Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-01 / 102. szám, szombat

A NAP kel — Bratislava: 4.29, nyugszik: 19.08 órakor. — Košice: 4.13, nyugszik: 18.52 órakor. A HOLD kel: 9.32, nyugszik: 0.51 órakor. A MUNKA ÜNNEPE • 1821 ben halt meg FRANCESCO BENEDETTI olasz költő, drámaíró, esztéta, a karbonari-mozgalom tag ja és propagátora, az olasz román tika egyik előkészítője (szül.: 1785) • 1891-ben halt meg ANTO­NÍN CHITUSSI cseh festő (szül.: 1847) • 1901 ben született SZERB ANTAL Író, irodalomtörténész, a modern polgári esszé egyik leg jobb magyar mestere (mártírhalált halt Balfon 1945 ben) • 1901­ben jelent meg a FELVIDÉKI MUN KAS első száma • 1941-ben adta ki az SZLKP KB a nemzeti felsza badítási harc programját. Derült Idő. A nappali hőmérsék let 16—18 fok, az ország északke­leti részén 13 fok körül. Mérsékelt északkeleti szél. A DUNA 1971. május 1-én: Bratislavánál: 330, apad. Medvénél: 275, változatlan Komáromnál: 300, árad. Párkánynál: 290, árad. APRÓHIRDETÉS • Az Érsekújvári (Nové Zámky) Kilencéves Alapiskola 1971. má­jus 15-én húszéves fennállását ün­nepli. Volt tanítványait szeretettel várja. Vacsora- és szállásigényü­ket május 7-ig az iskola címé­re küldjék. 0-689 KÖSZÖNTŐ Cukorbajosok figyelmébe! Már négyszer rendezték meg Luhačovice fürdőhelyen a cu­korbajosok találkozóját. Ez év május hó 8.-án és 9.-én pedig a Rokkantszövetség keretén be­lül működő Diabetológiai Tár­saság ós a fürdőigazgatóság új­ból megrendezik az V. találko­zót. Ennek műsorán több érde­kes előadás szerepel a cukor­bajra vonatkozó témákról is­mert bel- és külföldi szakorvo­sok tollából. A találkozás al­kalmával a gyógyszerekből és különféle diabetikus készítmé­nyekből kiállítást rendeznek. -gk­krónika • Sajégömörre (Gemer) Csala Dezsőnek 50. születésnapja alkal­mából jó erőt, egészséget és hosz szan tartó boldog élotet kíván bárom fia és felesége Ú-685 • Hálás köszönetemet küldöm Nové Zámkyba Kohuth főorvos nak és az urológiai osztály többi orvosának, amiért betegségem ide­je alatt példásan és önzetlenül ke reltek. Külön köszönetet mondok a nővérek kifogástalan kedvessé­géért és példaadó ápolásáért. Öcsay Béla, Nová Stráž okr. Komárno Ú-672 # RENDŐRSÉGI HÍREK — Szerdán este leégett a Balo nyi (Baloň, Dunajská Stredal já­rás) Efsz keltetőcsarnoka és a benne levő 14 097 baromfi. A kárt 3 millió koronára becsülték. A tüzet valószínűleg a 36 éves La­dislav T. balonyi hegesztő okoz­ta, aki az említett napon a 26 éves Ján V. raktárossal a külső borítólemezeket hegesztette. Egy Idő múlva észrevették, hogy füst szivárog a csarnokból. Megpróbál­ták eloltani, azonban a tűz gyor san elterjedt. A rendőrség Ladls lav T.-t letartóztatta. — A rendőrség csütörtökön le tartóztatta a 20 éves Dolná Stre da-1 Vlera O.-t és gyilkosság vád jávai büntető eljárást indítottak ellene. 