Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-03 / 79. szám, szombat

hírmozaik í i v •* A NAP kel — Bratislava: 5.25, nyugszik: 18.25 órakor.

í — Košice: 5.09, nyugszik: 18.09 órakor A HOLD kel: 10.38, nyugszik: 2.21 órákor. névnapjukon s t e r <s t e » » » I köszöntjük BUDA, RICHARD nevű kedves. olvasóinkat 9 lB56-ban született MARC/.ALt HENRIK történész, a haladó polgári történetfelfogás jelentős kép viselője (+1940) • 1901 ben szü leteti RÉVÉSZ JENŐ üjságíró, szerkesztő, a Magyar Vörös Hadse reg katonája (+1961) • 1941 ben halt ineg IVÁN DMITR1JEVICS SADR. a szovjet szobrászat egyik legismertebb mestere, a Tbiliszi közelében fekvő vízerőmüveknél felállított hatalmas Lenin-emlék mü alkotója (szül.: 1687). MM Túlnyomóan sürü felhőzet, eső. A nap folyamán délnyugaton estik ken a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14—17 fok, északon 10 fok körül. Gyenge, majd mérsékelt délkeleti szél A Dunutökési /Dunajský Klátov) Állami Gazdaság baromfitelepének dolgozói a CSKP megalakítása 50. évfordulójának tiszteletére vállalták, hogy 110 000 tojást termelnek terven felül. A felvételen: Anton MaguTa technikus és Júlia Takáőová a tojást osztályozza. (K. Cích felv. — CSTK) Az ezredik Diesel-mozdony A DUNA 1971. április 3-án: Bratistavánál: 345. ári. Medvénél: 255, árad. Komáromnál: 290, árad Párkánynál: 280. árad. tudósítóink í r j a k

f ISKOLAZTATJAK A KÉPVISELŐKET A trebišovi járásban községenként iskoláztatják a helyi nemzeti bizottságok képviselőit ós aktivistáit. Az előadások a képviselők munkájának javítá; sára és a párt vezető szerepének a nemzeti bizottságok tevékenységében való érvényesítésére irányulnak. Az iskolázást az új választások előkészítésének keretébe bonyolítják le. Horosz Árpád HÁROM FORRADALOM VERSEI Ezzel a címmel rendeztek irodát mi estet a lüleki (Fiľakovo) kii zépiskola diákjai a Csemadok helyi szervezetével karöltve a KOVOSMALT vállalat Üzemi klub fában. Kétórás műsoruk három részből állt. Rendezőjük Ágoston Tibor volt. A műsor keretében megemlékeztek a környéket felszabadító harcok elesett hőseiről *"' Mács István MEDVECSONTOKRA BUKKANTAK Domica barlangjában az új folyo só építése közben. A csontok ko iának meghatározása után a szak emberek következtetni tudnak majd az ősember itteni életmódja ra. A leleteket egy tűszerű csont darabka is gazdagítja. Baffl Árpád TIZENNÉGV TAGJA VAN MÁR a SZISZ leleszi (Leles) szervezete mellett alakult irodalmi színpad nak. Első műsorukkal a nőket köszöntötték. Összeállításuk címe ez volt: „Amilyen vagyok, olyan vagyok — egyszerűen nő vagyok!" Most új műsorral készülnek május elsejét köszönteni. Ennek címe „Tavasz, szabadság, szerelem." Kulik László MEGÚJÍTOTTAK FOGADALMUKAT a somorjai (Samorln) Rákóczi Ke renc pionírcsapat tagjai. Az új Igazolványokat Patócs Gábor elv társ, a helyi pártszervezet elnöke és alapító tagja osztotta ki a pío níroknak. Utána orosz klubdélutánt rendeztek a pionírok. Kirner Károlyué A TAVASZI N AG ¥ TAKARÍTÁS kere tében a járdák és parkok építésé nél 23 420 munkaóra ledolgozását vállalták Ipolyság (Šahy) lakosai a CSKP megalakulásának 50. évfor dulója tiszteletére. A munka érté ke 350 820 korona lesz. Pénteken reggel adták át a Közlekedésügyi Minisztérium Megbízottjának a zvoleni mozdonyjavítóban az 1965 óta kijavított ezredik Diesel-mozdonyt. Az ebből az alkalomból rendezett kis ünnepségen felelevenítették a korszerűsítés nehéz kezdeteit. Sok évtizedes egy helyben topogás után 1965ben kezdték el a modern Diesel-mozdonyok