Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-03 / 130. szám, csütörtök

s ezek betartásáért nagy társadalmi és anyagi felelősség hárul a tervező, beruházó és szállító szervekre. Az ú] lakótelepeket el kell látnunk a szükséges műszaki és közművesítési objektumokkal és berendezésekkel és fokozatosan mérsékelnünk kell a meglevő lakótelepek ellátottságában mutatkozó fogyatékosságokat. A termelőerők fejlődése, a település komplex jellege és ésszerű szerkezete, az egész életkörnyezet megjavítása szempontjából helyezzük el célszerűen és hatásosan az új építkezést. Fokozottan gondoskodjunk a tervszerű falusi lakásépítésről. Az állami építkezésen kívül a szövetkezeti vállalati és egyéni lakásépítést is fejlesztenünk kell. A lakáspolitikának a munkaerők stabilizálására irányuló hatékonyabb ráhatása érdekében kellőképpen ki kell egészítenünk a lakástörvényt és a további jogszabályokat. Fokozott figyelmet szenteljünk még a lakásalap, éspedig a személyi tulajdonban levő lakásalap korszerűsítésének, javításának és karbantartásának is. A vízgazdálkodás fejlesztésében elsődlegesen kell biztosítanunk a lakásépítéssel összefüggő szükségleteket, úgy kell bővítenünk a vízvezeték- és csatornahálózatot, hogy a nyilvános vízvezetékbe rákapcsolt lakások lakóínak száma elérje a 60 százalékot, a nyilvános csatornahálózatra rákapcsolt lakásokban élőké pedig a mintegy 50 százalékot. Víztárolókat kell létesítenünk az összpontosított lakásépítésű fő központok számára. Szennyvíztisztítók építésével, elsősorban a tisztátalanság fő forrásai közelében meg kell javítanunk a folyóvizek tisztaságát. Folytatnunk kell az árvízvédelmi intézkedések végrehajtását, elsősorban a Duna, a Dyje mentén és a Morva alsó folyásán. Törekednünk kell a légkör tisztaságának fokozására, a zöldnövényzet kiterjesztésére és fenntartására, az életkörnyezet zajosságának csökkentésére. Szenteljünk fokozott figyelmet főként az ipari ártalmas kihatásoktól sújtott agglomerációk feltételei javításának. A nemzeti bizottságok a lakosság kezdeményezését és önkéntes munkáját is megszervezik a városok és községek életkörnyezetének javítására. A vállalatokban és efsz-ekben a dolgozók részvételével tervszerűen és céltudatosan kell javítanunk a munkakörnyezetet, mint az emberről való gondoskodás egyik fő részét, s ügyelnünk kell a légkör és a vizek tisztaságára vonatkozó előírások betartására. 5. Egészségügy, közoktatás és testnevelés A társadalmi fogyasztás megfelelő növekedésére a társadalom által kijelölt összes emberi, és anyagi források hatékonyabb felhasználásával biztosítanunk kell a társadalmi fogyasztás megfelelő növekedését. Az egészségügy terén feltételeket kell teremtenünk a lakosság orvosi ellátásának további javítására. A kórházi férőhelyek számát 6000-el, azaz 5 százalékkal, a fürdőkezelési kapacitásokat 3000 férőhellyel kell növelnünk. A 10 000 lakosra Jutó orvosi állások számát 3,1-del, azaz 25,5-re kell növelnünk. A beruházási eszközöket elsősorban az elavut egészségügyi berendezések nem kielégítő állapotának megszüntetésére, a megkezdett építkezések gyors befejezésére és az egészségvédelem fokozatos általános korszerűsítését szolgáló legfontosabb építkezések megkezdésére kell felhasználnunk. A dolgozók számbeli növekedését elsősorban a túlsúlyban levő megbetegedések hatásos kezelésére, a megelőzésre, a járóbeteggondozó szolgálat megjavítására és meggyorsítására, a gyógykezelés megjavítására, az eddigi anyagi eszközök és káderek átcsoportosítására kell felhasználnunk azzal a céllal, hogy kiépítsük az egészségügyi szolgálatok tömör funkciós rendszerét és felhasználjuk az eddigi munkaszervezésben rejlő tartalékokat. E célból szervezési és egyéb intézkedéseket kell foganatosítanunk. A közoktatás anyagi bázisában feltételeket kell teremtenünk a művelődés további fejlődésére és az Ifjúság kommunista nevelésének