Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-30 / 156. szám, szerda

IP"jó reggelt! n SZERDA SSSJ június 30. A NAP kel — Bratislava: 3.45, nyugszik: 20.04 órakor Košice: 3.29, nyugszik: 19 48 órakor. napjukon r 9 i e I I e « x ö n t j ii k PÁL — MELÁNIA nevti kedves olvasóinkat • 1861-ben halt meg ELIZABETH BARR El .BROWNING, a legjelentő sebb angol költőnő (síül.: 18(18) • 1901 ben született FRANTIŠEK ZUPKA, a csehszlovák forradalmi munkásmozgalom jelentős egyéni sége. Reggel kevés felhő, napközben Időnként fokozódó felhőképződés, helyenként, főképpen északon és keleten, futó eső, a hegyvidékek magasabb pontjain havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 18 —22 fok, északon 15 fok körüli Időnként megélénkülő északnyu gáti szél. 1971. {CNIUS 30 ÁN: Bratislavánál: 255. változatlan Medvénél: 280, apad. Komáromnál: 290, apad. Párkánynál: 28(1, apad. • Trnaván tegnap nyitották tneg a „Nasszer—Egyiptom életének 18 éve" kiálitást. A kiállítás megnyitóján, melyet Nasszer elnöknek, az arab politikus éle tének szentelnek, jelen volt dr. Morsy Saad El-Din, az EAK csehszlovákiai nagykövetségének kulturális tanácsadója is. • A jugoszláv nép antifasiszta felkelésének 30. évfordulója alkalmából Slavonski Brodban megnyitották a horvát forradalmi múzeumot. A nemzeti felszabadító brigádok tevékenységéről, amelyekben horvátok, szerbek, magyarok, csehek és szlovákok harcoltak, számos fénykép és dokumentum nyújt ismertetést. RENDŐRSÉGI HÍREK — Kikölcsönzött traktoron szál lította vissza az asztalokat és szé keket az esküvőről hétfőn a 26 éves Ivan K. sárföi (Blatné) lakos, (Bratislavai járás). Útközben a 33 éves )án B. fivérével, JozeHal fel szállt Ivan K. traktorának utánfu tójára. )án B. leszálláskor olyan szerencsétlenül esett le, hogy kór házba szállítás közben meghalt Az esetet vizsgálják. — Névnapot köszönteni mentek vasárnap a 3 éves Jožko H. szülei Ladislav M.-hez Sárrétre (Blaho vá). Amíg a felnőttek beszélgettek és szórakoztak, a kis Jožko az ud varon játszott, ahol ráesett egy vasajtó. A gyermeket beszállították a kórliázba, ahol meghalt. — Kerékpárral a játszó gyerme kek közé rohant hétfőn Bátorke szín (Vojnice) a 16 éves Imrich H A 3 éves Alžbeta N. súlyosan meg sérült. — Kivesztette uralmat a gépko csi felett és nekirohant egy fának vasárnap éjszaka Háj községben a 24 éves Ján S. Útitársa, a 23 éves Štefan Komár a helyszínen meg liuiit. A gépkocsi tulajdonosa, La dlslav Komár. )ozef Jakub és Ján Barnak súlyos sérülést szenvedett. — Holtan találták hétfőn reggel a Žiar nad Hrouom-i SZNF üzemé nek anyagraktárában a 29 éves Karolina H. Rudné nad Hronom-i lakost. A helyszínre kihívott orvos megállapította, hogv körülbelül hat nappal ezelőtt agyonszúrták. A ha láleset okának megállapítására boncolást rendeltek el A rendőr ség letartóztatta az elhunyt férjét, a 35 éves E. H.-t, aki J96Ö óta kii lön élt feleségétol. Az ügyet kivizs gálfák. Változások a nemzetközi postai díjszabásban (CSTK) — lúlius 1 én lép érvény be a Postaügyi Világunió új egyez ménye. Az egyezmény magában foglalja a nemzetközi postaössze köttetés előírásainak változásait és a nemzetközi postai dí)szabások változásait. A Postaügyi Világunió nak 141 állam a tagja, köztük Csehszlovákia is. Az új változások közül ismertet jük a legérdekesebbeket. A nemzetközi postaösszeköttetés terüle tén megszüntetnek négyféle levél küldeményt — a vúlaszlevelező lapokat, az áruminta küldeményeket, a csoiiortos küldeményeket és a fonoposta küldeményeit. A kül demények utolsó három fajtáját továbbra is küldhetik csomagok ban. A nyomtatványok legmaga sabb megengedett súlya 3 kg-ról 2 kg ra csökken. A változás a könyveket nem érinti, a könyvkül demények legmagasabb megenge dett súlya ezentúl is 5 kg marad. A nemzetközi postailletékek sza kaszán