javítását ugyanazokban a szűk műhelyekben, Értékes felajánlás A Dunaszerdahelyi (Dun. Streda) Járási Építővállaiat dolgozói a CSKP 50. évfordulója tiszteletére értékes kötelezettséget vállaltak. Lényege az építési terv túlteljesítése, a termelékenység fokozása (egy dolgozóra eső 1325 koronával), a termelési és anyagi költségek csökkentése és az átadási határidők lerövidítése különösen lakásépítésben Méri M RENDORSEGI HÍREK — A 23 éves Pavol G. és a 21 éves Vincent H., a Termostav dol gozói a Nové Mesto nad Váhom 1 Palma tetőzetét szigetelték. A ra gasztáshoz szükséges vegyszert meggyújtottak, a lángot a szél át vitte a tetőre, amely leégett. A kárt 100 000 koronára becsülték. — A 46 éves Štefan M. äintavai fgalántai járási lakost lakásában holtan találta a felesége. Štefan M. aznap kb. három óra után tért haza a munkából és látható volt rajta, hogy szeszes italt fogyasz tott. Feltételezik, hogy szeszmérgezésben halt meg. — Egy eddig Ismeretlen gépko csivezető Košlcén elütötte az 5 éves Anton Kostalát. A kisfiú agyrázkódást szenvedett és eltörte a jobb combcsontját. A gépkocsi vezető után nyomoz a rendőrség. — Ez év januárjában tért haza a börtönből a 28 éves Emil Š. Dol ná Stredu i (galántai járás) lakos, aki különváltan élt feleségétől, és két gyermekére nem fizetett gyermektartást. Büntetésének letöltése után Ostraván dolgozott, ahonnan hamarosan hazatért. Az anyjától kért pénzt, aki nyugdíjából élt. Szerdán fejszével fejbe vágta az anyját, aki kifogásolta életmódját. A családi tragédiát a rendőrség vizsgálja. amelyekben a Szlovák Nemzeti Felkelés idején 3 páncélvonatot építettek. A dolgozók a súlyos viszonyok ellenére keresztülvitték a korszerűsítést a gőzmozdony-javításra épített régi műhelyekben is. Ma már 350 millió korona beruházással épül az új mozdonyjavító, melyet 1974ben helyeznek üzembe. Az új javítóban már a modern eljárásokban jártas törzsgárdával akarják megkezdeni a munkát. A mozdonyjavítás korszerűsítése, a munkaverseny és a jó munkaszervezés lehetővé teszi, hogy míg 6 év alatt ezer mozdonyt javítottak meg, addig a második ezer mozdonyt már 3 és egynegyed év alatt javítsák tneg. (V. G.) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1971. március 20.-án elkísérték utolsó útjára édesapánkat id. Szűcs Istvánt az őrsújfalusi (Nová Stráž) temetőbe és virágaikkal enyhítették fájdalmunkat. Gyermekei ós unokái Ú 494 • Köszönetet mondunk mindazok nak a rokonoknak, ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára H u r t o n y Illést a drága jó férjet, édesapa!, nagy apát az alsójányokí IDoIné Jani ky) temetőbe. A gyászoló család Ű-512 • Ezúton mondunk ksszönetiet mindazoknak a rokonoknak, isme rósöknek. akik elkísérték utolsó útjára u drága jó férjet, édesapát, nagyapát. Gyurkovics Józsefet a stkabonyi temetőbe és virágado mányaikkal. részvétükkel egylií tették mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú 517 • Fzúfon mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, isme rősöknek, akik drága halottunkat, K o c z m a n Gézánét elkísérték utolsó útjára a sóksze löcei (Selice) temetöve és koszo rúikkal, virágadományaikkal, va lamlnt részvétükkel Igyekeztek enyhíteni nagy fájdalmunkat. A gyászoló család 0 521 <S>- ®ZS> L<-'> -&- Í-Í' DEÁK TEREZ Elek Tibor rajza • HVIEZDA! Vok úr. lakodalmai (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: . Földi paradicsom (lengyel) 15.30, 18, 20.30 « METROPOL: Véres tör ténet (Jug,J 15.30, .18, 20.30 0 TATRA: Hogo fogo Homolka (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • DUKLA: Hel lo, Dolly (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: Csendes Don II. (szovjet) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • NIVY: Világfik (cseh) 17.30, 20 9 MIER: Hideg villámok (NDK) 17.30, A koppánvi aga testamentuma (ma gyar) 22 * PALACÉ: Élni és élvez ni (fr.j 19.15, 21.30 0 POHRANIČNÍK (szombat): Dabac kapitány (szlovák), (vasárnap): Hazatérés (cseh) 15.45, 18.15,' 20.45' 9 OB ZOR: Halhatatlan történet |fr.) 18. 