Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-29 / 153. szám, kedd

Alsóbb osztályú befejezés, nehézségekkel lobbára csak az elmaradt mérkőzések pótlása volt és van soron az alsóbb osztályokban, de az is előfordult, hogy az időjárás lehetetlenné tette a terv szerinti lebonyolítást, mint ez Kelet-Szlovákiában több helyen előfordult. Valahány alsóbb osztályú csoport végleges táblázatának közlésére sor kerül, amint azt a körülmények lehetővé teszik. Nyugat-Szlovákia TERÜLET: Trnávka—Slovan Bratislava „C" 3:5, Pezlnok—Senec 6:1, Ivánka—

Vinohrady 1:0, Podunajské Biskupice—Lokomotíva Malacky 4:0, CH Malacky—Záhorská Bystrica 1:0, SKS Petržalka—Jur 6:0. A petržalkai csapat kitűnő teljesítményt nyújtva, Forster (3), Púchly, Kohoutek és Bojüák góljával aratta féltucatos győzelmét. Elsősége már fordulókkal előbb biztosítva volt. Az új idénytől kezdve a divízióban szerepelhet. Rovinka 9:1, VBSP ,,B"—Lozorno 2:2, Vrakuňa—Pezlnok „B" 2:2. 1. SKS 2. Pezinok 3. Trnávka 4. Slovan „C" 5. Senec 6. Bernolák. 7. P. Biskup. 8. Kablo 9. L. Malacky 10. Vinohrady 11. CH Malac. 12. Jur 13. Ivanka 14. Z. Bystrica 26 20 3 26 18 3 28 14 B 26 12 8 26 10 8 26 10 5 26 10 6 13 8 12 9 13 63:12 43 57:20 39 56:32 34 42:31 32 43:34 28 37:37 25 35:36 23 31:45 22 32:41 21 29:46 20 26:44 20 25:44 20 20:49 20 31:58 17 1. Trnávka ,,B" 2. Tomášov 3. Matador 4. Poz. stavby 5. VBSP „B 6. MDZ 7. Lozorno 8. Rovinka 9. Rača 10. Pezinok „B" 11. Lamač 12. Gajary 13. Vrakuňa 14. Stupava 26 21 3 26 19 4 26 15 3 26 12 8 26 13 5 26 12 6 26 10 7 26 10 7 26 26 26 2fí M 26 9 3 14 9 3 14 6 3 17 6 3 17 4 7 15 4 3 19 71:27 45 53:17 42 57:37 33 61:44 32 61:36 31 57:30 30 49:47 27 37:47 27 38:46 21 29:38 21 42:70 15 44:84 15 27:54 15 26:75 11 I. A BRATISLAVA Vysoká—Jakubov 1:2, Šenkvice SKS ,,B" 0:1, Častá—Dúbravka 1:0, Jabloňové—Štart 2:0, CH „B"—Rapid „B" 1:2, D. N. Ves—Spoje 0:0, Modra—Zohor 1:1. 1. CH „B" 26 17 3 6 69:17 37 2. Rapid „B" 26 15 6 5 53:25 36 3. Spoje 26 13 5 8 51:34 31 4. Zohor 26 -9 11 6 29:29 29 5. SKS „B" 26 10 8 8 40:33 28 6. Jakubov 25 8 12 5 28:24 28 7. D. N. Ves 26 9 9 8 36:38 27 8. Modra 26 7 8 11 36:51 22 9. Šenkvice 26 7 8 11 33:49 22 10. Dúbravka 26 7 8 11 33:50 22 11. Vysoká 26 8 5 13 33:43 21 12. Jabloňové 26 7 6 13 37:49 20 13. Štart 26 6 8 12 30:48 20 14. Častá 25 6 7 12 31:49 19 I. B BRATISLAVA Tomášov—Trnávka „B" 1:2, Rača—MDZ 0:0, Stupava—Poz. stavby 1:1, Lamač—Matador 3:4, Gajary— Kelet-Szlovákia TERÜLET: Královský Chlmec— Jelšava 1:0, Sabinov—Kežmarok 5:0, Moldava—Stará Ľubovňa 0:2, Lipany—Nižná Šebastová 7:0, Rudňany—Prešov „B" 1:1, Krompachy —Snina 1:2, Lubeník—Spišské Vlachy 1:1. A táblázaton: 1. Snina 38 ponttal. Ez a csapat arra szerzett jogot, hogy az új idénytől kezdve a divízióban szerepelhessen. 2. Prešov „B" 35 p, 3. lelšava 29 p, ... 10. Kráľovský Chlmec 24 p. A kiivetkező csapatok estek ki: Spišské Vlachy, Moldava és Krompachy. I. A OSZTÁLY — KELETI CSOPORT: šarišské Michalany—Sobrance, Belá

—Giraltovce, Michalany—Medzilaborce, Kamenica—Bardejov „B" mérkőzések a felhőszakadás miatt elmaradtak. Csupán két találkozó lebonyolítása vált lehetségessé: Sečovce