egyszerűsödik a levélküldő mények sűlyfokozati rendszere. A magasabb súlyfokozatú levélküldő ményekért a postailletékek díj szabványa csökken. Újdonságként szolgál egy új pos tailleték, ..a külföldre szállítandó csomagok v ám intézésének közvetí téséért'. Öt korona ellenében a szállító feladhatja a postára a csomagot akkor ls, hu ezt megelőzően nem mutatta be a vámhiva talban. A külföldről jött csoma gok kézbesítési illetéke megszii nik. • A rybníki medencében a Debiensko kőszén bánya közelében megkezdték Lengyelország első sógyárának építését. Az új létesítmény üzembe helyezése után évente 75 ezer tonna konyhasót választ ki, a Debiensko bányából kiszivattyúzott, s az Odera-foiyóba kerülő vízből. A rybníkyi szénbányák vize literenként 100—150 gramm sót tartalmaz. Így naponta 2 ezer tonna só kerül a bányavízzel az Odera folyóba. • New Yorkban a héttői olasz tüntetés során elkövetett meróny let után arra számítanak, hogy folytatódik a véres leszámolás az alvilági gengszterbandák között. A 48 esztendős Joseph Colombot, az amerikai maffia egyik hírhedt vezéralakját kedden a nyílt utcán bárom lövéssel leterítették, s állapota az éjszaka végzett hatórás műtét után is rendkívül válságos. Merénylője, a 24 éves jero me lohnson nevű fiatalember ,,hol tan maradt a csatatéren". A tiin tetőshez kivonult rendőrök azt ál lítják. hogy nem lőttek a merénylőre. A merénylő feltehetőleg Jo sef Gallonak, ,,a dilis Joenak" a New York-i alvilág másik ismert figurájának a bandájához tartó zott. Dilis |oet, valamint fivérét, továbbá a 72 esztendős Carlo Gam binot, akit a New York i gengsz ter társadalom a ,,főnökök főnöke" néven tisztel, az éjszaka őrizetbe vették. • A brazil hivatalok az elmúlt hónapokban három tonna kábítószert koboztak el mintegy 3,5 millió dollár értékben. A rendőrség 128 kábítószer esem pészt vett őrizetbe. • A kitartó trópusi esők kö vetkeztében Mexico hegyes területein több mint 10 000 ember maradt fedél nélkül. A természeti csapás Michoacán, Gua najuato és Queretaro államokat sújtotta legjobban. HELYREIGAZÍTÁS Tegnapi számunk első oldalán a dátum alatt sajtóhiba következte ben téves a lap sorszámozása. A helyes szám 152. A hibáért olva sóink elnézését kérjük. A prágai hajágyár Ústí nad Labem-i üzemrészlegében az elmúlt napokban vízre bocsátották a Szovjetunió számára gyártott 12 úszó szivattyúállomások egyikét. A 40,4 m hosszú és 9,85 m széles hajót a gyapotföldek öntözésére használják. (CSTK - O. Hoian felv.J H Rendkívül erős rendőri ki sérettel szállították nevelőintézetbe a 12 éves Manuelitot, egy fiatalkorúakból álló Buenos Aires-i gengszterbanda vezérét. A hatóságok három gyilkosságol és mintegy 80 rablást tulajdonítanak az alvilági körökben, máris „kis Al Caponénak" nevezett fiúnak. „Tetteinek listája túlszárnyal mindent, amit az alvilágról szóló szakirodalom eddig ismert" — jelentette ki az argentin rendőrség szóvivője. Amikor rajtaütöttek a banda rejtekhelyén, a gengszterpalánták sortűzzel fogadták a rendőröket. A tűzharcban több fiatal nak sikerült elmenekülnie • Az olasz Dolomitokban ismeretlen tettesek szétszedtek és elloptak egy 5 tonnás vashidat. A használaton kívül álló vasúti hidat a rendőrség véleménye szerint a tolvajok ócskavasként adták el. • Napszúrás következtében meghalt a Szaharában egy ame rikai diplomata, aki felesége, fia és egy amerikai újságíró társasa gában gépkocsin vágott neki a Ra bat—Dakar közti 4131 kilométeres útnak. A társaság eltévedt, majd a gépkocsijuk ls felmondta a szolgá latot, és mire egy mauritániai őr járat rájuk talált, az Egyesült Al lamok rabati missziójának frissen kinevezett helyettes vezetője már halott volt. A többieket kórházba szállították. • Augusztus 29-ig minden pénteken 15 órakor rendszeres autóbuszjárat indul Banská Bystricáról a jugoszláviai