Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-27 / 25. szám, Vasárnapi Új Szó

AZ ARA W HANA Fél tizenegy. Egy )ó tél órával ezelőtt hirdették ki a VI. Bratislavai Líra eredményét. A társalgóba behallatszik a kuliszszák mögé belopakodott gratulálok zsivaja. — Végre — szusszantja kimerülten. de mosolyogva, amikor a gratulálok gyűrűjéből sikeresen kicsúszva „bemenekült" a társalgóba. — Sajnalom, de most én jo gom egy kicsit molesztálni — iuoudoiu olyan szánakozásféle „újságírói" mosolygással. — Aha, interjú — mondja és érdekes: tovább mosolyog. — Hát olyasvalami. — Kérdezzen — Bízott az első helyben? Széttárt karok: — a dalban, amit előadtam, feltétlenül. Magamban nem. Nagyon lámpalázas vagyok. Fellépés előtt valamelyik sarokban bújok el, s innen „vágtatok" a színpadra. Ilyenkor nem hallok, nem látok semmit. Ma este is rémesen drukkoltam. Sikerült. — A kezdetről valamit... — Hm. Talán a kezdet kezdetéről, hiszen alig néhány éve „jegyeznek" a csehszlovák tánczenében. Brnói vagyok, szülővárosomban kezdtem énekelni. Édesapáin a brnói operaház énekese, van tehát elődöm, de szigorú kritikusom is. Rendszerint bátyám. Peter táncdalait énekelem, gyakran vele együtt. Első nagy sikerünk a Ne meni a kolostorba. Azt hiszem, a csehszlovákiai magyar fiatalok is kedvelik ezt a dalt. Ez év elején Prágába kerültem a Rokoko színházhoz, ahol bátyámmal és JtJka Zelenkováoal lépünk fel esténként. Nagyon jól érzem magam ebben a színházban. Tár saiin igazi haverok. Külföldi út? Az NSZK-ban és Jugoszláviában voltunk. Nem sok. de ezután talán már több lesz. Különben járjuk az országot Énekelünk, uta. zunk — Nem unalmas ez? — Annak nem, aki szereti az éneklést ŕ" imádom. Nekem nem unalmas, de fárasztó. Az életem egy része a külöbőző szállodákban telik el. Ez tény, nem panasz. Persze a fénynek árnyoldala is van... — Mit tart ön jó táncdalnak

7 — Amibe az ember beleéli ma gát, tehát megfogja a dal. — Hogy választja meg reper toárját? — Kizárólag csak azt éneklem el, amiről meg vagyok győzdve, hogy jó. Ezért csak a bátyám és az Ondráček —Borovec szerzőpáros számait éneklem. Nagy ritkán még külföldieket. Ha úgy tetszik, ez az én veszszőparipám. Itt nem alkuszom. Talán azért is van kevés lemezem, mert ugye az elképzeléseink és a hanglemezgyártó vállalataink szempontjai nincsenek mindig „szinkronban". De erre mi nem vagyunk tekintettel. — Tervek? — A Rio je jaueró-i fesztivá lon szeretnék fellépni. A mostani győzelemmel, azt hiszem, „megvettem" a belépőt. Bátyámnak van néhány szép új száma, rövid pihenés után ezt tanulom be. A többi? Majd meglátjuk Eredményes munkát végeztek F Elnézésn: jérjnél van már? — Igen. A férjem sofőr. Sze." retjük egymást, pedig gyakran csak hetente látjuk egymást. Bízunk egymásban és abban, hogy egyszer állandóan együtt töltjük napjainkat, lesznek gyermekeink ... — Hobbi? — Azt mondja a férjem, hogy nagyon hasznos. Szeretek főzni és varrni? - Különleges óliaj'' — Nem is óhaj, cél, vagy ba tetszik életcél: boldog lenni és másokat is boldoggá tenni, ha erre van lehetőség. Nekem az énekléssel — talán. Fényképet teszek elé, s mielőtt a pezsgős pohárért nyúlunk, odakanyarintja: Hana Ulrychová l-y-fi Fiataloké a jövő, sokat hallott, ismert mondás. Igazságához nem fér kétség. Ez jutott eszembe, amikor felkerestem a kövecsesi (Štrkoveci) Mezőgazdasági Szakiskola SZISZ elnökét, Bozó István, hogy elbeszélgessünk a szervezetben működő fiatalok eredményeiről, terveiről. — Mennyi regisztrált tagja vau a szervezetnek? — Szervezetünknek 57 tagja van, ennyien, akiknek a birtokában érvényes SZÍSZ-igazoIvány van, de itt szeretném megjegyezni, hogy a szervezet által szervezett rendezvényeket, beleértve a gyűléseket is, általában az iskola összes tanulója ott van. A közeljövőben, vagyis szeptembertől szeretnénk a tagság létszámát növelni, az a