1969 decemberében otthon megszülte gyermekét, majd meg­fojtotta és egy papírdobozba cso­magolva a Slatina-patakba dob­ta. A gyermeket tavaly májusban találták meg. — Egy teherautó elé futott, amelyet a 21 éves ratkovicei Pa­vol B. vezetett, csütörtökön este­felé a 4 éves Ján V. Martinban, a Iilemnicky utcán. A kisfiú kór­házba szállítás közben sérülései­be belehalt. — Gyorsan vezette személyautó­ját és Antol községben (Žiar nad Hronom-1 járás) a kanyarban el­vesztette uralmát a gépkocsi fe­lett a 20 éves Ján R. prenčovl la­kos. Nekiment a betonoszlopnak, majd felfordult. A 33 éves Iveta :£>. súlyosan megsérült ős másnap 5a kórházban meghalt. További két (útitársa súlyosan megsérült. Az autón a kár 20 000 korona. A ba­leset ügyében vizsgálatot indítot­tak. • A Nový Sinokovec-i tbc és légzőszervi megbetegedések gyógyintézetében befejeződtek a jugoszláv—csehszlovák ftizeo­lógiai napok és a 10. jubileumi lengyel—csehszlovák tátrai fti­zeológiai napok. A rendezvénye­ken 270 csehszlovák, 8 jugoszláv és 9 lengyel szakember vett részt. tudósítóink ;ííríjíafícl REKORD A rozsnyói (RoZüaval geológiai kutatóintézet egyik munkabri­gádja Hric János vezetésével a földalatti fúrásban rekordtelje­sítményt ért el. A CR—100 jel­zésű fúrókészülék segítségével egy hónap alatt 522 méteres fu­ratot készítettek. Ezzel a telje­sítménnyel túlszárnyalták Mac­ko és Krivucska tavalyi rekord­ját, szlovákiai méretben eddig páratlan rekordot értek el a geológiai fúrások terén. Száraz Pál SAKKVETÉLKEDOT nyertek Lő­csén (Levoča) a košicei „Feb­ruári győzelem" iskola pionírjai. A kerületi vetélkedő második helyezettjei a lőcsei vakok inté­zetének pionírjai. Harmadik helyre Stítnik iskolájának tanu­lói kerültek. Ez a három csa­pat fogja képviselni a kelet­szlovákiai kerületet az orszá­gos, pionír-sakkvetélkedőn. Diószegi Lajos KÉTNYELVŰ, szlovák és magyar műsorral vendégszerepelt Sáró­ban (Sárovce) Szabó Sándor el­nök vezetésével a SZISZ nagy­sallói (Ťek. Lužany) kultúrbri­gádja. A szlovák műsort Wend­li Mária, a magyar műsort Ko­vács Katalin tanította be. Fellé­pésük nagy közönségsikert ara­tott. Kiss Sándor NÉGYEMELETES lesz a. košicei TV-központ stúdiója, melynek építését 1974-ben kezdik' meg. Az építésre vonatkozó tervek már elkészültek és a pályázat i győztesének, Prager Károly mérnöknek tervrajzait már kiál­lították. Egyébként a jelenlegi stúdió eddigi, 9 éves fennállá­sa alatt már 296 filmet, 135 hír­adót, 92 előadást és 40 gyer­mekműsort közvetített. Turcsán Jana Az ember alig hiszi, mi mindent lehet az emberi szervezetben mű­anyaggal helyettesíteni. A lenin grádi Szever kísérleti textilszövet kezetben speciális szövőszékeken készítik a 6—30 mm átmérőjű mű­ereket, melyek napjainkban a szovjet egészségügyi intézmények­ben nem jelentenek újdonságot. A lavszan sebészeti varrófonál szin­tén a Szever textilszövetkezetben készült. IFelvétel: ČSTK — TASZSZ) • Tegnap helyezték üzembe a Bratislava—Nitra (a közvetlen vonal száma 787), a Nitra -rr Bratislava (közvetlen száma 67 J, a Bratislava — Trenčín (7831 a közvetlen vonal szá­ma) és Trenčín — Bratislava (a közvetlen vonal száma 37) auto­matikus telefonvonalakat. A Bratislava — Nitra és a Nitra — Bratislava vonalon csúcsidő­ben 15, a Bratislava — Trenčín és a Trenčín — Bratislava vona­lon 10 másodpercenként regiszt­rálják a beszélgetéseket. To­vábbra is megmarad a városok közti beszélgetések bejelentésé­nek hagyományos módja. # A pionírok, az ifjúság és a fiatal turisták felkeresik az Ostrava felszabadításában részt vett I. csehszlovák tankbrigád és a Vörös Hadsereg nehéz har­cainak színhelyeit. A résztvevők megtekintik Boleticét, Kravafet, Hrabynét, Velká Poloinot és Hlučínt. • A