Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-11 / 137. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. június 11. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 137. szám Ára 50 fillér Pártunk szüntelenül erősíti a nemzeteink és nemzetiségeink közti szocialista kapcsolatokat, a proletár internacionalizmus és a szocialista hazafiság, a kölcsönös tisztelet, az együttműkö dés, az egyenjogúság és a testvériség szellemében az egységes csehszlovák tudatot. Határozott harcot folytat ä nacionalizmus és sovinizmus minden megnyilvánulása ellen. (Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusának határozatából. J A SZISZ ORSZÁGOS TAGGYŰLÉSÉ Fiataljaink érdekes, új kezdeményezése a rádió és a televízió közvetítésével (CSTK) — Igen szokatlan, ha a társadalmi szervezetek tagjai ugyanazon a napon és ugyanabban az órában tartják meg taggyűlésüket. Ezt a ritka módot választotta a Szocialista Iíjúsági Szövetség, amely tegnap tartotta országos taggyű lését. A gyűlést pontosan 14.30 órakor nyitotta meg Antonín Himl, a SZISZ KB alelnöke, a SZISZ Cseh Központi Bizottságának elnöke. A prágai gyűlésen foglalkoztak a szervezet problémáival, örömeivel és gondjaival, s hogy a problematikát az alap szervezetek félmillió tagján kívül az egész nyilvánosság megismerhesse, a televízió és a rá dió közvetítette a gyűlés lefolyását. Az országos gyűlés időpontját a SZISZ nem véletlenül jelölte ki. A fő indok az volt, hogy megvitassa a CSKP XIV. kongresszusának döntéseit, valamint a SZISZ KB két nappal ezelőtt befejezett plenáris ülésének eredményeit. E két jelentős eseményről megnyitó beszédében megeinlé kezett Juraj Varholík, a SZISZ Központi Bizottságának elnöke. Ezután a vitában egymás után felszólaltak a SZISZ-szervezetek funkcionáriusai és tagjai. A vitát körkapcsolásos technikával közvetítették. Juraj Varholík beszéde Az ifjúsági szövetség országos • taggyűlése nagy kísérlet, de mi fiatalok szívesen fordulunk az új módszerek felé, s most azért szurkolunk, hogy ez a taggyűlés jól sikerüljön. Nem rég fejeződött be a CSKP XIV. kongresszusa, amelynek határozatait néhány nappal ezelőtt megvitatta a SZISZ Központi Bizottsága is — mondta bevezetőjében Varholík elvtárs. Most arról van szó, hogy a kongresszuson kitűzött célokat elérjük. A feladatokat nem hallgatólagosan, automatikusan akarjuk megvalósítani, anélkül, hogy tudnánk, mi is a célunk. Erre az útra kezdeményezéssel, lelkesedéssel, szeretettel, de egyúttal a fogyatékosságok iránti kérlelhetetlenséggel kell fellépnünk. Juraj Varholík elmondta, hogy amikor a SZISZ Központi Bizottsága a pártkongresszus után megvitatta az ifjúsági szövetség munkájának fő irányait, akkor nem mindent megoldó recepteket akart előírni. Jelenleg két fő feladat áll a SZISZtagság elölt: áttanulmányozni a kongresszus anyagát, s állati dóan visszatérni a kongresszusi dokumentumokban kifejtett feladatokhoz. Másodszor fontos lesz, ha valamennyi SZISZ-szer vezet és SZISZ-tag megtalálja a ráháruló részt ezekben a fel adatokban, hogy valamennyien tudják, milyen helyet foglalnak el a SZISZ nagy közösségében és egész társadalmunkban. Or szágos ifjúsági taggyűlésünk célja éppen az ifjúság ötleteinek keresése és feltárása. Ez(Folytatás a 2. oldalunl Szilárd pilléreken nyugszik a szovjet—egyiptomi barátság SZADAT EGYIPTOMI ELNÖK RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓBESZÉDE Kairó — Mahmud Riad külügyminiszter az egyiptomi nemzetgyűlés külügyi bizottságának t— a szovjet—egyiptomi szerződést egyhangúlag jóváhagyó — ülésén kijelentette: „A szerződés annak a tartós és megingathatatlan barátságnak a kifeje zése, amely a két ország népeit összeköti. Ez a barátság nem átmeneti jelenség, hanem szilárd pilléreken nyugszik. Nem feledkezhetünk meg arról, hogy