—Malčice 2:0, Veľký Šariš—Svidník 4:1. A táblázaton: Svidník 37 p, 2. Veľký Šariš 28 p, 3. Sečovce 25 p. I. A-OSZTÁLY — NYUGATI CSOPORT: Itt is az előbbihez hasonló volt a helyzet. Csupán a Revúca— Harlchovce 2:0 és a Levoča—Slovlnky 4:1 találkozókat lehetett megrendezni, míg a Poproč—Kunová Teplica, Krásna—Košická Nová Ves, VSS Košice ,,

B"—Smižany, Spišská Nová Ves „B"—Dobšlná, s a Spišské Bystré—

Hranovnica találkozókat későbbi Időpontban kell lebonyolítani. Itt Is a hatalmas felhőszakadás szólt küzbe. ÚTBAN A KETTŐS SIKER FELE Škoda Plzeň-Sp, Trnava 1:2 (0:1) Vasárnap este játszották Plreňben a csehszlovák labdarúgó kupa első döntőmérkőzését, amely a vendégek, a csehszlovák bajnok biztos győzelmét hozta. A 40. percben MartinkoviC lőtte az első gólt, de tíz perccel később Plass egyenlített. A hajrában már csak a trnavai együttes volt eredményes. A 75. percben Fandel távoli lövése talált utat Čaloun hálójába. A visszavágóra holnap kerül sor Trnaván. A svédek kitettek magukért • Göteborgban került sor a Svédország—NSZK barátságos labdarúgó mérkőzésre, amely gól nélküli félidő után 1:0 arányú svéd győzelmet hozott- A gólt a 62. percben Kindvall lőtte. A találkozóra 45 000 néző volt kíváncsi. Annak játékvezetője a skót Wharton volt. A svédek Ismét bebizonyították, hogy ismerik a nyugatnémet játékmodor ellenszerét. A mély talajon nagyobb áttekintéssel játszottak és győzelmüket igazságosnak lehet minősíteni. Kapujukban a 22 esztendős Hellström nagyszerű teljesítményt nyújtott. • A szovjet bajnakságban mind a négy vezető csapat vereséget szenvedett, a Kijevi Dinamó együttesét Lwowban a Karpaty győzte le 3:1 arányban. íä Jugoszláviában a bajnoki címet 49 ponttal a Hajdúk Szplit szerezte meg, megelőzve a Zselezsnyicsar Szarajevót (46 p) a Zágrágbi Dinamót (43 p), az OFK Belgrádot és a Partizánt (mindkettő 38 pontos). • Románia labdarúgó-bajnoka a Bukaresti Dynamo csapata lett, amely az utolsó fordulóban a brassóiakkal 4:4-re végzett. Az ntána következő két helyen is fővárosi csapatot találunk, mégpedig a Rapidot és a Steanat. • Brazília bajnoki címét a FIuminense csapata szerezte meg. A Botafogó felett aratott 1:0 arányú győzelmet. Ezt a mérkőzést a Maracana stadionban 160 000 néI

ző előtt játszották. A további sorrend: 2. Botafogo 29 p, 3. Olala 26 p, 4. Flamengo 25 p, 5. America 71

t 19 p, 6. Vasco de Gama 15 p. 12 találatos SAZKAszelvény 123456789 10 11 12 210011110 1 2 2 • A Rappan Kupáért a közölteken kívül még a következő mérkőzéseket játszották: BK Koppenhága — Szombierki Bytom 1:4 (1:2), Rybnik — Atvldaberg 1:1 (1:0). Zaglebie Walbrzych — Malmö FF 2:0 (1:0), Grasshoppers Zürich — Djurgarden Stockholm 0:2 (0:0). • Franciaország bajnoka az Olypique Marseille lett, amely 55 pontot szerzett, míg a tavalyi rangelső a St. Etienne 52 ponttal a más-odtk helyen végzett. • A lengyel kupa döntőjében a Górnik Zabrze 3:1 arányban győzittt a Zaglebie Sosnoviecz felett. Mivel a Górnik egyúttal bajnok ls, a KEK-ben a legyőzött' képviseli Lengyelország