balesetek számát tekint­ve a trnavai járás Szlovákiában a negyedik helyen áll. Ez év el­ső negyedévében 115 baleset történt e járás területén, ami a tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva 21-el több. A bal eseteknek négy halálos áldozata és 34 súlyos sebesültje volt. • A krakkói politechnikai in­tézet építészeti tanszékén a beton megkötése meggyorsítá­sának kutatása közben érdekes jelenségeket észleltek. Az ultra­hangok segítségével nemcsak hogy korábban megérik a beton, de a minősége is javul. Az ul­trahanggal való munka kényel­mesebb ós hatékonyabb; mint az eddigi hagyományos módszer. • Tuymeny és Szurgut nyu­gat-szibériai városok között fel­építették a 220 kilovolt feszültsé­gű villanyvezetéket, amely 700 kilométer hosszú. A vezeték se­gítségével az uráli villanyener­gia eljut a nyugat-szibériai naf­taföldekre. Milyen időjárás várható májusban? Meteorológiai szempontból má­jus az utolsó tavaszi hónap. Az időjárási elemek közül e hónapban a csapadék a legfontosabb, mivel a mezőgazdaságnak és a termé szetnek ebben a hónapban van a legnagyobb szüksége vízre. Nor mális légköri viszonyok között ha­zánk területén májusban gyakori az eső. Szlovákia sík területein ä havi átlagos csapadékmennyiség májusban 60—75 mm. Május azok­ban az években csapadékmentes, amikor a hónap folyamán a belte­rületek felett gyakori az anticik­lon, mely gátolja a csapadékkal fáró légköri áramlatok behatolá­sát Közép-Európába. Példa erre 1917 májusa, amikor az egész hó­napban Ögyallán (Hurbanovo) pl. csupán 3 mm volt a csapadék mennyisége. Májusban a levegő hőmérséklete is gyakran változik. A sík területeken a havi átlagos hőmérséklet 15 fok körül mozog, azonban a legmagasabb nappai hő­mérséklet ennél gyakorta jóval magasabb. Szlovákia területén az eddigi legmagasabb májusi nap­pali hőmérséklet 30—32 fok volt. A sarki levegő némely évben a ko ra reggeli órákban káros fagyokat okoz. Ezeket a késői tavaszi fa­gyokat nehéz előre megállapítani. A legalacsonyabb éjszakai hőmér séklet Szlovákia területén május ban mínusz 1, mínusz 4 fok. Az idei május hőmérséklet szem pontjából kevéssel átlagon aluli tesz, a csapadék mennyisége meg­felel az átlagosnak. Május 10-lg felhős idő, időnként sűrű felhőzet, futó esők várhatók. Az éjszakai hőmérséklet 2—4 fok között, az el­ső napokban talaj menti fagyok. A nappali hőmérséklet 12—16 fok, később 20 fok körül. Május köze­pén ugyancsak felhős idő lesz, he­lyenként futó esővel. Az éjszakai hőmérséklet 2—5 fok, a nappali hőmérséklet 12—16 fok. Május 21­től 31-ig felhős idő, az éjszakai hőmérséklet 5—8 fok, napközben 18—23 fok. A hónap végén sűrű felhőzet, eső, helyenként zivatar és lehűlés várható. Az éjszakai hőmérséklet 5 fok körül, napköz­ben 12—15 fok lesz. P. F. mi ÄÉÉ hol' gj - Hl1 míkor M ® PRAHA: A filatelista halála (szovjet) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 a HVIEZDA: Az őserdők urai (NSZK) 10.30, Nyolcvan nap alatt a Föld körül lam.) 15.30, 19.30 9 HVIEZDA (kertmozi): A csendőr nősül (fr.) 20 @ METROPOL: A nevettető ember (cseh) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Az éjszaka fé nyében (am.) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: A szarvasvadász (román) 15.45, 18.15, 20.45 ® TAT RA: Spartacus (am.). 