Rijekába. Az érkezés időpontja szombaton 5.40 óra. Rijekából az autóbusz vasárnap 14.10 óra kor indul és hétfőn 5.20 órakor érkezik Banská Bystricára A viteldíj 234 korona. • Robbanás történt egy mext kól iskolában, amelynek egyetlen helyiségét ideiglenesen tűzijáték raktárnak használtak A szeren csétienség következtében 16-an életüket vesztették, 25 személy közülük 17 súlyosan — megsebe sült. Tiszteli bot Ürl Nyilván Ön nem emlékszik rám. Mióta valamelyik embertársam letörte tápláló gyökereiről, kérlelhetetlen embergyűlölővé vált, és nem jegyzi meg: mikor, hol és kivel találkozik. Valaha, zsenge-zöld korában a nagy messzeségből meleget szóró örök-napról álmodott s helyette megkeményedve, megcsontosodva, megsárgulva naphosszat egy árnyékos lakás valamelyik zugában álldogál, méghozzá egy lábon. Ha ez jut eszembe, érzékeny szívembe bánat lopakodik. A napokban azonban gyűlölettel gondoltam Önre. A bratislavai Krym étte remben szerettem volna vacsorázni. Siettem, mert hét óra már elmúlt és nyolckor — mint Ön is nyilván tudja — a televízióban az idegtépő Kockázat című film utolsó részét vetítették. Az étterem zsúfolásig megtelt, az emberek jóízűen falatoztak és hűsítő italokat fogyasztottak Minden hely foglalt volt. Ekkor pillantottam meg Önt. Egy szé ken méltóságteljes pózban pr hengetett. Megfeledkezve bottörö embertársaim vétkéről, csu Levél egy sétabothoz pán saját önző érdekeimre gondolva, barátságtalan tekin tetű gazdájához fordultam, Önre mutattam és megkérdeztem: szabad a hely? Gazdája nálam nál több tapintattal viseltetett Ön iránt és ridegen ennyit mondott: foglalt! Visszakullogtam az ajtóhoz és vártam. A filmen a kapitány már rég leleplezte Woljot, talán a tévéhíradó második kiadása is végetért, mire egy kövér polgártársnő — miután végigette az étlapot — tá vozott. Éhségtől összezsugoro dott gyomorral gyorsan leül I i j mm*ggírjjn BM • 1 1 film tudósító íitüjll Jtí TERMÉS Ipolvszakállas (Ip. Sokolecl község szövetkezetében már június végén befejezték a korai burgonya szedését. Az idén 12 hektáron termesztették a szaszkai burgonyafajtát. A májusi szárazság ellenére gazdag termésük volt inájus hónapban. 650 métermázsa elsőosztályú és 50 métermázsa másodosztályú burgonyát szállítottak ebben a hónapban Ozorovce, Košice, Handlova és Ostrava dolgozói számára. Legnagyobb problémájuk a szedés volt. Ebbe a munkálatba bekapcsolódott az egész község lakossága. Még a tanulók is kivették részüket. Két brigádnapot rendeztek és segítettek a burgonyaszedésben. A termés jó volt. Bizonyítja ezt az a körülmény is, hogy járási méretben az ipolyszakállašiak az idén első helyre jutottak. Szép eredmény ez, bár a szövetkezet vezetői szerint az idei termés csupán hatvan százaléka a tavalyinak. Belányi János TERÍTÉSI VERSENYT rendeztek Szencen (Senec) Párkány Antal tanár szervezésével a diákszínjátszók. Az első díjat, emeletes tortát, a kettős asztal te rítői, Gál Valéria, Fülöp Erzsébet, Szabó Imre és Gyenge Lajos nyerték Zobor Rozália ÜDÜLNI KÜLDI a dolgozók gyermekeit a Dunaszerdahelyi (Dun, Streda | Járási Építővállalat szakszervezeti bizottsága. Júluis 3-án tizennégy napos bala tonfüredi nyaralásra indul 90 gyermek. A vállalat dolgozói pedig egyhetes turnusokban Ba latonlellén üdülnek majd. A nyári időszakban Budapest — Székesfehérvár — Siófok — Fonyód útvonalon pedig kirándu lásl szerveznek a dolgozók számára. Július végén pedig egy másik csoport a Magas Tátrába látogat Méri Mihály • SLOVAN: Mérgeskígyó (szovjet) 15.30. 18, 20.30 ® HVIEZDA: Hibernatus (fr.I 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Hamupipőke (am.) 10.30, 13.30, 16. 18.30, 21 • METROPOL: Hívatlan örökös jfr.l 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: Hogyan robbantottam ki a második világháborút I. 15.45, 18.15, 20.45 • POHRANIČNÍK: Élnt az életet 15.45. 