színeit. • Az olasz kupagyőztes az FC Torina csapata, amely ellenfelével, az AC Milánnál a meghosszabbítás után ls gól nélkül játszott. Az döntött, hogy Madde a Torina csatára mind az 5 büntetőt végrehajtotta, míg a milanói Rivera, csak hármat tudott értékesíteni, Olaszorzszág képviselője a KEK-ben tehát az FC Torino csapata lesz. • A spanyol kupa döntőjébe a bajnok FC Valencia és az FC Barcelona került. Ez a két csapat július 4-én Madridban a Barnabeu stadionban játssza a kupa döntőjét. • Joszip Skoblar az Olympique Marseille csapatában szereplő kiváló jugoszláv csatár, egyedülálló sikert ért el. Együttese 94 gólja közül 44-et szerzett, s így szinte biztosra vehető, hogy övé lesz a minden évben a legjobb csatárt illető arany futballclpő. Más országos bajnokságokban ennyi gólt megközelítőleg sem lőttek. • A portugál kupát a Sporting Lisszabon csapata nyerte, amely a döntőben 4:1 (3:0) arányban győzte le a bajnok Benficát. BUDAPESTEN befejeződött a magyar országos bajnokság, amelyen több kiváló eredmény és országos csúcs született. Eredmények — férfiak: kalapácsvetés: Encsi 73,28 m, Zsivótzky«72,64 m, távolugrás: Kalocsai 746 cm, diszkoszvetés: Fejér 62,32 m. Nők — 100 m: Balogh 11,4 mp, 400 m: Balogh 52,7 mp — új országos csúcs, magasugrás: Rudolf 178 cm, diszkosz: Kleiberné 57,68 m. LIPCSÉBEN befejeződött az NDK 22. bajnoksága. Az utolsó versenynapon három új csúcsot értek el ^z atléták. Néhány eredmény: férfiak — 200 m: Pfeiffer 20,5 mp — új országos csúcs, 5000 m: Oiessner 13:39,8 perc, 110 m gátfutás: Siebeck 13,5 inp, távolugrás: Klauss 800 cm, diszkoszvetés: Milde 61,04. Nők — 200 m: Stecher 22,7 mp — új országos csúcs, 1500 m: Hoffmeister 4:13,3 perc, magasugrás: Schmidt 183 cm, távolugrás: Herbst 656 cin, diszkoszvetés: Illgen 60,10 m, 4X100 m: Motor Jena 44,7 mp — új országos csúcs. Itt jegyezzük meg, hogy az utolsó napi versenyeket 28 000 néző tekintette meg. LENGYELORSZÁG bajnoksága az elmúlt hét végén kezdődött meg Varsóban. Néhány eredmény — férfiak: 100 m: Maniak 10,3 mp, 110 m gát: Juzwig 13,8 mp, gerelyhajítás: Nikiciuk 81,86 m, Súlylökés: Koniar 19,85 m, magasugrás: Goloinbiowski 212 cm. Nők — távolugrás: Szewniska 651 cm, 200 m: Sewinska 23,0 mp. HAMBURGBAN Uwe Beyer, a legjobb nyugatnémet kalapácsvető 73,68 teljesítménnyel minden idők legjobb nyugatnémet eredményét érte el. Münchenben a 16 esztendős Wildförster 210 cm-el nyerte a férfi magasugrást. A SZOVJET VÁLOGATOTT tagjai vasárnap Moszkvából elutaztak az Egyesült Államokba, ahol július 2-án és 3-án Berkeleyben találkoznak nemzetek közötti viadalon az amerikai atlétákkal. SZARAJEVÓBAN meghívásos versenyt rendeztek. Itt figyelemre méltó eredményeket a finn gerelyhajítók értek el. A versenyt Siitonen nyerte 86,38 méterrel, míg a második helyezett Kinnuneu 84,72 métert ért el. Az 5000 m-es futást a kenyai Keino nyerte 13:34,6 perccel. Férfi diszkoszvetés: Silvester 64,08 m. PÁRIZSBAN a nemzetközi verseny női magasugró számát az idei fedettpályás Európa-bajnoknő, a csehszlovák Milada Karbanová nyerte 177 cm-es eredménnyel. Néhány további eredmény: férfi távolugrás: Pani 786 cm, 400 m női síkfutás Besson 52,7 mp. N BEFEJEZŐDÖTT A SÚLYEMELŐ EB Alekszeiev három világcsúcsa Vasárnap Szófiában befejeződött a 19. súlyemelő Európabajnokság. Az utolsó versenyszámban, a szupernehézsúlyban a győzelmet a világ legerősebb embere, a szovjet Vaszilij Alekszej szerezte meg, aki a versenyek során három új világrekordot ért el. Az ólomsúly eredményei: nyomás: Alekszejev 225 kg — új világcsúcs. Szakítás: Mang (nyugatnémet) 175 kg, Alekszejev 172,5 kg, lökés: Alekszejev 232,5 — új világcsúcs. Az fflomsúly Európa-bajnoka: Vaszilij Alekszejev 630 kg, — új világcsúcs, 2. Bakiscsev (Szovjetunió) 617,5 kg, 3. Mang 602,5 kg, ...5. Pavlásek (Cseh Szlovákia) 537,5 kg — új országos csúcs. Az országok közötti pontverseny végeredménye: 1. Szovjetunió 54, 2. Lengyelország 33, 3. Magyarország 33, 4. Bulgária 23 pont. Az Európa-bajnokság éremtáblázata: Szovjetunió 5 arany, 3 ezüst, 1 bronz, Lengyelország 3—1—1, Magyarország 1—3—2, Bulgária 0—1—2. Az első elleniéi Törökország MORAVEC mosolya érthető: a Csehszlovákia—Olaszország válogatott atlétikai viadalon 219 centiméteres teljesítményével új országos csúccsal győzött a magasugrásban. ATLÉTIKAI EREDMÉNYEK Országos csúcsok futószalagon Encsi legyőzte Zsivótzkyt ® Három nap múlva kezdődik az USA - Szovjetunió nemzetek közötti viadal % 28 000 néző az NDK bajnokságának utolsó napján SPORTHÍRADÓ 9 Gyarmati Andrea, új országos csúcsot állított fel a 200 m-es női pillangóúszásban. A fiatal úszönő eredménye: 2:26,0 perc. A budapesti verseny 100 m-es férfi gyorsúszószámát Szentirmai nyerte 54,4 ny>-es teljesítménnyel. • Szlovákia teniszbajnokságát július elején Zllinán rendezik. 0 Csehszlovákia ifjúsági kézilabda bajnokságát a Škoda Plzeň nyerte a ČH Bratislava, Tatran Prešov és a Gumárne Zubfí előtt. 0 Brüsszelben nemzetközi kardversenyt rendeztek. Azon részt vett a hosszú évek után Ismét aktívan vívó Horváth Zoltán is. A kilenc év előtti egyéni, világbajnok kitűnően szerepelt, alig-alig látszott meg rajta a többéves kihagyás és a nyolcas döntőben veretlenül lett első. • Megkezdődött a 25. lovas Európa bajnokság, Tizenhárom országból 39 lovas indul az ugrató versenyben, ahol az ídőeredmé* nyek döntöttek: 1. Snök (nyugatnémet), 2. Moore (angol), 3. Fletcher (angol), 4. Äkos (magyar). 0 Az NDK-baA egyre inkább teret hódít a női labdarúgás. Jelenleg 130 klub szerepel, Halle járásban 32, Berlinben 30 és Drezdában 24. Hatálytalanították Clay büntetését Az USA legfelső bírósága hatálytalanította a Cassius Clay felett hozott ítéletet, amikor 1967-ben öt évi szabadságvesztésre ítélték, mert nem volt hajlandó katonai szolgálatra bevonulni. Clay 5000 dollár óvadék ellenében szabadlábon várta a legfelső bíróság hatálytalanító döntését. Mint ismeretes, szeptember közepén bonyolítják le az NSZK-ban az idei férfi kosárlabda Európa bajnokságot. Vasárnap megtörténtek a csoportbeosztások. Ennek értelmében Csehszlovákia a „B"-csoporlba került, ahol ellenfelei a legutóbbi világbajnok Jugoszlávia, továbbá