fejlesztésére. Biztosítanunk kell a szocialista iskola, a család és társadalmunk összes nevelési tényezői nevelési ráhatásának egységét Az alapiskolákban tervszerűen feltételeket kell teremtenünk a műszakokban folyó oktatás csökkentésére és a dolgozó anyák gyermekeiről valő gondoskodás további elmélyítésére. A beruházásnak a megkezdett akciók befejezésére, az egyes elavult épületek átalakítására és az oktatás korszerűsítésére kell íránvulnia. Tovább kell bővítenünk az gyerekek óvodáskori és iskolán kívüli gondozását, növelnünk kell a napközi otthonokban, vagy klubokban gondozott tanulók számát, másfél millióra, azaz 200 000-rel kell növelnünk az iskolai étkeztetésben részt vevők számát és úgy kell növelnünk az óvodák férőhelyeinek számát, hogy meghaladja a megfelelő korosztályú gyermekek számának 65 százalékát. Fokozatosan javítanunk kell az egész iskolarendszert, úgy, hogy főként az iparitanuló-oktatás terén, a középés .főiskolákban összhangban álljon a szocialista társadalom fejlesztési feladataival. Biztosítanunk kell, hogy a teljes középiskolai végzettséget adó iskolák végzett növendékeinek felkészítését olyan irányba tereljék, hogy műveltségüket igényes munkáshivatásokban is felhasználhassuk. Biztosítanunk kell a foglalkozás melletti tanulás további tervszerű fejlesztését és így a munkásifjúság nevelésében meg kell teremtenünk további művelődésének feltételeit. Az ifjú nemzedék hivatásra való felkészítésében tekintetbe kell vennünk a progresszív gyakorlat szükségleteit, főként azonban a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésének, a társadalom politikai és kulturális színvonala emelésének hosszú távlatait. Meg kell javítanunk a tömeges testnevelés, sport és üdülés feltételeit. Az eddiginél jobban ki kell használnunk az érdekszervezetek, iskolák, vállalatok, nemzeti bizottságok meglevő létesítményeit és a szakszervezetek intézményeit, célszerűen létesítsünk további berendezéseket s erre használjuk fel a lakosság kezdeményezését és a vállalati eszközöket Tovább kell fejlesztenünk a turisztika feltételeit. IX. Külső gazdasági kapcsolatok Az ötödik ötéves tervben a külső gazdasági kapcsolatok fejlesztésének célja a Csehszlovák Szocialista Köztársaság aktív szerepének erősítése a nemzetközi munkamegosztásban, gazdaságunk és a KGST-országok kapcsolatának erősítése, s snnek alapján a népgazdaság tervezett fejlesztéséhez és e fejlődése hatékonyságának fokozásához szükséges külső feltételek megteremtése. Ezért folytatnunk kell a külkereskedelmi forgalom előnyének biztosítását a nemzeti jövedelem növekedésével szemben. Az ötéves tervben a csehszlovák külkereskedelem általános forgalmának 35—38 százalékkal kell növekednie. A szocialista gazdasági integráció mostani folyamatát, amely a csehszlovák gazdaság hatékony fejlődésének jelentős tényezője, a KGST 23. és 24. ülésszaka megállapításainak szellemében kell biztosítanunk. Nemcsak az Irányítás felsőbb fokain kell sokoldalúan támogatnunk, hanem arra is ügyelnünk kell, hogy ez megfelelő helyet foglaljon el a termelésben. Feltételeket kell teremtenünk arra és biztosítanunk kell azt, hogy 9 vállalati, gazdasági övezet tevékenyen részt vegyen a termelési kooperáció és szakosítás fejlesztésében, kétoldalú és sokoldalú együttműködés keretében. Aktívan részt kell vennünk az integrációs program kidolgozásának befejezésében és biztosítanunk kell a program megvalósítását. A nemzetközi munkamegosztás fejlesztését a tudományos-műszaki területtől a beruházásokon át egészen a termelésig és értékesítésig komplex módon kell megoldanunk. A KGST-tagállamokkal való népgazdasági tervegyeztetésben elért eredményekből kell kiindulnunk. A nemzetközi szocialista munkamegosztás nyújtotta minden lehetőséget'fel kell használnunk a csehszlovák gazdaság hoszszú időtartamú problémáinak megoldására, különösen a tüzelőanyag