Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-16 / 167. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. július16. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIV ÉVFOLYAM 187. szám Ára 50 fillér Ülést torion oz SZLKP Központi Bizottsága Megnyílt a libereci árumintavásár Az SZLKP Központi Bizottságának plénuma csütörtökön iilést tartott. Bal oldali képünkön: Jcizel Lenárt elvtárs beszédét tartja, jobb uHlfili képünkön: az ülés részvevőinek egy csoportja. (I. Dubovský felvétele — ČSTK) Bratislavában az SZLKP Közpunti Bizottságának tanácstermében tartotta meg július 15-én rendes plenáris ülését Szlovákia Kiimmunisld Pártjának Központi Bizottsága. Tanácskozott arról a kérdésről, miképpen dulgozzák ki a Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusának és Szlovákia Kommunista Pártja kongreszs/.usának határozataiból eredő feladatokat, továb bá megvitatta a képviselőtestületek tagjai megválasztásának politikai-szervezési előkészítését, és az 1971. évi szlovákiai népgazdasági terv fel adatai teljesítésének ellenőrzését. Az iilést Ladislav Abrahám, az SZLKP KB elnökségének tagja nyitolta meg és vezette. A program első pontjáról Jozef L e n á r t, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tartott beszámolót. Beszámolójában hangsúlyozta, hogy az SZLKP KB szervei 1971. második félévi munkájának tar talma a CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa döntéseinek feldolgozása és realizálása. Hangsúlyozta, hogy a kongresszusi döntések teljesítésére kell állandóan üsszpnnlosíta ni valamennyi pártszerv és minden kommunista figyelmét. A kongresszusi határozatok teljesítését differenciáltan kell végezni, liogy az egyik társadalmi szervezet ne ntánozza a másikat, hogv a nemzeti bizottságokban, a társadalmi szervezetekben, a gazdasági vezetőségekben és másutt dolgozó kummunísták világosan lássák feladatukat, és ezért felelősek legyenek saját pártszervezetük előtt. A párt munkájának eredményei megmutatkoznak a dolgozók kezdeményezésének fejlődésében, öntudatukban és abban, hogyan teljesítik a feladatokat minden munka helyen. A választások előkészületeiről Jan | a n í k. az SZLKP KB elnökségének tagja tartott beszámolói. Hivatkozva a CSKP XIV. kongresszusának és az SZLKP kongresszusának döntéseire hangsúlyozta, hogy a szocialista demokrácia állandóan fejlő dik. szilárdul a demokratikus centralizmus, majd reszletesen elemezte a Nemzeti Front szerveiben és szervezeteiben működő pártszervezetek és kummunísták feladatait. Kiemelte, hogy a választások sikeres előkészítése és lebonyolítása betetőzi a konszolidáció folyamatát, és normalizálja ezt a fontos tevékenységi szakaszt. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta a propaganda- és az agitáció szerepét. Ráinutatutt, hogy minden eszközt fel kell használni a tömegek meggyőzése érdekében, de fel keli használni a konkrét egyéni kapcsolatot is a dulguzó tömegekkel. Gazdasági kérdésekkel, a szlovákiai népgazdasági terv 1971. első félévi teljesítésével foglalko zott beszédében Václav V a C o k, az SZLKP KB elnökségének tagja, Központi Bizultságának titkára. Beszéde bevezető részében rámutatott, hogy a szakágazatok döntő többsége teljesítette a gazdasági terv igényes feladatait. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelte a lakásépítésben, a bányaiparban dolgozók kezdeményezését, valamint a me zőgazdasági dolgozók szorgos munkáját, akik j". lenleg azért küzdenek, hngy szemveszteség nélkül takaríthassák be a termést. Rámutatott, hogy bár az ipari bruttó termelés tervét az elsíi fél évben 101,3 százalékra teljesítették, számos olyan iizem van, amely nem teljesítette feladatait. Ezzel kapcsolatban Vačok elvtárs rámutatott, hogy |Folytatás a 2. oldalon! GUSTÁV HUSÁK elvtárs a párt és a kormány további képviselőinek kíséretében megtekintette a kiállítást (ČSTK) — Tegnap nyílt meg a hagyományos libereci árumintavásár, ahol a közszükség let i iparág 500 termelőegysége állítja ki több mint 10 e7