Törökország, Olaszország, Bulgária és Izrael kosárlabdázói lesznek. Az „Alcsoport résztvevői; Románia, Szovjetunió, Spanyolország, Finnország, Lengyelország és az NSZK. Csehszlovákia első ellenfele szeptember 10-én Törökország, majd 11-ép Jugoszlávia, 12-én Olaszország, 13-án Bulgária, és 14-én Izrael lesz. Az elődöntőket szeptember 17-én, a döntőt szeptember 19-én bonyolítják le. Csehszlovák asztalitenisz siker az EVK-ban Athénben bonyolították le az asz talitenisz EVK döntőjét. A férfi döntőben a VŽKG csapata 5:4-re győzött a Budapesti Vasutas ellen, így megszerezte a kupát. Az utolsó mérkőzés előtt 4:4-re állt a találkozó, s ekkor Benda 2:0-ra legyőzte Harangit. A női döntőben a nyugatnémet DSC Duisburg 5:3 arányban bizonyult jobbnak a Ferencvárosnál. A Zbrojovka döntetlenje A csehszlovák II. labdarúgó liga bajnoka, illetve az I. liga újonca a Zbrojovka Brno, Teheránban egy kupa-mérkőzésen 1:1 arányú döntetlent ért el Hollandia olimpiai válogatottjával szemben. Az előző alkalommal a brnói labdarúgók ellenfele „Törökország „B" válogatottja volt. A Zbrojovka csapata csak akkor végez csoportja első helyén, ha legyőzi Irán együttesét, amely tegnap a török ,,B" csapat felett 1:0 arányban diadalmaskodott. Illovszky szűkítette keretét Illovszky Rudnlf, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya az utolsó bajnoki forduló után szűkítette a 25 főből álló válogatott keretet. „Komoly gondot okozott, hogy a jelöltek közül kit hagyjak ki — mondta a szövetségi kapitány. — Mérlegeltem a körülményeket, a helyzetet, s így elsősorban két kapusról mondtam le és 3 mezőnyjátékosról. Szentmihályi és Tamás mellett Molnár és Karsai maradt ki a válogatott keretből, továbbá Kozma saját kérésére és a klubjával történt megbeszélés értelmében. Az indok: Kozma július 3-án tartja esküvőjét, Igy tehát nem tudna részt venni a felkészülésben." Az első közös edzésen a következők jelennek meg szerdán délelőtt: Rothermel, Géczi (kapusok), Novák, Páncsics, Fábián, Kovács, Szűcs, Noskő, Juhász (Ojpest), Szalai, Juhász (Ferencváros], Zámbó, Vidáts, Kocsis, Szőke, Fazekas, Bene, Puskás dr., Dunai II. és Nagy László. Jurkanin helyett Szikora LADISLAV NOVÁK, a csehszlovák labdarúgó-válogatott főedzője Josef Jurkanin helyett, aki főiskolai tanulmányai miatt lemondta a brazíliai utat, SZIKORA GYÖRGYÖT hívta meg a válogatott keretbe. Tehát az Inter kitűnő csatára utazik Brazíliába. Kozma a gólkirály Csak az utolsó fordulóban dőlt el, hogy kl nyeri a magyar labdarúgó NB I gólkirályi címét. Vasárnap Kozma és Bene is egyaránt egyszer volt eredményes, Így a Honvéd csatára megtartotta egygólos előnyét, s ő lett az 1970-71es évi labdarúgóidény leggólerősebb csatára. A mesterlövők sorrendje: — 25 gólos: Kozma, 24-gőlos: Bene, 17 gólos: Branikovits, és Juhász (Komló), 15-gólos, Dunai II., 14-góIos, Tóth K. (Tatabánya), 13-gölos: Fazekas. 0 Az NDK labdarúgó-bajnokságának legfiatalabb edzője Hans Joachim Meyer, a 28 esztendős okleveles sporttanító lett. A Carl Zeiss Jena csapatánál fog szerepelni, amely a befejezett bajnokságban a môsodik helyen végzett