Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-15 / 140. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁK!A KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONT! BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. június 15. KEDD BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 140. szám Ára 50 fillér A párt tevékenységének elvi kérdése a párt és a nép egységének állandó szilárdítása és felújítása, társadalmunk politikai, erkölcsi egységének elmélyítése. A kommunisták nem önma guknak építik a szocializmust és nem építhetik jel a nép támogatása nélkül. Mindenekelőtt a kommunisták áldozatos munkájának és pél dás magánéletének hatásával és mindennapi, színvonalas személyi agitációval nyerjük meg az embereket a párt politikájá nak. A politikai tömegmunka nem lehet csupán a pártszervek és -szervezetek ügye, e tevékenységnek nagy figyelmet kell szentelniük az állami szerveknek, a nemzeti bizottságoknak és a társadalmi szervezeteknek is. (Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusának határozatából) Ch ilei parlamenti küldöttség érkezett hazánkba (ČSTK) — Tegnap délután Prágába érkezett a Chilei Nemzeti Kongresszus képviselőházának hivatalos küldöttsége, amely a csehszlovák Szövetségi Gyűlés meghívására ötnapos látogatást tesz hazánkban. A hattagú küldöttséget Jorge Ibanez Vergara, a képviselőház elnöke, a Chilei Radikális Párt tajga vezeti. A küldöttség tagjai: Tornas Gnrique Solis Nova tanító, a Chilei Kommunista Párt tagja, Gerardo Antonio EsRendkívüli műszakok a szénfejtés növelésére (ČSTK) — A szabad szómba tokon végzett rendkívüli műszakokban 28 570 tonna szenet bányásztak az ostrava—karviná-i szénmedence bányászai. Ezzel 744 400 tonnára növelték — az év kezdetétől — terven felüli lejtésüket. A bányászok rendkívüli műszakainak eredményeit tegnap az ostravai szakigazgatóság fő munkairányítója tette közzé. A Karviná melletti stonovai Május 9. Bánya dolgozói a CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére vállalták, hogy 50 órát dolgoznak le terven felül. Kötelezettségvállalásukat teljesítették. Az év kezdetétől 50 040 tonna szenet bányásztak terven felül. Rendkívüli műszak alalt 5300 tonna tüzelőanyagot lejtettek, ami 300 tonnával több, mint a rendes munkanapokon. pinosa Carillo ügyvéd, a szo cialista párt tagja, Osvaldo Bas so, Blanca Adelina Retamal Contreras tanítónő, a kereszténydemokrata párt tagja, és Engelberto Friac Moran, a nemzeti párt főtitkára. A vendégeket a ruzyiii repülőtéren Sona Pennigerová, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Népi Kamara elnöke, Rastislav Petera és Josef Černý, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, Jindrich Kouba. a Nemzetek Kamarájának alelnöke, Véroslav Jedlifika, a Cseh Nemzeti Tanács alelnöke, Miloslav Hrúza külügyminiszter-helyettes és más hivatalos személyiségek fogad ták. A fogadáson jelen voll Juan Esteban Gareia Romero, a Chilei Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. A csehszlovák fővároson kívül a küldöttség ellátogat Bratlslavába és néhány más városba. KGST-tanácskozás (ČSTK) — A prágai International Szállóban tegnap kezdődött a KGST tagállamainak nemzetközi tudományos értekezlete, melynek keretében megvitatják a gazdasági távlatok kidolgozása terén szerzett tapasztalatok cseréjének módszerét. A tanácskozáson — július 18-ig tart — szovjet, NDKbeli, lengyel, magyar, román, bolgár, mongol és csehszlovák tudományos dolgozók vesznek részt. MA KEZDŐDIK AZ NSZEP VIII. KONGRESSZUSA Gustáv Husák elvtárs vezeti a CSKP küldöttségét © Leonyid Brezsnyev vezetésével Berlinbe érkezett az SZKP küldöttsége (ČSTKJ — Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának vezetésével Prágából tegnap különrepülőgéppel Berlinbe utazott, liogy részt vegyen a Német Szocialista Egységpárt VIII. kongresszusának tanácskozásán. A küldöttség további tagjai: Vasil Bifak, a CSKP KB elnök ségének tagja, František Tesár, a CSKP KB tagja, a CSKP keletcsehországi kerületi bizottságának vezető titkára és František Krajčír, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK NDK-beli nagyköve-' te. A ruzyiii repülőtéren a küldöttségtől elbúcsúztak Karel