Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-31 / 180. szám, szombat

krónika hír mozaik reggelt! v 111 SZOMBAT július 31. A NAP kel — Bratislava: 4.17. nyugszik: 19.36 órakor. — Košice: 4.01, nyugszik: 19.20 órakor. A HOLD kel:" 14.02, nyugszik: 22.38 órakor. nivnapjukon i t e r t t e t t « I k ä s t ö n t í ü k OSZKÁR — IGNÁC nevű kedves olvasóinkat • 1776 ban halt meg GILLES DEMARTEAU francia rézmetsző. a krétamodorú rézmetszet egyik leg nagyobb mestere (szül.: 17221 • 1846 ban született MELTZL 11UGO irodalomtörténész, Brassai Sándor munkatársa (+ 1908) • 1649 ben ezen a napon halt hősi halált PE TOFI SÁNDOR • 1886 ban halt meg LISZT FERENC, a 19. sz. nagy romantikus zeneszerzője. minden idők legnagyobb és legiinnepel tebb zongoraművésze, a modem zongoratechnika megalapítója (szül.: 1811) • 1926 ban halt meg H AUSZMANN ALAJOS építész, a történelmi stílusok alkalmazása nak jellegzetes képviselője (szül.: 1647) • 1966 ban halt meg AND REJ BAGAR nemzeti művész, szí nész. rendező, a Szlovák Nemzeti Színház egyik megalapítója (szül.: 1900). Általában kevés felhő, szórványo san, főleg á hegyvidékeken ziva tar vagy futó esö. Várható legma gasabb hőmérséklet 26—30 fok. Gyenge szél. 1971. július 31-én: Bratlslavánál: 275, változatlan. Medvénél: 165. változatlan Komáromnál: 165, változatlan Párkánynál: 165, változatlan # RENDŐRSÉG! HÍREK — Tragikus' kimenetelű baleset történt csütörtökön Nyitranagykér (Milanovce, Nové Zámky-i járás) mellett. A 38 éves Jaromír E. Nová Rola-i [Karlovy Vary-i járás) lakos személyautójával az út szélére került, majd balra fordította a volánt és az autóval az út közepére jutott. Ekkor szembejött vele egy teherautó — melyet Jozef M., a komjáti (Komjatice) lakos vezetett —, és kb. 20 méter távolságra tolta maga előtt. A személyautó vezetője, 36 éves felesége, Anna, és kilencéves fia, Jaromír, súlyos sérülésekel szenvedett. A gépkocsivezető ötéves lánya, Eva, és anyósa, a 67 éves Veronika K. a helyszínen meghalt. — Bratislavában a Drevoindustrla portáján összeveszeti az üzemőrség egyik tagja, Pavol T. és a vállalat egyik dolgozója, a 22 éves Jozef K. Az őr Jozef K. lábába lőtt, akinek gyógykezelése kb. 6 hétig tart. Pavol T. ellen a rendőrség büntetőeljárást indított. — Különös m-ódon akarta megoldani családi nézeteltérését kedden este Pavol L. bratislavai lakos. Amikor a felesége kiment az utcára, személyautóval utánahajtott és elütötte őt. A férj ezután elszökött, és ismeretlen helyen tartózkodik. A feleségét kórházba szállították. — Zselíz (Želiezovce) és Nyír Nýrovce) között a síkos úton megcsúszott, átment az út baloldalára és beleütközött a szembejövő motorkerékpárba és személyautóba Jozef B. čakai lakos, egy autóbusz vezetője. A motorkerékpáros, a 21 éves nyíri Helena Marčeková, a helyszínen meghalt, a személyautó vezetője megsérült. A balesetet kivizsgálják. — A bolyki (Bolkovce, luceneci járás) repülőtéren csütörtökön lezuhant a bratislavai Aeroklub vitorlázó repülőgépe. Amikor a repülőgép kb. 300 m magasságban lehetett, leváltak a szárnyai. A pilóta, a 33 éves rozsnyói (Rožňava) Karol K. életét vesztette. A Prága melletti Béchovicén a Gépfejlesztési Állami Kutató intézetben ellenőrzik a gépek megbízhatóságát és műszaki színvonalát. Képünkön: Eva K;a tochvilová technikus a kompresszorokat ellenőrző pultnál dolgozik. A kompresszorukat az elválasztott próbateremben mű kiidtetik. (Felvétel: J. Karas —ČSTK | • Ez év első négy hónapjában 50 987 válási kérvényt nyújtottak be Olaszországban. 