Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-31 / 180. szám, szombat

A BRATISLAVAI J. DIMITROV Vegyipari Művek, a Munkaérdemrend kitüntetettje azonnali belépéssel, kedvező feltételekkel nagyobb számban alkalmaz: # szerelőket # gumiipari szakmunkásokat # gépberendezési villanykarbantartókat # bádogosokat # címfestőt (nő is lehet) # autóműszerészeket Hajadonok és nőtlenek számára elszállásolást biztosítunk. Étkezés üzemünk éttermeiben. A munkaerőtoborzást a városi nemzeti bizottság és a kerület járási nemzeti bizottságai is engedélyezték. Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztálya nyújt. Telefon: 177. 24-76os mellékállomás. Villamosjárat: 3-as, 5-ös és 7-es. Chemické závody J. Oimitrova nositeľ Radu práce Bratislava OF 948 APRÓHIRDETES ADÁSVÉTEL • Eladó Fiat 850 nagyon jó állapotban, gyártási év 1968. Megtekinthető az alábbi címen délután 17 órától: Juhász Lajos, Dun. Streda, Sídlisko Sever A/4, I. em. 12. Ű-238 • Eladó Cortina 1300 LG, kétéves. Jelige: 58 000. Ü-205 • Eladó Cortina 1300 LG, 20 000 km. Jelige: 55 000. Ű-204 • Renault Dauphlne eladó. Zsigárcsik Jenő. Topofníky, okr. Dun. Streda. 0-226 a Kicserélek IMV mikrobuszt Skoda Octávia combi vagy Skoda 1202 STW-re, esetleg eladom. Ivan Tóth, Nesvady, 23, okr. Komárno. Ú-232 • Űj Moszkvics 408/1 eladó. Baumannová, Bratislava, Štefánikova 25/a. 0-234 • Gyalugép és fúrógép eladó. Pezinok, ul. Za koníčkom 16. O-230 • Eladó Ježek-cserépgép 300 le mezzel és talajkő készítő gép 20X20 lemezekkel együtt. Ár megegyezés szerint. Cím: Mészáros István, Tešedíkovo 721, okr. Galan ta. Ú-228 • Négyszobás családi ház eladó. Azonnal beköltözhető. Nové Zámky, telefon 59 191. 0-224 • Eladó kétszobás Lakás Léva (Levice) környékén. Jelige: 60 000. 0 206 • Dun. Stredán eladó négyszobás családi ház kerttel. Két szoba 2 éven belül kiürül, jelige: A ház fele beköltözhető. 0-237 ISMERKEDÉS • 26/155 leány megértő társat keres. Jelige: Őszirózsa. 0 216 • 38 éves szeretne megismerked ni jó megjelenésű, magas, lelkileg gazdag, kizárólag özvegy, iparos vagy értelmiségi férfival 46 évig, kit boldoggá tudna tenni, jelige: Kegyetlen a sors. Ű-218 • 45/175 szolid, józan életű vasutas legényember megismerkedne házasság céljából 30—40 éves leánnyal, özvegy vagy elvált asz szonnyal. Fényképes levelek előny ben. Jelige: Házasság. 0-219 • 25/168 különélő, barna hajú, kék szemű, teltkarcsú fiatalaszszony keres józan gondolkodású, lelkiekben gazdag férjet és édesapát két kisfia számára (6 és 3 évesek). Kézzel írott fényképes levelet várok 25—35 évig. Jelige: Igaz szeretetre vágyunk mindhárman. 0-222 • Idősebb, magános asszony keres segítőtársat 55—80 évig. Jelige: Nyugodt otthon. 0-223 • 75 éves özvegyember, 645 korona nyugdíjjal, keres 65 év körüli özvegy, nyugdíjas asszonyt élettársnak. Lakás van. Jelige: Akit érdekel, azonnal írjon. 