Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-03 / 103. szám, hétfő

A párt és a nép kapcsolata szilárd Gustáv Husák elvtárs beszéde a prágai ünnepségen Tisztelt Elvtársak, kedves Barátaim! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Nemzeti Front Központi Bizottságának nevében szívélyesen üdvözlöm a prágai dolgozó nép eme szép május 1-i seregszemléjének valamennyi résztvevőjét. Egyidejűleg üdvözlöm a munkásokat, a parasztokat, az értelmiség tagjait, íiatal nemzedékünket és mindazokat, akik ma Csehszlovákia városaiban részt vesznek a május 1-i ünnepségeken. Szocialista hazánk városaiban százezrek gyűlnek össze, hogy megemlékezzenek május 1-ről, a dolgozók nemzetközi ünnepének forradalmi hagyományáról, hogy demonstrálják a csehszlovák nép szolidaritását az egész világ munkásosztályával,. dolgozóival és haladó erőivel. s hogy kifejezzék örömüket azok felett a sikerek felett, amelyeket államunkban az utóbbi időben elértünk, valamint hűségüket szocialista rendünk és kommunista pártunk politikája iránt. Az elmúlt évhez viszonyítva valamit javult az időjárás is. Bizonyosan emlékeznek rá, hogy tavaly a május 1-i ünnepség napján az időjárás — ha az ember használhat politikai értelmű szójátékot — kész meteorológiai ellenforradalom volt. Ázonban a prágaiak kitartottak űgyanúgy, ahogy egészségesen átélték az előző évek politikai bonyodalmait és viharait. Az a fontos, hogy népünk millióinak szorgalmas munkája következtében az elmúlt év május l-e óta több napfényt, nyugalmat, kényelmet kapott egész társadalmunk a munkahelyeken csakúgy, mint a családi fészkekben. Dicséretet érdemel a prágaiaknak az a törekvése is, amely a főváros tisztaságát szolgálja, mivel ez ugyancsak hozzátartozik egy fejlett állam kultúrájához. Május l-e a kommunista és munkásmozgalom egyik legszebb forradalmi hagyománya. Évtizedek óta ezen a napon nálunk és egész bolygónkon öszszegyűlnek a dolgozók, hogy kifejezésre juttassák a világ problémáival kapcsolatos állásfoglalásukat. Az egész modern emberi történelem kifejezően befolyásolja a leigázott osztályok és elnyomott népek forradalmi lendületét, harcát a kizsákmányolás és az elnyomás ellen, kifejezi az egykor kihasznált munkásosztály és a dolgozók többi rétegének politikai felemelkedését. Ezek az erők — szám szerint a legnagyobbak — küzdelmet folytattak és folytatnak szabadságukért, az osztálydemokráciáért és a szocialista igazságért, az egész világon a dolgozó ember jobb szocialista társadalmi rendjéért. Ezt a mozgalmat a világon mindenkinek látnia kell, senki nem ignorálhatja, mivel lényegében a világ modern történelmének meghatározója. Különösen 1917 óta, amikor orosz földön megdöntötték a kapitalista uralmat, majd a második világháború után, amikor számos további országban, beleszámítva csehszlovák államunkat is, a progresszív erők, a munkásosztály az összes dolgozókkal egyesülve győzelmet aratott és felszámolta az embernek ember által való kiuzsorázását, megkezdte a társadalom átalakítását, az új, szociálisan igazságosabb ťend építését. Ez a világmozgalom ettől az időponttól kezdve sokkal hevesebb és meghatározóbb jellegű. Ezért azokban az országokban is, ahol a szocializmus győzött a május elseje annál örömteljesebb, mivel mérleget készítenek az új társadalmi rend építésében elért eredményekről. Az SZKP küzelmúltban megtar tott XXIV. kongresszusa gyakorlatilag ís kifejezte a marxista—leninista eszmék győzelmét, a szovjet nép sikereit, a kommunizmus anyagi alapjainak építésében, az életszínvonal emelésében, és egyidejűleg megmutatta ezeknek az embereknek erejét az egész világon. A dolgozó nép ideáljainak, álmainak és vágyainak eredményes megvalósulása, ahogyan az láthatóan megnyilvánult az SZKP XXIV. kongresszusán, számunkra, s a többi szocialista ország