véleményem, sikerülni fog. — Milyen eredményeket értek el ay. utóbbi időben a kövecsest „sziszesek"? Lássuk: Spuri: Szervezetünk az 1970 —71-es tanévben mintegy 15 helyi jellegű sportdélutánt rendezett. Az ilyen versenyekre a község, de a környék sportszerető közönsége is eljött szurkolni a „mezősöknek". A rimaszombati sportjátékokon Balog Rudolf győzött távolugrásban, diszkoszvetésben harmadik lett, Oláh Ottó gerelyhajításban sze rezte a kövecsesiek második győzelmét. Kultúra: Szervezetünk tagjai egy egész estét betöltő színelőadást tanultak be az év folyamán. Több teadélutánt is szerveztünk. A CSKP 50. évfordulójának tiszteletére klubestet szerveztünk. Szervezeti élet: A szervezet vezetősége szorosan együtt dolgozik az iskola igazgatóságával, a helyi pártszervezettel. Havonta tartunk politikai jellegű előadásokat. — Milyen kötelezettségvállalást ajánlott fel a szervezet? — A CSKP megalakulásának 50. évfordulója alkalmából a tanulmányi átlag megjavítását, az iskola környékének szépítésében 120 brigádóra ledolgozását, az iskolaépület homlokzatára egy nagy vörös csillag elkészítését vállaltuk A közeljövő terveiről is érdeklődtünk: — Amint már említettem, a jövőben fontosnak tartjuk a tagság létszámának növelését, és a kulturális élet aktivizálását. A következő iskolai évben szükségesnek tartom egy kuitúresoport megszervezését, akik megfelelően képviselnék az iskolát a színjátszás terén. Szeretnénk író—olvasó találkozót rendezni és iskolák közötti vetélkedőket szervezni (szakmán belül). Azon a szakaszon, ami nálunk bevált, a jövőben szeretnénk még jobb eredményeket elérni. PIERZCHALA JÓZSEF Ifjúsági műszakok Detván A Detvai Gépgyár dolgozói munkavállalásokkal köszöntötték a CSKP XIV. kongresszusát A versenyt azonban nem egyszeri akciónak szán ták. ugyanis olyan kötelezettségvállalásokat fogadtak el, melyeknek teljesítése hosszabb idö tvesz igénybe. A gépeket, gyáriberendezéseket szocialista gondozásba vették és úgy vigyáznak rájuk, mint tulajdon értéktárgyaikra. Brigádmunkával kellemesebbé teszik a munkakörnyezetet. csökkentik a selejtgyártást, és a nyári hónapokban segítenek a mezőgazdasági dolgozóknak A szocialista munkabrigád elnyeréséért ver senyiö kollektívák — melyek között számos fiatalt találunk — vállalták, hogy tervezett feladataikat 125 százalékra teljesítik. Az üzemben dol gožú fiatalok köziil a legjobb eredményeket a CSISZ második számú alapszervezetének tagjai érik el Pártunk XIV. kongresszusának tiszte leiére Ifjúsági műszakot szerveztek, melynek keretében az alapszervezet mintegy ötven fiatalja szép munkasikert ért el. A műszak végén Má ría Kysucká, a II. számú alapszervezet elnöke elmondotta, hogy ax ifjúsági szervezet tagjai ezzel még „nem tették le a lantot", hanem az elkövetkezendő időszakban a CSKP XIV. kongresszusából eredő munkafeladatokat további tffúséágií műszakok szervezésével teljesítik (k 1| -fe XX ^GYERMEKVILÁG ^ ^ m N S/LAIIKIIV ruín uuiug mriem a KistcaCsákkal. Egy róka odújában jöttek a világra. De ők nem tehetnek róla. Nem ők a bűnösök A szüleik — a vörös kacsák, egy róka odút kedveltek meg, s ott raktak fészket — egy fedél alatt a rókával. A vörös házigazda a főodüban, vörös lakói pedig a mellékodubitn így aztán a kiskacsák csaknem a róka orránál gurultak ki a tojásbóll Jaj! Hogy is fog ez végződni? Higgyétek el, jól végződött minden. A kacsamama elijesztette odújából a rókát, talán örökre Amikor ugyanis a vörös róka be akarta dugni az orrát a mellékoduba, a kacsamama kinyújtotta a nyakát, mint a kígyó, megtekergette, mint a kígyó, sziszegett, mint a kígyó, és a sötét odúban megvillogtatta szemeit, mint a kígyó. A rókának ijedtében nemcsak a hátán de még a farkán is az ég nek állt vörös szőrének minden szála. Azóta kerüli a mellékodut, még az orrát sem meri beledugni, csak dühösen leskelődik. A kiskacsák