0 229 • 67 éves, jó megjelenésű özvegyember keres szerény, szolid özvegyet 55—65 évig. Jövedelmem 1500 korona, jelige: Rossz egyedül. 0-231 • 67 éves nyugdíjas özvegyember keres őszinte, magános özvegy vagy elvált asszonyt 60 évig, testi hiba nem akadály. Lakásom van. Jelige: Hold. 0-235 • Szeptembertől elfogadok lakásra jóvlseletű diákot, aki beszél magyarul Is. Kardos Sándor. Rožňava, Belákova 1388. 0-233 • Keressük Bittera Bélát, aki 1908. december 23 án Oszoron (Kvetoslavov) született, 1937. december 26-tól Szencen (Senec) lakott, 1942. március 2-án bevonult a háborúba, ahol 1943. január 9-én eltűnt. Kérjük a kedves olvasókat, aki tud róla valami információt adni, szíveskedjék jelenteni a következő címre: Rím. kat. farskv úrad, Senec. 0-236 KÖSZÖNTŐ • S u r i c a Ferencnek Szencre (Senec) 50. születésnapja alkalmából szívből gratulál és jó egészséget kíván felesége, lánya és kis unokája Tibike. 0 198 • A legdrágább keresztapát, G a I o Árpádot Otrokooson születésnapján szívből köszöntik keresztgyermekei Allca, Béluka. • M o c s i Ernőnek, Dunamocsra születésnapja alkalmából sok szerencsét és boldogságot kíván menyasszonya Marika. 0-220 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a komáromi ref. temetőbe férjemet, Varga Ernőt és részvétükkel, virágadományaik kai enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-225 SZÉP EREDMÉNYEKRŐL ADHATNAK SZÁMOT (ČSTKJ — „A hatvannégyes választások után az árvíz elsöpörte falunkat. Ezzel kezdődött a választási időszak, melynek zárszámadását most állítja öszsze a Tanyi (Tôfl) Helyi Nemzeti Bizottság" — mondotta Csőka Lajos elnök a hnb munkájáról szóló beszélgetésben, majd hozzátette: — A lakóházak 60 százalékát és több községi és gazdasági épületet teljesen újjá kellett építeni. A természeti csapás jelentős mértékben megrongált más épületeket is. A község krónikájában csupán a középkori feljegyzések között találunk ilyen pusztulásról hírt. Tany mindezek ellenére ma szebb, mint valaha. Az újjáépített falu minden utcája portalanított, a többségüket betonjárda szegélyezi. A falu közepén parkot létesítettünk. A parkban áll a falu szovjet hadsereg általi felszabadítása tiszteletére emelt emlékmű. A faluszépitési munkálatokat a lakosság végezte el a „Z"-akció keretében. Néhány fontos faluszépitési akciót a lakosság és a szervezetek a CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére vállalt kollektív és egyéni kötelezettséggel is támogattak. „Ma már nehezen tudjuk elképzelni, hogy hat évvel ezelőtt a község lakosságát néhány óra leforgása alatt evakuálni kellett az árvíz elől. A tönkrement házakba való visszatérés talán még nehezebb volt, de összefogott a lakosság a képviselőkkel" mondotta befejezésül Csőka Lajos hnb-elnök. Megkönynyebült a feladatunk a képviselők értékelésénél. Megmutatkozott, ki a nép képviselője és kl érdemli meg a nép bizalmát". Hanglemezajánlat TÁNCDALOK 17 CM 0 12 KORONA ÉNEKEL: SP 435 Fekete vonat — Nem sírom át Poór P. SP 442 Mindenkinek van egy álma — Nincs olyan szerencsém Harangoró T. SP 594 Kell, hogy várj — Szeretni jó Neoton együttes SP 657 Tavi Rózsák — Zsiros kenyér Pápai F. I.