Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-19 / 144. szám, szombat

krónika j ó reggeltl | IéiíSII SZOMBAT június Hí 19. A NAP kel — Bratislava: 3.41, nyugszik: 20.03 órakor. Košice: 3.25, nyugszik: 19.47 órakor. A HOLD kel: 0.44, nyugszik: 16.19 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük GYÁRFÁS — ALFRÉD nevű kedves olvasóinkat • 1881 ben született FRANTIŠEK GELLNER cseh költő, festő, újságíró (+1917). • 1906-ban született ÁDÁM ZSIGMOND, a magyarországi gyermekvárosok egyik szervezője, pedagógus (+1962) • 1951 ben halt'meg EGRY JÓZSEF festő és grafikus, a modern magyar festészet egyik legeredetibb hangvételű, drámai erejű képviselője (szül.: 1883). Kezdetben kevés felhő, később fokozatosan erősödő felhőzet, időnként eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—20 fok. Mérsékelt nyugati, Kelet-Szlovákiában kezdetben déli szél. Rendkívül nagy az érdeklődés a bratislavai Kultúra Házában „A Szovjetunió művészi fényké pen" címmel megrendezett kiállítás iránt. A kiállítás művészi kifejező eszközökkel ábrázolja az ország átalakítását modern szocialista nagyhatalommá. (Felvétel: Z. Repová. — CSTK) A DUNA 1971. JÚNIUS 19-ÉN: Bratislavánál: 360, apad Medvénél: 280, apad. Komáromnál: 295, apad, Párkánynál: 290, apad. • Már csak egy kisfiú van életben az ausztráliai kilences ikrek közül, miután péntek reggel meghalt az elsőszülött kislány. A Brodrick-család újszülöttjének állapota kritikus, az orvosok vérátömlesztést hajtottak végre rajta. • Megtalálták a Horni BeneSov-í bánya legrégibb térképét. Az 1570-ből származó térkép nagy jelentőségű a vidéken folyó bányászás múltjártak megismeréséhez. RENDŐRSÉGI HÍREK — Már hosszabb idő óta igen gyakori volt a veszedekedés a 40 éves Jozef Š. családjában, mert a dunaradványi (Radvaň nad Dunajom) szövetkezet állatgondozója szeretett inni, és Ilyenkor összeveszett a feleségével. A nézeteltérések hatására Jozef S. úgy döntött, hogy öngyilkos lesz. Szerda reggel megivott négy deci „Soldep" vegyi anyagot, majd elvesztette eszméletét. Azonnal kórház ba szállították, de az orvosok már nem tudták megmenteni. — Ismeretlen tettes csütörtökre virradó éjszaka betört a mly nárcal Staviva vállalat irodájába. A betörő ellopott egy tranzisztoros rádiót és a több mint ,18 ezer •koronát tartalmazó kézipénztárt. — Lezuhant hegymászás közben Sološnlca község határában Anna P. 22 éves főiskolai hallgató. Esés közben a fejét egy éles sziklába verte. Eszméletlen állapotban szállították a bratislavai kórházba. — A Stará Tura-i Chirana öt ipari tanulója a Dubník-ótterem ben ünnepelte a záróvizsgákat. Borozás után a 19 éves Ľubomír R. egyik diáktársával füröflnl akart a tóban. Ľubomír R. elme rült a vízben, és bár a parton álló egyik diáktársa utána ugrott, nem sikerült megmenteni. Holttestét még nem találták meg. — Csütörtökön előállították Štefan J. 33 éves büntetett előéletű bratislavai lakost, aki 1969 májusa óta csak alkalmi munkát vállalt és gyermektartást kötelezettségét elhanyagolta. Adóssága már több mtrit 14 ezer korona. Az ügyész elrendelte őrizetbe vételét. — Gašpar Daučik, a bratislavai Svornost nyomda könyvkötője szerdán a délutáni műszak befejezése után eltávozott munkahelyéről, de eddig Ismeretlen okból este 10 óra előtt visszatért. A ka puőr távollétében elvette az üzemi felvonó indítókulcsát. Bár a felvonó kabinja a harmadik emeleten volt a felvonó ajtaja kinyílt. A szerencsétlen ember lezuhant a 9 méter mély aknába. Súlyos sérülésekkel szállították a kórházba, ahol sérüléseibe belehalt. Olvasóink figyelmébe A jövő héten, június 22-i, keddi számunkban megkezdjük Zsnkov marsall EMLÉKEK, GONDOLATOK ciinű, világszerte nagy érdeklődéssel fogadolt művének folytatásos közlését. Zsukov marsall emlékiratai megismertetik az olvasóval azt a hősies harcot, amelyet a szovjet hadsereg vívott a fasiszta betolakodókkal a