szá mára Is erűt és példát jelent, de ngyanazt jelenti a tőkésországok munkásosztályának és dolgozóinak, a leigázott nemzeteknek a szabadságukért, a gyarmatosítás és az imperializmus ellen, a saját nemzeti és osztályíejlődésükért küzdők számára is. A közeli napokban emlékezünk meg annak a napnak évfordulójáról, a.nikoi" a szovjet hadsereg felszabadította hazánkat, valamiut az egy évvel ezelőtt aláírt csehszlovák—szovjet új szövetségi, barátsági szerződés évfordulójáról. Ahogyan gyakran, úgy ma is legalább röviden felidézzük, hogyan függ össze nemzeti és állami szabad-iágjnk, valamint szocialista társadalmunk fejlődése is a szovjet néphez fűződő barátsággal és szövetséggel. Ezért egész újkori történet niink egyik örök érvényű parancsa, hagy megőrizzük a szovjet néphez. a Szovjetuniú Ko n nudista Pártjához és a szov jet álinmh'jz fűződő hűséges barátságunkat. tla.iiaro aii megemlékezünk Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulásának 5U. évfordulójáról is, a munkások, a parasztok, az értelmiségiek: hazánk dolgozó népe jugaiéľt, s emberhez méltó helyzetéért vívott öt évtizedes kiizdclmér.ll. Önök idősebbek emlékeznek az els'í köztársaságba*] rendezett május elsejékre. A jelszavak küzdelemre szólítottak fel a kenyérért, és a munkáért, a munkanélküliek milliói, a csökkentett foglalkoztatottságúak és a nyomorgók számára a dolgozó ember jogaiért, és a veszély idején csehszlovák államunk védelméért is. Mindez együttesen alakított.! ki pártunk történetét és nemzeteink történelmét is. 1945 után dolgozó népünk fokozatosan megdöntötte a kizsákmányoló rendszert, legyőzte a kiuzsorázó osztályokat, s szocialista államunk döntő és meghatározó erejévé vált. Érdekei. céljai, anyagi és szellemi fejládésének szükségletei váltak az állami politika s valamennyi társadalmi és gazdasági szervezet politikájának fő tartalmává. Forradalmi változások történtek népünk helyzetében csakúgy, mint nemzetközi bizton ságában. A szocialista építés, amelynek során népünk annyi tehetséget és munkahősiességet tanúsítJtt, olyan eredményeket hozott, hogy államunk a legfejlettebb európai országok közé tartozik. Azokért az eredményekért, amelyeket dolgozó népünk az évek során elért, nem kell senki előtt szégyenkeznünk; ellenkezőleg, ezeket büszkén hirdethetjük. Ezeket az eredményeket mérjük fel a pártunk megalakulása 50. évfordulójának alkalmából rendezett legfőbb ünnepségen, a párt XIV. kongresszusán. Igaz, hogy a szocialista társadalom építése sok problémát hoz magával. A szocialista társadalom még fiatal, és számos feladat megoldását még csak keresi. Ennek során hibák és tévedések is előfordulhatnak. A politikai koncepciót mindenkor az emberek határozzák meg, és végül ők a megvalósítói is. A burzsoá társadalom évszázadokon át fejlődött, a mi fiatal szocialista társadalmunknak új utakat, más utakat kell keresnie, mivel más osztálybázisról indul ki. Életünkben előfordult néhány fogyatékosság és hiba. Felülbírálatukat kihasználva 1968-ban, pártunk önbíráló módszerével visszaélve, különféle felforgató jobboldali és antiszocialista elemek megkísérelték szocialista rendünk megdöntését, s megfékezni, lebecsülni mindazokat a forradalmi vívmányokat, amelyeket népünk pártunk 50 éves fennállása alatt a burzsoáziával vívott kemény küzdelemben ért el. Ugyanígy megmutatkozott, milyen nagy jelentőségű az emberi szilárdság, az elvszerű politikai hűség, különösen a bonyolult időszakokban. A vakok nem vezethetnek senkit sehová, csupán a szerencsétlenségbe. Ez volt a mi esetünk 1968-ban. Ilyen emberek vezették társadalmunkat a válságba, gazdaságunkat a felfordulásba és népünk millióit a bizonytalanságba. Két évvel ezelőtt, 1969 áprilisában pártunk Központi Bizottsága vállalta azt a kötelezettséget, hogy kivezeti