Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-21 / 145. szám, hétfő

Közlemény a Nemzeti Front Küldöttségének bulgáriai látogatásáról BEFEJEZŐDÖTT AZ ÖKÖLVlVÖ F Három—három szovjet és magyar aranyérem A szocialista országok sportolóinak kiemelkedő sikerével ért vé get szombaton este Madridban a 19. ökölvívó EB. A szombat esti 11 döntőből tízben a baráti orszfi .gok ökölvívói diadalmaskodtak. Legsikeresebben a szovjet és magyar versenyzők szerepeltek, egyaránt 3—3 Európa-bajnoki címet szereztek, Lengyelország végzett mögöttük két aranyéremmel, míg az NDK, Jugoszlávia és Spanyolország, ökölvívói egy aranyérmet harcoltak ki. Szófia — Szófiából szombaton hazaérkezett Prágába a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet Tomáš Trávníček professzor, ügyvezető alelnök vezetett. A küldöttség látogatásáról közleményt adtak ki, amely megállapítja, hogy a Bolgár Népköztársaság Hazafias Frontja és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja eredményesen részt vesz a kommunista pártok politikájának megvalósításában a szocializmus építésében, s jelentős mértékben hozzájárulnak a dolMoszkva — Tegnap középeurópai idő szerint 2 óra 14 perckor a Szaljut szovjet orbitális állomás 206-odszor repülte körül a Földet. Az űrhajósok a napi programnak megfelelően pihentek. Miután íelvették a Földdel a kapcsolatot, tv-riportokat közvetítettek az ürálNincs párbeszéd Addisz Abeba — Az Afrikai Egység Szervezetének külügyminiszterei szombati ülésükön megtagadtak bárminő „párbeszédeit a dél-afrikai fajüldöző rendszerrel, mert ez csak „az afrikai országok megosztására irányuló manőver lenne". A határozatot 27 szavazattal 4 ellenében fogadták el. Két ország tartózkodott a szavazástól. A szavazat ellen Lesotho, a Malgas Köztársaság, Malawi és Swazlfőld szavazott. Dahomey (ČSTK) — A német fasiszták 1942. Június 24-én a chrudimi járásban a földdel tették egyenlővé Ležáky községet, s minden felnőtt lakosát megölték. Tegnap ezen a helyen rendezték meg a hagyományos kelet-csehországi békeünnepséget. A manlfesztáclón, melyen részt vett V. N. Orel, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének első titkára és Gerhard Retnert, az NDK prágai nagykövetségének ügyvivője ls. az emlékmű megkoszorúzása után beszédet mondott Miloš HruSovsktj, az Antifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának elnöke. Ezután a mäfeticel nemzeti bizottság képviselőinek átadták a volt le(Fulytatás az 1. oldalról) zottságának és az SZLKP Központi Bizottságának. A Banská Bystrica-1 kerületi Ifjúsági találkozó résztvevői tegnap megkoszorúzták az elesett hősök emlékművét és a Szlovák Nemzeti Felkelés emlékművét. A fiatalok körébe ellátogatott dr. Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnöke, fán Stencl, az SZNT alelnöke, az SZLKP közép-szlovákiai kerületi bizottgozók erkölcsi-politikai felzárkózásához a szocialista hazafiság és a proletér internacionalizmus jegyében. A küldöttségek kiemelték az SZKP XXIV. kongresszusának nagy jelentőségét a szocializmus építésében és a békeharcban. Állást fogialtak az európai biztonsági értekezlet mielőbbi összehívása mellett, támogatják az indokínai népek igazságos harcát az amerikai imperialisták agressziója ellen, támogatják az arab népek ellen elkövetett izraeli agresszió következményeinek felszámolásáért vívott harcot. lomás berendezéséről és a tudományos műszereik munkájáról. Az űrhajósok beszámoltak megfigyeléseik eredményeiről. . Az űrhajósok hangulata és közérzete jó. A Szaljut eredményesen folytatja útját. Pretoriával és Niger tartózkodott a szavazástól. Elefántcsontpart, amelynek elnöke, Houphouet-Boigny kezdeményezte a „párbeszédet", e kérdés megvitatása elleni tiltakozása jeléül már a szavazás előtt kivonult a teremből. Az AESZ külügyminiszteri értekezlete szombat este befejezte tanácskozását. A miniszterek előkészítették a független afrikai államok ma kezdődő csúcsértekezletének programját és a határozati javaslatokat. žóky-i településnek adományozott Csehszlovák Békedíjat. A SZOVJETUNIÓ déli területén befejeződtek az összes fegyvernemek bevonásával rendezett hadgyakorlatok, melyeknek célja a katonai alakulatok és törzsek harci felkészültségének tökéletesítése volt. FEJSZÁL, Szaúd-Arábia királya, aki szombaton egyhetes hivatalos látogatásra Kairóba érkezett, tegnap megkezdte tanácskozásait Szadat elnökkel. A kairól sajtó az arabok sorainak szilárdítására irányuló lépést lát a látogatásban. ságának küldöttsége élén Vladimír Pirošík vezető titkárral, valamint a salgótarjáni és kielcei testvérvárosok küldöttségei. A Banská Bystrica-i amfiteátrumban megrendezett manifesztáción Dalibor Hanes elvtárs mondott beszédet. Átadta a közép-szlováklat fiataloknak a CSKP KB üdvözletét. „Elvárjuk a fiatalságtól, — mondotta —, hogy pártunk vezetésével következetesen dolgozik majd, elsajátítja, s a gyakorlatban tovább fejleszti a marxizmus-leninizmust, és a tudományos szocializmus legjobb eredményeit érvényesíteni fogja az életben". Az Inter Bratislava—Odeva Hlohovec mérkőzésen nagy volt a küzdelem, — képünk is erről tanúskodik, — de a házigazda biztosan győzte le a volt bajnokot. jančovič felv. Amire nagy gondot fordítunk A baráti országok sportvezetői nemrégiben a lengyel fővárosban tanácskoztak, s ott megvitatták a sport és testnevelés helyzetét táborunk keretein belül, kitűzték a közelebbi és távolabbi célokat, de elsősorban megállapodtak abban, hogy az eddiginél sokkal szarosabbnak és nagyobb méretűnek kell lennie az együttműködésnek. A legnagyobb fontosságot az Olimpiai Reménységek Tornáinak tanúsítják, s nem oktalanul. Az ifjú tehetségek, szinte a sport minden ágában fognak rendszeresen találkozni. Az egyes rendezvények mindig más-mas országban kerülnek lebonyolításra. Ez a megoldás kettős célt szolgál. Elsősorban az a fontos, hogy a jelöltek megszokják a nayy versenyek légkörét, egymástól tanuljanak, ezáltal rutinra, verseny készségre tegyenek szert, másodsorban az a lényeg, hogy a váitozó környezet se Legyen hátrányos, hozza egymáshoz közelebb a versenyző Ket, s a nézőket egyaránt, mélyítse el az együvé tartozás gondolatát, a szocialista sport átfogó ereiét. A jövő reménységei