Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)
1971-06-24 / 148. szám, csütörtök
rónika VSS?* hír mozaik krónika Másm CSÜTÖRTÖK június 24. • A NAP kel — Bratislava: 3.42, nyugszik: 20.04 órakor. — Košice: 3.26, nyugszik: 19.48 órakor. A HOLD kel: 4.54, nyugszik: 21.17 órakor. névnapjukon s x e r 9 t e t t e I köszöntjük IVÁN — JÁNOS nevű kedves olvasóinkat • 1851 ben szüleiéit PETER SEVE RIN KROYER dán festő, a nemzeti piktúra, a kolorizmus első jelentős képviselője Dániában (+1909) • 1876 ban halt meg JULES ASSÉZAT francia prózaíró, irodalomtörténész (szül.: 1832) « 1931 ben halt meg KUNCZ ALADÁR fró, szerkesztő, Ady költészetének propagáto ra (szül.: 1886). Túlnyomóan felhős Idő, Kelet Szlovákiában futó záporok. Várható legmagasabb nappali hőmérsék let 20—24 fok. Mérsékelt nyugati, később északnyugati szél. 1971. június 24-én: Bratislavánál: 480, apad Medvénél: 385, apad Komáromnál: 360, apad Párkánynál: 345, apad • A Szovjetunió müvés/i fényképen bratislavai kiállításra a CSSZSZK Közlekedésügyi Minisztériuma engedélyezte az utazási kedvezményt. A több mint 100 kilométeres távolságból másodosztályú személy- és gyorsvonattal utazó látogató csoportokat — legkevesebb 10 személy lehet — 50 százalékos vasúti kedvezmény illeti meg.. RENDŐRSÉGI HÍREK — Attila F. 18 éves komáromi (Komárno) lakos elvesztette ural mát gyorsan robogó motorkerék párja fölött, felfutott a járdára, s miután nekiütközött a kerítés nek, belerohant az árokba. Attila F. és útitársa, a 16 éves Helena V. súlyos sérüléseket szenvedett. Kezelésük kb. 5 hetet vesz igény be. — Vasárnap éjjel a Sered és Súrovce közötti úton eddig isme retlen motorkerékpáros és két társa megállította Olga M. šúrovcei lakost, a.ki motorkerékpárján barátnőjével a seredi moziból ment hazafelé. Ofga M. útitársát a fia tatemberek rábeszélték, hogy tartson velük, elviszik őt Šúrovcéba, ahol mulatság volt. A 16 éves lány belegyezett, azonban Siladice község határába vitték és erőszakot követtek el rajta. A közbiztonsági szervek az erőszakoskodók közül az egyiket őrizetbe vették. — A Magas-Tátra-1 Csorba-tó környékén a rendőrőrjárat letar tőztatta a 38 éves Pavel B. és a 36 éves Ján V. jugoszláv állam polgárt. Nevezettek Ausztriából csempészett textilárut árultak. 70 ezer korona értékű árut koboztak el tőlük. — Koä község (prievidzat járás) utcáján František B. žllinai gép kocsivezető személygépkocsijával elütötte a- 21 éves Peter J. gyalO' gost, aki a helyszínen meghalt. A gépkocsivezető a megengedett nél gyorsabban hajtott, és az uta zás előtt szeszes italt fogyasztott. TÜNTETÉS Szép képek kiállítása Bratislavában, a Művészetek Házában nagy a forgalom. Napjában mintegy 800—1000 ember tekinti meg a Szpv jetunió művészi fény képen című kiállítást. Az irodahe lyiségbén Tomáš Valdinant, a ki állítás műszaki tanácsadóját per cenként hívják telefonhoz. — Tudok egy jobb megoldást — mondja, amikor már vagy ötöd ször szakítja meg beszélgetésünket a telefon —, behozom a kiállítás emlékkönyvét. Sokan írtak bele, nézze meg a bejegyzéseket. Elsőnek Tóth Peter nevével ta lálkozom. Ezt írja: A kiállítást kétszer megnéztem, rendkívül magas színvonalú. Főleg a képek igényes színezése ' tetszett. • Pavol Remtas Cígelbányáról jött fel a főváros ba a kiállítást megtekinteni. A többi között ezt írta az emlék könyvbe: B'ényképész vagyok és várakozáson télül szépnek találom az itt kiállított fotókat. Többször is kellene Ilyen kiállításokat ren dezni. Rudolf Mlynár diáknak leg jobban a szovjet űrkutatás ered ményeit bemutató felvételek tet szettek és mint sportoló, a sport témájú képeket is figyelmesen megnézte. I. Zajanová így foglalta össze benyomásait a kiállításról: A szép kiállítóterem, a halk zene megfelelő környezetet biztosít