15.45, 19.30 ® DUKLA: Hello, Dolly (am.) 15.30, 19.30 ® NIVY: Hát akkor . . . szia (cseh) 17.30, 20 í§ MIER: Tit­kos háló (fr.) 17.30, 20, Ha ezer kürt . .. (cseh) 22 « PALACE: Kár­pátliy Zoltán (magyar) 19.15, 21.30 ® MÁJ: Hófehérke és a hét törpe (am.). 18, 20.30 © OBZOR: Majmok bolygója (am.) 18, 20.30 # ISKRA: Ütközet a vizek fölött (szovjet) 17.15, 19.45 a PARTIZÁN: Doroty tya királynő íja (cseh) 16.30, 19 á ZORA: Romeo és Júlia (angol) 16.30, 19 ® DIMITROV: Heroin (NDK) 17.30, 20 9 Vasárnap dél­előtti előadás: 9 METROPOL: Az oroszlán ugrani készül (magyar) 10.30 ® POHRANIČNÍK: Három lágy tojást (cseh) 10.30 a TATRA: Férfiak lesállásban (cseh) 10. 9 SLOVAN: Erőd a tengeren (szovjet) ® TATRA: Titkos háló (fr.) a TATRA: A szabadság pil­lanatai (bolgár) a PARTIZÁN: A nevettető ember (cseh) a DUKLA (szombat): Korda kapitány (szlo­vák), (vasárnap): Sok óvatosság semmiért (angol). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (vasár­nap): Gyászvltézek (10.30), Téve­dések vígjátéka (19) ® KIS SZÍN­PAD (vasárnap): Hurok kettőnek, avagy házi akasztófa (19) 9 ÜJ SZÍNPAD (vasárnap): jégkirálynö (14), Ma este én játszom (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ (vasárnap): Clio­pin-zongoraművek (19). SZÍNHÁZ KOŠICE (Vasárnap): Vágy (14.30), Milliós sztriptíz a borbélyházban, avagy Kolduskaland (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Vasárnap): 9 DIÖSPATONY (Ore ohový Pötoii): Szalmakalap (19.30), Szombat Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Hogyan készül Bratislavábah május elsejére. 7.30: Indulók. 7.50: Hírek. 12.00: Riportok és visszhan­gok a május elsejei felvonulásról. 13.00: Szórakoztató zene. 13.20: Má­jus fényei — Irodalmi összeállítás május elsejére. 13.40: Népi muzsi­ka. 14.07: Bajdzsljev: Párbaj. Rá­diójáték. BRATISLAVA B.00: Közvetítés a május elsejei ünnepségekről. 13.55: Együttesek műsorából. 15.25: Lokomotíva Košice—Spartak Trnava labdarúgó-mérkőzés. 17.30: Dokumentumfilmek. 18.IMI: Lányok, fiúk magazinja, 19.00: TV Híradó. 19.55: MATES. 21.00: Népköltészet. 21.20: Virradatkor. Martin Kukučín elbeszélésének tv-változata, 21.50: TV Híradó. 22.00: Francianégyes. Szlovák film. BUDAPEST 8.00: Májusi seregszemle. Közvetí­tés a moszkvai Vörös térről, a katonai díszszemléről és sportparádéról. 9.20: Magyar kisfilmek. 9.50: Közvetítés Budapestről, a Dózsa György útról, vala mint Kecskemétről és Pécs­ről. 14.20: Csalc gyerekeknek! 15.00: Telesport. Magyarország­Lengyelország Davis Kupa teniszverseny. II. nap. 17.05: Sláger-e még? Záróadás. 17.50: Hírek. 17.55: Gorrl. az ördög. Magyarul beszélő francia rövidjáték­film-sorozat. 4. rész. 18.20: Zengjük a dalt. .. 18.50: Tavasz van! Gyönyörűi Ver­sek május elsejéről. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Egy óra Rábui Miklósnál. 21.10: Egy éj az Arany Bogárban. Mikszáth Kálmán elbeszélé­sének tévé-változata. 22.0U: TV Híradó, 2. kiadás. 22.10: Lemezalbum . .. Válogatás a Magyar Hanglemezgyár új felvételeiből. 23.00: Jó éjszakát, felnőttek! Ame­rikai komédiák. 3. Negyedik sebesség. Vasárnap Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Ismert vonószenekarok mű­sorából. 7.50: Hírek. 8.00: Baran­golás zeneországban. 8.30: Mesemű sor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádiómozaik. 