második világháború első napjától a Nagy Honvédő Háború győzelmes befejezéséig. • A szovjet tudósok olyan matematikai modellt készítettek, mely 20 perc alatt képes előrejelezni az influenzajárvány elterjedését háromhónapos időszakra. A fertőzés létrejöttét jelző adatok szerint az elektronikus számítógép megállapítja a betegség terjedési lehetőségeit a Szovjetunió egész területén. Kiszámítja, hogy a náthaláz mikor és hol üti fel a fejét és a lakosság melyik csoportját fenyegeti. A modell megbízhatóságát a múltban előfordult járványokról való feljegyzésekkel összehasonlítva igazolhatták. A számítógép eredményei megegyeztek a feljegyzésekkel. • Tegnap Prágában aláírták a Lengyel Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság postaügyí minisztériumainak ez évi tudományos-műszaki együttműködéséről. szóló egyezményt és jóváhagyták a továb bi együttműködés távlati tervét. • Az évszázad újításának nevezik a szakemberek azt a vi-11 anyautót, amely naponta a moszkvai utcákon közlekedik. A „próbautazás" felirattal közlekedő mikrobusz szerkesztői a moszkvai szövetségi elektrome chanikai tudományos kutatóintézet dolgozói. A váltóárammal hajtott gépkocsi maximálisan takarékos, zajtalan és nem szennyezi a levegőt. • Goolcharran Doobar a múlt hónapban ünnepelte 105. születéshapját a trinidadi Port of Spainben. A helyi lapoknak levelet küldött, amelyben kérte, segítsenek neki feleséget keresni. Azt ígérte, hogy úgy bánik majd vele, mint egy királynővel. Doobar eddig kétszer nősült, második feleségét májusban temette, el. • A szovjetunióbeli Holmszk város körzetében hozzáfogtak a szovjet halászflotilla nagy központjának építéséhez. A kikötő első részét öt év múlva adják át rendeltetésének. A Szovjetunió csendes-óceáni partvidékén lavő tíz halászhajó-kikötő már nem tudja ellátni a holfeldolgozó ipar növekvő szükségleteit. • Tűz ütött ki csütörtökön az angliai Leicester Hermitage nevű szállodájában. A 29 szobás szálló emeleteit percek alatt elborították a lángok. Harminc ember pizsamában menekült az utcára, többen összecsomózott lepedőkön másztak le az ablakból. Egy tűzoltó életét vesztette, nyolcan megsebesültek. • Indiában a kelet-pakisztáni menekültek között június 14ig 21938 személy betegedett rneg kolerában és már 3252 életét vesztette. APRÓHIRDETÉS • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, isme i-ösöknek, barátoknak, a 8719 katonai alakulatnak, valamint a le vloei katonai parancsnokságnak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára tragikusan elhiinyt drága fiúnkat V e 11 e r Istvánt május 3(1 án a lekéri temetőbe, A gyászoló család Ú-953 • Hálásan köszönjük mindazok nak, kik osztoztak mélységes gyá szunkban és elkísérték utolsó út jára a tragikusan elhunyt drága jó férjet és édesapát A n g y a 1 Sándort a hódosi (Vydrany) temetőbe és vlrágadományaikkal Igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. Köszönjük a helyi Efsz, pártszervezet, hnb, a hódosi, nagyabonyl ós dióspatonyi sportszervezet, a dunaszerdahelyi Lenin utcai iskola 7. A osztálya, a helyi óvoda és minden tömegszervezet, valamint a bratislavai patronátus üzem Kovosmalt, kegyeletteljes megemlé kezését felejthetetlen halottunkról Felesége és gyermekei Ö-971 • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és jó barátoknak, akik elkísérték utolsó útjára 1971. május 27-én a drága jó édesapát Tamaskovics Gyulát a szelöcei temetőbe, akit 44 éves korában oly váratlanul ragadott el tőlünk a halál. Külön köszönetet mondunk a Tornóci ŠTM igazgatóságúnak és munkatársainak. Gyászoló felesége és leánya Ú-973 • Ezúton mondunk köszönetet a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, munkatársaknak, szervezeteknek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára tragikusan elhunyt drága férjemet, édesapánkat L e I o v i c s Jenőt a csákányi temetőbe, akit 39 éves