Hofffmann, Alois Indra, Joset Kempný, a CSKP KB elnökségének tagjai. Václav Hüla, a CSKP KB elnökségének póttagja, Jan Fojtík és Oldrich Svestka, a CSKP KB titkárai, Miloš Jakeš, a CSKP KERB elnöke, Miroslav Moc és František Ondŕich, a CSKP KB titkárságának tagjai, František Hamouz, dr. Karol Laco, dr. Matej Lúőan és Jindrich Záhradník, a szövetségi kormány alelnökei. Jelen volt Gerhard Reinert, az NDK csehszlovákiai ügyvivője is. Az ünnepi díszbe öltöztetett schönefeldi repülőtéren Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttségét Erich Honekker, az NSZEP KB első titkára, Walter Ulbricht, Willi Stoph, Hermann Axen, Friedrich Ebért, Gerhard Grüneberg, Kurt Hager, Giinter Mittag. Erich Mückenberger, Alfréd Neumann, Albert Norden, Hort Sindermann, Paul Verner, Herbert Warake, az NSZEP KB elnökségének tagjai és az NSZEP KB további tagjai és póttagjai fogadták. Berlin — A Német Demokra tikus Köztársaság fővárosában ma 9,00 órakor kezdődik meg a A csehszlovák pártküldöttség elutazása előtt a ruzyiii repülőtéren. Balról: J. Kempný, V. Biľak, M. Moc, G. Husák, K. Hoff(ČSTK felvétele) mann és F. Tesár. Német Szocialista Ľgységpárt VIII. kongresszusa. A tanácskozás napirendjén szerepel az NSZEP Központi Bizottságának fő beszámolója, amelyet Erich Honecker, a Központi Bizottság első titkára ad elő. A kongresszus küldöttei természetesen megvitatják az 1971—1975-ös évekre szóló ötéves terv irányelveit is. Az ezzel kapcsolatos beszámolót Willi Stopli, az NSZEP Központi Bi zottsága politikai bizottságának tagja, a kormány elnöke tartja meg. A kongresszus ugyanakkor állást foglal a központi el lenőrző bizottság jelentéséhez is, megválasztja központi szerveit és jóváhagyja a kongreszszus dokumentumait. A VIII. kongresszus előkészii letei az ötéves terv irányelveinek megvitatása jegyében zajlottak le. Az ötéves terv, mint ismeretes, összefoglalja azokat a teendőket, amelyek elvégzése feltétlenül szükséges a dolgozó nép életszínvonala további emeA kongresszust követő gyűlések egyikén hangzott el a gondolat a következő megfogalmazásban: a mezőgazdaság népgazda ságunk egyik alapvető pillére, ezért úgy is kell kezelnünk. A vitában többen érintették ezt a kérdést. Rámutattak, hogy a fejlődés, a haladás ezen a szakaszon, a mezőgazdasági termelés szakaszán is, sok olyan kérdést juttatott előtérbe, amelyeket fokozatosan meg kell oldani. A megoldásra váró feladatok többsége azonban olyan jellegű, amelyek nem csupán, és kizárólagosan a mezőgazdaságban dolgozókat érintik. Tehát? Mondjuk azt, hogy a mezőgazda sági termelés sorsa, jövőjének formálása, további kibontakoztatása országos ügy? Igen, így is megfogalmazhatjuk a dolgok lényegét. Természetesen, — amikor országos ügyről beszélünk — nem csupán a régi jelszót idézaük. Voltak időszakok, amikor a csúcsmunkák idején országos akciókat hirdettünk meg. Országos ügy volt a gabona, vagy a kapások sikeres betakarítása. Az iskolásoktól kezdve, az ipari dolgozókon keresztül, mindenkit mozgósítottunk, hogy a kenyérnekvaló idejében a raktárba kerüljön. Szükség volt annak idején ilyen megoldásokra? Igen, szükség volt. Ma azonban, amikor országos ügyről beszélünk, nem így fogjuk fel a dolgokat. Az ilyen értelemben vett segítséget manapság a szövetkezetek már nem is igénylik. Ez persze nem zárja ki, hogy adódhatnak olyan kényszerhelyzetek, amikor á társa.dalml összefogásnak az említett módja is számításba jöhet. Ma azonban mégsem ezekre gondolunk, amikor országos ügyről, a mezőgazdasági termelés színvonalának emeléséről beszélünk. A niunkásosztály segítségének más formában kell megnyilvánulnia. A mezőgazdaság előtt álló feladatokat ma már ismerjük. Tudatosítanunk kell azonban, hogy megvalósításukhoz a mezőgazdaságban dolgozók szorgalmán, rátermettségén, tervszerű, áldozatkész munkáján kívül egyébre is szükség van. Országos ügy Amikor például a mezőgazdasági termelést az ipari termeléshez hasonlítgatjuk, és célul tűzzük ki, hogy a termelési folyamatokat egyre jobban hasonlóvá tesszük az ipari termeléshez, máris eljutunk az „országos ügy" gondolatához. Mert, mit jelent az, hogy Iparszerű termelés? Mit föltételez? Mire gondol a hozzá értő