Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-14 / 139. szám, hétfő

ÖKÖLVÍVÓ EURÓPA-BAJNOKSÁG Gyengén kezdtek a csehszlovák versenyzők A SZALJÚT 1 OO-szor kerülte meg a Földet Az űrhajósok táviratot küldtek a szovjet népnek Moszkva — A Szaljut orbitá- A Szaljut űrállomásban foly lis-tudományos űrállomás Június tatják a kísérleteket a növé13-án 11,00 órakor (európai idő nyeknek a súlytalansági ŕfllaszérint) 100-szor repülte körül potában való fejlődését illetőa Földet. Georgij Dobrovolszkij, leg, rendszeresen pótolják a Vladiszlav Volkov és Viktor Pa- len, a káposzta és a hagyma cajev űrhajósok sikeresen tel- növekedéséhez fontos nedvesjesítik a tudományos-műszaki séget. programot, munkaképességüket A legénység a munkaképesállandóan jó színvonalon tart ség fenntartása érdekében kiiv

a. lönböző tornagyakorlatokat véAz űrhajó legénységének gez. munkája és pihenési ideje Az orbitális űrállomás szeolyan módon oszlik meg, hogy mélyzete tegnap reggel 6,06 teljes 24 órát szentelhessenek órakor táviratot küldött a szova tudományos kutatásnak. Pél- jet népnek. A táviratban a ködául Volkov fedélzeti mérnök * vetkező állt: „Ma, a szövetségi munkanapját szombaton este és autonóm köztársaságok leg19,30 órakor kezdte, Dobro- felsőbb tanácsaiba és a helyi tavolszkij, az állomás parancsno- nácsokba való választások alka éjfél előtt 10 perccel és Pa- kalmából a Szaljut orbitális-tucajev mérnök reggel 4,00 óra- dományos állomásról szavazókor. tainkat küldjük a kommunisták A 24 órás időszak alatt az űr- és pártonkívüliek megbonthahajósok megfigyelték és lefény- tatlan szövetsége jelöltjeire, képezték a Földet körülvevő Kommunista pártunk bölcs külfelhőréteget. Ezenkívül lemér- és belpolitikájára, az új ötéves ték az elsődleges kozmikus su- terv nagyszerű távlatainak meggárzás intenzitását. valósítására szavazunk." Érkeznek a külföldi vendégek az NSZEP kongresszusára fl KÜLFÖLD LABDAROGASA Berlin — Az NDK fővárosába tegnap már megérkeztek az első külföldi küldöttek az NSZEP kedden kezdődő VIII. kongreszszusára. A város ünnepi díszben fo gadja a vendégeket. A zászlódísz mellett a transzparensek sokasága is jelzi, Berlin felkészült a kommunisták nagy tanácskozására. „Éljen a győzelmes, világot formáló eszme — a marxizmus—leninizmus" — hirdetik a feliratok. Ezekben a feliratokban kifejeződik az NDK által megtett út, az építőmunka sikere éppúgy, mint az internacionalizmus gondolata, s a szocialista közösséggel való össze forrottság. Ulan Bátor — Ulan Batorban közzétették a Mongol Népi Forradalmi Párt XVI. kongresszusának határozatát. A kongresszus megelégedéssel állapítja meg, hogy a monpol nép az előző kongresszus óta eltelt időszakban a gazdasági- és kulturális élet valamennyi szakaszán nagy sikereket ért el. Az MNFP kongresszusa hangsúlyozza, hogy a két kongreszszus közötti időszakban megszilárdult a szocialista világrendszer, növekedtek és megszilárdultak a forradalmi imperialistaellenes erők, s határozatában kijelenti, hogy a világ megváltoztatásáért vívott küzdelem élharcosa a Szovjetunió, amely a szocializmus legyőzhetetlen bástyája, a békés építőmunka és a világ biztonságának szavatalója. néhány sorban ANDREI GRECSKO, szovjet had ügyminiszter június 12-én és 13-án Alekszej Jepisev tábornok kísére tében meglátogatta a Földközitengeri szovjet flottát. WILLY BRANDT nyugatnémet kancellár szombaton az Egyesült Államokba utazott. Látogatása során találkozik Nixon elnökkel és Rogers amerikai külügyminiszterrel. NGUVEN VAN THIEU átalakította a saigoni kormányt. Az új kor mánynak hét új tagja van. Az ÜPI bzerint a változásokra az amerikai misszió jóváhagyásával került sor. LŐSZERRAKTÁR robbant tegnap Phnom Penh-ben, a kora reggeli érákban. A