1148 házasságot már fel is bontottak. Mint ismeretes, a múlt év decemberétől engedélyezték a válásokat az országban. • CSÜTÖRTÖKÖN ESTE Genfben a rendőrség letartóztatott két brit fiatalembert, akik megpróbál ták négymillió svájci frank erejéig megzsarolni az egyik amerikai légitársaságot. „Közlöm Önökkel, hogy időzített bomba van azon a gépen, amely délután indult Zürichből New Yorkba. Meg mondom, hogyan lehet hatástata nítani, ha azonnal átutalnak négymillió svájci frankot genfi bankszámlánkra. Egy óra múlva újra jelentkezein." A légitársaság genfi irodája kapta ezt a rejtélyes telefonüzenetet csürtökön délután. Az ismeretlen pontos volt, s egy óra múlva ismét jelentkezett. A légitársaság alkalmazottai azon bun megőrizték hidegvérüket, értesítették a rendőrséget, amoly azonnal kutatni kezdett. A keresést gyors siker koronázta — egy genfi szállodában rátaláltak a rejtélyes telefonálóra. Azonnal letartóztatták barátjával együtt. Kilétükről a rendőrség egyelőre csak annyit közölt, hogy brit ül lampolgárok, életkoruk 24, illetve 20 év. Az ötletet az adta nekik, hogy májusban Sidneyben történt egy hasonló — sikeres — zsarolási kísérlet. • 60 bolgár pionír és komszomolista érkezett tegnap Bécsből hajóval Bratislavába. Kétnapos itt-tartózkodásuk alatt ellátogattak a Slavínra, Dévénybe, a bratislavai várba, valamint a Klement C.ottwald Pionírházba. • A HACILÁKI ÁSATÁSOKBÓL származó, 7—8000 évesnek félté telezett cseréptárgyak, több világhírű múzeum büszkeségei, közönséges hamisítványok — közli egy londoni folyóiratban három nagy tekintélyű archeológus. Az 1956 ban megkezdett törökországi ása tások több darabját újszerű kor meghatározási vizsgálatoknak vetve alá a tudósok megállapították, hogy a tárgyak mindössze néhány évtizedesek. A feltehetően Török országban működő hamisítók ál dozatai között szerepel a párizsi Louvre, a londoni British Museum, a New York-i Metropolitan Mú zeum és számos magángyüjtő. A British Museum nyugat-ázsiai osztályának vezetője közölte, hogy — a vizsgálatok meggyőz ték arról súlyos összegekért valóban hamisítványokat vásárol tak. „Egyetlen reményünk maradt, hogy talán a gyűjtemény néhány darabja valódi" — mondotta. • 116 légiszerencsétlenség érte a francia katonai légierőt 1969—1970-ben. 62 repülőgép megsemmisült. 60 pilóta életét vesztette. • J. Reháknak, a bozkovi cseppkőbarlangok igazgatójának vezetésével 15-tagű speleológus küldöttség utazott Romániába Bozkov pri Semilyből a Román Tudományos Akadémia ' Speleológiai Intézetének meghi vására. II ISMERETLEN TETTESEK egy robogó gépkocsiból tüzet nyitottak az argentínai Cordoba fegyház igazgatójára. A lakásából kilépő igazgató, akit töbi» golyó ért, a helyszínen belehalt sérüléseibe. • A LONDONI RENDŐRSÉG könnyfakasztó bombákkal űzött ki otthonából egy 23 éves nyu gat-indiai férfit, aki elbariká dozta magát, miután három rokonát megölte. A rendőrséget a férfi több sebből vérző húga riasztotta. A lakás fürdőszobájában találták meg a férfi apjának, fivérének és kisebbik húgának holttestét. • A FRANCIA—OLASZ HATÁR közelében egy alagútban kigyulladt egy különvonat, amely négyszázötven beteg és nyomorék zarándokot szállított a lourdes-i kegyhelyre. A helyszínre érkező mentőosztagok nak sikerült kivontatniuk az alagútból az égő kocsikat, így senki sem sérült meg súlyosabban. tudósítóink iÖJfalB ÜJ VÍZTÁROLÓ Ma még ugyan tehenek legelésznek annak a mesterséges tónak a fenekén, melyet Klenóc (Klenovec) mellett építenek, de már 105 millió köbméternyi anyagot felhasználtak a völgyzáró hármasgát építéséhez és 200 dolgozó szorgoskodik, hogy a tervezett határidőre elkészüljön az új víztároló, 9 millió köbméter űrtartalmú lesz a medence, mely mellett már megkezdték a víztisztító állomás építését Is. Ez az állomás