Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-04 / 26. szám, Vasárnapi Új Szó

BOO ezer tonna teljesítményű berendezést a nyersolajmotorok hajtóanyagának hidrogenálására. A legjelentősebb szállítmány a kaprolaktám folyamatos polimerizálására szolgáló berendezés lesz. A Magyar Népköztársasággal szoros együttműködés alakult ki a gyógyszerés gumigyártás terén. Közösen gyártjuk az anódanyagot is és a jövőre nézve számításba jön a kátrányfesték, mflkaucsuk, petrolkoksz, festékek és lakkok, textilipari segédanyagok stb. kölcsönös szállítása. A Lengyel Népköztársasággal különösen a mezőgazdasági vegyszerek és a gumitermékek gyártásában fogunk kooperálni. Nagymértékben befolyásolja a kölcsönös együttműködést a kénfejtésre, illetve a kénsavgyártó üzemek számára szolgáló berendezések szállítása. A Román Szocialista Köztársasággal kölcsönös árucserét bonyolítunk le; ez vonatkozik például a pakurára, a gyógyszeripari termékekre, a kozmetikumokra, a cellulózra és a papírra. A mi részünkről a Jövőben kloroprénkaucsuk, titánfehér festék és egyéb vegyipari termék szállításával is számolunk. Mint már említettük, az NDK-val a vegyipari bázis kibővítésére vonatkozó közösen koordinált terveink vannak, amelyek a legmeggyőzőbben szemléltetik, milyen széles körű lehetőségek nyílnak a vegyipar számára a külkereskedelmi kapcsolatok, illetve a tudományos, műszaki és gazdasági együttműködés terén. További jelentőséget adott az idei 1NCHEBA 71-nek, hogy a szocialista országokban ebben az évben kezdődő öttlves tervidőszak kezdetén valósult ineg, úgyhogy lehetőséget teremtett sok iészletkérdés tisztázására, a hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmények konkretizálására, a kölcsönös árucsere megkönnyítésére. Végső soron pedig az is fontos tényező, hogy a Bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában személyesen ls megismerkedhettek az üzleti partnerek, kicserélhették tapasztalataikat, friss információkat szerezhettek, a vásár alkalmával szervezett tudományos-műszaki rendezvényeken pedig szakmai szempontból is propagálhatták új eredményeiket és átadhatták a kutatás és fejlesztés terén elért ismereteiket. „Szovjet kőolajból készült" Az 1NCHEBA 71 látogatói saját szemükkel meggyőződhettek arról, ml minden készül a kőolajból, s mily nagy jelentőségű számunkra a szovjet kőolaj feldolgozásán alapuló petrokémia. A vásár nagyszerűen szemléltette a Szovjetunióval valő kapcsolatainkat, és azt a nagy segítséget, amelyet főleg a kőolaj- és földgázszállítások jelentenek számunkra. Ezzel összefüggésben érdemes megjegyezni, "hogy a 6500 kilométer hoszszú Barátság olajvezetéken az elmúlt évben már 10 millió tonna kőolaj áramlott hazánkba s ez a mennyiség 1975-ig — az ötéves terv irányelvei szerint — 17—18 millió tonnára növekszik. Miért olyan fontos vegyiparunk fejlesztése szempontjából a kőolaj? Elsősorban azért, mert 50 százaléka könnyű és nehéz tüzelőolaj termelésére szolgál, 43 százalékát hajtő- és kenőanyagokká alakítják át, 7 százaléka pedig a többi vegyipari ágazat, illetve a petrokémia számára szolgál. A kőolaj hasznosítása teszi lehetővé, hogy hazánkban is lényegesen ki' bővítsük a polipropilén, az etilén és a propilén gyártását és intenzifikálJuk az etilénoxid és az etilbenzén termelését. Ezek pedig mind olyan alapanyagok, amelyek nélkül elképzelhetetlen a modern vegyipar, különösen a szintetikus szálak és egyes plasztikanyagok családjának kibővítése. Hasonló Jelentősége van vegyiparunk fejlesztése szempontjából a szovjet földgázszállítmányoknak ls. Az elmúlt évben 1,3 milliárd köbméter földgázt vettünk át a Szovjetuniótól. 1975-ben már 3 milliárd köbméterrel, 1980-ban pedig 8 milliárd köbméterrel számolunk. Nagy szerepet fog itt játszani az országunkat átszelő új gázvezeték, amely a csehszlovák—szovjet gazdasági kapcsolatok sikerességének újabb szimbóluma lesz. A