lakosságot a környékről kilakoltatták. A robbanás oka Ismeretlen. A LEGFELSŐBB SZOVJET kül döttsége — Nazar Matcsanov, az Üzbég Legfelsőbb Szovjet Elnökségének elnöke vezetésével — hivatalos látogatásra a Szíriai Arab Köztársaságba érkezett. AZ ETIÓPIAI fővárosban folytatódik az Afrikai Egységszervezet minisztereinek XVI. ülése. Az ülésen 39 független afrikai ország külügyminisztere vesz részL A berliniek feledhetetlen fogadtatást készítenek a testvérpártok küldöttségei számára. A szocialista országok képviselőit hétfőre várják az NDK fővárosába. Ugyancsak hétfőre várják a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom egyes küldöttségeinek érkezését is. Ezeknek a küldöttségeknek a kong resszuson való részvételét rend kívül nagyra értékelik, s benne a barátság és testvéri összefor rottság jelei megnyilvánulását, valamint a szocialista közösség és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységét látják. Az MNFP XVI. kongresszusa meghagyja a párt központi bizottságának, hogy továbbra is következetesen valósítsa meg a Szovjetunióval és más szocialista országokkal való barátság, s minden irányú együttműködés megerősítésének politikáját. Vasárnap az UNEN lap közölte a Mongol Népköztársaság 1971—1975. évi ötéves népgazdaság- és kultúra-fejlesztési tervének irányelveit, amelyet a XVI. kongresszus hagyott jóvá. A tervben a beruházások és a munkaerőforrások túlnyomó részét a mezőgazdaság fejleszté sére összpontosítják. Az ipari termelés terjedelme 53—56 százalékkal emelkedik, az évi növekedés átlagosan 9 százalékos lesz. CSOU EN-LAJ, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke fogadta Mirko Tepavac jugoszláv külügyminisztert. AZ EGYIPTOMI nemzetgyűlés megtárgyalta az új költségvetést. A költségvetés védelmi célokra 650 millió libert irányoz előj 11 százalékai többet, mint tavaly. A KALKUTTAI polgármester meg tiltotta további kelet-pakisztáni menekültek beáramlását a városba. SALVADOR ALLENDE chilei elnök bejelentette, hogy személyesen vezeti annak a bizottságnak a munkáját, mely Perez Zujovic volt chilei belügyminiszter gyíl kosai után kutat. MOSZKVÁBAN a Kreml palotában tegnap kezdődött a kőolajról tárgyaló 8. világkongresszus, melyen,60 ország hatezer tudósa és mérnöke vesz részt. VI. PÁL PÁPA hétoldalas „apostolt levelet" adott ki, mely bejelenti az egyházi házassági bontó perek lefolytatásának meggyorsítását. Az új normák értelmében a válóperek lefolyása megközelítő leg 7 hónapig tart. 32 MIL. DOLLÁRT tesz kl eddig az a segítség, melyet az ENSZ tagországok kínáltak fel a kelet-pakisztánl menekültek megsegítésére. Az egészségügyi világszervezet az elkövetkező hetekben 3 millió adag koleraellenes szérumot küld Indiának. Berlinből a napokban küilönrepülőgép szállította az oltóanyagokat és más gyógyszereket. Péntek este óta folynak a küzdelmek a madridi ökölvívó Európa-bajnokságon. A viadal első napján a legnagyobb érdeklődéssel várt találkozón az NDK olimpiai bajnoka Mannfred Wolke a nyugatnémet Dagg ellen fölényes győzelmet aratott. Az olimpiai bajnok a váltósúlyban már az első menetben nagy pontelőnyre tett szert és ezután már csak annak tartására törekedett. Az ugyancsak NDK-beli Förster a harmatsúlyban fölényesen győzött a walesi Picket ellen. Félnehézsúlyban a bolgár Kirjak pontozással győzött a finn Nilsson ellen és a papírsúlyban a magyar Gedó ugyancsak pontozással bizonyult jobbnak a szovjet Sztrelnyikovnál. Az Európa-bajnokság második napján szorítóba lépett két csehszlovák ökölvívó is. Szereplésüket nem kísérte szerencse. KaSpar McCayrthy, Soinmer pedig a magyar Juhász ellen öklözött és mindkettő pontozásos Az NDK bajnokságának 25. fordulójában a következő eredmények születtek: Vorwärts Berlin—