ászlu SP 705 A kutya — Szombat éjjel Flamm F. SP 711 Üzent ma a hajnal — Szállj, régi dallam Harangozó T. SP 715 tíldüzött egy óriás — Rám ne számíts Harangozó T. SP 723 Feldobott kfi — Zsákba dugom a bánatom Zalatnay S. SP 728 Álj meg, vándor — Kop kop Késmárky M. SP 737 Volt egyszer egy lány — VIII. Henrik Konci Zs. SP 751 Álmodozás — Zúgva sírnak a Iák Nagy É.—Váry SP 752 Törékeny szerelem — Kíváncsi lennék rá Harangozó T. SP 753 Esküdj bátran — Gondolj rám Kovács F. SP 754 Jaj, nem vigyáztam — Túl vagyok én Kovács K. SP 756 Azt súgta a szél — Májusi esö Máthe P. SP 761 Ne rohanj — Vrtltál-e már úgy Monyok I. SP 764 Hinta palinta — Túl nagy a mi bajunk Koós |. SP 766 Két szál piros virág — Boldog szív Poór P. SP 768 Sötét a város — Ülök a hajóban Omega SP 773 Ennyi év után — Az a gyanúm Aradszky I.. SP 780 Ültessétek át a szívemet — Üvegcserepek Szécsi P. SP 781 Én vagyok a papám — Hol van egy régi haver Payer A. SP 782 Rézkilincs — Ezt az egyet akarom Kovács K. SP 783 Sárga repülő — Néha bizony föllent az ember Poór P. SP 789 Júliára várunk — Ne sírjatok lányok Illés együttes SP 792 Három forintért tíz gesztenyét — Könnyezem Sxécsi Pál SP 793 Mini vagy maxi — Cigánydal Kovács K. —Koós J. SP 796 Nagymamám — A maxit jobban szeretem Fenyvesi G. SP 797 Jöjj, napsugár — Lányok, ne sírjatok Zalatnay S. SP 799 Barbara—André, je t, ainte Koncz Zs. SP 808 Fekete madár — Mondd, mi bajod Kovács K. SP 813 Ki gondolt rá — Nem féllek Tőled Harangozó T. SP 814 Megy a víz a Dunán — Egy kicsi lépés Korda Gy. SP 815 Rossz napom volt — Miért veszít az egyik Korda Gy. SP 817 Cseresznyevirág — Semmittevés Szécsi P. SP 819 Ne sírj, kedvesein — Akire nézek Koncz Zs. SP 820 Hálátlan kisfiú — Hol az a fiú Harangozó T. SP 821 Vén eperfa — Táncos elefánt Máthč P. SP 824 A régi ház körül — Most kéne abbahagyni Kovács K. SP 828 Nina, Nanna — Cigányfiú Kovács K—Koós J. SP 829 Rózsák a sötétben — Mit remélsz (Che sara) Kovács K. RENDKÍVÜLI AJÁNLATUNK 30 CM 0 44 KORONA I.PX 13701 Állatmesék gyermekeknek: Mese a bátor nyúlról — A méhkirálynő — A róka meg a macska — A két patkány — A gyámoltalan kis bárány stb. Kohut M.—Margittay Ági — Gábor Miklós elő adásában LPX 17408 A Hungária együttes nagy lemeze: „Kon cert a Marson" — Hej, Rolli, Rolli — A régi filmek mozija — Belváros — Márvány — És én csak énekelek ... I.PX 17413 Korda György nagy lemeze: Kiildök né ked egy nápolyi dalt — Vágyom egy nő után — Delilah — Egy cigány karaván — Mária stb. LPX 17410 Az Illés együttes nagy lemeze: Humán Rights — Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilat kozatából — Kégli-dali — Színes ceruzák — A legjobb dobos stb. LPX 17415 Az Omega együttes nagy lemeze: „Az „éjszakai országút" —Oh, Barbarella — Az ut cán, a