Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-18 / 116. szám, kedd

I krónika hír mozaik n /k o li egge KEDD május 18. AZ ÉN SZEGÉNY MARATOM BEMUTATÓJA ELÉ A NAP kel — Bratislava: 4.02, nyugszik: 19.33 órakor. Košice: 3.46, nyugszik: 19.17 órakor. A HOLD kel: 0.58, nyugszik: 11.48 órakor. névnap i vko n s*ere»«t»» 1 köszönt j u k ERIK — VIOLA nevű kedves olvasóinkat • 1891-ben ezen a napon nyílt meg a prágai Nemzeti Múzeum • 1911 ben halt meg GÜSTAV MAH LES, nagynevű osztrák zeneszerző és karmester (szül.: 1860). Szép és nagyon meleg Idő, dél után szórványosan zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 25— 30 tok. Gyenge, a Duna menti síkságon mérsékelt délkeleti szél. A CSKP 50. évfordulója tiszeletére mutatja ye a -Thália Színház május 20-án Košicén a kiváló szovjet drámaíró, Aleiej Arbuzov drá máját, az En szegény Maratjmat. Arbuzov drámája a második világhábo •ú Leningrádjába vezet el bennünket, megmutatja a háború embertelen vol tát, a kilencäzáznapos blo fcád borzalmait, s a szovjet emberek, a jelen esetben a legifjabb nemzedék helytállását, töretlen hitét és győzni tudását. A drámát lán Ivancu a Pre šovi Ukrán Nemzeti Színház fő tudósítóink írj a k } A DUNA 1971. MÁJÜS 1B-ÁN: Bratlslavánál: 320, apad Medvénél: 235, apad. Komáromnál: 260. változatlan. Párkánynál: 255, változatlan. • A lengyel mezőgazdasági gépek kiállítását tegnap nyitották meg Zvolenben. A május 26-ig tartó kiállítás rendezői a zvoleni Agrotechnika szlovákiai kereskedelmi szervezet és a varsói Agromet-motoiinport külkereskedelmi vállalat. • A LENGYEL KERESKEDELMI FI.OTTA a tervek szerint az év vé gélg eléri a 272 hajóegységet, és összűrtartalma 2 200 000 BRT lesz. • Zöld tojást tojik Purleighben Roy Smith farmer tyúkja. A tudósok ezt a jelenséget egy ókorból származó tyúkfajtától örökölt tulajdonságnak tartják. A XVI. században állítólag egy sfüllyedő vitorlásról úsztak ki Anglia partjaira az említett tyúkfajták. RENDŐRSÉGI HÍREK — Péntek éjjel röviddel éjfél után a 38 éves stupavai František S. a rendőrségen jelentette, hogy az ugyancsak 38 éves Irena C. valószínűleg öngyilkossági szán delskal mellbe szúrta magát. Irena C. fél óra múlva maghalt. A kivizsgálás során megállapították, hogy az elvált František Š. csaknem hat éve tartott fenn kapcsolatot Irena G.-vei. Csütörtök este együtt voltak borozóban, majd elmentek František Š. lakására. Nézetelté rés támadt közöttük és a férfi mellbe szúrta az asszonyt. A tett oka valószínűleg féltékenység. A rendőrség a tettest letartóztatta. — Hirtelen kellett fékeznie teherautójával Dušan J.-nek Krásna Horká (Dolný Kubín-i járás) községben. A mögötte haladó személykocsi vezetője, a 28 éves nižnái Ján F. ezt későn vette észre és beleütközött a teherautóba. A gépkocsivezető felesége, a 28 éves Anna F. súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. A személyautón keletkezett kár kb. 10 000 korona. — Pénteken délelőtt Ján O. 45 éves szerelő, Bzínce pod Javorinou-i lakos a villanyvezetéket javította Chochoiná és Velčice hatá rában. Munka közben áramütés érte és a szerencsétlen ember a helyszínen meghalt. — Emil D. 64 éves bratislaval kerékpáros nem adott elsőbbséget a Récsei út és Černtcký utca kereszteződésénél egy teherautónak, amelyet Július Š. vezetett. Az autó elütötte a kerékpárost, aki a kórházban belehalt súlyos sérüléseibe. A balesetet vizsgálják. — A rendőrség péntek éjjel elfogta a 25 éves pezinoki Anton H.-t, az Elektrotechnikai Főiskola [ötödéves hallgatóját, aki 40 csirkét ellopott a Pezinoki Efsz-ből. A kivizsgálás során megállapították, hogy sógorával, a 19 éves Peter P.