Dynamo Drezda 4:1, Chemie Leípzig—FC Kari Zeiss Jena 0:1, Chemie Halle—FC Magdeburg 2:1, Wismut Aue— Dynamo Berlin 2:2, Hansa Rostock—Union Berlin 0:1, RotWeiss Erfurt—

Lokomotíva Leipzig 2:2, Sachsenring Zwickau— Stahl Riesa 2:1. A táblázat élén a Drezdai Dynamo áll 37 ponttal. 2. a Carl Zeiss Jena 31, 3. a Chemie Halle 30 ponttal. A francia bajnokság 36. fordulója után 51 ponttal a Marseille vezet a 49 pontos Etienne és a 43 pontos Nantes előtt. Eredmények: Nancy—St. Etienne 1:1, Marseille—Bordeaux 3:0, Lyon—Metz 1:2, Angers— Nymes 1:2, Nantes—Strassbourg 1:2, Angouleme—Red Star 1:0, Valenciennes—Nice 3:1, Sochaux—Rennes 4:2, Reims—Bastia 5:2, Ajaccio—

Sedan 1:0. Az Európa-bajnokság nyolcadik csoportjának mérkőzésén Karlsruheban az NSZK 2:B-ra győzött Albánia ellen. Az első gólt a 17. percben Netzer lőtte. Egy perccel a félidő vége előtt Grabowski beállította a végeredményt. A nyolcadik csoportban az NSZK vezet 4 mérkőzésA Lokomotíva a bajnok ČH - Lokomotíva 0:2 (0:1) .A szlovák ifjúsági iabdarúgóliga két csoportjának győztese oda-vissza alapon mérkőzött meg a bajnoki címért. Az első mérkő zésen, mint ismeretes, Košicén a ČH Bratislava meglepetésre 3:2 arányban győzött. A szombati visszavágön, melyre a petržalkai CH-pályán került sor, mindenki biztos hazai győzelmet várt. Azonban a vendégek meglepően jó teljesítménnyel rukkoltak ki és fgy az idegesen játszó CH-nak nehéz dolga volt. A vendégek szerezték meg a vezetést Barna révén, miután a hazai kapus, Hornáček egy távoli lövést csak kiütni tudott, s az említett játékosnak már nem okozott nehézséget az eléje pattant labdát a hálóba továbbítani. A sorsdöntő második gólt a me zőny legjobb játékosa a 10. számú mezt viselő ifjúsági válogatott jacko szerezte fejjel. A kassaiak meglepő győzelme teljesen megérdemelt. • A 43 esztendős Frank O'Farrel lesz a Manchester Unitednél Mat Busby utóda. Farrel eddig a Leicester City labdarúgó edzője volt. Busby a jövőben a klub elnöke lesz, de teljesen felhagy az edzésvezetéssel, és ellenőrzéssel. 0 A Szófiában folyő öttusaverseny négy számának lebonyolítása után a nyugatnémet Esser vezet 3888 ponttal honfitársa Schmidt előtt. Csapatversenyben első az NSZK, Csehszlovákia a negyedik helyen áll. # A Tnle Nagydíjáért rendezett 4 km-es kerékpáros üldöző versenybn a rigai Lacisz győzStt 3:06,11 perces időeredménnyel. A csehszlovák résztvevők közül Puzr la a 9., Kondr a 21. legjobb Időt érte el. vereséget szenvedett. A nap meglepetését az Európa-bajnoki cím védőjének a román Alexenek a kiesése jelentette. Pontozással kikapott a nyugatnémet Hussingtól. Már találkoztak a legutóbbi bukaresti Európabajnokságon is az elődöntőben és akkor a román