téren — Vészkijárat — Olyan szépen mosolygott stb. LPX 17417 A Metro együttes nagy lemeze: „Egy este a Metro klubban" — És közben szólt a Colt — Árva bárka — Kócos ördögök — Lóg a falon egy fekete kard — Könnyíívérü lányok — Az én életrajzom stb. LPX 17422 A Neoton együttes nagy lemeze: „Bolond város" — Ó. oapsugár — Pardon, ez a kezem volt — Dal a magányról — Nehéz fiúk — Fények a távolban — Láttam én egy osztrigát — A ház — stb. OPERETT LEMEZEK 30 CM 0 44 KORONA LPX 6549 Részletek Kálmán: „Bajadér" című ope rettjéböl: Oh, Bajadérom, Szép primadonna — Egy jó kis bár — Jobbkezem a balkezében stb. Énekel: Németh M., Zentay A., Udvardy T., Kishegyi Á. LPX 6551 Részletek Kálmán: „Marica grófnő" című operettjébűl: Mondd meg, hogy imádom a pesti nőket — Hej, cigány — Szép város Kolozsvár — Kis húgom, légy vidám stb. Énekel: Németh M., Melis Gy., Zentay A. LPX 6556 Részletek a „My fair Lady" című muslcal-ból: Csudijó — Lenn délen — Miért rom beszélünk szépen stb. Énekel: Lehoczky Zs. Básti L. NÉPDALOK-CIGÁNYDALOK 17 CM 0 12 — 18 KORONA EP 10067 Piros volt a paradicsom — Minden ablak alatt — Alacsony a cipőm sarka — Búzát eszik a vadgalamb stb. Énekel: Kovács A. 16 korona EP 10068 Jaj, babám, babám — Adjon Isten szekeret — Nyolc éves sem voltam — Fejik a fekete kecskét stb. Énekel: Kovács A. 16 korona EP 20102 Csináltattam egy palotát — Amoda megy egy kis szekér — Három deci köménymag — Hajnallik már stb. Énekel: Kovács A. 18 korona SP 60012 Jaj, Istenem, az ingem — Három deci köménymag — Temetőben szól a zene stb. Énekel: Horváth I. SP 60013 Én Istenem, tégy egy csodát — Nem kelj nékem a pogácsa — Nézzél hát ki anyám stb. Énekel: Horváth I. SP 50001 Gyere velem akáclombos falumba — Azt mondta a nagyanyám — Hiába süt a világra stb. Énekel: Bojtor I. SP 50002 Az én bánatom már — Teli teljes ibolya — Mért nem szabad — Illa berek stb. Énekel: Kovács A. SP 50003 Te akartad, hogy így legyen — Minden piros, fehér rózsát — Jó a lány — stb. Énekel: Kovács A. SP 50004 Ahogy én szeretlek — Jó dolog a szere lem — Nem tudóin, hogy szeretem-e — Ez a le gény most kezd nekem tetszeni — Nem nézett rám stb. Énekel: Jákó Vera SP 50005 Halljátok cigányok — Hegedülnek, szé pen muzsikálnak — Nem érdemes sírni — La nyok, lányok, lányok a faluban stb. Énekel: Szabó J. SP 50007 Várjatok még őszirózsák — Mindig mond tam veszedelmes a lány — Ha egy őszieslén — stb. Énekel: Solti K. SP 50008 Ügy megyünk el egymás mellett — Haj nalom, csillagom — Lehullott a rezgő nyárfa stb. Énekel: Vörös S. SP 50009 Nem hiszem, hogy mégegyszer is — Két szer kettő sosem három — Ketten vagytok a szívemben — Ezért a legényért stb. Énekel: Vörös S. SP 50010 Gsak egy kislány — Feketeszárú cseresz nye — Az asszony, ha veszekszik — stb. Énekel: Tekcres S. SP 50011 Monti csárdás — D Dúr koncert, friss — Lakatos S. zenekara NÉPDALOK 30 CM 0 44 KORONA LPX 10025 Piros rózsák beszélgetnek — Ereszkedik