népünket, társadalmunkat, államunkat a politikai és a gazdasági válságból, a külkereskedelmi kapcsolatokban kialakult válságból, és felújítja hazánkban a normális, rendes feltételeket az alkotómunka számára. Először el kellett távolítanunk a politika színteréről a megvadult kispolgári hordák tagjait, akik cukrozott szavakkal dobálóztak, de lényegében ki akarták használni a szocializmus eszméit, a szabadság és a demokrácia eszméit, amelyek mindannyiunk számára drágák, a szocializmus ellenségeinek érdekében. Mindnyájan tanúi annak, hogy az elmúlt két évben népünk milliói szorgalmas munkájának és Központi Bizottságunk szilárd politikai irányvonalának következtében sikerült felújítani a normális, nyugodt feltételeket a munkások, a pa-' rasztok, az értelmiségiek, a lakosság minden rétege élete és alkotómunkája számára, tanúi annak, milyen pozitív eredményeket értünk el politikai, társadalmi és gazdasági téren is. Népgazdaságunk rendes kerékvágásba került, fokozódik dinamizmusa, fejlődik, felújul a népek millióinak szociális biztonságérzete, tehát kialakultak a feltételek a nyugodt élet és hazánk további fejlődése számára. Az olyan részleges intézkedések is, mint amiről tegnap szereztek tudomást, nevezetesen, hogy pártunk és szövetségi kormányunk elhatározta néhány gyártmány árának leszállítását, mutatják gazdasági konszolidációnk fokát. Mivel népeink milliói becsületesen dolgoztak és hozzájárultak országunk gazdaságának gyarapításához, következetesen valósíthatjuk meg szociális politikánkat is, leszállíthatjuk az árakat, fokozatosan javíthatjuk a béreket, a fizetéseket, a nyugdíjakat és további lépéseket tehetünk előre a népjólét terén ls úgy, ahogyan azt az ötödik ötéves terv irányelvei jelzik, de természetesen minden az anyagi értékek termelésének fejlődésétől függ. A dolgok így függenek össze. Ha örülünk annak, hogy ma legalább részben leszállíthattuk az árakat, hozzájárulhattunk népünk életszínvonalának emeléséhez, akkor ez mindenekelőtt dolgozóink millióinak az érdeme. Pártunk megalakulása 50. évfordulójának és XIV. kongresszusának tiszteletérc kollektívák és egyének ezrei munkakötelezettségeket vállaltak, hogy segítsék a népgazdaság gyors fejlődését. Érkeznek már az első jelentések a kötelezettségvállalások teljesítéséről. Elvtársnők és elvtársak, ma is jelenteni akarjuk a csehszlovák népnek, hogy teljesítettük azt a kötelezettséget, amit Központi Bizottságunk két évvel ezelőtt vállalt. Teljes felelősséggel kijelenthetjük, hogy társadalmunkban, politikánkban, népgazdaságunkban, a népjólét terén és a kiilkereskedel mi kapcsolatokban véglegesen felszámoltuk a válságjelenségeket, s Csehszlovákia ma olyan helyzetben van, hogy mint fejlett állam büszkén beszélhet múltiáról, s büszkén tervezheti az anyagi és szellemi értékek további gyarapítását. Ezt elismerik barátaink is, akik örömmel állapítják meg a Csehszlovák Szocialista Köztársaság pozitív fejlődését, és akarva, akaratlanul az egész világon mindenkinek el kell ismernie, aki csak egy kicsit is tárgyilagosan figyeli fejlőd'ésün. ket. Pártunkban felszámoltuk az ellentétes tendenciákat és a belső harcokat. Csehszlovákia Kommunista Pártja eszmeileg és szervezetileg egységesen, szilárdan, a marxizmus—leninizmus világos politikai irányvonalának megfelelően készíti elő ma kongresszusát, hogy lezárja az elmúlt válságos időszakot, s meghatározza társadalmunk további fejlődésének, dolgozó népünk életszínvonalának és egész életének további fejlődésével öszszefüggő feladatokat. A dolgozók döntő többsége, a munkásosztály, a parasztság, értelmiségünk nagy része és a lakosság többi rétege felújult bizalommal tekint pártunk Központi Bizottságának politikájára, pártunk és államunk politiká jára. Két évvel ezelőtt elég olyan ember akadt, akik vártak és azt