fiú győzött. Eredmények: papírsúly: Udelia (olasz)—Evans (walesi) p. gy., Gedó (magyar)—Sztrelnyikov (szovjet) p. gy. Harmatsúly: Melnyikov (szovjet)—Bahtijarevics (jugoszláv) p. gy., Förster (NDK-beli) — Picket (walesi) p. gy. Légsúly: Junghaus (magyar) —Wakefield (angoj) p. gy., Blazinszki (lengyel)—Milaszavlevics (jugoszláv) d. f., Zaporozsec (szovjet)—Freistadt (NSZK-beli) p. gy. Rodriguez (spanyol)—Kerr (skót) d. f., Ozban (török)—Verdiani (olasz) p. gy., McLaughin (ír) —Milev (bolgár) p. gy., Gruescu (román)—Khaloufi (francia) p. gy. bői 7 ponttal. Mögötte Lengyelországnak két mérkőzésből 3, Törökországnak 3 mérkőzésből ugyancsak 3 pontja van. A negyedik helyezett Albánia, 5 mérkőzésen mindössze egy pontot szerzett. Az olasz és az angol klubok tornáján a Blackpool meghoszszabbításban 2:l-re győzött a Bologna ellen. A szovjet bajnokságban a Dynamo Moszkva 2:1 arányban bizonyult jobbnak a Torpédo Moszkvánál. Gazdag lesz az e heti labdarúgó-műsor is. Ma Moszkvában barátságos mérkőzésen méri össze tudását a szovjet és a skót válogatott. Szerdán Helsinkiben a Finnország—Csehszlovákia EB-selejtezőre, Párizsban a Franciaország—Izland olimpiai selejtezőre kerül sor, és Hollandia a Szovjetunióval mérkőzik. Pénteken az EB-selejtező a Görögország — Málta mérkőzéssel folytatódik. Kemény küzdelmet hozott a Štart —Inter női kézilabda mérkőzés. Felvételünkön a vendégek játékosa próbálkozik kapuralövéssel. (jančovlč felvétele) 25. FOGADÖHÉT I. LABDARUGÓ-LIGA: 1. Trinec—VSS Košice: Még ide genben ls legalább egy pontra érdemesnek tartjuk a VSS csapatát. Tippünk: 0, 2. 2. Trenčín—Sparta Praha. Bár a hazai csapat a tavaszi idényben a szokottnál mérsékeltebben szerepelt, ezúttal győzelmére számíthatunk. Tippünk: 1. 3. Prešov—Trnava A hazalak mindenki számára kellemetlen ellenfelek. Alighanem a bajnokot is vereséggel küldik haza. Tippünk: 1. 4. Teplice—Plzeň. A vendéglátó csapatnak feltétlenül szüksége van mindkét bajnoki pontra, hogy biztosíthassa harmadik helyét. Tippünk: 1. 5. Slávia Praha —Lokomotíva KoPehelysúly: Wright (angol) — Trioulaire (francia) p. gy., Omerovics (jugoszláv)—Johansson (svéd) p. gy. Könnyűsúly: Tatar (török) — Palma (svéd) p. gy., Capretti (olasz)—Milovanovics (jugoszláv) d. f., Szczepanszki (lengyel)—Schallebaum (svájci) p. gy., Hromov (szovjet)—Singleton (angol) p. gy., Lucas (spanyol)—Nielsen (dán) p. gy. Kisváltósúly: Petit (francia) —Ruonala (finn) p. gy., Cutov (román)—Rosado (spanyol) p. gy., Kazavjan (szovjet)—Sisser (holland) d. f„ Silverpaek (dán)—Puzicha (NSZK-beli), p. gy., Sztojcsev (bolgár) — Hendricks (ír) p. gy. Félnehézsúly: Parlov (jugoszláv)—Roberts (valesi) p. gy., Mehelev (szovjet)—