és nyersanyagbázis, a vegyipar és a gépipar terén. A munkamegosztás maximális elmélyítése érdekében azokat az ágakat és ágazatokat kell elsősorban fejlesztenünk, amelyek Csehszlovákiában 8 legmegfelelőbb ko'tö feltételei és gazdasági érvényesülési lehetőségei. Főként az elektronika, a számítástechnika és az automatizálás problémái, a népgazdaság kemizálásának problémái. az energiagazdaság, a mezőgazdaság és az élelmezés i racionalizálásának, az építőipar anyagi ' bázisa módosításának és általában az új anyagok fejlesztésének problémát. az anyagszállítás és mozgatás műszaki színvonalának emelését és nem utolsó sorban a gépgyártmányok műszaki-gazdasági színvonalának emelését kell megoldanunk. A népgazdaság és a társadalmi gyakorlat szükségleteivel összhangban az alapvető kutatásnak azokra a kiemelt problémákra kell irányulnia, amelyekben a csehszlovák tudomány elősegítheti a szocialista' országok közös erőfeszítését. Az eddigieknél jobban kell felhasználnunk az előző években kiépített nagyszabású kutatási bázisokat. A tudományos-műszaki feladatok kijelölésétől egészen megvalósításukig el kell mélyítenünk egybehangolásukat, nagyobb mértékben kell felhasználnunk a szocialista országokkal, főként a Szovjetunióval folytatott nemzetközt tudományos-műszaki együttműködés adta lehetőségeket, célszerűen és hatékonyan kell irányítanunk a licencpolitikát Nagyobb gondot kell fordítanunk a kutatás jobb műszaki ellátottságára, a tudományos káderek minőségi öszszetételére, az állam egész területén a munkahelyek egységes rendszereként kell fejlesztenünk a kutatási és fejlesztési alapot. ^ Folytatnunk kell a termelés koncentrálását és szakosítását, progresszíven kell módosítanunk szerkezetét mind az üzemekben, vállalatokban, termelési és gazdasági egységekben, mind az egész népgazdaságban. Az irányítás minden fokán biztosítanunk kell a termelési műszaki bázis rendszeres rekonstrukciójának és felújításának, továbbá a termelés műszaki színvonala eme lésének és a munkatermelékenység gyors fokozásának feltételeit. Az iparban az eszközöket a kiemelt és nagy Horderejű programok megvalósítására, a termelés szakosítására és koncentrálására összpontosítsuk, s egyidejűleg szűkítsük a termékek választékát. A mezőgazdaságban következetesen harcoljunk a termelés belterjesítéséért, fejlesszük tovább a termelés és a munkaszervezés ipari módszereit. Főként a mezőgazdasági vállalatok kooperációjával koncentráljuk és szakosítsuk a mezőgazdasági termelést. A tudományos- és műszaki haladás érvényesítésével, a szövetkezeti és állami gazdasági dolgozók kezdeményezésének és tapasztalatainak teljes felhasználásával tárjuk fel a termelés belső tartalékait, fokozzuk lényegesen a munka termelékenységét, használjuk ki hatékonyan az állóeszközöket és csökkentsük a termelési önköltséget. Dolgozzunk ki és valósítsunk meg programokat a távlattal nem rendelkező és kevésbé hatékony termelési ágak korlátozására. A felszabadult munkaerőket és ter melési kapacitásokat elsődlegesen főként a gépipari nagy horderejű fejlődési programokra használjuk fel ^ Intenzíven fejlesszük elsősorban a Szovjetunióval kapcsolatos nemzetközi szocialista gazdasági integrációt. A népgazdaság szerkezeti változásai úgy valósuljanak meg, hogy összhangban legyenek a KGST 23. és 24. ülésszakának határozataival, s ezáltal a csehszlovák népgazdaság nagyobb mértékben kapcsolódjék be a nemzetközi munkamsgosztásba, és a szocialista gazdasági integrációs folyamat szerves részeként érvényesüljenek. Abból a tényből induljunk ki, hogy a döntő fontosságú, kiemelt ipari fejlesztési programok nagysága és jelentősége túlnő a Csehszlovák Szocialista Köztársaság keretein, mert a legkedvezőbb gazdasági eredményeket csakis a termelési egységek nagyságának lényeges növelésével és a sorozatgyártás fokozásával érhetjük el. A nemzetközi együttműködés további