a Szovjetunió mindenféle támogatást megadott és megad az Egyesült Azgb Köztársaságnak. Az arab országok ellen indított izraeli agresszió megkezdése után felháborodottan ítélte el az agresszort és megszakította diplomáciai kapcsolatait Izraellel. A Szovjetunió segít bennünket gazdaságunk fellendítésében és aktívan fellép a nemzetközi politika színterein az arabok igazságos ügye mellett. A szovjet—egyiptomi szerződés a két ország kapcsolatainak fejlesztését és erősítését szolgálja." Tel Avlv — Meir Vilner, az Izraeli Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára kijelentette, hogy a szovjetegyiptomi szerződés kedvező feltételeket teremtett a közelkeleti konfliktus békés rendezéséhez. Parlamenti felszólalásában Vilner kifejtette, hogy a szerződés jelentősen korlátozza az imperialista mesterkedések lehetőségét a nemzetek függetlensége és szabadsága ellen, ugyanakkor világosan bizonyítja: két alternatíva van, mégpedig a béke megkötése, természetesen területszerzések kizárásával, avagy a háború. Vilner rámutatott arra, hogy a közelkeleti béke csupán a Biztonsági Tanács 1967-es novemberi határozatának maradéktalan teljesítése útján érhető el. Ebben au értelemben kell az izraeli parlamentnek is döntenie. (Folytatás a 2. oldalunl A Szaljut lakói otthonosan berendezkedtek AZ „ORBITÁLIS LAKÓHÁZ" SZENZÁCIÓ A VILÁGSAJTÓBAN Moszkva — A TASZSZ tudó silója je'enti a távirányítási központból: A Szaljut orbitális tudományos állomás személyzete negyedik munkanapi programjá nak jelentős részét egészség ügyi és biológiai kísérletek alkotják. Georgij Dobrovolszkij, az állomás parancsnoka jelentette, hogy az, űrhajósok egészségi állapota jó, hangulata kitűnő. Tegnap, moszkvai idő szerint hajnali egy órakor megkezdődött az állomás személyzetének negyedik munkanapja. A pihenés után az űrhajósok különleges berendezések segítségével tornagyakorlatokat végeztek. A legutóbbi tv-kapcsolat alkalmával Volkov fedélzeti mérnök elmondotta a nézőknek, hogy a fedélzeti műszerek szabályszerűen működnek, s az űrhajósok nagyon jól érzik magukat. A képernyőn láthatók voltak az űrhajósok és lágas kabinjuk. Dobrovolszkij, az űrállomás A Szaljut orbitális tudományos állomás felbocsátása előtt (TASSZ felvételej parancsnoka részletesen beszámolt feladatairól, A világsajtóban továbbra is szenzáció a szovjet űrsiker. A P

ártunk Központi Bizottsága nemrég tette közzé a hazánk gazdasági fejlődését meghatározó ötödik ötéves tervre vonatkozó, mind az ipari, mind a mezőgazdasági dolgozók tevékenységét közvetlenül érintő irányelveket. E fontos dokumentum politikai rangra emeli az elkövetkezendő időszakban teljesítésre váró fontos gazdasági és társadalomgazdagító feladatokat Minden kommunistának és a hazája jövőjét szívén viselő pártonkívüli dolgozónak nemcsak ismernie kell ezt a dokumentumot, hanem maradéktalanul teljesítenie kell azokat a politikai és gazdasági feladatokat, melyek az irányelvekből eredően érintik munkahelyét. Az ötödik Ötéves terv feladatainak az összeállításánál a politikai és gazdasági konszolidáció eddigi eredményeit és az 1969 — 70-es években létrehozott társadalmi értékeket vették alapul és a feladatok meghatározásához már a soron következő, 1975—1980-ig tartó hatodik ötéves tervre való zökkenőmentes átmenetre is gondoltak. A gazdasági fejlődésnek, s a fejlődés dinamikájának ugyanis soha nem szabad megtorpannia. Ez a folytonosság magas fokú szervezettséget és az ettől elválaszthatatlan pártmunka színvonalának további javítását teszi szükségessé. Rendkívül fontos feladat a gépeket, berendezéseket működtető energiatermelés fokozása. Szükséges azonban tudatosítanunk, hogy a bányák nem hasonlíthatóak a „terülj asztalkám-"hoz és a dolgozókat, szakembereket sem tudjuk csak úgy a szögről leakasztani. Ez