.nr gyártmányát. Az immár lü. divatszenile ünnepélyes megnyitásán részt veit Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára. Húsáig elvtárs kíséreiK ben tartózkodtak Vasil Riták és Karét Hoffmann, a CSKP KB elnökségének tagjai, Radku Kúska szövetségi belügyminiszter," Rudolf Kratoch, a. CSKP K R osztályvezetője, Pavel Auers perc/, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezetője és más vendégek. Oldŕich Svačina, a CSSZK iparügyi minisztere megnyitó beszédében hangsúlyozta a Libereci Árumintavásár jelentőségét és köszönetet mondott mindazoknak, akik a vásár szervezésében és előkészítésében részt vettek. A párt és a kormány képviselői megtekintették a kiállítást, élénk érdekl

ődés

t tanúsítottak az egyes gyártmányok iránt, és elismerő szavakkal nyilatkoztak a rendezésről. Az idei Vásár „forgatókönyvét" Karel Hubáček és Otakar Rinar libereci műépítészek áhították össze, szerencsésen egyesítve az esztétikai és a hasznossági szempontokat. A kt állítók 200 millió korona érte kű áruval várják á látogatókat. A komáromi járás teljesítette a gabonafelvásárlási tervet Az SZLKP KB és az SZSZK kormánya gratulál a sikerhez (ČSTK) A komáromi (Ko márno) járás egységes földmű vesszövetkezetei és állami gazdaságai július 14-én este 111.4 százalékra teljesítették gabonaeladási föladataikat, és ezzel teljesítették a CSKP X\JV. kongresszusa tiszteletére telt szocialista kötelezettségvállalásukat, hogy terven felül :100 vagon gabonát adnak el. Ez alkalomból a járás képviselői táviratot küldtek a CSKH KB-iuik. az SZLKP KB-nak, a CSSZSZK és az SZSZK kormányának, amely így hangzik: E társadalmilag jelentős és igényes feladat teljesítésénél a mezőgazdasági dolgozók pártunknak és kormányunknak a politikai és a gazdasági viszonyok gyors konszolidációjára irányuló határozatából indultak ki. Tudatosítottuk a lakosság élelmezésének igényes feladatát, ezért a CSKP 50. jubileumi évfordulója és győzelmes XIV. kongresszusa tiszteletére széGépkocsivezetői tanfolyamon tanítják, hogy a jó és biztonságos vezetés egyik fontos kelléke a térkép. Általában az utazó mindig egy meghatározott céllal kel útra. Tudja, hová akar eljutni, de nem ismeri az utat. Ilyenkor jut szerephez a térkép. Segítségével megválaszthatja az utazás céljához vezető legközelebbi és legmegfelelőbb utat. Különösen jó szolgálatot tesznek azok a térképek, amelyek speciálisan autósok számára készültek. Hasonló térképek — ha más néven nevezzük is őket — a társadalmi életben is vannak. Nélkülük ugyancsak nehéz lenne eligazodni a politikai, a gazdasági, vagy éppen seggel a kulturális élet útvesztőiben. A legújabb társadalmi útmutató — talán az sem lenne baj, ha térképnek neveznénk — Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusának határozata. Valamenyiiyiünk számára — az elkövetkező öt esztendőt véve tekintetbe — tényleg iudoroú nyos alapossággal kidolgozott útmutató. Bárki ebben az országban kiolvashatja belőle, hogy a saját munkaszakaszán u so rou levő öt esztendőben hová kell eljutnia. Határozott vonalakkal feltünteti a célhoz vezető legjárhatóbb utat is. Hogy példával is éijiík. A határozat kimondja, hogt' 1975 ig országos méretben hány százalék kai kell növelni a mezőgazdasági termelést. Kimondja azonban azt is, hogy mi mindent kell tennünk azért, hogy a célt minden bizonnyal elérjük. Tegyük csak újból magunk elé ezt a határozatot — ha már a mezőgazdaságot vettük példának —, -és olvassuk el a hetedik pontját. Többek között ezt olvashatjuk: „Szocialista mezőgazdaságunk az elkövetkező ötéves terv ben a fejlődésnek egy új szakaszába lép". Már ez a mondat jelzi, hogy itt va!am