tehát önmaguk soraiban találnak elsősorban rátermett vetélytársakra, akik a későbbi nemzetközi vetélkedések során egymás segítői lehetnek és lesznek is. A versenyek színhelyeinek állandó váltakozása segít leküzdeni a lokálpatriotizmus még itt-ott jelentkező jelenségeit, és megteremteni versenyzők és nézők között a kívánatos kapcsolatot, s kimondottan sportszerű, szocialista légkört. Az Olimpiai Reménységek Tornáin szereplő fiatal tehetségek így felvértezve és felkészülve rövid időn belül kellő mértékben rátermettek lesznek arra, hogy a siker reményében vehessék fel majd a küzdelmet az Európai-bajnokságokon, a világbajnokságokon, az olimpiákon és más nagy nemzetközi vetélkedéseken. Állandóan kitolódik az emberi teljesítőképesség határa, egyre igényesebbek a nagy vetélkedések, s így a végső sikerre csak a valóban legképzettebbek, a legjobban felkészültek számíthatnak. A szocialista tábor fiatal sportolói abban a szerencsés helyzetben vannak, hogy egymástól valóban sokat tanulhatnak, s földrészünk, meg a világ színe előtt bebizonyíthatják népeink rátermettségét, életrevalóságát, szocialista rendszerünk magasabbrendűségét. ZALA JÓZSEF 9 A Davis Kupa európai zónája „A" csoportjának döntőjére, a Csehszlovákia—Spanyolország tenisz-mérkőzésre július 16—18 között Prágában kerül sor. A Spanyol Tenisz Szövetség a hét végén közölte, hogy egyetért a Csehszlovák Tenisz Szövetség ezIrányú javaslatával. • A Magdeburgban folyó vízilabda-tornán az NDK 8:5-re győzött Ukrajna ellen és Románia 10:6-ra verte Kubát. A két év előtti bukaresti Európa-bajnokság aranyérmesei közül mindössze a magyar Gedó György papírsúlyban és a szovjet Tregubov nagyváltósúlyban védte meg bajnoki címét. Az Európa-bajnokságon mint Ismeretes, három csehszlovák versenyző ls Indult, azonban mindhárman az első fordulóban „elvéreztek". A szombat esti döntők eredményei: Papírsúly: (46 kg) Gedó György (magyar)—Mihail (román) 4:1 pontozásos győzelem. Bronzérmesek: Escudero (spanyol) és Rozek (lengyel). Légsúly. (51 kg) Rodriguez (spanyol) — Blazynski (lengyel) 4:1 p. gy. Bronzérmesek: McLaughlin (ír) és Gruiescn (román). Harmatsúly: (54 kg) Badari Tibor (magyar),—Melnyikov (szovjet) 3:2 p. gy. bronzérmesek: Dumitrescu (román), Dowling (ír). Pehelysúly: (57 kg:) Tomczyk (lengyel)—Botos András (magyar) 5:0 p. gy. Bronzérmesek: Pometcu (román) és McCarthy. (ír). A bolgár bajnokság utolsó előtti fordulójában a CSZKA Szeptemvriszko Známe Szófia, a hadseregklub Játékosai gyakorlatilag biztosították a bajnoki címet, 1:1 arányú döntetlent értek el a Lokomotíva Ptovdiv ellen. Elméletileg még a Levszklnek is van esélye a bajnoki, címre, amely 4:0-ra győzött a Marek Stanke Dimitrov ellen, de ehhez az utolsó mérkőzésen fantasztikus arányú győzelmet kellene aratnia. A CSZKAnak jelenleg 43 pontja és 74:2U-as góiaránya van, míg a Levszki pontjainak száma 46, és gólaránya 38:22. Ausztriában a bajnoki címet első ízben szerezte meg tiroli együttes — a Wacker Innsbruck, ezúttal másodszor nyerte meg a bajnokságot nem bécsi klub. — Először 1965-ben a Linzer ASK. — Az utolsó