Közép-Európa egyik legmodernebb létesítménye lesz a maga nemében. Jövőre felépül az ál lomás, és elkészül a víztároló is, mely Rimaszombat (Rim. Sobota) városát és környékét lát ja majd el jó Ivóvízzel. Ifj. Pálházy |ózs«f A lóhere, lucerna és a széna begyűjtése jó ütemben halad a Leleszi (Lelesj Efsz határában. Brigádosok is segítenek a begyűjtésben. Sziránka Miklós ag ronómus elégedett a munka ütemével, de főleg azzal, hogy az idén már nem kell ezeket <i takarmányokat a szabadban tá rolni. Tavaly két tároló raktárát, az idén egyet épített fel számukra a košicei Magasépítő Vállalat. Egy-egy raktárban 4500 q takarmányt tárolhatnak. Helmeci Sándor ® SLOVAN: Az utolsó ereklyék (szovjet) 15.30, 18,20.30 © HVIEZDA: A remek Angelika (fr.) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Bűbájosok (magyar) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Gyász a lovagért (szovjet) 15.45, 18,15, 20.45. © PRAHA: A pénzhamisító (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © TATRA: A rezidens reménye (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 <0 DUKLA: Mv Fair Lady (am.) 15.30, 19.30 ® : NIVY: Igor herceg (szovjet) 17.30, 20 © MIKR: Halálos tévedés (NDK) 17.30, 20, 22 © HVIEZDA — KĽRTMOZ1: Réztorony (szlovák) 20.45 © PALACE: Vendéglő a Temzénél (NSZK) 19.15, 21.30 ® OBZOR: Élni és élvezni (fr.) 18, 20.3(J ® MÁ): Hamupipőke (am.) 18. 20.30 © ISKRA: Gott mit uns (Olasz| 17.15, 19.45 © ZORA: Alá zatosan jelentem (csehi 16.30. 19 © DIMITROV: Valéria és a csodák hete (cseh) 17.30, 20 • Vasárnap délelőtti előadás: » METROPOL: Az alvilág professzora j magyar) 10.30 © POHRANIČNÍK: A morlsville i kísértet (cseh) 10.30 © TÁTRA: Felhőtlen vakáció (román) 10 © HVIEZDA: A remek Angelika (fr.) 10.30. ül ÚSMEV és TATRA: A remek angeltka Ifr.j © SI.OVAN: 30 év inosplya (am.) © PARTIZÁN: A veréb is madár (magyar) © DUK LA: Egy Igaz ember (szovjet) ® KERTMOZI Ivasárnap): Szenzációs vakáció (fr.). Szombat Magyar adás (a 197.3. 233,3, 243.5 és 314,7 méteres hullámon): 8.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Mezőgaz dasági félóra (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Fáklya. Kulturális híradó. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — ne velésről. 12.1X1: Hírek. 12.10: Az operazene gyöngyszemei. 13.00: Tükör. Aktuális bel és külpollti kai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc iro dalom. Egri Viktor önéletrajzából. 15.10: Újdonságok a pop zene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 16.00: Szívesen hallgattuk. BRATISLAVA 8.00: 10.05. 10.35: 12.10: 14.00: 16.00: 18.00: 19.00 19.25: 19.35: 19.50: 20.10: 21.10: 22.U0: 22.10: Postaláda. Katonák műsora. Ifjúsági adás. A Nagy Medve fiai. NDK ka landfllm. TV Híradó. Országos teniszbajnokság. Csehszlovákia—Lengyelország—Magyarország hármas torna. Lányok, fiúk magazinja. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdések. Amiről beszélnek. Az élet első napial. Dokumentumfilm. Zenés szórakoztató műsor. Fekete óra A. Hitchcockkal. Otthon messze az otthontól. Amerikai filmsorozat. VI. TV Híradó. ..Hašek korsója." Zenés vetélkedő. BUDAPEST 9.30: Téeszek a fővárosban. Riportfilm I. (ism.) 9.55: Salto mortale. 5. Sevilla (is métlés). 11.00: Mi újság? (ism.). 11.20: Pillantás a sportvilágba. Filmösszeállítás (ism.). 11.40: Sanzonról sanzonra (lsm.l 15.05: Odüsszeusz' nyomában. Dokumentumfilm. 15.55: A nézők véleménye. A Tömegkommunikációs Kutató Központ műsora. 16.15: Antenna. 16.55: Hírek. 17.00: Telesport Csehszlováklengyel -magyar női, férfi atlétikai verseny. 18.00: Műsorkalauz. 18.25: A tenger titkai. Dokumentumfilm sorozat. 4. Bálnák. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Köztünk maradjon! Tahi László ötperce. 20.05: Malgret felügyelő. Georges Simenon bűnügyi regényé nek magyarul beszélő tévé filmváltozata. A kristály gömb. 21.00: Táncdalfesztivál. II. elődön tő. 22.30: TV Híradó. 2. kiadás. Vasárnap Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,