bővítésével teremtsünk feltételeket a fűtőanyag-, energia-, alapvető nyersanyag- és anyagszükségletek hosszú érvényű biztosítására. III. I Az ötödik ötéves tervben az ipari termelés fejlődése alakítja kl a népgazdaság műszaki és gazdasági színvonala állandó emelésének, a szocialista társadalom igényes belső szükséglete; kielégítésének, köztük a külső gazdasági kapcsolatok stabilizálásának és hatékonyságának döntő feltételeit. Mindenekelőtt fontos: — a tüzelőanyag és energiabázis arányos fejlesztésének felújítása, különös tekintettel a nemesített energiafajták részarányának növelésére, — a nyersanyag- és anyagbázis fejlesztése, mely a klasszikus anyagok mellett főként a modern, elsősor ban vegyi anyagokra irányuljon, — a munka társadalmi termelékenységének magas színvonalát és a kivitel hatékonyságát biztosító gépek, berendezések és műszerek gyártása, — a lakosság nagyfokú igényességének megfelelő köz szükségleti cikkek gyártása és a rugalmas reagálás a lakosság keresletének változásaira. Az ipar fejlődésének programjában döntő jelentőségűvé válik az ipar általános jellegét és mikrostruktúráját. hatékonyságát és az igényes hazai és kiviteli szükség letekhez alkalmazkodó képességét pozitívan befolyásoló, műszakilag és gazdaságilag progresszív ágazatok és termelési programok elsődleges dinamikus fejlesztésének igényes minőségi irányzata. Az ipar anyagi bázisának építése elsősorban az ipar szerkezetének rendszeres korsze rűsítésére összpontosul. Az ipari termelés fejlesztésében el kell érnünk a ha tékonyságnak a munkatermelékenység fokozásával, a tüzelőanyag-, energia-, nyersanyag- és anyagfogyasztás nagyfokú megtakarításával történő lényeges növelését, a termelőeszközök jobb felhasználását és korszerűsítését és az irányítás színvonalának általános emelkedését, i Ugyanakkor tökéletesítenünk kell az üzemmeneti és munkarendszereket, feltételeket kell teremtenünk a munka j fegyelem fokozására, a termelés idejében történő rendes előkészítésére és a dolgozókról való gondoskodás nagyobb j méretű fejlesztésével javítanunk kell a munkafeltételeke' Lényegesen jobban kell törődnünk a meglevő állóalapokkal való gazdálkodással, főként fokoznunk kell a kapacitások intenzitását és időbeni kihasználását, a fizikailag és erkölcsileg etkopott berendezések egyidejű gyorsabb kiselejtezése mellett ügyelnünk kell a felújításra és modernizálásra. Az ipari termelést (beleértve az élelmiszeripart ís) a munkatermelékenység 30—32 százalékos fokozódása mellett 34—36 százalékkal kell növelnünk. Fokozottabban be kell kapcsolnunk a csehszlovák ipart, elsősorban a gépés vegyipart, a nemzetközi munkamegosztásba; mintegy 44 százalékkal kell növelnünk az ipari termékek kivitelét, és jobb műszaki színvonalú és minőségű közszükségleti cikkekből legalább egynegyedével kell növelni a piaci alapok dotálását. 1. Tüzelőanyag és energia Az átvevői-szállítói fegyelem következetes betartásával fel kell újítanunk a népgazdaság folyamatos tüzelőanyagés energiaellátását. Ezt az elsődleges energiaforrások termelésének és behozatalának legalább 19 százalékos és a villamosáram-források legalább 37 százalékos növelésével kell biztosítanunk. Nemes energíaformák gyorsabb népgazdasági alkalmazásával meg kell javítanunk a tüzelőanyag- és energiamérleg szerkezetét; a folyékony tüzelőanyag és a földgáz részarányát az összes elsődleges energiaforrásoknak kb. mintegy 30 százalékára kell emelnünk. A lakosság tüzelőanyag-fogyasztásának növekedését nemes energiaformákkal kell biztosítanunk, és csökkentenünk kell a szén közvetlen égetésének részarányát. A népgazdaság összes ágazataiban és szakaszain ésszé rúsítentink kell a tüzelőanyag és energiafogyasztást. Be kell vezetnünk olyan termelési technológiákat és technikailag tökéletesebb fogyasztókat, amelvek csökkentik a tüzelőanyag és energiafogyasztást, biztosítanunk kei)