Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-12 / 163. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. július 12. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 163. szám Ára 50 fillér Egységben a szocialista világrendszer további megszilárdításáért KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKÜNK BEFEJEZTE HIVATALOS LÁTOGATÁSÁT A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁGBAN Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára a ruzynéi repülőtéren fogadja a Magyar Népköztársaságból visszatérő Svoboda elnököt. [CSTK) TELNEK A MAGTÁRAK Biztos helyen a repce £ Megkezdték az árpa felvásárlását # Nagyobb termés a vártnál % Szombaton és vasárnap is dolgoztak A galántai járás mezőgazda sági üzemei a múlt hét elején az utolsó repcerakományt is beszállították a járási székhelyen levő fel vásárlóüzembe. A felvásárlóüzem dolgozói meKfelelu utószárítás és tisztítás után az 50 vagon repcemag egy részét már átadták a bra tislavai Palma-üzemnek. Prága — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke szombatom befejezte hivatalos látogatását a Mag\«jr Népköztársaságban. Köztársasági elnökünket, feleségét és kíséretét a ruzynéi repülőtéren Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, Ľubomír Strougal, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke, Karel Hoffmann és Alois Indra, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, Oldrich Švestka, a CSKP Központi Bizottságának titkára, MiloS Jakéi, a CSKP Központi Ellenőrzőés Revíziós Bizottságának elnöke, Josef Cerný, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, valamint a szövetségi kormány további képviselői és közéleti tényezők fogadták. A fogadáson megjelentek a prágai magyar nagykövetség munkatársai is. A himnuszok.elhangzása után Ludvík Svoboda Martin Dzúr vezérezredes, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság honvédelmi miniszterének kíséretében szemlét tartott a felsorakozott díszszázad előtt. Az ünnepélyes fogadás után Ludvík Svoboda a prágai Várba hajtatott. Budapest — Ludvík Svoboda magyarországi látogatásának utolsó napján megtekintette a budai várat, ahol Ilku Pál művelődésügyi miniszter és Tarjám Sándor, a budapesti Történelmi Múzeum igazgatója fogadták. Köztársasági elnökünk nagy érdeklődéssel tekintette meg „A magyar főváros ezer éve" című kiállítást, valamint a budai vár restaurált részeit. A délután folyamán Ludvík Svoboda a magyar Partizánszövetség székházában antifasiszta harcosok egy csoportjával találkozott. A baráti beszélgetés során, amelynek alkalmából a volt partizánok csehszlovák és magyiar kommunistákra, antifasiszta harcosokra emlékeztek, felszólalt Jan Vrabel, a magyar néphadsereg alezredese is, aki Ludvík Svoboda parancsnoksága alatt részt vett a duklai harcokban. Köztársasági elnökünk a szívélyes légkörű találkozón hangsúlyozta, hogy a két ország barátságának mély gyökerei vannak, amelyek kiváltképp a fasizmus elleni közös harcban erősödtek meg. Tömpe István, a Magyar Partizánszövetség alelnöke szimbolikus ajándékot, egy partizánt ábrázoló szobrot nyújtott át Ludvík Svobodának. Az őszinte és mély barátságot fejezték ki a búcsúzás pillanatai is. A ferihegyi repülőtéren többezer dolgozó gyülekezett, hogy búcsút vegyen köztársasági elnökünktől. Felvonult a díszszázad, röviddel 15 óra után eldördült a díszsortűz és Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Apró Antal a nemzetgyűlés elnöke és további hivatalos személyiségek búcsút vettek Ludvík Svobodától. A két államfő rövid beszédet mondott a repülőtéren, amelyben hangsúlyozták, hogy a látogatás hozzájárult a két ország közötti kapcsolatok bővítéséhez, valamint a szocialista tábor egységének további