korában oly hirtelen ragadott el tőlünk a halál. Külön köszönet a koszorúkért, virágcsokrokért és részvétnyilvánításokért, mellyel igyekezte-k enyhíteni, mély fájdalmunkat. Gyászoló özvegye és gyermekei 0-947 . • Ezúton mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak és az egykori munkatársaknak, akik szeretett férjem, drága apánk Agárdi János temetésén részt vettek, elkísérték utolsó útjára az Ipolysági róm. kat. temetőbe és részvétükkel, vlrágadományaikkal osztoztak mély fájdalmunkban. Felesége és a gyászoló család Ű-979 A DOLGOZOK FILMFESZTIVÁLJA: ® HVIEZDA — (szombat): Vörös sátor II. (szovjet) 15.30, 18, 20.30, (vasárnapi: A borzalom pillanatai (olasz) 10.30, 15.30, 18, 20.30 • TATRA — (szombat): Vörös sátor I. (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, (va sárnap): Vigyázat, autói (szovjet) 10, Vörös sátor II. (szovjet) 15.45. 18.15, 20.45 • PRAHA - (szom bat): Emlékezés a jövőre (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® HVIEZDA: — kertinozi (szombat): Vörös sátor II. (szovjet), (vasárnapi: A borzalom pillanatai (olasz) 20.45, 0 DOKLA: Sarívari (szovjet) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Élni és élvezni (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® SLOVAN: A derék mohikán (román) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A hívatlan örökös (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Múlnak a napok (jug.) 17.30, 20, Az aranybor jú (szovjet) 22 ® PALACE: Helga (NSZK) 19.15, 21.30 • MÁJ: A szent bűnös (cseh) 18, 20.30 9 ISKRA: Hogo fogo Homolka (cseh) 17.15, 19.45 • PARTIZÁN: Benja min (fr.) 16.30, 19 • ZORA: Az éjszaka fényében (am.) 16.30, 19 9 . DIMITROV: Magányos farkas (fr.) 17.30, 20, Vasárnap délelőtti előadás: ® METROPOL: Szenzációs vakáció (fr.) 10.30. # SLOVAN: Lúčia és a csodák (cseh) 9 ÚSMEV: A nagy hajsza (am.) ® TATRA: Esély (cseh) 9 PARTIZÁN: Rekviem (jug.) © DUKLA: Hófehérke és a hét törpe (am.). A dolgozók fesztiválja: 9 (szombat): Hello, Dolly lam.), (vasárnap): Fénykeresők (szovjet). # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Tévedések vígjátéka (19), (vasárnap): Iphigenia Aullszban (19) 9 KIS SZÍNPAD: Tört szívek háza (19), • ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Dinu Lipattl utolsó koncertje, (vasárnapi: Bach orgonamíívek XI. (19). SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombati: Kővirág (19), (vasárnap): Kővirág (15). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): • VÁGKIRÁLYFA (Krá Iová nad Váhom): Kaviar (19.30), (vasárnap): » NAGYKESZI (Veiké Koslhy): Az anya (19.30). THÁLIA SZÍNHÁZ: (szombat): • CSICSER (Öicarovce): Rettenetes szülők, (vasárnap) • RUDNA: Rettenetes szülők (19.30). Ifjú Szívek magyar dal- és táncegyüttes fellépése: Vasárnap: Királyfíakarcsa (Kráfnvičove Kracany) 14 órakor. Szombat BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, 6.25: Mezőgazdasági félóra (ism.). 6.55: Hírek 10.00: Hírek, műsorismertetés, sajtószemle. 10".15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Fáklya. Kulturális híradó. Aktuális kérdések. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az operazene gyöngyszemei. 13.00: Tükör. Aktuális bel és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Konktaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. Száz éve halt meg Ján Kalinílak szlovák író. 15.10: Új donságok a pop-zene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika 16.00: Szívesen hallgattuk. BRATISLAVA 9.00: Postaláda. Katonák műsora. 10.00: Alekszej Arbuzov: Mese a régi Arbatról (ism.). 11.35: A szellemesebb nyer (ism.). 12.05: TV Híradó. 16.30: Hírek. 16.35: Lányok, fiúk magazinja. 17.25: Labdarúgó-mérkőzés. 19.20: TV Híradó. 19.45: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.55: Amiről beszélnek. 20.10: Erdei ösvényeken. Szovjet természetfilm-sorozat. 1. rész. 20.30: Televarieté. 