pedig anyjuk alól csak csőreiket dugdossák ki. Nemsokára kivitte kacsamama kicsinyeit a tiszta vízhez. A kis kacsalábakat még szúrták a kövek, de anyjuktól nem maradtak el. Az útbaeső meredek volt, mind legurultak. A part a víz felett még magasabb, de ök tip-top, tip-top bátran tipegtek a mama után. Aztán ki a vízben, ki a homokon, ki pedig a köveken állt meg, de sebaj! Néhányat pislantottak, csőrüket megrázták, összenyomorgatott talpaikat megvakargat ták és: bele a vízbe! Itt, a tiszta vízben itt ünnepelték meg születésnapjukat. De hát, hol is ünnepelhették volna. Talán a vörös róka odújában? Fordította: Bellus Imre , !>-v f Meseország Meseország közepében kilenctornyú palota, kilenctornyú palotában kilencvenkilenc szoba. A századik rejtve, zárva, kulcsát senki sem találja, elveszett a kulcsa régen Meseország erejében. Hogyha kulcsát megtalálnád, megnyílna a szoba menten, elámulnál, amit ott látsz, a sok drága mesekincsen. Arany, ezüst garmadával gyémánt, rubint kilenc véka, ezt a tenger mesekincset nem őrzi más, csak egy béka. Ül a béka mozdulatlan gyönyörűszép aranyszéken, káprázatos aranyszéken, kincsesszoba közepében. Aki azt a csúnya békát csak egy újjal érintené, a palota kilenc tornya menten megrázkódna belé, Megtörne a csúj varázslat, és a béka füstté válna, rózsaszínű füstfelhőből kilépne egy királylányka. DÉNES GYÖRGY 1971. június t> i rejtvényünk he lyes megfejtése: Császárgomba, rí zike, őzlábgoinba. vargánya, esi perke, kucsmagomba, szegíűgom ba. rókagomba Könyvjutalomban részesültek: Lancz Katalin Veľká Mača, Miklós Katalin Šid, p. Fiľakovo Mészáros Katalin Nové Zámky, Geljen Te réz Štúrovo l.ukovics I.ászlú Okoč T T 3 4 s 6 ÍJ] 9 10 \ X ~7T ! X X "7T r ž? X 15 X i x iyK X ZO X X H 21 Tí ZS X ze ~2g ZS x 30 X 31 J X AZ X 33 X 3S X X 36 n x K 33 ~39 1 X bo 4i E <ti E A; * *3 Vízszintes: 1. Mihail Alekszand rovics Solohov Nobel díjas szovjet iró ismert műve (a nyíl irányában folytatva). — 11. Csont latinul. — 12. Nemesfémek és drágakövek mé résénél használatos súlyegység. — 13. Kronométer. — 14. Erbium vegyjele. — 16. Kopasz. — 18. Eu rópai nép. — 19. Éktelen akadály) — 21. Fej része — 23. Lassan jár. — 26. Romániai város. — 28 E mű vében Solohov a polgárháború epo szál folytatja. (A regény eredeti leg más címmel jelent meg.) 29. Re pülőgépek, hajók, „kitapogatása" irányított ultrarövid hullámok visz szaverődése alapján-e? — 30. La kás egy helységét. — 31. Kis sziget Romániában az Al-Dunán Kále. — Sári, Nellt, Anni. — 34 Tiltószó. - 36. A beszéd önálló ré sze. — 38. Gyakori, Igevégzödés. — 39. Olaj angolul. — 40. A vadá szat Istennője a görög mitotógiá ban. — 42. Területmérték. — 43 Az író megfilmesített, leghíresebb eposza. Függőleges: 2. Éra. — 3 Szín tén. — 4. AAAA. — 5. Több mint öt! — 8. Nagy tó a Szovjetunióban. — 7. Csuk. — 8. Keresztül. — 9 Fedd. — 10. Három több szlovák nyelven — 14. Solohov e regényé ben a háború utáni, békés újjáépi tö korszak emberének a belső drámáját is ábrázolja. — 15. Borongos hangulatú drámai költemény (nagy mestere Arany János). — 17. Francia író keresztnevének kezdőbetű, jével a végén. — 19. Sor, rend németül. — 20. Szlovákiai hegy. — 21. Az ajakfesték franciául fonetikusan. — 22. Attila fia, a monda szerint a székelyek őse. — 24. F azonos magánhangzók között — 25. GÜE. — 28. Hangtalan botosl — 27. Kevert sár! — 32. Téli sporteszköz. — 35. Kereszttel felemelt-e — hang a zenében. — 36 t) németül. — 37. Az egyik magyar vezér. 38. — Literátus (ék htbásl. — 40 Derűs kezdete és vége — 41 AE. — 42. Adoinányos régié sen Beküldte Molnár Mária, Perbenyik 1971. június 13 I rejtvényünk lie lye

s megfejtése: Tanulj, hogy bol doguljl Ismétlés a tudás anyja. Könyvjutalomban részesültek: Papp Benő Prlbeta, Boros István Šafárikovo, Tyúkos Mónika Žlha rec. Herceg Sándor Fülek Kovács Erzséber-Nové Zámky