Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-31 / 180. szám, szombat

Hazatért Bukarestből a csehszlovák küldöttség Mihail Jasznov lett ismét az OSZSZSZK Legfelső Tanácsának elnöke (ČSTK) — Ľubomír Štrovqal, a csehszlovák kormány elnöke vezetésével csütörtök este tért vissza Prágába az a csehszlovák delegáció, amely részt vett a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 25. ülésszakán Bukarestben. A küldöttség tagja volt: Václav Hüla mérnök, a szövetségi kormány alelnöke, az Állami Tnrvbizottság elnöke, František Hamouz, a szövetségi kormány alelnöke, Csehszlovákia állandó KGST-képviselője, dr. )án Baryl, a CSKP KB osztályvezetője, Andrei Barőák külkereskedelmi KÖZÉLET — LUDVlK SVOBODA köztársasá gi elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Rudolf Gnäim elnöknek a Svájci Államszövetség államünnepe alkalmából. — SZTYEPAN VASZILJEVICS CSERVONYENKO, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete keletcsehországi háromnapos látogatásinak utolsó napját Hradec Královéban töltötte. Innen a trutnovi 1 ara-üzembe látogatott, majd kíséretével együtt Spindlerüv M'lýnbe hajtatott. — JOSEF KEMPNÝ. a CSKP KB el nökségi tagja, a KB titkára és Jossf Koreák, a CSSZK kormányának elnöke tegnap átadta Oldrich Sva čínának, a CSSZK iparügyi minisz terének 50. születésnapja alkalmából a CSKP KB üdvözlő levelét. A CSKP KB nagyra értékeli Svačina elvtársnak a párt és a szocialista társadalom fejlesztése érdekében kilejtett önfeláldozó munkáját. A levél átadásánál jelen volt Ladislav Adamec, a szövetségi kormány al elnöke és Rudolf Krafoch, a CSKP KB osztályvezetője. — DALIBOR HANES, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Soňa Pennigerová, a Népi Kamara elnöke és Vojtech Mi hálik, a Nemzetek Kamarájának eTnöke táviratot intézett Mijalko To •torovicshoz abból az alkatúmból, hogy ismét megválasztották a ju goszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi szkupstyinája elnökévé. AZ ENSZ NEM (Folytatás az 1. oldalról) ladás elérése mérhetetlenül megerősítené a nemzetközi biztonságot és megszilárdítaná az emberiség tartós békébe vetett reményét. Habár tudatában vagyunk az eddigi leszerelési erőfeszítések egyes pozitív eredményeinek, mégis meg kell állapítanunk, hogy még sok minden hiányzik ahhoz, hogy ezekkel az eredményekkel teljesen elégedettek lehessünk. A csehszlovák kormány mindig nagy figyelmet szentel a leszerelés kérdéseinek. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviselői 1958 óta szakadatlan tevékenységet fejtenek ki mint küldöttek és szakértők a különféle leszerelési szervekben. Természetes, hogy támogatjuk a nemzetközi biztonság megszilárdításáról szóló deklarációban olvasható felhívást valamennyi államhoz, főként az atomfegyverrel rendelkező államokhoz, annak érdekében, hogy azonnal és összpontosított erőfeszítéssel törekedjenek a fegyverkezési hajsza mielőbbi megszüntetésére, az atomfegyverek és más tömegpusztító fegyverek megsemmisítésére, valamint a hatékony nemzetközi ellenőrzés mellett történő általános és teljes leszerelésről szóló szerződés megkötésére. Egy másik probléma, amelynek megoldása nem tűr halasztást, a világ számos részén még mindig fennálló gyarmati readszer és fajüldözés. A gyarmati hatalmak arra törekednek, hogy megőrizzék uralmukat nagy kiterjedésű területek felett, minden eszközt felhasználnak a még meglevő - gyarmati területeken a nemzeti felszabadító mozgalmak elfojtására. Nem rettennek vissza a terror és az üldözés legkegyetlenebb mód szereitől sem. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének becsületére szolgál, hogy bűntettként elítélte a gyarmati rendszer további fenntartását, hogy elismerte a gyarmati területek népeinek törvényes jogát az önrendelkezésárt és a függetlenség kivívásáért minden hozzáférhető eszközzel folytatott harcra. Az ENSZ jelentős mértékben elősegítheti miniszter és Rudolf Rohlíöek, szövetségi pénzügyminiszter. A ruzynöi repülőtéren a küldöttséget Josef Koröák, a szövetségi kormány alelnöke, a CSSZK miniszterelnöke, Vasil Bííak és Josef Kempný, a CSKP KB titkárai. Karol Laco, a szövetségi kormány alelnöke, Pavel Auersperg, a CSKP KB osztályvezetője és más csehszlovák képviselők üdvözölték. Az üdvözlésnél jelen volt Teodor Has, a Román Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövete is. — MILOŠ JAKEŠ, a CSKP Közpon ti Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke tegnap fogadta Erich Möckenbergert, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagját, a Központi Ellenőrző Bizottság elnökét, aki Csehszlovákiában tölti szabadságát. A Német Szocialista Egységpárt képviselőivel baráti beszélgetést folytatott. — SHIRI HIRADAL S. DESAI, India rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete tegnap a svidníki járásba látogatott. A nagykövet megtekintette a svidníki Hadtörténeti Múzeumot és a Duklal Természeti Múzeumot. — TEGNAP BEFEJEZTE ötnapos csehszlovákiai látogatását a kuwaiti Parlament képviselőinek hattagú csoportja, élén Szarni Ahmed Munajísszel, a Parlament alelnökével. A küldöttségtől elutazása előtt Vojtech Mihálik érdemes művész, a Nemzetek Kamarájának elnöke és a Szövetségi Gyűlés képviselői vettek búcsút. — Dr. JOZEF BOCKAI, a Pravda sajtókombinát igazgatója fogadta levgenyij Atckszandrovics Csernovot, az APN szerkesztőségének képviselőjét Bratislavából valú távozása alkalmából. RÉSZVÉTTÁVIRAT (CSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök részvéttáviratot intézett Mohammed Záhir sah afgán királyhoz az afganisztáni természeti katasztrófa alkalmából. a gyarmati rendszer maradványai felszámolásának elérését, ha erőfeszítéseit arra összpontosítja, hogy következetesen teljesítsék a gyarmati területek és népek függetlenségének megadásáról szóló deklaráció rendelkezéseit. Valamint a Biztonsági Tanács és az ENSZközgyűlés erre vonatkozó határozatait. Itt az ideje annak is, hogy az ENSZ megszüntesse azt a méltánytalanságot, amelyet az imperialista erők az ENSZ-szal visszaélve a koreai nép ellen követtek el, eleget tegyen a koreai nép igazságos követelésének, s vonja ki területéről azokat az amerikai csapatokat, amelyek törvénytelenül az ENSZ-zászlaja alatt állomásoznak ott. A béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítása egyben a nemzetközi gazdasági együttműködés erősítését és bővítését is jelentené. A biztos béke feltételei között a népek több erőt és eszközt fordíthatnának az egészségügy, a művelődés, a tudomány és a kultúra fejlesztésére, és sikeresen megoldhatnák életünk olyan időszerű problémáit is, mint amilyenek az életkörnyezet problémái, az energia és egyéb természeti források kihasználása, a közeledés és a távösszeköttetés fejlesztése, a legveszélyesebb és legelterjedtebb betegségek megelőzése és felszámolása, a világűr és a tengerek kutatása és kihasználása. A nemzetközi biztonság meg szilárdítása problémájának oszthatatlan részét alkotják a regionáris jellegű intézkedések is, amelyek sok irányban pozitívan befolyásolhatják, illetve meggyorsíthatják a biztonság világméretekben történő biztosításának megoldását. Csehszlovákia a Varsói Szerződés többi tagállamával együtt ezzel összefüggésben igen pozitívnak tartja mindazokat a lépéseket, amelyek az európai kontinensen hatékony biztonsági rendszer, és az államok békés együttműködése kialakítására irányulnak. Az össz-európai értekezlet összehívása, amely e halaszthatatlan és fonTovábbi járások teljesítették o gabonafelvásárlást Tegnap délelőtt 100,11 százalékra teljesítették a gabonafelvásárlási tervet a rimaszombati (Rím. Sobota) járás mezőgazdasági dolgozói. Nem sokkal ezután a losonci (Lučenec) járásból is jelentették, hogy a felvásárlási tervet 101,3 százalékra teljesítették. A délutáni órákban a humennéi járás földművesei is 100,8 százalékra tettek eleget cz idei tervezett gabonaeCadási felada taiknak. A lengyel nagykövetség köszönetnyilvánítása (ČSTK) — A Lengyel Népköztársaság prágai nagykövetsége Lengyelország államünnepe alkalmából sok üdvözlő levelet és táviratot kapott. A nagykövetség ezt a két ország dolgozóit összekapcsoló mély baráti szövetség és érzés megnyilvánulásának tekinti, és ezúton fejezi ki forró köszönetét a jókívánságokért és üdvözletekért. Hazánk közvéleménye tiltakozik a szudáni terrorhadjárat ellen (Folytatás az 1. oldalról) követeli a szudáni nép legjobb fiai, haladó demokratikus erői ellen folytatott megtorló intézkedések azonnali beszüntetését. Az SZTA elnöksége tiltakozó levelében elítéli a szudáni megtorló intézkedéseket és követeli, hogy a nagykövetség tegye meg a megfelelő lépéseket kormányánál, hogy vessen véget az ország haladó és békeszerető erői üldöztetésének. A Fogyasztási Szövetkezetek Szlovákiai Szövetsége bratislavai pártalapszervezetének tagjai tiltakozó levelükben követelik, hogy vessenek véget a szudáni hazafiak üldözésének, bebörtönzésének és gyilkolásának. ZIV MEGFIGYELŐ tos feladat fokozatos megoldásának kezdetét jelentené, megmutatja a biztonság szavatolásának hatékony útját a világ eme egyik legérzékenyebb területén. A békét és a biztonságot érintő kérdések a világ valamennyi népének ügye. Amikor az ENSZ hatékonyságának növelését szorgalmazzuk, valóban legfőbb ideje, hogy ebben a szervezetben végérvényesen győzzön az egyetemesség elve, és hogy e téren megszűnjék mindenfajta megkülönböztetés. Támogatjuk a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-jogalnak felújítását, és a két szuverén német állam felvételét az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. Csehszlovákia mindkét német állammal szomszédos, s naponta nyílik lehetőség meggyőződni arról, hogy a Német Demokratikus Köztársaság eleget tesz mindazon feltételeknek, amelyeket az ENSZ alapokmánya a felvételhez meghatároz. Eddigi külpolitikájával bebizonyította, hogy nemcsak azonosítja magát az ENSZ alapokmányának elveivel és célkitűzéseivel, hanem ezeket az elveket és célkitűzéseket a gyakorlatban is megvalósítja. A két német állam felvétele e legfelsőbb világszervezetbe hozzájárulna a feszültség enyhítéséhez és fokozatos megszüntetéséhez a világnak e rendkívül érzékeny részén. A nemzetközi biztonság megszilárdításáról szóló deklarációban lerögzített elvek az egész világ békéjének biztosítására irányuló akciók programja. Ezek az akciók jelentős mértékben megjavíthatnák a nemzetközi helyzetet, és elősegíthetnék a halaszthatatlan nem zetközi problémák megoldását. Ezt a világ békeszerető erői közös hozzájárulásának tartjuk az emberiség békés jövője biztosítására szolgáló erőfeszítéshez. Elfogadása az első lépést jelentené ebben az irányban, amelyet konkrét tetteknek kell követniük, hogy elvei teljesüljenek. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kész a maga részéről hozzájárulni megvalósításukhoz. Moszkva — Az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Tanácsának tegnapi ülésén ismét Mihail fasznovot választották a Legfelső Tanács Elnökségének elnökévé. Az OSZSZSZK képviselői a köztársaság alkotmányával összhangban megválasztották a Legfelső Tanács Elönkségének 17 alelnökét — ezek az autonóm Belfast — Bomba robbant péntek hajnalban Belfast egyik éjjel-nappal nyitva tartó belvárosi kávéházban. A leomló falak maguk alá temettek egy pincérnőt és megsebesítettek vagy tíz vendéget. A pincérnő súlyos sérüléseket szenvedett. A kávéház épületében van egyébként a brit légierő belfasti toborzó irodája, valamint a Daily Express északírországi szerkesztősége. FéltéHanoi — A dél-vietnami felszabadító erők július első húsz napjában szakadatlanul támadták az ellenséges állásokat- Da Nang környékén, valamint Quang Dai tartomány partvidéki területein. A DIFK jelentésében továbbá rámutat, hogy az eddigi nem teljes adatok szerint a hazafias erők e hadműveletek során 750 ellenséges katonát megöltek, 7 Moszkva — Andrej Kirilenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára fogadta Le Ditc Tho-t, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát, a párizsi vietnami értekezleten valő részt vevő VDK küldöttség különleges tanácsadóját. Khartúm — A khartúmi AlAjam szerint Mohammed Uszman dandártábornokkal együtt további hét tisztet tartóztattak le Szudánban. Ibrahim Avadallahot, a Szudáni Munkásszakszervezetek Szövetségének elnökét, Khalil Iliászt, az ifjúsági szervezet elnökét és más személyeket is bebörtönöztek. A rádió közölte, hogy a belügyminisztérium két órával megrövidítette az éjszakai kijárási tilalmat, amely 23 órától 6 óráig lesz érvényben. Egészen csak akkor törlik el, ha „megtalálják a fegyvereket, amelyek után kutatnak". Ugyancsak a rádió jelentette, hogy a katonai bíróság tízévi börtönre ítélte Mohammed Anszarit, a Mahgub-per tanúját. Tanúvallomása ugyanis nem elégítette ki a bíróságot, mely zárt ajtók mögött folytatta a Szudáni KP főtitkárának perét. Mirghant Atát, Szudán egyiptomi helyettes katonai attaséját hadbíróság elé állítják, mert „átvette az ellenőrzést Szudán kairói nagykövetsége fölött és támogatta a július 19-i puccsot". A szudáni külügyminisztérium közölte, hogy a jövőben ellenőrizni fogják a diplomáciai postai küldeményeket. Ha valamelyik diplomáciai misszió megtagadná ezt, küldeményét elkobozzák. I köztársaságok legfelső tanácsai elnökségeinek elnökei. Ezután Mihail Szoíomencev, az OSZSZSZK Minisztertanácsának elnöke előterjesztette a kormány névsorát. A Legfelső Tanács 14 állandó bizottságot választott. A tegnap befejeződött ülésszakon törvényeket és rendeleteket erősítettek meg. telezik, hogy a merénylet elsősorban a Daily Express ellen irányult, mivel, a lap az utóbbi időben több cikkében élesen támadta az ír Köztársasági Hadsereg (IRA) elnevezésű illegális szervezetet. Éjféltájban három bomba robbant Londonderryben is. A robbanások csekély anyagi károkat okoztak. repülőgépet lelőttek, 45 katonai járművet megsemmisítettek, és több raktárat felrobbantottak. A felszabadító egységek továbbá levegőbe röpítettek négy hidat, és nagy mennyiségű, különféle típusú fegyvert zsákmányoltak. A hazafias erők ezenkívül több ízben lőtték a NuocMan-i és a Da Nang-i repülőtereket. Andrej Kirilenko és Le Due Tho, a Szovjetunió és a VDK barátságának és együttműködésének további szilárdításáról és az indokínai helyzet fejlődéséről tárgyalt. Kirilenko kijelentette, hogy az SZKP és a szovjet kormány továbbra is mindent megtesz a vietnami nép, a laoszi és a kambodzsai hazafias erők ügyének győzelméért A szudáni rádió szerint Nimerl 22 évi börtönre változtatta az Ahmed Husszein Hasszan hadnagy perében hozott halálos ítéletet. Ez az első eset, hogy Nimeri újbóli hatalomra jutása óta kegyelmet gyakorolt. A szudáni rádió jelentése szerint Nimeri táviratot Intézett Mao Ce-tunghoz és ebben azt a meggyőződését fejezte ki, hogy „a kölcsönös együttműködés és megértés eredményeképpen még jobban megerősödnek a két ország kormányának nagyszerű kapcsolatai". Szaddam Husszein Takritinak, az iraki forradalmi tanács alelnökének és az iraki Baath Párt főtitkárhelyettesének utasítására Irakban is folytatódnak a letartóztatások — jelenti az Al Moharrer című nasszerista bejrúti napilap „hitelt érdemlő iraki forrásokra" hivatkozva. Ugyancsak a lap szerint az utóbbi napokban 17 katonatisztet és az iraki Baath Párt három vezető tagját tartóztatták le azzal az indoklással, hogy ezzel „államellenes összeesküvést kívánnak meghiúsítani". Július 22-én az Al Moharrer jelentette be, hogy Irakban „jobboldali tevékenység" és „parancsmegtagadás" vádjával két tábornokot és további 45 katonatisztet vettek őrizetbe. Világszerte folytatódnak a szudáni haladó erők üldözése elleni tiltakozások. A képen a leningrádi VERETYENKO (orsó) gyár dolgozóinak tiltakozó gyűlése. (TASZSZ felvétele) LEHET BOMBAMERÉNYLETEK ÉSZAK-ÍRORSZÁGBAN Le Duc Tho Kirilenkonál ÚJABB PEREK SZUDÁNBAN LETARTÓZTATÁSOK IRAKBAN Támadnak a DNFF fegyveres erői