-vel tavaly december óta több ilyen lopást követett el s kb. 11 ezer korona kárt okozott., A házkutatás alkalmával 131 lopott csirkét találtak náluk. rendezője rendezi, a díszleteket Ladislav Šestina készítette. Felvételünkön a dráma egyik jelenetében Sunyovszky Szilvia és Csendes László látható. • Nyolc végzős hallgatót tiltottak ki kábítószer élvezése miat az annapolisi tengerészeti akadémiáról. A kizárt hallgatók a jövő hónapban fejezték volna be tanulmányaikat. • RendkívUl nagy a szovjet kereskedelem érdeklődése a csehszlovák bizsucikkek iránt. Az egy héttel ezelőtt megnyílt vilnijusi kiállítás első napján 1400 000 rubel értékű áru szállítására kötöttek szerződést. • Belgrádban tegnap megnyílt Karel Hájek csehszlovák fotós művészfotóinak kiállítása. • Katasztrofális az állami egészségügyi gondoskodás rendszere a Német Szövetségi Köztársaságban. Az illetékes tárca jelentése sZerint kétszer amiyi orvosra lenne szükség, mint amennyi az állami szolgá latban áll. A helyzet további romlására kell számítani, mivel a legközelebbi években a kezelőorvosoknak legalább 40 szá zaléka nyugdíjba megy. • Liptovský Mikuláson tegnap megnyitották a fiatal filatelisták első szlovákiai bélyegkiállítását. A több mint 20 000 bélyeget 21 éven aluli fiatalok gyűjtötték össze. A kiállítás május 31-ig tart. • Tegnap kezdődött Prágában a csehszlovák—svéd fogá szati értekezlet, amelyet dr. František Urban, a Cseh Szto-. matológiai Társaság elnöke nyitott meg. Az értekezleten részt vett Agda V. Rössel asszony, a Svéd Királyság prágai nagykő vete. • ví

zhiá

ny trebisovban Országszerte lakáshiány van, azonban Tőketerebesen (Trebišov) már több hónapja 64 lakás áll kihasználatlanul. A beköltözködési engedély kiadását a vízhiány akadályozza. Ugyanis a város már évek óta vízhiányban szenved (főleg a magasab ban lakó családok), mert az újonnan megépített víznyomó állomást még két évvel a kitűzött határidő után sem adták át. Az új lakások rákapcsolása a jelenlegi vízvezetékre azt jelentené, hogy még a harmadik emeletet sem tudnák ellátni vízzel. Hurosz Árpád KÜLÖN EMLÍTÉST ÉRDEMEL Talán csak néhány száraz számiak tűnik az a hír, hoj*y az érsekújvári (Nové Zámky) járásban összegyűjtöttek 18 000 kg vasat, 664 kg színesfémet, 2061 kg papírt, 1275 kg rongyot és a Z akció keretében ledolgoztak 7447 órát... De ha mellétesszük, hogy mindezt rokkant emberek tették, a Rokkantak Szövetsége érsekújvári szervezetének tagjai, akkor a számok sokat jelentenek. A hír pedig külön említést érdemel. Cjvári Győző SOK SOK KÉRDÉSRE válaszoltak Cselényi László, Gál Sándor és Török Elemér költők azon az irodalmi esten, melyet a CSEMADOK bodrogszerdahelyi (Streda n/B.J szervezetének irodalmi köre rendezett. A lakosok remélik, hogy máskor is sor kerül majd hasonló irodalmi estek megrendezésére. Krajnik Irén SZÁLLODÁT ÉPÍTENEK a T— 7-es, Krakkó—Budapest nemzetközi útvonal mellett Ipolyságon (Šahy). A 3 millió 800 ezer korona költséggel épülő szálloda jó szolgálatot tesz majd hazánk idegenforgalmának. Kelemen Lajos ADY ENDRE ÉS HVIEZDOSLAV kapcsolatairól rendkívül érdekes előadást tartott Szencen (Senec) Emil Boleslav Lukáč szlovák költő, a magyar irodalom egyik legjobb ismerője. A hetvenegy esztendős költő előadását nagy érdeklődéssel figyelte a város középiskolás fiaMózes Imre A VIII. nemzetközi televíziós fesztivál elé A Csehszlovák Televízió a CSSZSZK védnökségével a VIII. nemzetközi tv-fesztivált az idén június 15—22 kőzött rendezi meg. A fesztivál jelszava: „A képernyő a nemzetek közötti megértést szolgálja". Ebből