S és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.05: Barangolás zeneországban. Zenei oktató műsor. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádió egyetem. 9.15: Operettről operett re. 10.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. Versek, elbeszélések. 10.20: A barokk zene gyöngyszemei. 11.00: Beszéljünk róla. Aktuális társadalmi kérdések. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: )ó ebédhez szól a nóta. Közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Zenés összeállítás. 14.00: Moldova György: Verhetetlen tizenegy. Rádiójáték. 14.37: Tánc és szórakoztató zene. BRATISLAVA 9.05: 9.30: 10.05. 10.25: 11.15: 11.40: 14.00: 16.00: 18.05: 18.40: 19.00: 19.25: 19.50: 20.00: 21.50: 22.15: 22.30: Kicsinyek műsora. Játsszál, kis zenés! Jntervízló-gyermekműsor. Kanadai természetfilm, „Pionírok békeverseuye." Zenés néptánc-összeállítás. TV Híradó. Országos teniszbajnokság. Csehszlovákia—Lengyelország—Magyarország atlétikai viadal. Edison ifjúsága. René Wheeler tv játéka. I. rész. Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények I. Költészet. Édentől keletre. Amerikai filmdráma. Kultúra 71. TV Híradó. Sporteredmények H. H.PROGRAM 19.55: Hírek. 20.00: A Kirov Akadémiai Operaés balettszínház szólistáinak műsora. 20.40: Ahová nem jut el az ördög. Cseh filmvígjáték. 22.00: Hírek. BUDAPEST 9.10 9.30 9.45 10.00: 11.0(1: 14.00: 15.30: 16.05: 16.30: 18.10: 18.40: 19.00: 20.00: 20.05: 20.15: 21.35: 22.25: Oszni tudni kell! Tomi és kutyája. Magyarul beszélő lengyel fimsorozat. 5. Saba, a detektív. Hétmérföldes kamera. Csak gyerekeknek! Magyarországa-Románia nöl kézilabda mérkőzés a Balaton Kupáért. Táncdalfesztivál, 1971. II, elődöntő (isin.). Prizma. Műsorainkat ajánljuk! Telesport. A csehszlovák-" lengyel—magyar női, férfi atlétikai viadal ?. napja. Sóbastien és a „Mary-Morga,ne". Magyarul beszélő francia rövidjátékfilm sorozat. 4. A morsani pince. Esti mese. HÉT. Hírek. Sporthírek. A kegyelmes úr szárnysegédje. Magyarul beszélő szovjet tévéfilm-sorozat. III. rész. Vasárnapi vendégségben Szabó Magdánál. Irodalom és muzsika. Hírek — Sporthírek. Elek Tibor rajza • Tokiótól mintegy 440 kilométerre összeütközött az ANAtársaság Boeing 727-es típusú személyszállító repülőgépe és egy katonai repülőgép. A személyszállító gépen 154 utas és 7-tagú személyzet tartózkodott. A katonai repülőgép pilótája ejtőernyővel kiugrott a repülőgépből, a földre érés után kórházba szállították. További részleteket a szerencsétlenségről eddig nem közöltek. ftÚJSZÚ Kiodjo Szlovolno Kommunista Porljo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinez Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca tO. feleion: 537-16, 512-23 335-68. Főszerkesztő: 532-20 Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal B.atislava, Volgogradské 8. Nyomjc o Pravdo Nyomdavállolat bratislavai Szeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdető iroda: Bratislava, Jesenského 12 Telelőn: 551-83. Előfizetési dij havonte 14.70 ko.ono, a Vosainapi U] Szo negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hitlapszolgálat. Előfizetéseket elfegqd minden postahivatal es postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná eipedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie «8/VU.