9.15: Operettrészle tek. 10.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. Beszélgetés Csontos Vil­mos költővel. Versek. 10.20: A ba­rokk zene gyöngyszemel. 11.00: Be­széljünk róla. Aktuális társadalmi problémák. 11.10: Tánczenei kok­tél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebéd­hez szól a nóta, közben Bálint bá­tyó beszél. 13.00: Mit tudsz szülő­városodról? Kvízmüsor. 14.30: Szó­rakoztató zene. BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 10.10: Kis hit-parádé (Ism.). 11.00: Á mezőgazdasági haladás útjain. 11.30: TV Híradó. 13.30: SZM ČSSR—ČSR női labda­rúgó-mérkőzés. 15.000: Sportközvetítés. Autóver­seny. 17.25: Pablo nyert. Spanyol ifjúsági film. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Sporteredmények I. 19.50: Hans Beimler, a kommunis­ta. NDK tv-film 2. rész. 21.10: Intertalent 71. Nemzetközi táncdalverseny. 22.20: TV Híradó. 22.35: Sporteredmények II II. PROGRAM 19.55: Hírek. 20.00: Bratislava légi sziget, l'v-rl­port. 20.30: A 13. szoba. Cseh film 22.00: Hírek. BUDAPEST B.45: 9.05: 10.35: 11.15: 11.60: 13.35: 14.00: 16.55: 17.30: 17.55: 18.15: 18.45: 19.00: 20.00: 20.15: 21.05: 21.55: 22.00: Orosz nyelvtanfolyam. Harc a kecskegrundért. Ma­gyarul beszélő lengyel Ifjú­sági film. A korszerű pedagógia mű­helyéből. A csoportmunka. Gyermely 1971. Riportfilm. Amerikai komédiák. 3. Ne­gyedik sebesség (Ism.). Francia nyelvtanfolyam. Telesport. Magyarország­Lengyelország Davis Kupa teniszmérkőzés. Műsorainkat ajánljuk! Delta. Tudományos híradó. „Anyámnak", Zenés irodalmi összeállítás. Telegroteszk. Kassovitz Fé­lik. Esti mese. HÉT. Hírek. A Forsyte Saga. John Gals­worthy regényének magya­rul beszélő tévé-filmváltoza­ta. 17, A fehér májom. „Kicsoda — micsoda?" Fej­törő-játék. Hírek. Telesport. Magyarország­Lengyelország Davis Kupa teniszverseny. Hungária Ku­pa kardvívó-verseny. Sport­hírek. • Szülővárosában, a dél-uk­rajnai Zsitomirban leleplezték Szergej Koroljovnak, a szovjet kozmikus rakétarendszerek konstruktőrének emlékművét. 0 Cj műsort készített elő az „Ifjú Szívek ének- és táncegyüt­tes a CSKP megalapítása 50. évfordulójának ünnepségeire. A bemutatót tegnap tartották a komáromi (Komárno) amfiteát­rum színpadán. • 1000 ágyas klinika építését kezdték meg Habarovszkban, amely egyike azoknak az egész­ségügyi intézményeknek, ame­lyeket a jelenlegi ötéves terv­ben építenek a szovjet Távol­Keleten. • I. és II. évszázadból szár­mazó római pénzérmet találtak Brüsszel közelében. Az amatőr archeológiai társaság a leletet eladta a nemzeti banknak. »tfJSZ6 Kiadja Szlovákia Kommunista Partja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bizottság Főszerkesztő: lőrincz Gyula. Szerkesztőség! Bratislava, Gorkij utca 10. telefon: 537-16, 512-23, 335-6S. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09300. louinal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetöiroda: Bratislava, Jesenskétio 12. Teleion: 551-83. Előfizetési dlj havonta 14.70 korona, a Vasarnapi Uj Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posto Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal íi postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4S/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom