Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-28 / 125. szám, péntek

í krónika hír mozaik krónika || május 28. A NAP kel — Bratislava: 3,31, nyugszik: 19,48 órakor. Košice: 3,35, nyugszik: 19.35 órakor. A HOLD kel: 7,14, nyugszik: 23,17 órakor. névnapi u k o n i z e r e t e 1 1 ® 1 fcosibnt/ü k EMU. — VILMOS nevä kedves olvasóinkat • 1871 ben született ÉBER I.ASZI.O művészettörténész (i 19351 a 1876 ban született KERN HERMÁN gombaszakértő (mikoló gus) növényvédelmi szakember, a magyarországi növényvédelem ogylk megalapítója (-1-19571 • 1881 In: n született SÁGODY OTT MAR zeneszerző és zeneírú, a Ma gyar Tanácsköztársaság egyik kul (urális tényezője 11-1945) • 1881 ben született PETERDI ANDOR költő, a magyar szocialista kiilté szet egyik korai képviselője (-1-1958) • 1886 ban született Dr JAN RYPKA turkológus, államdíjas akadémikus, a Komenský Egyetem tanára • 1901-ben halt meg EN GEI. JÖZSEF klasszicista szobrász művész (sziil.: 1815) • 1916 ban halt meg IVAN JAKOVLEVICS FRANKO ukrán költő, író, 'publí císta kritikus f'irrtítrt (sziil -18561 Felhős sűrűsödés, helyi zivatarok.. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 fok. Gyenge. Nyugat Szlovákiában mérsékelt délkeleti szél. A DUNA 1871. MA|US 28 ÁN: Bratislavánál: 320, árad. Medvénél: 220, árad. Komáromnál: 240, változatlan. Párkánynál: 230, változatlan. • A román gumiabron'esipar jelentős része új technologia felhasználásával dolgozik. Legújabb készítményei a fémszövettel ellátott radiális gumiabroncsok, mélyek nehézteherautók és autóbuszok szánjára készülnek: A ronián gumiabroncsüzemek évente több mint 2,5millió abroncsot készítenek gépkocsikra, traktorokra és repülőgépekre. A gyártmányait Románia 18 országba szállítja • A tegnap kezdődött párizsi 29. nemzetközi aerosza|on ,,sztárja" a TU 144 es szovjet személyszállító repülőgép. Az aeroszalont kétévenkét rendezik. A« idén 17 ország 5B3 kiállítója vesz rajta részt. • A CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére teg nap Belgrádban bemutatták Vladimír Cech rendező „Kulcs" Című filmjét. A filmvetítésen részt vettek a jugoszláv főváros kulturális és politikai képviselői. \ • Nagy sikert aratott tegnapi premierjén -Hasiek Svejkjének új feldolgozása a Moszk vaí Puskin Színházban. O. Remez rendező szavai szerint különösén a könyv második részé lien mutatkozik meg feltűnően á Hasek-mű koncepciója, antimilitarista irányvonala és szatirikus ereje. MEGERŐSÍTETT HALÁLOS ÍTÉLET ICSTK! Az SZSZK Leg felsőbb Bíróságának Tanácsa 1971. május 27-éű niegerősítet te a košicei Kerületi Bíróság ítéletét, amely. gyilkosság vád jávai halálra ítélte a pelsőci (Plesivéo | Ján Mindeket. Az elítélt 1969 decemberében Rozs nyón (Rožňava) az esti órákban megtámadott és rendkívül kegyetlen módon meggyilkolt az utcán egy maganosan haladó nőt. • Nagy sikert aratott tíznapos moszkvai vendégszereplésekor a Laterna Magika. Az előadást 15 600 néző tekintette meg. A jegyek valamennyi előadásra a hónap végéig elkeltek. Nagy az érdeklődés a Laterna Magika iránt Leningrádban is, ahol az együttes júniús 21.-én mutatkozik be. APRÓHiROCTES NEMZETKÖZI GYERMEKNAP AZ • Veszek karambolozott Octávia combi karoszériát. Kiss Ferenc, Tehla 96. ' 0 828 ISMERKEDÉS • Egyedülálló, r. kat. férft raa gáliaz venne tisztességes, r. kat jó lelkű, magányos nőt 35—45 évig. Fényképes levelekre azonnal válaszolok. Jelige: Hűség. • 57 éves asszony komoly isme retságet keres házasság céljából hasonló korig. Jelige: Auróra. 0 830 • Szeretnék megismerkedni 28 35 éves leánnyal. 38 éves, 180 cm magas nőtlen legényember va gvok. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Megtalállak. Ú 829 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik elkísérték utol só útjára 1971. május 18 án szeretett testvérünket Ó 1 1 ő s Ferencet a sokolcei temetőbe, akit 37 éves korában oly hirtelen ragadott el tőlünk a halál. Gyászoló testvérei Ú 822 ÁLLATKERTBEN Vasárnap május 30-án gazdag programra és jó szórakozásra számíthatnak mindazok, akik felkeresik a bratislavai állatkertet. A nemzetközi gyermeknap alkalmából a lovagló areálbau fellép O. Hlaváček, I. Krajíček és több más közkedvelt művész, valamint a Hipológ lovaglóegyesület tagjai. Számos verseny és kvíz lebo nyolítására is sor kerül. A mű sor délelőtt 10 órakor kezdődik. A rendezők azt ígérik, hogy édességből, frissítőből és jó szórakozásból igazán nem lesz hiánv. —né— 1949-ben kezdték meghonosítani Üzbegisztánban a kaukázusi citromot. A citromtermesztésben elért sikerekben nagy része volt a taskenti Z. Fahrutgyinovnak, a V. I. Lenin Kolhoz dol.-" gozójának. Hat évvel ezelőtt kísérletezte ki .íz első „Taskentszkij' citromot, amelynek gyümölcse eléri a 600 g súlyt. • A főútról az ünneplő falusi tömegbe rohant bele India ban egy teherautó. 69 ember meghalt, 53 megsebesült. A halottak között 25 gyermek és 23 nő van. • Huszonnégy órán belül kétszer pusztított vihar Bajor országban. A viharos időszák kezdetétől, a múlt hét középé tői a villám több mint 1,3 millió márka kárt okozott. Négy embert ért villámcsapás. • Az habarnvszki teriilet északi , részén aranylelőhelyek után kutatnak a geológusok. Az örök hó és jég hazájában, égy hegyi patak partján modern városkát építenek többemeletes házakkal és teljes közművesítéssel. • A Nemzetközi Munkaszervezet genfi jelentése szerint 100(100 személy hal meg évente az iparban munkabaleset következtében. További néhány millió kisebb vagy' nagyobb sérülést szenved. A szervezet dolgozóinak megállapítása szerint a balesetek többségé egyszerű biztonsági intézkedésekkel megelőzhető Volná. . • Szárazság pusztít Mexikó északi részén. Nyolc hónap ótá nepi esett, kiadós eső. Több ezer. állat elpusztult,- nagy károk keletkeztek a búza és kávéter mésben is. • Életének tizenkét évét tol ti a tv képernyője előtt egy angol átlagpolgár. A hírt egy ankét alapján tette közé egy nemrég készült brit tanulmány. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A bél. az elmúlt időszak légion tosabb eseménye a CSKP XIV. kongresszusa elsődleges helyet kap a Csehszlovák Rádió magyar adásának hétvégi műsoraiban is. A kongresszusnak a mezőgazdasági dolgozók körében kiváltott visszhangjával foglalkozik a szóin baton 8 óra 25 perctől sugárzott Faluról falura címä műsur. A fő beszámolókat és a vitafelszólala sokat elemzi 13 órakor a Tiikür című politikai magazin és a kong resszus utolsó napjának munkájáról tudósít 17 óra 30 perckor a napi krónika. A 14 órától jelentkező Kontak tus című ifjúsági műsor is foglal kőzik a CSKP XIV. kongresszusa val, továbbá a komárnói |nkai na pókkal, a SZISZ „Zenit" elnevezé síí akciójával. Elhangzik a párt és az ifjúság sorozat befejező része és vita indul a fiatalok ma gatartásáról. A inűsor zenés részé ben az Echo, az Illés és az Omega együttes egy-egy számán kívül Za latnay Sarolta. Marcela l.aiferová. Korda György, Szécsi Hál, Udu JUr gens egy egy dala hangzik el. 16 órától a rádió Szabó Béla: Hőség című rádiójátékát küzvetí ti. amely a nagy kommunista harcos: Steiner Gábor életéből meríti tárgyát. A szombati zenei uiű-sorok köztit felhívjuk a hallgatók figyelmét a 10 óra 15 perckor közvetíteti szim fonlkus hangversenyekre. El hangzik Césár Franck: Az nlít* • Erös földlökések kergettek ki az utcára Pozzuoli olasz város lakosait. Néhány órával előtte ezernyi döglött halat láthattak a régi vulkánkraferben levő víz felszínén. HELYREIGAZÍTÁS Május 26-i számunk ötödik ol dalán az első hasáb második be kezdésének első mondatába érte lemzavaró sajtóhiba került. A mon dat helyesen így hangzik: Az 1956-os magyarországi események után az imperialisták megváltoz tatták módszereiket. Kérjük olia sóinkat, hogy a szöveget ebben az értelemben helyesbítsék. Mi — a bratislavai ún. Klinger-telep lakói — vasárnap (május 23~ún j délután nagyon boldogok voltunk. Ezt szavakkai is kifejeztük, szorgalmasan emlegettük az istent, a szenteket, valamint annak az illetékesnek a felmenőit, aki néhány évvel ezelőtt engedélyezte, hogy egy lakótelep kellős közepén sportpályát létesítsenek! Ugyanis az említett napon már 13 órától kezdődően harcoltak egymással a feszes mezbe öltözött amazonok a pályán és a nemes küzdelmet a tévé is közvetítette. Hiányolom, hogy a tévé nem közvetítette a mi reagálásunkat is. nem mutatták a lakók arcát, amely a szó legszorosabb értelmében eltorzult a boldog Ságtól. Mert kérem a gyen gébb nem küzdelmét egy elivott férfihang erősítők segítségével üvöltötte a világba, a szurkolók serege ütemesen és makacs kitartással üvöltötte, hogy „Inter do tuhö!", emellett — a sportesemény tiszteletére nyilván néhány ápoltat is kiengedtek az elmegyógyintézetből és ezek klakszonokkal jelentek még a lelátón és Szünet nélkül zengették ett a különös szerkezetet! Sajnos ezt a tévé i}em mutatta! Amit nem mutattak... Tetszik tudni az egészben az a pláne, hogy ezen a telepen többnyire munkásemberek laknak, akik vagy éjszakai mű szakban dolgoztak, vagy éjszakai műszakra készültek. Különösen az utóbbiak szerettek volna egy kicsit nyugod tan pihenni, esetleg szundítani, de ki a fészkes fene törő dik ilyen jelentéktelen személyi problémával, amikor a fontos közérdek azt követeli, hogy egy lakótelep kellős közepén üvöltsenek, klakszono kat bőgessenek?! Persze mi ezt már többször nehezményeztük, kifogásoltuk, jelentettük egyrészt Ponciusnak, másrészt Pilátusnak, de szerencsére mindegyik látta, hogy minket önző szempontok vezérelnek, mert vasárnap csendet szeretnénk, pihenni szeretnénk. Poncius és Pilátus nem hagyta magát megtéveszteni az ilyen kispolgári nyavalygástói, hiszen nem az a fontos a társadalom számára, hogy az éjszakai műszakban dolgozó munkás pihenjen, hanem az, hogy a szurkolók üvöltéssel és klakszonokkal lelkesítsék kedvenceiket — ismétlem — egy lakótelep közepén! Amikor pedig a lakók nevében arra hivatkoztam, hogy minden hatóság köteles a zajártalom ellen küzdeni, Poncius is és Pilátus is azt válaszolta, hogy ezt mesélhetem a táncoslábú nagynénikéinek, de nem nekik és látszik rajtam, hogy most érkeztem a hathuszas személyvonat tal Mucsáról. Most elhatároztuk, hogy pa nászúnkkal a sóhivatalhoz fordulunk — jó lenne, ha a tévériporterek ott várnának bennünket a hivatal kapujában és arról is helyszíni közvetítést adnának! PÉTERF1 GYULA O PRAHA: Hamupipőke |am|. 10.30, 13.30, lö. 18.30, 21. 0 POHRANIČNÍK: Istenek alkonya (olasz) 15.45, 19.30, # HVIEZDA: A rejtélyes Hektor (NSZK) 15.30, 18, 20.30, A SLOVAN: Bogár a tejben (am. | 15.30, 18, 20.30, .£} TATRA: Titkos hálózat (ír.,) 15.45, 18.15, 20.45, % METROPOL: Egy ugróbajnok kalandjai (am.) 15.30, 18. 20.30, # DUKLA: Hello, Dolly (am.) 15.30, 19.30, # NIVY: Egyikük gyilkos (cseh) 16.30, 20. # MIER: Ahol a nap lenyugszik (jugl 17.30, 20. Bilack Hills aranya (NDK) 22, # HVIEZDA—KERTMOZI: Vok űr lakodalmai (cseh) 20, % PALACE: Szerelmesek (szovjet) 19.15, 21.30, £ MÁJ: Ml. kronstadtiak | szovjet | 18, 20.30, £ ISKRA: Holnap véget ér a harc (szlovák) 17.15, 19.45, % ZORA: A menekülő ember (cseh) 16.30, 19. 0 SLOVAN: Gott mit uns (olasz), 6 ÚSMEV: Hogo, fogo, Hoiuotka (cseh), # TATRA: Vörös tér (szovjet), £ l'ATIZÁN: Smidt kapitány gyermekei (jug.) Q DUKLA: Emberi sors (szovjet |. színház kozott vadász című H'/inifuntkus költeménye és Grieg: H moll zon goraversenye. 12 óra Kl perckor részleiek hangzanak el olasz ope rákból. Énekel foan Sutherland, Magda Olivero, Renáta Tebaldi, Mario del Monaco és Joseph Rou lea. Vasárnap B órakor kezdődő Barangolás zeneországban című mö sor Gustáv Mahlerről emlékezik meg a zeneszerző halálának B0. évfordulója alkalmából. A 9 órakor kezdődő Vasárnapi mozaik témái: Kihívás a XXI. szá zad számára — Mit jelentenek a műszerek a Holdról? — Napener gia az ember szolgálatában — A Mars ismét a figyelem fókuszában. Abdila Tazsibájev kazah költő verseit mutatja be a Látóhatár cíuiu irodalmi műsor 10 órától. A barokkzene gyöngyszemeiből sugároz a rádió 10 óra 20 perctől. Elhangzik Vivaldi: G-dúr versenyműve két mandolinra és vonós zenekarra, Pergolesi: A dúr Concertino és Telinann: Es dúr versenymuve két kífrtre és vonószenekarra. A 11 órakor kezdődő „Amiről beszélni kell" című műsor a szocialista munkaverseny új tartalmával és új formáival foglalkozik. Tudósok a mikrofon előtt a címe a 13 órakor közvetített zenés riportinúsornak. 14 órától müsorza rásig Kodály Zoltán: Székely fonó című operája hangzik e1. elmá 0 ÚLSZÍNPAD: Egy szerencsétlen ember szerencsés napjai (19). SZÍNHÁZ KOŠICF. Harmadik patetikus (13), Mtíd<*a 119). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ Óvásárút ( Trhavé Mýto): A nagy műtét (19.30). TH ALI A SZÍNHÁZ Nagyida: (Veľká Ida): Ét\ szegényt Maratom (19.30

j. Magyar adás (a 197.3, 233.3, 243.S és 314,7 méteres hullámon): Ö.0Í1 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10 Reggeli zene, közben kb. 6.3Í Napjaink margójára. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Mezőgazdasági félóra. 12.40 Rövid zenés félóra. 12.55 Hírek. 17.00 Operarészletek. 17.30 Hírek. 17.40 Napi krónika. televízió J bromlovtf9.35: 10.00: 10.30: 11.30: 14.40 14.50: 16.45: 17.15: 18.35: 18.40: 19.00: 20.00: 21.30: 22.45: 8.05: 17.20: 17.25: 18.00: 18.35: 18.55: 19.15: 19.30: 28.00: 21.10: 22.15: 22.25: Fegyverek és gondolatok. Dokumentumműsor (ism.). Eeilsö-Liptó. Zenés összeállítás. Kockázat. 14. Edit (ism.|. Tv híradó. Hírek. UEFA labdarúgótorna. Biológia. Yao: A varázsló. Francia Ifjúsági tv sorozat V. része. Vásári pillanatképek. Esti mese. Tv-hlradó. Díszünnepség a CSKP uieft alakulásának 50. évfordulója és a CSKP XIV. kongresszusa alkalmából. A tónál. Szovjet film, II. rész. Tv híradó, 2. kiadás. 15.50: Iskolatévé Hírek. Melyiket az ötezerből? Pályaválasztási műsor. Magyar mesterek. Stró!»t Al« jos (ism.). Oscar Peterson Budapesten. Irány a BNV! Riportfilm. Esti mese. Tv híradó. Telitalálat. Vetélkedő sok szerencsével. A labda. Egy óra Kari t h y Ferenccel. Tv-híradó, 2. kiadás. A XII. Miskolci Filmfesztivál harmadik díjas filmjeiből. Jókai napok 19.30 órakor: Jacques Devat Potyautas. A CSEMADOK losonci (Lučenec) helyi szervezete színjátszó együttesének előadása. • Dávid Lean. angol rendező Gandhi életéről készít játékfilmet. A főszerepre Peter O'Toole-t szerződtették Kiadja Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij otca 1®. teleion: rt _ ____ Jtr 537-16, 512-23, 355-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, lávirá: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská S. •SF 19 9 KyjJB Nyoroio a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdető iroda: Bratislava, lesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonto 14.70 korona, ™ Mi MM 9

J a Vasarnopi Új Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posla Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná e«pedic<a tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.