21.50: TV Híradó. 22.05: Bing Crosby énekel BUDAPEST 9.31: Radar (ism.). 10.00: Minden kilométerkőnél. 11. Visszatérés a halálból (Ismétlés). 11.05: Engelbert Humperdinck műsora. 11.35: A vevőszolgálatról (ism.). 16.00: Királylány a feleségem, francia filmvígjáték (ism ), 17.45: Hírek. 17.50: Telesport. Ökölvívó EB. 18.50: Fellegi Ádám zongorázik 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv Híradó. 20.00: Köztünk maradjon Tabt László ötperce. 20.05: jó estét, Berlin! 20.30: Milne: A doverl út. Tv komédia. 21.50: Tv Híradó, 2. kiadás. 22.00: Telesport. Ökölvívó EB. 23.30: jó éjszakát, felnőttek! Amerikai komédiák. 11. Hajsza az óráért. Vasárnap BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hűlIámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonósművek. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetam. 9.15: Operettrészletek. 10.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. Vladtslav VanCurára, a mártírhalált halt cseh íróra emlékezünk. Versek, karcolatok. 10.20: A barokk zene gyöngyszemei. 11.00: Beszélünk róla. Aktuális társadalmi kérdések. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Magazin. Színes, zenés összeállítás. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 9.00: 9.30: 9.50: 10.00: 10.50: 12.45: 17.05: 17.35: 18.40: 19.00: 19.25: 19.5U: 20.00: 21.30: 21.55: 22.15: 22.25: Kicsinyek műsora. Kanadai természetfilm sorozat (ism.). Az Aranykapu levelesládája. Aranykapu. Gyermek-dalsorozat. Közvetítés a svidniki XVH. ukrán népdalünnepélyről. TV Híradó. A világ fllmobjektíven keresztül. Elveszett a kutyánk. Vállalkozó szellemű iskolások vidám kalandjai. Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények I Költészet. Emberi sors. Szovjet film. Kultúra 71. TV Híradó. Sporteredmények II. A nemzetközi tv-fesztivál krónikája. II. PROGRAM 19.55: Hírek. 20.00: Az orosz föld üdvözlete. Á Szovjet Tv képeslapja. 20.15: A hóhérmester. Szlovák film. 21.55: Hírek. BUDAPEST 10.00: 11.00: 11.25: 11.45: 15.25: .15.55: 16.20: 16.55: 17.25: 19.20: 19.30: 20.30: 20.35: 21.30: 22.05: 22.15: 22.20: Kis emberek, nagy emberek. Az Intervízló gyermekműsora Berlinből. V. Országos úttörőtalálkozó. Oszni tudni kell! Amerikai komédiák. 11. Hajsza az óráért (ism.). Gorri, az ördög. Magyarul beszélő francia filmsorozat. 11. A vadon törvényei. Francia természetfilm-sorozat. 6. Impallák és páviánok, Prizma. Műsorainkat ajánljuk! Telesport. Bp. Honvéd—Va sas. Esti mese. HÉT. Hírek. A Forsyte Saga. John GalswoTthy regényének magyarul beszélő tévéfllm-változata. 24. Délután Ascotban. Húszezer mérföld szárazon és vízen... 7. A vikingek nyomában. Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. Hírek. Telesport. Súlyemelő EB. Közben: Sporthírek. • Burgasba utazott tegnap a libereci Texitalana 105 alkal. mazottja. Csehszlovákia legnagyobb gyapjúipari vállalatának 600 dolgozója tölti szabadságát Bulgáriában, ahol két kempingtábör áll rendelkezésükre. • Erős földrengés rázta meg csütörtökön Chile északi portvidékét. A földlökések 90 másodpercen át tartottak és hetes erősségűek voltak. Elsősorban Atofagastában, Taltalban, Copia. póban érezték a földrengést. Kiadja Szlovakio Kommunista Parljo Központ) Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztősig: Bratislava, Goikil utca 10. telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztői 532-20. Titkárság: 550-16, sportrovat: 505-S9, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal. Bratislava, Volgogradská t. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Stwova 4. Hitdető iroda: Bratislava. Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési di| havonta 11.70 korona, a Vasárnapi Uj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hhfapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kéibesitő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.