ember? Mindenekelőtt a gépesítés nagyarányú, minden eddigit felülmúló fejlesztésére. Egyes munkafolyamatok, sőt munkaszakaszok teljes gépesítésére, mechanizálására. Tehát máris jelentős szerep jut az iparnak, speciálisan a mezőgazdasági gépgyáraknak. Ezeknek a gyáraknak a munkájától függ, hogy mikor, mennyi és milyen minőségű gépet, illetve gépi berendezést kap a mezőgazdaság. További követelmény a műtrágyaellátás javítása. Ez sem lehetséges az ipar nélkül. És így sorolhatnánk tovább a példákat a szakemberképzéseit keresztül egészen a feldolgozó, illetve az élelmiszeriparig. Végre-valahára el kell odáig jutnunk, hogy ha már megterem az „élet", tudjunk is vele mit kezdeni. Minek tagadjuk, az elmúlt esztendőben olyan visszás helyzet alakult ki, hogy: baj volt ha kevés termett; persze, hogy baj, viszont — akármilyen furcsán hangzik is — baj volt akkor is, ha valamiből a szokottnál bőségesebb volt a termés. Nem volt raktár, nem boldogult vele a feldolgozóüzem. Hasonló gondok ma már újból mutatkoznak. A határ ígéretteljes. Folynak az aratási előkészületek, viszont már a raktározási gondok is aggasztóan jelentkeznek. A jövőben el kell érnünk, hogy hasonló gondok ne legyenek. A szövetkezetek a maguk módján próbálnak a bajon segíteni, viszont a kényszer hatására kialakult rögtönzések nem jelenthetik a végleges megoldást. Ebben az értelemben a mezőgazdaság rá van utalva az építőiparra. Csak néhány példát említettünk annak bizonyítására, hogy aki országos ügyről beszél, nem túloz, hanem lényegében — ha más szavakkal is — azt mondja, amit a CSKP XIV. kongresszusának határozata így fogalmazott meg: „... elengedhetetlenül fontos, hogy tovább szilárduljon a munkásosztály és a szövetkezeti parasztság szövetsége — mint társadalmi rendszerünk politikai hatalmának osztályalapja és a szocialista mezőgazdasági termelés nagyarányú fejlődésének feltétele és alapja." Ez a megállapítás szintén megerősíti annak a gondolatmenetnek a helyességét, amelyet eddig fejtegettünk. Aki azt állítja, hogy a mezőgazdaság továbbfejlesztése országos ügy, akárcsak az iparfejlesztés, igazat mond, jót mond, a párt határozatát fejezi ki. SZARKA ISTVÁN léséhez. Az elkövetkező öt évben a Német Demokratikus Köztársaság nemzeti jövedeln-5 mintegy 26—28 százalékkal növekszik. Az NDK ipari termelése nem kevesebb mint egyharmadával lesz nagyobb 1975-ben. A dolgozók reáljövedelme 21 — 23 százalékkal emelkedik, a nemzeti jövedelem eléri a 138 —138 millió márkát, tehát a legnagyobb lesz az NDK ötéves terveinek történetében. Az életszínvonal további emelkedéséhez hozzájárul a lakásépítkezés is. A tervidőszakon belül az ország építőipari dolgozói félmillió lakást adnak át redeltetésének. A kongresszusi előkészületeik jegyében folyó vitát az ország dolgozóinak fokozott mukaaktivitása. ugyanakkor szocialista mukaverseny kísérte, amelynek során valóban nagy értékeket állítottak elő. A Neues Deutschland tegnapi számában hangsúlyozza, hogy a kongresszus kifejezésre juttatja majd a párt kollektív vezetéséneik helyességét, a marxizmus—leninizmus elveinek elvszerü alkalmazását a felmerülő problémák megoldásában. „A kongresszus bebizonyítja majd — hangsúlyozza az NSZEP központi lapja —, hogy pártunk szilárdan áll a nép mellett." A lap egyébként hangsúlyozza: a kongresszus jelentőségét kiemeli az a tény is, hogy számos külföldi pártküldöttség vesz részt munkájában. Az NDK kommunistái és dolgozói szívélyesen üdvözlik a Szovjetunió Kommunista Pártja küldöttségét, valamint a többi testvérpárt küldöttségét is. Berlin — Erich Honecker, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, valamint a központi bizottság elnöksége tagjai és póttagjai a schönefeldi repülőtéren hétfőn további küldöttségeket fogadtak, akik a szocialista országokat képviselik az NSZEP VIII. kongresszusán. A Szovjetunió Kommunista Pártja küldöttségét Leonyid Brezsnyev, a párt főtitkára vezeti. Ä lengyel pártküldöttség élén Edward Gierek áll, a bolgár pártküldöttséget Todor Zsivkov, az MSZMP küldöttségét Kádár János, a Mongol Népi Forradalmi Párt küldöttségét pedig J. Cedenbal elvtárs vezeti. A berliniek lelkesen köszöntötték a testvérpártok küldöttségeit. Cs