mondták: a szavak csak szavak, meglátjuk, mi lesz belőlük. Folcozatosan meggyőződtek arról, hogy a szavak és a tények nem különböznek, hogy arra törekszünk, megvalósítjuk, amit hirdetünk. A dolgozók milliói a gyakorlatban, a mindennapi életben győződtek meg arról, hogv Csehszlovákia Kommunista Pártjának politikája a népet szolgálja, hozzájárul az alapvető sziíkséeletek fejlődéséhez, és igénveinsk kielégítéséhez, csakúgy, mint a csehszlovák állam gazdagításához, nagyszabású felvirágoztatásához. Ezért a párt és a nép kapcsolata szilárd, a pártpolitikát a legszélesebb rétegek támogatják, ahogy az ma utcáinkon és városaink terein is látható. Az előttünk álló évek igényesek lesznek. A kor nagy feladatokat ró különösen a fejlett államokra, amilyen a miénk is. Beszélünk a tudományos műszaki forradalomról, a termelés, az életszínvonal gyors fejlődéséről. Nő az embereknek az élettel szemben támasztott igénye, és jogosan nő. Ha egyre nagyobb mértékben akarjuk ezeket az igényeket kielégíteni, törekednünk kell arra, hogy gyors ütemben fejlesszük népgazdaságunkat és egész életünket. Ezért mozgósítani kell a kezeket és az agyakat, hogy a következő években hozzájáruljanak szocialista hazánk sokoldalú fejlődéséhez, nagy és konkrét feladatokra kell össz pontosítani az erőket, azokra a feladatokra, amelyeket az ütáves terv irányelveiben rögzítettünk. Osszpontosítottan kell harcolnunk minden felelőtlenség, fogyatékos ság ellen, amelyekből nálunk míg túlságosan sok van, és amj .:A megmérgezik a dolgozó emáer mindennapi életét. Ebben a nagy lendületben államunkat és dolgo zó népünket ismét egy fokkal feljebb kell segíteni. Meg kell ad ni a legnagyobb tiszteletet a be csületes munkának. A munka az emberi érték fő mércéje, s ugyan úgy a munkahősiességet társadal milag és más módon is értékelni kell, s ezzel egyidejűleg lrövetke zetesen kell felszámolni azokat a különféle élősködő jelenségeket, amelyek az elmúlt években be fészkelték magukat társadalmunkba. Elvtársnők és elvtársak, befe jezésül azt szeretném mondani, hogy népünk jogosan lehet büszke a szocialista építés egész időszakban végzett munkájának eredményeire és arra is, amit az utolsó két évbeliéért el, s hogy jogos realista optimizmussal tekinthet az eljövendő hónapokra és évekre. Erről a nagygyűlésről küld jük testvéri forradalmi üdvözletünket a Szovjetunió népének és nemzeteinek, s a Szovjetunió Kommunista Pártjának! Baráti üdvözletünket küldjük a testvéri szocialista országok népének! Üdvözöljük a forradalmi nemzetközi munkás- és kommunista mozgalmat, amelyet áthat a marxi jelszó, világ proletárjai, egyesül jetekl Testvéri üdvözletünket küldjük az imperializmus és a gyarmatosítás elleni küzdelem valamennyi harcosának, mindazoknak, akik az egész világon a szabadságért, a békéért és a szocializmusért küzdenek! Éljen május elseje, a nemzet közi proletariátus, a dolgozó nép és az egész haladó embe riség nagy ünnepe! Éljen a proletár internacionalizmus, minden szocialista ország egysége! Éljen Csehszlovákia hősi dolgozó népei Éljen pártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártja! Május elseje a proletár internacionalizmus ereiének szimbóluma Jozef Lenárt elvtárs beszéde a bratislavai ünnepségen Engedjék meg, hogy ma, május, első napján Csehszlovákia Kommunista Pártja és Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága nevében szívélyesen üdvözöljem önöket. Elvtársi üdvözletünket és szerencsekívánatainkat küldjük mindazoknak, akik részt vesznek a májusi felvonuláson, akik munkájukkal hozzájárultak, hogy a mai május 1-i ünnepség az eredmények szemléje lehessen, kifejezze azt az elhatározásunkat, hogy gyarapítani akarjuk szocialista hazánkat, és kifejezze, hogy a dolgozók szorosan felzárkóznak kommunista pártunk köré. A párt