a gyönyörű képekhez. Ezek a felvé telek közelebb hozzák népünkhöz a szovjet embereket. Minden felvé tel valósággal él, eleven, dinamikus atmoszférát áraszt. Tomás Valdman még elmondotta, hogy a kiállítást július 7-lg min den nap 8—18 óráig tekinhetik meg az érdeklődők. Akik még nem látták, ne mulasszák el a kiváló alkalmat és tekintsék meg a szín vonalas kiállítást. (k. 1.) • A Szovjetunióban az állami díjra javasolták Alekszander Tvardovszkij költőt. Aram Hacsaturján zeneszerzőt és Szergej Geraszimov filmrendezőt. A Lenin- és állami díj bizottság felhívással fordult a társadalmi szervezetekhez, a kulturális intézményekhez és a dolgozókhoz is, hogy vegyenek részt a javasló bizottság sajtóértekezletén, amelyen eldöntik, kik lesznek a legújabb állami díjasok. GARÁZDÁLKODNAK A FARKASOK A humennéi járásbeli Papin község határában a vadászok több széttépett szarvas- és őztetemre bukkantak az erdőben. Minden jel arra mutat, hogy a szokatlan nyári időben farkasok garázdálkodnak itt. A papíni vadászok ezért elhatározták, hogy hajtóvadászatot indí tanak a hívatlan vendégek ellen. A humennéi Rohaí mérnöknek és Pisko erdésznek sikerült egy egy farkast leterítenie. — k TELJESÍTIK VÁLLALÁSUKAT A košice-vidéki járásban a pártjubileumok tiszteletére csaknem 14 ezer egyéni és 1439 kollektív felajánlást tettek a dolgozók, me lyek értéke meghaladja a 74 mit 116 koronát. Az elmúlt öt hónap alatt ebből több mint 23 millió korona értékű vállalást teljesítettek. -k „Szovjet haszoríhiűvészet és grafika" címmel június 18án kiállítást nyit Atak meg a bratislavai Csehszlováké Szovjet Barátság Házában. A látogatók a kiállításon megte kinthetik a haszonművészet és képzőművészet mai alkekásait, főleg azonban a Szovjetunió egyes köztársaságai népművészeinek műveit. (Felvétel: M. Bodoráéová — ČSTK) t u d ositoink i r^aik? ORÖMH1P. Nemrégiben ezen a helyen egy kis tudósításban foglalkoztunk a Síd (Síd) községben, az C j soron lakók problémájával: Miért nem kapnak villanyáramot? Ürömmel jelenthetem, hogy már megérkeztek a villanyszerelők és már csak uapok kérdése a probléma megoL dása. Hamarosan látni fogjuk, hogy milyen szép látványt nyújt az Cj sor esti fényben! Reméljük, hogy ugyanilyen hamar megoldódik majd községünk másik fájós problémája, az új óvoda építésének befejezése. Az épület már több mint egy éve fedél alatt áll, de sajnos nincs olyan vállalat, mely a befejező munkálatokat elvégez né. Örömünk teljes volna, ha egy két hónap inúlva beszámolhatnánk az óvoda épületének átadásáról. Fehér Gyula FÁCÁNTO|ASOKAT keltetnek a köbölkúti (Gbelce) Efsz baromfitelepén. Raoska Mihály és Varga János mezőőrök, valamint a földe ken dolgo-ző tiaktorlsták gyűjtötték össze a fácán és fogolytojásokat. A keltetőben eddig 140 fácánt és 80 foglyot keltettek ki. Fekete Béid, a baromfitelep vezetője úgy tapasztalta, hogy a fácán- és fo golytojások keltetésénél jobb a keltetésl arány, mint a házi ba romflaknát. ifj. Kovács Ferenc HARMINC HÁZASPÁR jubiláló iin népségét rendezték meg a csallóközaranyosi (Zlatná na 0.) nemzeti bizottságon. A meghívott ünnepeltek 50 és 25 éves házasságukat megért párok voltak. Hornik Géza, a nemzeti bizottság elnökének beszéde után a munkahelyek megbízottai, a nőszövetség és a Vöröskereszt helyi szervezetének vezetői megajándékozták a jubiláló házaspárokat. Az emlékkönyv aláírása után kedves kultúrműsorral köszöntötték őket a pionírok. Matyus András • A Csehszlovák Vöröskereszt 200 ezer korona értékű anyagi segítséget nyújt az Indiai Vöröskeresztnek, a keletpakisztáni menekültek súlyos helyzetének enyhítésére. A küldemény gyógyszerekből, élelmiszerből, ruhából és sátorokból áll. • A New York-i Lincoln Center kultúrközpont hangversenytermében nagy sikerrel szerepelt kedden