utóbbi probléma megoldásában az energetikai üzemek termelésének magas fokú racionalizálása hozhatja meg a kívánt eredményeket, mert az energiabehozatalt — ami egyébként a jelen körülmények között elkerülhetetlen — idővel saját források létrehozásával kell évről évre csökkenteni. A társadalom gazdagságának gyarapítása NAGY FELADATOK VARNAK RÁNK olyan termelési ágazatok bővítését teszi szükségessé, melyek a legkorszerűbb technika alkalmazásával fő szerepet kapnak az ipari és mezőgazdasági termelés új struktúrájának kialakításában. Mivel a gépek és berendezések kezelése, kiszolgálása további munkaerőket igényel, így az ötödik ötéves terv folyamán a közös társadalmi érdek • munkaerő-átcsoportosításokat tesz szükségessé. Az alacsony hatékonyságú, korszerűtlen munkahelyekről az effektív módszereket alkalmazó és a társadalmi szükséglet kielégítésére képes üzemekbe kell egyre több és több szakmunkást, technikust a gépek mellé állítani. Ez biztosítja a lakosság növekvő igényeit kielégítő többtermelés és ezzel párhuzamosan az életszínvonal állandó emelkedését. Az ötödik ötéves tervre szóló, hazánk gazdasági vérkeringésének felfrissítését szavatoló irányelvek és a belőlük eredő feladatok megvalósítása minden munkahelyen fokozott mértékű feladatokat ró a pártszervezetekre. A pártgyűléseken meg kell magyarázni a dolgozóknak, hogy a jövőnkről van szó, hogy olyan feladatok várnak megoldásra, melyek teljesítéséből — tekintet nélkül munkabeosztásra, funkciójára — minden dolgozónak derekasan ki kell vennie a részét. A párt vezető szerepének további kiszélesítése lehetővé teszi, hogy a pártszervek rendszeresen ellenőrizzék a feladatok teljesítését és tettre készen, rugalmasan beavatkozhassanak ha hanyagsággal, nemtörődömséggel, vagy munkafegyelem sértéssel találkoznak. Az új ötéves terv feladatait csak a munkaidő maximális kihasználásával, a szocialista munkaverseny további kiszélesítésével, hasznot hozó, új technológiai eljárások bevezetésével és nem utolsósorbán a párt- és munkafegyelem következetes megszilárdításával teljesíthetjük. Lógásnak, a feladatok teljesítése alól való kibúvásnak, fluktuációnak, személyi előnyökhöz juttató taktikázásnak, csürésnek-csavarásnak nincs helye! Az egyéni érdeket alá kell vetni a társadalmi érdekeknek, végre rendet kell teremteni az élet minden szakaszán. Az 1968—69. évi üres fecsegések, munkabénító következményeit a saját bőrünkön érezfük a legjobban. E i ljött az idő, amikor végre meg kell fogni a dolog végét, mert ahogyan dolgozunk ma, úgy élünk holnap. És mindnyájan azt szeretnénk, ha a holnap és a holnapután messze túlszárnyalná a konszolidálódás terén egyébként már igen szép eredményeket, kimutató mát, KOMLÔS1 LAJOS New York Times „a világ első űr-divatbemutatójának" nevezi a Szaljut fedélzetéről adott televíziós közvetítést. Ezen Georgij Dobrovolszkij bemutatta a nézőknek azt az új különleges űrruhát, amely a súlytalanság állapotában serkenti az izomműködést, majd tornagyakorlatokat végzett benne. Az amerikai lap bemutatja olvasóinak a Szaljut fedélzetén levő vízforraló és ételmelegítő berendezést, és arról is tudósít, hogy a Föld körül keringő tudományos állomáson jól felszerelt könyvtár van. (Folytatás a 2. oldalon) Az MNFP XVI. kongresszusa folytatja munkáját Ulánbátor — A Mongol Népköztársaság fővárosában folytatja munkáját a Mongol Népi Forradalmi Párt XVI. kongreszszusa. A tegnap délelőtti ülésen folytatták a Mongol Népi Forradalmi Párt KB-nak a párt tevékenységéről szóló beszámolója megvitatását, melyet JumzsagiJn Cedenbal, a párt központi bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke adott elő június 7-én. Üdvözlő beszédet mondtak a kongresszuson a kommunista, a munkás és haladó demokratikus pártok küldöttségeinek vezetni.