a sokat mondó jelszóból is nyilvánvaló a nemzetközi tv-fesztivál küldetése. Alapgondolatát — a nemzetek közötti barátságot és emberiességet a valóságnak megfelelően bemutatni a mai ember életét, problémáit és vágyait — az egymás között vetélkedő filmeknek tehát feltétlenül tükröződniük kell. A tegnapi prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatások szerint a műsorokat műfajok szerint két kategóriába osztották be. Az elsőbe a drámai alkotások, az eredeti tv-filmek, a másodikba a riport jellegű műsorok tartoznak. Az „Arany Prágának nevezett első díjjal az első ós második kategóriába sorolt legjobb két alkotást tüntetik kí. A többi díjat: a legjobb forgatókönyvért, a legjobb rendezésért, a kameráért, a legjobb női színészi teljesítményért és a legjobb férfi színészi teljesítményéért fogják odaítélni. Az Intervízió díját a legjobban elkötelezett szocialista mű kapja majd meg. A díjakat nemzetközi zsűri ítéli oda. A prágai nemzetközi tv-fesztiválra eddig 26 ország 32 tv szervezete jelentette be részvé telét. A bemutatásra kerülő al kotások többsége színes film. A rendkívüli népszerűségnek örvendő prágai tv-fesztivált szeptember 29—október 5 között Bratislavában egy újabb követi, melyen az ifjúsági- és gyermekfilmekben sem lesz hiány. -km• JOL MÜKQDfl KÖNYV

TÁRAK A 'i'őketerebesi (Trebišov) Jnb tanácsa értékelte a községi könyvtárak elmúlt évi tevékenységét és a könyvtárak kö zött folyó szocialista munkaversenyt. A verseny kritériumait több könyvtár sikeresen teljesítette. A legjobbak közé a szirénfalvi (Ptruksa), plechoticei, Nižný Žipov-i és a radi népkönyvtárak sorakoztak fel. Ezek a könyvtárak az elismerő oklevélen kívül jutalomban is részesültek. H. A. ötvenkoronás ezüst emlékérmeket adnak ki Csehszlovákia Kommunista Pártja megalapítása 50. évfordulójának alkalmából. A művészeti terv szerzője Ján Kulich állami díjas szobrász, (Felvétel: CSTKJ ® A CSTA POLAROGRAFIAI INTÉZETE május 17-e és 21-e között rendezi meg a „Heyrovsky vita" ötödik évfolyamát. Az évenként megrendezett munkaszimpóziumoknak nagy híre vau a világban. Az idei vita témája a „Redox reakciók produktumai". • A Fülöp-szigetek északi részén 400 000 éves kőszerszámokat és megkövesedett állati maradványokat tártak fel a régészek. • TEGNAP KEZDŐDÖTT Rusze városban az idei bolgár könyvhét. Az elmúlt ötéves tervidőszakban Bulgáriában 17 207 új könyvet adtak kl összesen 201 308 000 példányszámban. # KIÁLLlTÁS A KO TÉREN Strandfürdő a főváros szívében? Akarva akaratlanul erre gondolnak a járókelők Bratislavában, ugyanis a Prior Áru ház előtti térségen sokszínű sátrak, óriási napernyők tarkállnak. Az üzlet sportfelszerelési tárgyakat árusító osztálya teg naptól vásárlással egybekötött szabadtéri kiállításon kínálja megvételre a nyári sátrakat, sátorberendezéseket. Sokan ér deklődnek az összehajtható szé kek, asztalok és egyéb camping tárgyak iránt. Nem véletlenül, mert az évszakhoz viszonyítva meleg időjárás már a nyarat juttatja eszünkbe. A Prior ötletes kiállítását május 22-ig tekinthetik meg az érdeklődők. (k. 1.) ľmľ MÜ hol 1 §§|f§ mikor / HÜ 9 • I film RHiilii • A BELGRÁDBAN megjelenő Borba című lap megállapította, hogy az utóbbi két év alatt Jugoszláviában kialakult egy illegális hálózat, amely munkaerőket toboroz a külföld számára. Ebben az évben több mint 350 ilyen közvetítőt lepleztek le, akik szolgálataikért 2000 dinárig terjedő öszszeget csaltak ki a munkásokból, majd áldozataikat okmányok és orvosi vizsgálat nélkül küldték idegenbe és sokak számára még munkát sem biztosítottak. Forradalmi filmek napjai: 0 POHRANIČNÍK: Merénylet (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 0 TATRA: Senki sem akar meghalni (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 • SLOVAN: Tűzzel a szívben (lengyel) 1S.30. 18, 20.30 0 DUKLA: Győzelmes verseny (szovjet) 15.30, 19.30 • PRAHA: Hát akkor... szia (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • HVIEZDA: Uram, ön özvegy! (cseh) 15,30, 18, 20.30 « HVIEZDA (kertmozi): A neretvai csata (jug.) 20 0 METROPOL: Már megint a pocsolyán át ugrom (cseh) 15.30, 18, 20.30 0 MIER: Hét holló (cseh) 17.30, 20, Lázadó negyed (szovjet) 22 • PALACE: Elveszett macska (am.J 19.15, 21.30 0 OBZOR: A filatelista halála (szovjet) 18, 20.30 0 NIVY: Dlta Sax (cseh) 17.30, 20 0 PARTIZÁN: Feledhetetlen nyár (magyar) 18. fUm ... ' # SLOVAN: A szereleni érintése (angol) 0 ÚSMEV: A betyár kedvese (bolgár) • TATRA: Majmok' bolygója (am.) « PARTIZÁN: Elvira Mndigan (svéd). % HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Figa ro házassága (19) • KIS SZÍN PAD: Hölgyest (19) • ÜJ SZÍNPAD: Kisasszony a Maximból (19) 0 ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven-zongoraversenyek (19). SZÍNHÁZ — KOŠICE Pillangókisasszony (19). rádió Magyar adás a 197,3 233,3 243,3 és 314,7 méteres hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, ajtószemle. 6.15: Reggelt zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 8.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádiómozaik (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Tíz perc Irodalom. Henrik Ibsenre emlékezünk. 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. 9.0U: 9.25: 10.40: 11.20: 11.45: 14.00: 16.45: 16.50: 17.50: 18.40: 19.00: 19.25: 19.30: 20.10: 20.35: 21.15: 21.45: 22.05: 22.25: R-expedíció (ism.). Csak szerelemről beszélsz. Tv-játék (ism.). Vidám műsor. Esztrádzene. Egészségügyi tanácsok. TV Híradó. Iskolatévé. Hírek. Közvetítés a Béke-kerékpárversenyről. Aranykamera Esti mese. TV Híradó. A TV Híradó jegyzete Zenés műsor az NDK ból Problémák és megoldások III. Publicisztika. A szellemesebb nyer. Vetélkedő sorozat I. Iránytű. Dokumentumműsor Peter Jllemnickv nemzeti művészről. Autósok, motorosoki TV Híradó. Tudósítás a Béke kerékpár versenyről. II. PROGRAM 19.55: Hírek 20.00: Fejezetek a filozófiából. Lenin és a kultúra. 20.30: Vágy. Opera. 22.15: Hírek. B.II5 és 13.10: Iskolatévé 17.50: Hírek. 17.55: A Lengyel Televízió estje. Bevezető. 18.00: Négy évszak Lengyelország ban. Kisfilm. 18.23: „Magnum sal". Rövidfilm a wieliczkai sóbányáról. 18.40: Wilanow. Dokumentumfilm a kastélymúzeumról 19.00: Milliók munkája nyomá ban . .. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: A négy páncélos és a kutya. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. Kísértetek a kastélyban. Pásztortánc. A SLASK Államt Népi Együttes műsora. Végrendelet. Dokumentumfilm. Kristyna Jamroz énekel. TV Híradó, 2. kiadás. 21.00 21.10 21.40: 22.00 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőság: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefoni ww v --- • | jr_ 537-16, 512-23, 335-48. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-1S, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyelt: 500-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8, an

i 1 B I K^f HH Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdető iroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, *! M Mm SJ a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ós postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNC Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/tfll.