este a prágai ínadrigálegyiittes. Miroslav Venhoda karmester vezényletétével a Josquin des Pres reneszánszkori zeneszerző halálának 450. évfordulója alkalmából megrendezett fesztiválon léptek fel. • A londoni városi tanács jelentése szerint Londonnak legkevesebb 250 000 új lakásra lenne szüksége, hogy fedélt biztosítson a lakással egyáltalán netn rendelkező lakosoknak. A lakáshiánnyal egyidőben rengeteg lakás áll üresen az angol fővárosban, mivel az értük járó lakbér sok esetben többszöröse az alkalmazottak átlagos havi jövedelmének. • Európa legnagyobb fémkonstrukció üzemét a középoroszországi Belgorod városban építik fel. A gyárat két év múlva helyezik üzembe. Belgorod környékén az SZKP XXIV. kongresszusának irányelvei alapján hatalmas ipari központot létesítenek. • „Legyetek realisták" tanácsolja a félmilló végzős diáknak a londoni „The Sun" napilap. A figyelmeztetés azért Jelent meg, mert Nagy-Britanniában a jelenlegi munkanélküliség lassan megközelíti a harmincas évek válságát. A „SZABAD EURÓPA" ELLEN A Szabad Európa és a Szabad íág rádió lázító adásai ellen tüntetett kedden este mintegy másfél ezer müncheni lakos a város köz pontjában. A tüntetők transzparensekkel vonultak fel és tranziszto ros készülékeikkel olyan jelszavakat hirdettek, melyek szerint a Szovjetunió hitleri katonasággal való megtámadásának 30. évfordulóján Brandt kancellár kormánya késedelem nélkül visszavonhatná mindkét rádió szabadalmát. A tüntetők jelszavaikkal az NSZK és a Szovjetunió, valamint az NSZK és a Lengyelország közötti egyezmények ratifikációját, és az NDK-val való együttműködés felvételét kérték, és sürgették az európai biztonsági konferencia összehívását. D e még mennyire indul kérem és milyen hevesen indul, jóformán még csak az első lépcsőre helyeztem az egyik lábamat és már indul. Ugyanis ez a kocsi az autóbusz, amit én naponta kénytelén vagyok igénybe venni, mert a család ban csak gyermekkocsi van könyörgöm, de olyan igazándi robbanómotoros géperejű jármű nincs. Tehát t kérem tisztelettel, naponta kiballagok a megállóhoz, jobb kezemben az előkészített 1 koronással és várom a buszt. Amikor megérkezik és kinyílik az ajtó, fiatalosan, fürgén felszállok, de arra már nincs idő, hogy az első lépcsőről tovább , jussak, mert a kocsi indul. Az induláskor még ugrik is egyet, amitől én természetesen egész testemmel balra dűlök és jól beverem a buksi jejemet a korlátba, de azzal a gépkocsivezető nem törődik, elvégre neki igazán nem fáj az én fejem. Utána kanyarodik az autóbusz és ón elkeserede>tten kapkodok a szélrózsa minden irányába, mert immár jeljutottam a második lépcsőfokra, de nagyon szeretném bedobni a pénzt a perselybe, mert nem vagyok indul a kocsi potyautas, becsületes állam polgár vagyok, aki minden körülmények közöp, megfizeti a viteldíjat. Igenám, de a lépcsőtől a perselyig nincs mibe kapaszkodni, az autóbusz viszont száguld, vágtat, rohan, mintha a kocsivezetőt a kökényszemű bábája várná a végállomáson, és most nagyon kell siemi, mert a kökényszeműnek két nagy tyúkszem van a talpán, tehát nem szeret álldogálni. Persze nem vagyok egyedül, mert velem együtt szállt jel egy körülbelül hetven esztendős néni is, aki szirtién nagyon élvezi a helyzetet és úgy kapaszkodik belém, mint ötven évvel ezelőtt kapaszkodott a partnerébe, amikor a megyebálon már negyven perce tartdu a polka. Békésen hajladozunk, tántorgunk és amikor az autóbusz ügyesen és gyorsan megelőz egy másik járművet, majdnem hasra vágódunk, mert a jelek szerint sem a néni, sem én nem kaptunk volna helyezést az egyensúlyozó világbajnokságon. Persze a nagyon kedves olvasó nyilván azt mondja, hogy ejnye ezek a gépkocsivezetők lehA nének tapintatosabbak is, megvárhatnák amíg az utas — különösen ha már régen