le a felhő — Túl a Tiszán — Tele van a város — Megállok a keresztútnál — Erdő szélén nagy a zsivaj, lárma stb. Énekel: Szalay L., Utry A., Vörös S. LPX 10059 Kalotaszegi legényes — Székely csér dás — Adott Isten szekeret — Kicsi nekem ex a ház — Száll a darumadár — Kiskunságban verbuválnak — stb. Állami Népi Együttes — Boros L. és zenekara LPX 10062 Azt mondják, hogy tavasz nyílik — Nincsen nagyobb boldogságom — Egy asszonynak kilenc lánya — Volt, nincs, fene bánja stb. Énekel: Kovács A., Kiss K. LPX 10065 Magyar nóták: Kéket nyílik az ibolya — Szeretnék szántani — Pattogós csárdás — Julcsa, ha kimegyen a piacra — Csütörtökön vlr radóra — stb. Lakatos Sándor és zenekara LPX 10064 Elmegyek az életedből — Lányok, lányok, simongáti lányok — Zöldablakos kicsi ház — Kit gyászol a fecskemadár — Nagy a feje, búsuljon a ló — Ég a kunyhó — stb. Járóka Sándor és zenekara LPX 10071 „Budapest éjjel" — A csodálatos hegedű — Badacsonyi csárdás — Márciusi hora — Azt üzente a babám — stb. Lakatos S. és zenekara LPX 10072 Leveles az erdő — Galamb száll a Hortobágyon — Piros alma — Kinek nincs szere tője — Gém daru — stb. Járóka S. és zenekara LPX 10074 Lement a nap — Meg kell a búzának érni — Csillagok, csillagok — Nincs a pusztán rózsabokor — Gyere velem akáclombos falumba — Friss csárdás stb. Boros Lajos és zenekara LPX 10084 Betyárnóták: Az egri ménes — Megug rattak Hortobágyon — Csipkés a szőlő levele — Nem loptam én életemben — Nincsen párja — stb. Énekel: Tekeres S., Solti K„ Kóczé Gy. zenekara LPX 10085 Ablakomban szép muskátli — Bujdosik az árva inadár — Varga Julcsa bő szoknyája — stb. Énekel: Palló I., Vörös S. LPX 100B8 Édesanyám, te jó asszony — Árnyékos kis utcátokban — Ünnepnap van nálunk — Piros csillag — Elment a Lidi néni — Darumadár útnak indul — stb. Palló I., Solti K„ Vörös S. LPX 10089 Erdő szélén nagy a zsivaj — Kék nefelejts — Fekete szem éjszakája — Befordultam a konyhára — Tíz pár csókot — Azt beszélik a faluban — stb. Énekel: Palló I., Vörös S. stb. LPX 10101 Kis kutya, nagy kutya — Vannak el nem csókolt — Már minálunk babám — Te vagy nékem az az aszony — stb. Énekel: Jákó V., Bojtor I. LPX 10115 Tiszamenti nóták: Tisza partján nem jó lefeküdni — Hej halászok, halászok — A szegedi híd alatt — Árad a Tisza — Messze, túl a Tiszán — stb. Énekel: Gaál Gabriella, Tekers S. stb. LPX 10120 A vén cigány — Erzsike édes — Sárika, Sárika — Nem vagyok án olyan fából — Egy, kettő, három, négy stb. Énakel: Jákó V., Solti K. MAGYAR TANCDALFESZTIVÁL — 1971 Az augusztus 24-én megrendezésre kerülő Magyar Táncdalfesztivál elődöntőjébe jutott 46 táncdal — 23 hanglemezből álló sorozata intézetünknél már most megrendelhető. A lemezek ára darabonként 12 korona. A most feladott rendeléseket közvetlenül a fesztivál után, szeptember hónapban, soronklvül szállítjuk. A hanglemezek megrendelhetők: MAĎARSKÁ KULTURA P R A H A 1 Václavské nám. 2. j ŰF-1012