megszilárdításához. A Magyar Népköztársaság légiterét elhagyva, Ludvík Svoboda IL-18-as különrepülőgépe fedélzetéről üdvözlő táviratot küldött Losonczi Pálnak, amelyben szívélyes köszönetet mondott a valóban baráti és elvtársi fogadtatásért. A táviratban Ludvík Svoboda újabb munkasikereket kívánt a magyar dolgozó népnek a szocialista országépítéshez. A múlt hét csütörtökjén kezdték meg az árpa aratását a galántai járásban. Pár órával azután, hogy a kombájnok megjelentek a földeken, a felvásárlóüzem udvarában behajtottak az árpával megrakott pótkocsikat vontató traktorok. Elsőnek a Galántai Efsz árpáját szállító traktor érkezett meg. De a hidaskürtiek (Mostová) és a vízkeletiek (Čierny Brod) szállítmánya csak annyit késett, amennyivel messzebbről hozták. Kubovics István raktárostól megtudtuk, hogy a Galántai Efsz 25 vagon árpa eladására kötött szerződést. Ebből pénteken délig 700 mázsát szállítottak be. A hidaskürtiek a 60 vagonból 160 métermázsát, a vízkeletiek pedig a 45 vagonból 1 vagont adtak el pénteken délig. A munka szombaton és vasárnap sem szünetelt. Az aratóknak, a szállítóknak, a felvásárlóknak egyaránt keményen helyt kell állniuk, mivel a termés a vártnál nagyobb. A Galántai Állami Gazdaság nebojsai részlegének dolgozói szerint nálunk 38—40 métermázsás hektárhozam ígérkezik. A járás többi mezőgazdasági üzeméből is hasonló hírek érkeznek. Eszerint a ter(ČSTK) — Az államhatárok védelméről szóló törvény elfogadása 20. évfordulójának alkalmából július 10-én Domažlicén ünnepélyes katonai díszszemlét tartottak. A felsorakozott alakulatokat többek között üdvözölte Ivan Ivanovics Szkripka vezérőrnagy, a prágai szovjet nagykövetség katonai és légügyi attaséja. Az állami himnuszok elhangzása után megkezdődött az alakulatok felvonulása. A határőrség napja alkalmából a határőrség, a hadsereg katonái és különösen a határőrség önkéntes dolgozói gyűlést rendeztek, akik ebben ^ körzetben mintegy 650-en dolgoznak, és a határt sértők 40 százalékát tették ártalmatlanná. Ezután átadták az alakulatoknak és az egyéneknek a kitüntetéseket és a jutalmakat. Diplomával és emlékéremmel tüntették kl Szkripka szovjet vezérőrnagyot és tíz katonát, akik a legtöbbet tettek a város érdekében. A domažllcei ünnepség befevezett 33 mázsás átlagos hektárhozamot jóval felülmúlják. Az élelmezési és a takarmányalapra felvásárolt árpával egyidőben vásárolják fel a vetőmag céljaira termesztett árpát is Hlavata elvtárs irányításával. Tőle tudtuk meg, hogv a járásban 8 szövetkezet foglalkozik árpavetőmag termesztésével, összesen 480 hektáron. A nyolc szövetkezet közül a vízkeletiben aratták le elsőnek az 50 hektár vetőmagot. A termésből 1380 métermázsát — szerződésük szerint — a f el vásárlóüzembe szállítottak —kv— * # # A napfényes szombatot i trebisovi járás mezőgazdasági dolgozói is a gabona betakarítására használták fel. A legtermékenyebb kelet-szlovákiai körzetben több mint 28 200 hektáron érett, vagy érik be a gabona. Az efsz-ek és az állami gazdaságok kombájnnal aratnak. 229 saját kombájn áll rendelkezésükre, ezenkívül a GTÁtól 32, a prešovl, a bardejovi és a Spišská Nová Ves-1 járásból 81 kombájn vesz részt az aratásban. A szövetkezetek fele már a cséplési munkálatokat végzi. Szép időjárás esetén 14 nap alatt akarják befejezni az aratást. jező részében a Szlovák Népművészeti Együttes adott kultúrműsort. Malackyn á határőrség ünnepén részt vettek a határőrség parancsnokságának, az SZLKP Központi Bizottságának, a szovjet fegyveres erőknek képviselői és más vendégek. A határőrség hagyományairól és feladatairól dr. Anton Nemec alezredes mondott ünnepi beszédet, majd František Sádek altábornagy a határterületek több lakosának segítségük elismerése képpen