Petrov (bolgár) p. gy., Górtad (lengyel) — Laroche (NSZK-beli) d. f. Nehézsúly: Pandov (bolgár) — Suppi (osztrák) d. f., Csernyisev (szovjet)—Coopman (belga) d. f. D'enderis (lengyel) —

Matejov (jugoszláv) p. gy. Limant (NDK-beli)—Martinez (spanyol) p. gy., Hussin (NSZKbeli)—Aleksze (román) p. gy., Stevens (angol)—Victor (francia) d. f. KÉT EURÚPÄ-CSÚCS Briesenick: 21,00 m Bettford: 13:22,4 perc Torinóban négy ország, NDK, Olaszország, Románia, és Norvégia atlétáinak találkozóján a 22-éves Harmut Briesenick súlylökésben 21,00 m teljesítménynyel kitűnő Európa-csúcsot ért el. A régi csúcsot is ő tartotta 20,69 m eredménnyel. További eredmények: 110 m gátfutás: Siebeck (NDK-beli) 13,8 mp, 400 m síkfutás: Puosi (olasz) 46,9, 1500 m: Arese (olasz) 3:42,2, távolugrás: Klaus 784 cm, rúdugrás: Nordwig (NDKbeli) 535 cm. 10 km: Haase (NDK-beli) 28:53,6 p. Kalapácsvetés: Theimer (NDK-beli) 69,48 m. » * * Dávid Bettford, 21-éves angol hosszútávfutó egy edingburgi versenyen az 5000 m-es síkfutásban 13:22,4 percre javította az Európa-csúcsot. Ennél az eredménynél a világon csak az ausztrál Ron Clarké ért el jobb teljesítményt, aki 13:16,6 p idővel tartja a világcsúcsot. További eredmények: Női magasugrás: Schmidt (NDK-beli) 178 cm, 100 m női síkfutás: Stecher (NDK-beli), 11,9 mp, 2. Meil (brit) 11,9, 3. Szewinská (lengyel) 11,9. 100 m női gátfutás: Strasynská (lengyel) 13,7 mp, 2. Balzer (NDK-beli) 13,8 mp, 3. Wilson (brit) 13,9. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 24. játékhete eisfi húzásának nyerőszámai: 11, 19, 36, 40, 47, 49 A ŠPORTKA 24. játékhete második húzásának nyerőszámai: 6, 11, 26, 44, 47, 48 A MATESZ nyerőszámai: 2, 5, 22, 24, 28 iice. Döntetlenhez közeli erefl mény várható. Tippünk: 0, 1. 6. Žilina —Gottwaldov A nagyon jól hajrázó hazaiak a találkozói nagy esélyesel. Tippünk: 1. II. LABDARÚGÓ LIGA: 7. Tábor—Banská Bystrica. A döntetlen mindkét fél számára el fogadható lenne. Tippünk: 0, 2. 8. Liberec—

Ostí n. Labem. A hazalak győzelme a valószínűbb. Tippünk: 1. 9. AC Nitra —Bohemians. Sorsdöntő mérkőzés, amely hazai győ zelmet ígér. Tippünk: 1. 10. Chomútov

—Hradec Králové. A volt Ugacsapat az egyik pontot elviheti. Tippünk: 0, 1. 11. Bardejov—Kladno. A jól haj rázó hazai együttes ezúttal esélyes. Tippünk: 1. Előtérben a mezőgazdaság jgyftfglíeJünk*