z INCHEBA 71 nemzetközi vegyipari vásár jelentőségét legkifejezőbben Andrej Barnák külkereskedelmi miniszter fejezte ki a vásár megnyitását megelőző sajtófogadáson. Itt a csehszlovák és a külföldi újságíróknak ezt mondotta: „Az Incheba 71-től nem csupán üzleti eredményeket várunk, hanem azt is, hogy aktív módon hozzájárul a KGST tagállamainak gazdasági integrációjához, melynek keretében az ötéves tervidőszakban és a következő években is lényegesen ki akarjuk bővíteni a kölcsönös együttműködési, a koordinációt és a szakosítást a vegyipar területén." Hasonlóképpen nyilatkozott az INCHEBA 71 küldetéséről Alojz Kusalík, a Szlovák Szocialista Köztársaság iparügyi minisztere is, aki egyebek között kijelentette: „A múlt évhez viszonyítva az idei INCHEBA vásáron kétszer több kiállító vesz részt. Gyakorlatilag 18 ország több mint 300 vállalata állítja ki termékeit.. A bratislavai vegyipari seregszemle iránti fokozott érdeklődés azt bizonyítja, hogy hasznos rendezvényről van szó. Az INCHEBA 71 méltán kiérdemelte a KGST valamenyi tagállamának részvételét, s a nyugati országok élenjáró cégei is itt vannak, beleszámítva az Egyesült Államokat és Japánt is." % Az INCHEBA 71 vásáron valóban reprezentatív volt a részvétel. A csehszlovák vegyipari vállalatok összehasonlíthatták munkájuk eredményeit az élenjáró nyugati, illetve tengerentúli társaságok világhírű termékeivel, kutató- és fejlesztőintézeteink pedig alkotó munkájuk gyUmölcseit mutathatták be. A vásárt minden szempontból sikeresnek minősíthető. Minden feltétel adva van, hogy a jövőben tovább fejlődjön, és Közép-Európa egyik legkiemelkedőbb szakosított áruniintavásárává váljék. Erre jogosítja nemcsak Bratislava kedvező földrajzi fekvése a szocialista ás a kapitalista világ határán, hanem a rendező város vegyipari bázisa is. Nem kevésbé jelentős tény, hogy mind a szövetségi kormány, mind a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya egyértelműen úgy döntött, hogy az INCHEBA az immár világhírre szert lett bmói vásárok mellett a legfontosabb nemzetközi rendezvénnyé fejlődjék. Ezt igazolja az is, hogy már a jövő évben a Duna jobb partján, a mai vásárterülettel szemben egy új vásárvárost kezdenek építeni, amely a közeljövőben az INCHEBA színhelye is lesz. »o B 3 o « é 0 u x _ "OD 1 * B Z o 03 N C ^ D ŠI £ S «8 < <0 A

csehszlovák vegyipar rohamos fejlődése megköveteli a technológiai berendezések egy részének külföldről való beszerzését, licenciák megvásárlását és a nemzetközi kooperáció kibővítését. Elsősorban a szocialista gazdasági integráció keretében fogjuk fejleszteni az együttműködést, de természetesen a többi országgal is hajlandók vagyunk egyezményeket kötAz INCHEBA 71 igen kedvező fórumot teremtett a KGST országai számára, hogy tárgyalásokat folytassanak gazdasági kapcsolataik tervszerű és komplex módon való fejlesztése érdekében a vegyipar terén. Nagy jelentősége volt a vásárnak a hazánk petrokémiai bázisának kibővítésével összefüggő nemzetközi együttműködés kiszélesítése szempontjából ls. A szlovákiai petrokémial termelés nagymérvű kibővítése ugyanis kecsegtető felételeket teremt előnyös kooperációra a Magyar Népköztársasággal, a csehországi petroltémiai komplexum pedig az NDKval való együttműködés alapján épül fel. Ennek eredményeként mindkét országban hamarosan megkezdődik a plasztikus padlóburkoló anyagok, profilemelek, válaszfalak és egyéb anyagok gyártása az építőipar, a gépipar és az autóipar számára. A poHolefínok mellett komplexebb módon kibővül a PVC gyártása ls a Cseh Szocialista Köztársaságban. A KGST fóruma ban a Szovjetunióba irányuló gépipari kivitelünknek több mint 7 százalékát a vegyipari berendezések képezték. Csehszlovákia ugyanakkor részt vett több nagyobb szovjet vegyipari üzem építésében. Az 1971—75. években az új, hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény szerint a Szovjetunió egy kb. 600 ezer tonna nyersanyag feldolgozására szolgáló katalitikus reforming-berendezést szállít számunkra és egy ugyancsak évi Dr. Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára is meglátogatta a vásárt: Balra Vasil Bifak, a CSKP KB titkára VEGYIPARUNK INCHEBA KIRAKATA 1 A KGST tagállamaiban elért vegyipari eredményeken túlmenően a vásár megtekintése beavatott információt adott arról is, hogyan működnek együtt az egyes országok Csehszlovákiával. Ami a Szovjetunióval való együttműködésünket illeti, arról részletesebben más helyen írunk. Itt elég megemlíteni, hogy az 1965—70. évek közötti időszak-