; nagy dologról van szó, nem csupán menynylségi változásról: Arról, hogy a mező gazdaságnak hovatovább fokozatosan át AZ ÚT kell térnie az iparszérü termelésre. A ha tározat további része inár a kitűzött cél tioz vezető utat is körvonalazza. Azt mond ja: „A termelőerők további nagyarányú fejlődése, lókéin a nagyüzemi termelési technika és technológia hatékony érvé nvesítése megköveteli a mezőgazdasági és az állattenyésztési termelés határozott, fcéltudatóá specinlizálását és koncentráció ját Ennek alapvető feltétele mindenek előli a mezőgazdasági üzemek közötti koo perációs kapcsolatok kialakítása és elmélyítése a gazdasági előnyösség, önkéntes ség és a társadalmi érdekek tiszteletben tartása alapján". Az út tehát, amely a kitűzött célok meg valósításához vezet a kooperációs kapcsolatok további bővítési, a termelés koncentrációjának és speeiaozálésának útja. Hogy miért ez? Az elkövetkező években a mezőgazdaságba további tetemes összegeket invesztálunk. Ez az összeg 1975-ig csupán. Szlovákiában eléri a 24—25 milliárd koronát. Az említeti összeg mindenekelőtt a mezőgazdasági termelőeszközök gyarapítását, korszerűsítését, a termelés egyre inkább iparszerüvé tételét szolgálja. Egyszn rübben mondva, egy nagyarányú gépesítési-kemizálási folyamatról van szó. Ezeknek természetesen mindenekelőtt a terme lés, és ezzel párhuzamosan a mezőgazda sági munka produktivitásának növekedését kellene eredményezniük. A korszerű, nagy teljesítményű gé|iek, és egyéb felszerelések azonban csak akkor hozhatják meg a kívánt eredményt, ha teljes kihasználásukra megteremtjük az optimális feltétele ket, ha az egyes termelési folyamatok koncentrálásával olyan gazdasági egysegeket hozunk létre, amelyek teret adnak a korszerű, nagy teljesítményű gépek ma ximális kihasználására. A mezőgazdasági üzemek kooperációja, egyes termelési ágazalok koncentrálása és specializálása nem annyira új keletű kérdés, mint ahogyan azt egyesek gondolják. Ezzel a kérdéssel már a CSK!' Vili. kongresszusa is foglalkozott, de leginkább a CSKP KB 19Ü7. márciusi plénuma, amelyen szocialista mezőgazdaságunk to vá 1)1)1 fejlődésének egyedüli helyes és járható útiakéul jelölték meg. Azóta az el gondolás helyességéi a gyakorlati élei is igazolta. A termelés koncentrálását ós spe cializálásái illetően különösen jó eredni.') nyék születtek a baromfitenyésztés terii letéa. Szükséges azonban, hogy a jövőben ezt a gyümölcsöző együttműködést más termelési ágakra is — az eddigieknél na gvoüti mértékben .—. kiterjesszék. Járjunk bátrabban a járható úton. SZARKA ISTVÁN les körű és hatékony szocialista versenyt indítottunk. A mozó gazdaságban dolgozók a párt szervek és -szervezetek irányításával a szocialista versengés valamennyi formáját az aratás idejének lerövidítésére, a jó minőségű és veszteségmentes gabonabetakarításra irányította. E jelentős feladat teljesítése mezőgazdasági dolgozóink párt ba vetett bizalmáról tanúskodik, és egyúttal a CSKP vezetősége és a CSSZSZK kormánya támogatásának kifejezése. E fontos feladat teljesítéséért elismerés jár tt pártalapszervezeteknek, a mezőgazdasági vállalatok és iizemek vezetőségének, a járási mezőgazdasági társulás, a nemzeti bizottságok, és a felvásárló szervezetek dolgozóinak, akik a CSKP XIV. kongresszusa hu tározatából kiindulva, s teljesíi ve pártunk politikai irányvonalát, fel tudták lelkesíteni járá sunk mezőgazdasági dolgozóit e jelentős feladat gyors teljesítésére. Ez járásunk konkrét hozzá járulása a CSKP XIV. kongreszszusa határozatainak realizációjához. A kommunisták és a párton kívüliek konkrét tettek kel bizonyítják a CSKP vezetőségének jelenlegi politikája iránti .odaadást és hűséget. (Folytatás a 2. oldalon) Szovjet vendégek szlovákiai látogatása (CSTK) Az SZKP dolgozóinak öttagú küldöttsége Genna yyij Ffodorovics Szizovnak. az SZKP Központi Revíziós Bizottsága 'elnökének vezetésével tegnap délelőtt Jaslovské Bohuni cére (trnavai járás) látogatott. A falu lakossága a kedves vendégeket régi szokás szerint ke nyérrel és sóval fogadta. A szovjet küldöttség, amelyet elkíáért Alexander Kováč, az SZKP. KERB alelnöké, Eduard Mondák, a CSKP KERB alelnöke és Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja, megtekintette a helyi szövetkezet földjeit. A szovjet gabonafajtáknak itt átlagos hektárhozama 40 mázsa. A küldöttség azután megkoszorúzta az elesett hősök emlékművét.