fordulóban a Wacker Innsbruck 4:2-re győzött a Wacker Wien ellen és 44 pontja van. Második az Austria Salzburg, amely 2:0-ra győzött a Wiener Sportklub ellen és 43 ponttal rendelkezik. Csak a harmadik lett a bécsi Rapid. A bajnoki cím védője az Austria Wien, a középmezőnyben végzett. További eredmények: Wattens—Vienna 2:0, Linzer ASK— Vöest Linz 1:0, Sturm Graz—Radenhelm 1:1, — a hát folyamán a Wacker Innsbruck fuzionál a Svarowski Wattens csapatával és az új idényben FC Tirol néven lép majd pályára. A francia bajnokság 37. fordulója után 53 ponttal a Marseille veA sportfogadás hírei A ŠPORTKA 25. Játékhete első húzásának nyerőszámai: 4 23 30 38 47 48 A második búzás nyerőszámai: 9 18 27 34 35 37 26. fogadóhét III. LABDARŰGÖ-LIGA: 1. C. Budéjovice—Viktória Zií kov. A házigazda 23 ponttal a 11., a vendég 37 pontjával a 4. A döntetlen nem ktzirt. Tippünk: 0, 2. 2. Vlašim—Baník Most. A harmadik (42) pontos, fogadja a másodikat (43 ponttal rendelkezik.) Tippünk: 1, 0. 3. Zb. Vsetín—

Pardubice. A 4. helyezett vendége a listavezető. Az utóbbinak. 11 ponttal többje van. Tippünk: 2, 0. 4. T. Náchod—NHKG Ostrava. A házigazda a 12., 23 ponttal, vendége a 3. és 38 pontja van. Tippünk: 2, 0. RAPPAN KUPA: 5. Trenčín—Poznan. Az otthon Játszó mindig nagy előnyben van a Rappan Kupában. Tippünk: 1. Könnyűsúly: (60 kgj Szczepanszki (lengyel]—Vasil* (lomán) 4:1 p. gy. Bronzérmesek: Hromov (szovjet) és Orbán Lászlf (magyar). Kisváltósúly: (63,5 kg j Beyer (NDK-beli)—Cutov (román) 5:0 p. gy. Bronzérmesek: Kingwelel (angol) és SHvebSk (dán). Váltósúly: (67 kg) Kajdf János—Walke (NDK-beli) 3:2 p. gy. Bronzérmesek: Sandal (török), Lasandro (olasz). Nagyváltósúly: (71 kg|) Tregubov (szovjet)—Beljics (jugoszláv) 5:0 p. gy. Bronzérmesek: Budkowski (lengyel) és Győrfl (román). Középsúly: (78 kg:) Juclavicsusz (szovjetj—Nastac (románj) 3:2 p. gy. Bronzérmesek: Brauske (NDK-beli) és Virtane (finn). Félnehézsúly: (81 kg!) Pavlov (jugoszláv)—Sachse (NDKbeli) 5:0 p. gy. Bronzérmesek: Stumpf (román) és Jeiisen Idán), Nehézsúly: (81 kg felett) Csernyisev (szovjet)—Hussing (NSZK-beli) 5:0 p. gy. Bronzérmesek: Stevens (angol) és Dendery* (lengyel). zet, az 51 pontos St. Etienne és a 44 pontos Nantes előtt. Eredmények: Bastla—Angers 2:0, Bordeaux—Valenclennes 1:0, Metz— ttelms 2:0, Nlce—Sochaux 4:5, NJmes—Nantes 2:2, Red Star—Marseille 3:4, St. Etienne—Ajaccio 5:2, Sedan—Nancy 2:2, Strassbourg —Angouleoe 2:1. Szudán labdarúgó-válogatottja bejutott az olUuplal torna selejtezőjének második fordulójába, miután az első mérkőzésen Khartumban 4:0 arányú győzelmet aratott, Idegenben l:l-es döntetlennel biztosította továbbjutását. A spanyol kupa elődöntőjébe* a Valencia 2:0-ra győzött a Sevilla ellen. A szovjet bajnokság egyetle* szombati mérkőzésén gólnélküli döntetlennel ért véget a Dinamó Kijev—