vezetősége Husák . elvtárssal az élén elvszerűségével, kitartásával és őszinteségével a párt egészséges marxista— leninista erőire, és a tlép egyre nagyobb bizalmára és támogatására támaszkodva kivezette köztársaságunkat a válságból és felbomlásból s a dolgozóknak biztosítja a békés építőmunka távlatát. , Ennek az Irányelvnek konkrét kifejezője ötödik ötéves tervünk javaslata is. Ha ma — a kiskereskedelmi árak csökkentésével kapcsolatban is — kedvezően értékelhetjük a múlt évi tervteljesítés eredményeit, valamint az ötödik ötéves terv kezdőlépését, nagyra kell értékelni munkásaink, mezőgazdasági dolgozóink, technikusaink, gazdasági dolgozóink, a népgazdaság valamennyi szakágazata dolgozóinak kezdeményezését, áldozatkészségét és munkához való példás viszonyát. Engedjék meg, hogy köszönetet mondjak mindannyiuknak az öntudatos szocialista munkáért. Külön nagyrabecsüléssel üdvözlöm azokat a kollektívákat és egyéneket, amelyeket, ill. akiket május l-e előestéjén magas állami kitüntetésekben részesítettek. Ez a kitüntetés természetes kifejezése annak, hogy szocialista társadalmunkban a munkások, a szövetkezeti parasztok, a tudósok és a műszaki dolgozók, valamint a művészek emberi kvalitásainak és értékeinek kritériuma a becsületes munka, e munka eredményei és társadalmi hozama. Ötödik Stéves tervünk lehetőséget ad mindenkinek, aki érvényesíteni akarja képességeit, ügyességét és tehetségét. Lehetőséget biztosít minden dolgozónak, különösen a fiataloknak, akik még az iskolában készülnek az életre. Elvárjuk, hogy teljes mértékben kihasználják ezt a lehetőséget, hogy kiválóan felkészülnek az igényes termelési feladatok teljesítésére. Elvárjuk, hogy lendületüket, haladás iránti érzésüket af korszerű Szlovákia és a szocialista Csehsalovákia építése érdekében érvényesítik. Az életszínvonal emelkedése attól függ, hogy mennyire fog javulni a munkafegyelem és a munka szervezése, hngyan tudjuk kihasználni a termelékenység és a minőség növekedésére a tudományos-műszaki haladást. Ez végül egész törekvésünk, egész munkánk múltbeli és jelenlegi küzdelmének értelme. Valamikor a proletárok május elsejei menetében öregebb elvtársaink a munkanélküliség ellen tüntettek, munkát, kenyeret követeltek. Ma a szocializmusban elegendő munka van mindenki számára, aki becsületesen akar dolgozni. Legyen ezért a mai május elseje annak a szilárd elhatározásunknak kilejezője, hogy továbbra is öntudatosan dolgozunk a szocia lista haza fejlfidéséért. Májas elseje több mint 80 éves hagyományával a munkásosztály, minden ország dolgozó népe harci szolidaritásának napja. A tőke, az elnyomás, a kizsákmányolás ellen folytatott, a dolgozók emberhez méltó életéért vívott küzdelemből született. Májns elseje a munkásosztály nemzetközi együvétartozá sának erejét, a proletár interná cionalízmus eszméjének erejét szimbolizálja. így értelmezte ezt az ünnepnapot a szocializmus harco sainak előző nemzedéke és így ünnepeljük ma is. Májas elsejei üdvüzletünket és szerencseklvánatainkat mindenek előtt a Szovjetunió népének és di csőséges Kommunista Pártjának küldjük. Köszöntjük a szovjet né pet, amely bebizonyította népünkhöz fűződő őszinte testvéri kapcso latait a tragikus müncheni napokban, a nemzeti és állami szabadságunkért vivott harcban, és a hábo rű után a szocialista Csehszlovákia építésének éveiben. Ezt a kapcsola tát bizoayitotta az 19S8-ban nyáj tott internacionalista segítségévei is, amikor az ellenforradalom vérontással fenyegetett, amikor veszélybe kerültek a szocializmus vívmányai hazánkban. A sorsdöntő pillanatokban, amikor népeink lé téről vagy nemlétéről volt szó. győződtünk meg és győződünk meg mindennap arról, hogy a Szovjet unió hűséges szövetségesünk, őszinte barátunk és Igazi testvérünk. (Folytatás a 3. oldalon) 1971. V. 3.