirend jóváhagyása után Dalibor llanes közölte, hogy a köztársasági elnök Karel lloffmannt viszszahivta a szövetségi kormányban betöltött tisztségéből, és a Szövetségi Távközlési Minisztérium vezetésével Vlastimil Óhalupát bízta meg. Ezután Miroslav Uudecek, a Nemzetek Kamarájának képviselője letette az alkotmányban előírt fogadalmat. A Szövetségi Gyűlés elnöke közölte a képviselőkkel, hogy Vitézslav Krejčí, Viktor Knap, Anna Pernická, Ludvík Svoboda j közép-csehországi képviselő), Cehek Procházka, Zdenka Závodská és Antonín Kozák lemondott képviselői mandátumáról. A Szövetségi Gyűlés tudomásul vei te a bejelentési. A Szövetségi Gyűlés elnöke ezután vázolta azokat a feladatokat, amelyek a CSKP XIV. kongresszusa után a parlament előtt állnak. Megnyitó beszéde további részében D. Hanes a parlament tanácskozásának legfontosabb pontjával, a választójogi törvény jelentőségével foglalkozott. A választások előkészítése. a választási kampány egész lakosságunk tudatáért folyó küzdelem lesz. A választásoktól azt várjuk, hogy még jobban megerősítik a CSKP és népünk egységét. A szövetségi állami zárszámadást Rudolf Rohlíöek pénzügyminiszter terjesztette elő. Ismertette népgazdaságunk 1970. évi alakulását. Megállapította, hogy gazdasági fejlődésünkben tavaly a pozitív tényezők voltak túlsúlyban. A fizetési mérleg töblettel zárult, rövid lejáratú adósságaink csökkentek, sikerült leállítani az ösztönös bér- és árpolitikai fejlődést, és stabilizálni a belkereskedelmet, megerősíteni a lakosság bizalmát a korona vásárlóerejében, fúlius 1-től kezdve módosítottuk az egészségügyi dolgozók fizetését. A lakosság szociális biztosítási rendszerében ugyancsak változásokat készít a kormány. A kormány a nyugdíjak ős az A 24 OLDALAS mmpi\ GAZDAG TARTALMABÔL: Demográfiai robbanás — Dr. Szabadv Egon cikke Jobb jövőnk záloga: az ötödik ötéves terv — Beszélgetés Václav Húlával, az Állami Tervbizottság elnökével Híven a forradalmi hagyományokhoz — A szovjet film kérdései a XXIV. kongresszus után Tömörkény István: Megy a hajó lefelé Idény után, évad előtt — Szilvássy József cikke A bukaresti forró aszfalton — Grek Imre riportja Puccsveszély a Quomodo-palotában —• Balogh P. Imre írása Motorosok, stop! Mindenről - mindenkinek Humor Versek ~ öregségi járadékok emelését tervezi. A lakosságnak a korona iránti bizalmát az is kifejezi, hogy 1970-ben a lakosság takarék'betétállománya a legmagasabb szintet érte el az utolsó öt év alatt. 1970-ben 9.6 milliárd koronával nőtt a takarékbetétállomány. 1970-ben az állami költségvetés bevételei elérték a 178,7 milliárd koronát, ami az előző évihez képest Í2,3 százalékos emelkedés. A költségvetési kiadások összege 172,1 milliárd korona. Tavaly az állami költségvetések és a nemzeti bizottságok (Folytatás a 2. oldalon) Svoboda és Husák elvtárs fogadta Mahmud Riadót (ČSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök tegnap fogadta Mahmud Riadót, az EAK kormányának alelnökét, az EAK külügyminiszterét, aki Abdal Vaháb Ghálid Dáudnak, az EAK csehszlovákiai diplomáciai ügyvivőjének kíséretében jelent meg a fogadáson. A szívélyes megbeszélésen jelen volt fán Marko külügyminiszter és dr. fan Pudlák, a köztársasági elnöki iroda vezetője. Az egyiptomi államférfit ugyancsak tegnap fogadta Gusták Husák, a CSKP KB főtit kára. Jelen volt Vasil Bilak, a CSKP KB elnökségének tagja, Központi Bizottságának titkára és Ján Marko külügyminiszter. A szívélyes légkörben folytatott beszélgetés során megvitatták a nemzetközi kapcsolatok jelenlegi főbb problémáit, a közel-keleti helyzetet és a két ország baráti kapcsolatai és sokoldalú együttműködése további bővítésének és megszilárdításának lehetőségeit. Egyébként Prágában tegnap folytatódtak a megbeszélések Ján Marko és Mahmud Riad között. A két államférfi a csehszlovák—egyiptomi kapcsolatokról és a fontos nemzetközi problémákról tanácskozott. Zászlódíszben fogadja a magyar főváros Svoboda elnököt Budapest — A magyar főváros vörös, csehszlovák és ma gyar állami lobogók díszében készült fel Svoboda köztársasági elnök fogadására. Magyarországon nagyon fontos eseménynek tartják köztársasági elnökünk, hivatalos látogatá sát. Ez alkalomból kiemelik a két ország minden téren kibontakozó testvéri együttműködését. A magyar sajtó, rádió és televízió e napokban rendkívül nagy figyelmet szentel a cseh szlovákiai pozitív fejlődésnek, és kiemeli, hogy a CSKP jelenlegi vezetősége Husák elvtárssal az élen kivezette az or szagot a súlyos politikai válságból. A Szovjetunió, Magyar ország és a további szövetsége sek segítségével sikerült meg menteni Csehszlovákia szocialista vívmányait. Ezzel ősszé függésben kiemelik Svoboda elnök személyi érdemeit. A magyar lapok megállapítják, hogy országaink gazdasági együttműködése igen nagy len dülettel fejlődik. Az év elején Budapesten aláírt hosszútávú kereskedelmi megállapodás szerint 1971 és 1975 között külkereskedelmi forgalmunk eléri a kétmilliárd rubelt, azaz 784 millió rubellal haladja meg az 1966—1970. évi kereskedelmi megállapodásban megjelölt összeget. Csehszlovákia nagyobb mértékben vesz részt Magyarország beruházási terveinek megvalósításában, főként a magyar vasutak államosításában, az ózdi kohóművek kor szerűsitésében, erőművek építésében, a könnyűipar korszerűsítésében stb. Magyarország szállításai komplex élelmiszeripari üzemeket, könnyűipari műveket, bauxitot és alumíniumipari gyártmányokat stb. ölelnek tel. Háromszorosára nőnek a gyógyszeripari szállítmányok. A kétoldalú együttműködésen kívül mindkét ország a szocialista integráció fejlesztésére törekszik a KGST keretében. A magyar rádió hétfőn este egy államfő útja címmel 15 perces dokumentumműsort sugárzott Svoboda köztársasági elnökről. Somogyi Nóra, a műsor szerzője kiemelte, hogy „Ludvík Svoboda élete elválaszthatatlanul összeforr a csehszlovák nép legnemesebb céljaival és küzdelmével, a nép oldalán állt a sorsdöntő pillanatokban. 1968 nyarán, amikor konfliktusok és feszültség telítette a csehszlovákiai eseményeket, Ludvík Svoboda szavait és magatartását elvszerűség és józan megfontoltság jellemezte". A tegnapi magyar napilapok első oldalon számoltak be Svoboda elnök ma kezdődő látogatásáról. A Magyar Hírlap hangoztatja, hogy a csehszlovák államfő magyar vezetőkkel folytatandó eszmecseréle minden bizonnyal tovább erősíti a két állam sokoldalú együttműködését a közös célok érdekében. Minh tábornok: Saigon nem arathat győzelmet Bangkok — Henry Kissinger, Nixon amerikai elnök nemzet biztonsági tanácsadója a thai földi vezetőkkel folytatott tárgyalásai után Indiába utazott. Aratási körkép Az idő kedvez az aratóknak 0 Az érsekújvári járásban 300 kombájn állt csatarendbe Már csak néhány hektár 0 A hét végén vágni kezdik a búzát # Jő munkát végeztek a gépjavítók Az utóbbi napokban Dél-szlovákiában végre kedvezőre fordult az idő. Nincs ugyan még túl meleg, de szerencsére az eső már nem késlelteti az aratás kezdetét. Ogy hiszem, valamennyi mezőgazdasági dolgozó legalább iluen időt kíván a kenyércsata végéig. Érthető, hiszen Szlovákiában az idén több mint 800 000 hektárról kell betakarítani a termést. S a júniusi, gyakran viharos erejű szelek és a csaknem mindennapos esők,.a gabonának mintegy harmad részét fektették a földre. AZ ERSEKtjJVÁRI (Nové Zámky) járás 47 szövetkezetében és két állami gazdaságában Is megdőlt néhol az árpa, és a búza. Ennek ellenére jó ütemben halad a munka. A héten összesen háromszáz kombájn falja a járás határában a kövér rendeket, telt magvú kalászokat. Máig az összterületnek mintegy tizenöt százalékán végezték el az árpafajták aratását, cséplését. A repcéből alig néhány hektár maradt a földeken. A legtöbb helyen a hét közepe táján, illetve vége felé tervezik elkezdeni -a Miropovi ôs a Bezosztája búza betakarítását is. A SZOMSZÉDOS lévai (Levice) járásban szintén a hét elején rajtoltak a gépek. Nagyobbrészt már végezték a repcével, s az árpatáblákon már munkába állták az aratógépek. A búzakalászokat mégcsak néhány helyen kóstolgatják a kombájnok. Járásszerte úgy vélekednek a növénytermesztés szakemberei, hogy csak a jövő hét első napján kezdhetnek neki a búza cséplésének. A járás szövetkezetesei elégedettek a mutatkozó hozamokkal. A tervezettnél ugyanis öt, sőt halyenként 8—10 mázsával ís többre számítanak búzából és árpából egyaránt. FARNAÚON (Farnáj Bogdány István a környék legnagyobb szövetkezetének egyik agronómusa nem kis örömmel újságolta, hogy még idejében sikerült kijavítani valamennyi betakarító gépet. Pótalkatrészekkel ugyan ott sem Igen dicsekedhetnek, de remélik, hogy a hét SZK jól bírja majd a hajrát. Koncz Ernő vezetésével most is jó munkát végzett a javító csoport. Azonban a nagyobb biztonság kedvéért még három kombájnt és rendvágó gépet hívtak segítségül a Žiar nad Hronom-i járásból. A tavalyitól ugyanis jóval több, öszszesen 1445 hektár gabonája van a szövetkezetnek. NYÍRÁGÖN (Nýrovcej ma állnak először a táblák szélére a gépek. Luky János gépesítő szerint tizennyolc-húsz napig bőven lesz dolga a három szov jet kombájnnak, s a tagoknak. Előzetesen 35 mázsára becslik a várható gabonatermést. A DUNARADVÁNYI szövetkezetben hétfőn kezdték meg a búza aratását — jelentette tele. fonon Trenka Tibor tudósítónk, (uhász Béla, a jóhírű efsz agronómusa elmondta, hogy a kenyérgabonából ma délig szeretnék beszállítani az idei kötelezettségvállalásuk első tételét a felvásárló üzembe. Előreláthatólag a vállalás' túlteljesítése sem ütközik majd akadályokba, hiszen a tervezett 30 mázsa búza helyett 5—10 mázsával többet takarítanak be hektáronként. • • • Az összegyűlt problémák ellenére a földművesek jól felkészültek az aratásra. Mindenfelé kiváló termést ígérnek a szépen fejlett kalászok. Tehát nem volt hiábavaló az igyekezet, a fáradságot nem ismerő munka. A végső siker most már többnyire a tartós jő Időn múlik. Alaposan ki kell tehát használni minden órát, percet. LALO KÁROLY A U Pl Új-Delhi tudósítója szerint az amerikai politikus feszült légkörben érkezik az indiai fővárosba. Mindössze két hét telt el ugyanis azóta, hogy kiderült: amerikai kikötőkből további fegyvereket indítottak útnak Pakisztánba. Politikai megfigyelők ezért számítanak arra, hogy Kissinger érkezését Amerika-ellenes tiltakozó tüntetések fogják kísérni. Salgvn — Hírügynökségi jejentések beszámolnak, Kissinger saigoni tartózkodásának néhány momentumáról. így Nixon elnök tanácsadója a délvietnami fővárosból történt elutazása előtt találkozott Minh tábornokkal. Minh tábornok a Kissingerrel folytatott tárgyaló* sairól kijelentette, hogy azok „kellemesek, hasznosak és építő szelleműek" voltak. A tábornok szerint Thieu elnök ős hívei félelmetes elnyomó gépezetet tartanak kezükben. Nyilatkozata végén a tábornok hangoztatta, hogy véleménye szerint Dél-Vietnam a jelenlegi konfliktusban nem arathat katonai győzelmet. Washington — A vietnami háborúról szóló titkos Pentagon-dokumentumok közlésének befejezése után a New York Times keddi száma hosszú cikkben összegezi az iratokból levonható tanulságokat. „Negyedszázad múlt el úgy, hogy az elnöki hatalmat gyakorlatilag senki sem vonta kétségbe, az elnök szabadon manipulálhatott a háború és a háborús diplomácia valamennyi eszközével" — állapítja meg a lap, majd aláhúzza, hogy a dokumentumok publikálásával va(Folytatás a Z. oldalon|