Torpédo Moszkva találkozó. Az Alpesi Kupa mérkőzéseinek eredményei: Winterthur—Sampdorla Genova 1:3, Lugano—Lazio Roma 2:2, Lausanna—Varese 1:1, Basel—Verona 4:1. CSEHSZLOVÁK SIKEREK , A VÍZI SLALÜMBAN Az olaszországi Merano várói melletti Passirío folyón csehszlovák sikerrel indultak a vízi slalom VB küzdelmei. Az első napon a csehszlovák sportolók egy aranyérmet, két ezüstérmet, és három bronzérmet szereztek. Az országok közötti pontversenyben 31 ponttal vezetnek az NDK (30 p) ét az NSZK (23 p) előtt. A világbajnoki címet a Koudela házaspár szerezte a kenu vegyespáros' ban. Eredmények: kajak egyes nők: 1. Bachmann (NDK-beli), 2. Polesná (csehszlovák), 3. Stampé (NDK-beli). Kenu egyes férfiak: 1. Kaudet (NSZK-beli) 2. Reinicke (NDKbeli) 3. Sodomka (csehszlovák). Vegyes kenu: 1. JifI Koudela éš Hana Koudelová (csehszlovák), 2. Svoboda — Legátovi, 3. Krejsa Sirotková (mindkettő csehszlo

1 vák). 6. T. Prešov—Vejle. Itt Is až előbbi állítás igazát várjuk. Tippünk: 1. 7. Hvidore Koppenhága—Austria Wien. Az oszträk csapat nagyobb játékerőt képvisel. Tippünk: 2, 0. 8. Tŕinoc—Kalserslautern. Až NSZK-ból érkező együttes kemény ellenfélnek Ígérkezik. Tippünk: 1, 0. 9. Rybnik—Aatvldaberg. A lengyel csapatok a Rappan Kupa meglepetései közé tartoznak. Ezért tippünk: 1. 10. Zaglebic—FF MalmH. Itt ls az előbbi állítás érvényes. Tippünk: 1. 11. Grashoppers—Djurgaarden Svájc élcsapata e találkozó esélyese. Tippünk: 1. 12. Inter Bratislava—Austria Salzburg. Az osztrák élmezőny együttesére nem sok jó vár a Pasienkyn. Tippünk: 1. A Szaljut űrutasai pihenéssel töltötték a vasárnapot LEŽÁKY NEM FELEJT Ukrán dal- és táncfesztivál (CSTK) — Svldníken vasárnap érte el tetőpontját a Csehszlovákiában élő ukrán lakosság 17. ének- és táncfesztiválja. A CSKP 51). évfordulója alkalmából megrendezett ünnepségen részt vett a párt- és kormányküldöttség, amelyet Ján Plrč, az SZLKP KB tag ja, az SZLKP kelet-szlovákiai ke rületi bizottságának vezető titkára vezetett. A küldöttség további tagjai voltak: július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke és dr. Vasil Choma, az SZSZK mű velődésügyi miniszerének helyet tese. Az ünnepség vendége volt továbbá Alekszandr Ivanovics Birjukov, a Szovjetunió bratislavai konzulja, és az USZSZK szvalavszki testvérjárásának küldöttsége. Az ünnepség résztvevői a hivatalos vendégekkel együtt kegyelettel adóztak az elesett hősök emlékének és megkoszorúzták a duklai és a svidniki emlékmüveket. A szabadtéri amfiteátrumban az ünnepséget Ivan Prokipsak, az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége Központi Bizottságának elnöke nyitotta meg. Az ünnepi beszédet a barátsági manifesztáción )án Pirč, az SZLKP KB és az SZSZK kormány küldöttségének vezetője mendotta. „A Csehszlovákiában élő ukrán lakosság dal- és tánciinnepségei — mondotta — a szocialista Internacionalizmus bizonyítékai. Ar ról tanúskodnak, hogy pártunk a marxista—leninista nemzetiségi politika érvényesítésével egyre jobb gazdasági, szociális és kulturális, lét- és munkafeltételeket teremt az ukrán nemzutiségü dolgozók számára. Az ünnepség résztvevőit A. Z. Blrjukov, a Szovjetunió bratislavai konzulja is köszöntötte. A délutáni órákban ukrán, lengyel és magyar népi együttesek léptek fel. IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓK A KÜLFÖLD LABDAROGASA JgY^melünh