18.15, 20.45 ® DUKI.A: A világűr rabjai (am.) 15.30, 18. 20.30 © MIER: A zöld íjász (NSZK I 17.30. 20: Éjjeli előadás: Égiháború j francia) 22 9 PALACK: Gott mit ims (olasz) 19.15, 21.30 • OBZOR: Réztorony (szlov.l 18. 20.30 9 MÁJ: Egv delfin kalandjai (am.) 18, 20.30 9 POKROK: A főnök éjfélkor érkezik (NDK) 17.30. 20 9 ISKRA: Nyolcvan nap alatt a világ körül (USA) 17.15 • PARTIZÁN: Erőd a tengeren (szovjet) 18 9 ZORA: Majmok szigete (am.) 16.30, 19. • SLOVAN: A zöld Íjász 9 ÚSMEV: Estély 9 TATRA: Hibernatus. ® ZENEI SZlNHÁZ Beethoven; IX. s/imfími • SZÍNHÁZ — Kosict: 9 Házasság. Magyar adas (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30! Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.20: Zenei újdonságok. 17.30; Hírek. 17.40: Napi krónika tem a helyére, elköltöttem szerény vacsorámat és rágyújtot tam. Ekkor gazdája gondolt egyet, felemelte Önt a székről és távozott. Megszégyenülve néztem, amint Önt, a korábban széket foglaló botot szórakozottan pergette a kezében, miközben a Teve van egy pupu kezdetű 30—40 éves slágert fütyörészte. A bánat barna gyásza nehezedett rám. Hogy lehet így bánni egy bottal? Csak úgy per getni össze-vissza a levegőben! Aztán eszembe jutott, hogy én se vagyok különb a „Deákné vásznánál" mert jogos, megér demelt és társadalmi rangfához méltó helyéről akartam elmozdítani. Nem elég, hogy ez a barbár ember kénye-kedve szerint uralkodik Ön felett, akkor még én is ... Ekkor határoztam él, hogy bocsánatot kérek Öntől. Gonosz gazdáját pedig figyelmeztetem: Nem lehet így bánni egy bottal . ..! {komlósi j 16.25: Hírek 16.30: E Roširkv atlétikai emlékverseny. 19.00: TV Híradó 19.25: Időszerű kérdések 19.40: Dalok. 19.50: Mi történik a nagyvilágban. 20.00: Az öles legendája Tv-játék. 21.15: Autósok, motorosok. 22.15: TV Híradó. televízió 9.31: Delta. Tudományos híradó (ism.). 10.00: A Forsyte Sagd (ohn Galsworthy regényének magyarul beszélő tévéfilm-változata. 25. Fieur arcképe (Ismétlés). 10.35: Hétvégi birodalom Ili Kertet tervezünk (ism). 11.20: Harmiiic perc a porondon. Román kisfilm (ism.). 17.25: Hírek. 17.30. Kár lenne értük. Kisfilm. Ausztrália természetvédelméről 17.50: Megy a gőzös Riportfilm. 18.35: Szóljatok szép szavak! II, H Faukava Zarándokének c. novellájának pódium változata. 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Fórum. 21.30: Sanzonról-sairzonrd 22.00: TV Híradó. 2. kiadás. 22.10: A Veszprémi Tévétalálkozó díjnyertes alkotásaiból. • KROKOOH.U

S A MŰTŐASZTALON A martini járási állatorvosi intézet ez év novemberében ünnepli fennállásának 10. évfordulóját. A környék mezőgazdasági üzemeinek nyújtott állatorvosi szolgálatokon kívül az intézményhez gyakran fordulnak- a bojnicei állatkert dolgozói is, hogy védenceiknek segítséget kérjenek. Nemrég egy 160 centiméter hosszú, nyolc kiló súlyú krokodilus! hoztak ide operációra. A Malájföldről származó állatot rosszindulatú daganat kínozta, de az orvosok egy órás operációval a bajt elhárították. A krokodilus rövidesen visszatérhet az állatkertbe. (».J •OJSZÚ Kiodio Szlovákia Kommunista Padja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő birottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség; Bratislava, Gorkii utco 10. relefon: 537 16, 512 2; 335-68 Főszerkesztő: 532 70. Titkárság: 550-18, sportrovat- 505 29 gazdasági ügyek: 506 39, távíró 09309 Journal Kiadóhivatal Brotisiovo Vo.qoqrodskó 1. Nyomjo o Pravdo Nyomdaváltolat bratislavai üzeme, Bratislava, Stúiovo « Hirdető iroda: Bratislava, iesenského 12. lelefon: 551-83. Előfizetési dii hovonto 14.70 korona, a Vasárnapi uj Szó negyedévre 13 korona, terjeszti a Posta Hiilapstolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS • Ústredná eipedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4B/VII.