múlt húsz éves — bedobja a pénzt a perselybe és letépi a jegyet. Na de kérem tisztelettel, miért legyen tapirt.atos a gépkocsivezető? Azért az egy koronáért? Egy frászt! Az utas örüljön, ha egyáltalán felszállhat az autóbuszra és egyetlen korona ért élvezheti ezt a jelentős műszaki vívmáni•/;. Mit tetszik mondani? Hogy az utas kitörheti a nyakát? Na bumm. akkor mi van? PÉTERFI GYULA mi hol MÉ mikor film IÍ1ÜÜÜP ® HVIEZDA: Hibernatus (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA KERTMOZI: Bűbájos férfiak repülő gépeken (am.) 20.45 0 TATRA: Hogyan robbantottam ki a máso dik világháborút I. (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 • PRAHA: Hamupipőke (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 DUKLA: Sarlvari (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Élni és élvezni (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 0 SLOVAN A derék mohlkán (román) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: A hivatlan örökös (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 MIER: A nagy hajsza (USA) 17.30, 20, 22 ® PALACE: Nemesi fészek (szovjet) 19.15, 21.30 9 OBZOR: Májusi történet (cseh) 18, 20.30 • MÁJ: A tónál (szovjet) 18 • ISKRA: Ki akarja megölni Jessiet? (cseh) 17.15, 19.45 ® PARTIZÁN: Esély (csehi 18, 9 ZORA: Hát ak kor... szia! (cseh) 16.30, 19 • DIMITROV: Ilyen az élet (svéd) 17.30, 20. 9 SLOVAN: Zöld íjász (NSZK) 9 TATRA: Hibernatus (fr.) 9 PARTIZÁN: A néma barikád (cseh) 9 ÚSMEV: Uram, ön özvegyi (cseh). 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Gilbert Bé caud sanzonjai. SZÍNHÁZ KOŠICE A harmadik patetikus (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ Kaviár (Érsekújvár — Nové Zám ky). Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek — nevelésről (Ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 16.00: Iskolások műsora (Ism.). 17.00: Oj donságok a tudomány és a technl ka világából. 17.10: Az operett világából. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. 9.00: 9.30: 9.55: 11.05: 11.20: 15.50: Kicsinyek műsora. Irodalmi magazin (ism.). Junó és a páva. Tv-játék (ismétlés). Samo Ivaško énekel (ism.). TV Híradó. Spartak Trnava—Rapid Wien nemzetközi labdarúgó mérkőzés. A szünetben: Hírek. 17.40: Ifjú szemmel. Ifjúsági pub ltcisztika. 18.40: Önvédelem. 19.00: TV Híradó. 19.25: A TV Híradó jegyzete. 19.30: Partizánösvények. Dokumentumfilm. 20.00: Kockázat. Lengyel tv-soro zat. Wolf főrohamvezető. 20.55: Román néprajzi műsor. 21.10: Homokvárak. Kirgiz poetl kus film. 21.35: Publicisztika. 22.00: TV Híradó. II. PROGRAM 19.55: Hírek. 20.20: Hlroko és Ikoko. Költői film két japán Iskolásról. 20.40: Don Juan. Magyar balettfilm. 21.30: Hírek 17.20: Hírek. 17.25: Az uszurl tajga. Szovjet kisfilm. 17.55: Alba Regia napok. Interjazz fesztivál. 18.30: Az Országházból jelentjük. 19.26: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Minden kilométerkőnél. 12. Az első nap. 21.00: Gencsi Sári énekel 21.30: Emlékezés Lukács Györgyre. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. 22.10: Telesport. Súlyemelő EB. • FELD ÖNTÖTT GYERTYÁTÓL kigyulladt egy faház a délafrikai Otteryben. A benne lakň család tíz tagja elégett. flrjszá ŕÍľíi° c. 1i°»ľ ™ ľ' mi'í" sta P o"Í" Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkii utca 10. leieton: 537-16, 512-23, 335-69. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gozdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal. Bratislava. Volgogradská 8 Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdető iroda: Bratislava. Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dii havonta 11.70 karono a Vasarnapr Uj Szó negyeaevre 13 korona. Terieszti a Posta Hiilapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.