nyújtotta a kitüntetéseket. A határőrség napja alkalmából az SZLKP KB képviselője átadta az alakulat tagjainak a CSKP KB üdvözlő levelét. Az ünnepi gyűlésnek ugyancsak üdvözlő levelet adott át Vitalij Fjodorovics Jakimov ezredes, a szovjet fegyveres erők bratislavai parancsnokságának képviselője, majd Demetrio Monteseny Villa, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai katonai és légügyi attaséja tolmácsolta a kubai fegyveres erők üdvözletét. Közlemény Ludvík a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének magyarországi látogatásáról A Magyar Népköztársaság Einöki Tanácsának meghívására Ludvík Svobada hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagja 1971. július 7 és 10-ike között hivatalos baráti látogatást tett a Magyar Népköztársaságban. Az elnököt útjára elkísérte felesége, Irena Svobodova is. Magyarországi tartózkodása során Ludvík Svoboda köztársasági elnök találkozott Kádár Jánossal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárává'! és Fock Jenővel, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökével. Ludvík Svoboda elnök és kísérete meglátogatta a Csepeli Szerszámgépgyárat, ahol a munkahelyeken és nagygyűlésen találkozott a dolgozókkal, továbbá látogatást tett az Agárdi Ál'iatni Gazdaságban, valamint megtekintette Budapest nevezetességeit és építkezéseit. Találkozott a második világháború felszabadító harcaiban részt vett magyar partizánok egy csoportjával. A magyar dolgozókkal és közéleti személyisegekkel történt találkozásai a két szocialista ország népeinek mély és őszinte barátsága jegyében zajlottak le és kifejezték a magyar, nép igaz tiszteletét Svoboda elnök iránt. Ludvík Svoboda, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke tárgyalásokat folytattak, amelyeken csehszlovák részről Ján Marko, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere, dr. Miloslav Brúžek, a Cseh Szocialista Köztársaság művelődésügyi minisztere, dr. Jan Pudlák, a köztársasági elnök Irodájának vezetője, František Dvorsky, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete, Alois Hloch, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külkereskedelmi miniszterének helyettese; magyar részről Ilku Pál művelődésügyi miniszter, Péter János külügyminiszter, dr. Várkonyi Péter áüaintltkár, a kormány tájékoztatási hivatalának elnöke, Baczoni Jenő, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, Vince József, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete és Perczel László, a külügyminisztérium főosztályvezetője vettek részt. A szívélyes baráti légkörben lefolyt tárgyalásokon kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik be'iső fejlődéséről, véleményt cseréltek a legfontosabb aktuális nemzetközi kérdésekről, értékelték a két ország kapcsolatainak jelenlegi állását és foglalkoztak azok további sok(Folytatás a 2. oldalon | Megkezdődött a 18. néprajzi fesztivál Jozef Lenárt elvtárs Východnán Pénteken Východnán Jozef Lenártnak, a CSKP KB elnöksége tagjának, az SZLKP Központi Bizottsága első titkárának jelenlétében megkezdődött a 18. východnái néprajzi fesztivál, amelyen 35 csoport és 800 szereplő mutatkozik be. A népművészeti megnyilvánulások interpretátorai ebben az évben első ízben nem egységes együttesek, hanem néprajzi csoportok lesznek. Pénteken este 7 csoport lépett fel a szabadtéri színpadon, szombaton pedig regionális néprajzi miisorokkal folytatódott a szemh?, amelynek keretében szlovák ós lengyel együttesek gyönyörköd tették a megjelenteket. A szombat délutáni programon ismét megjelent Jozef Lenárt elvtárs, valamint politikai és közéletünk más képviselői, hogy együtt nézzék végig a fesztivál befejező programját Megünnepelték a határőrség napját