20.30 ® MÁJ: A veréb is madár lmagyar) 18. 20.30 9 ISKRA: Do uottya királynő íja (cseh) 17.15, 19.45 « PARTfZAN: A bestiának míg kell halnia (fr.J 16.30, 19 0 ŽORA: Az úr semmit seiu óhajtott (szlovák 1 16.30, 19 • DIMITROV: A főnök 12 kor érkezik (NDK) 17.30, 20 ® Vasárnap délelőtti elő adás: • HVIEZDA: Vok úr lakodal mai (cseh) 10.30 @ METROPOL: Hogyan kell egymilliót lopni (am.) 10.30 ® POHRANIČNÍK: Az utolsó lenyomat [románt 10.30 9 TATRA: Szuvorov (szovjet) 10. 0 SLÖVAN: Az úr semmit sem' óhajtott (szlovák) 3 TATRA: Vok úr lakodalmai (cseh) 9 ÚSMEV: Artus király és lovagjai (am.) 9 PARTIZÁN: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet) DUKLA (szóm bát): Dr. Doolittle L (am.), (va sárnap): II. rész. színház 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szóm bat)': Figaro házassága (191, (va sárnap): Don Quijote (10.30), Figaro házassága (19) 9 KIS SZÍN PAD (szombat): Black Commedy, (vasárnap): Milliós sztriptíz a borbélyházban, avagy Kolduska land (19) 9 0j SZÍNPAD: Jánošík katonakabátja |19), (vasárnap): Hókirálynő (14), A kedvenc (19) • ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Chopin: Noktiirnök (19). (vasár nap): Verdi: Klgoletto (19). SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombat): Aida (19), (vasárnap): Három fehér nyíl (14.30), Balettműsor (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): 0 VÁGTORNÖC (Trno vec nad Váhom): Diplomások, (va sárnapi: © IPOLYNYÉK (Vinica): Bánatos örökösök (19.30). THÁLIA SZÍNHÁZ (Szombati: # BORSI (BorSa): Milliós sztriptíz a borbélyházban, avagy Kolduskaland (19.30), Vasár nap): ® JÁSZÖ (Jasov): Milliós sztriptíz a borbélyházban, avagy Kolduskaland (19.30). Szombat Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra lism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek müveiből. 11.00: Tudomány és tech nika. 11.20: Táncdalritmusok. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.10: Az cperazene gyöngyszemei. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdal csokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Üjdonságok a pop ze ne világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA 9.011 Postaláda. Katonák műsora. 10.00: Orosz nyelvtanfolyam. 10.30: Francia nyelvtanfolyam. 11.00. A fáraók titka 11.30: Rozmaring. F. Urbánek szíri müvének tv változata. 12.50: TV Híradó. 13.011: Postaláda. Katonák műsora lism.). 14.00: Nemzetközi úszóverseny. 14.55: Csehszlovákia—Finnország jégkorong VB. 17.25: Arizonai lovasok. Jugoszláv dokumentumfilm. 17.55: Lányok, fiúk magazinja. 18.55: Szovjetunió—Svédország jég koroflg VB. A szünetekben: TV Híradó. 21.15: Időszerű nemzetközi kérdé sek. 21.25: Amiről beszélnek 21.35: MATES. 22.40: Kockáját. Lengyel tv sorú.zat. 6. A vaskereszt. 23.40: TV Híradó. H. PROGRAM 14.55: Csehszlovákia Finnország jégkorong VB. 18.55: Szovjetunió—Svédország jég korong VB. BUDAPEST "9.01: jazz Express (isin.). 9.20: fen, Kancsia. Bolgár kisfilm. 9.50: A Forsyte Saga. 13. A találkozás (isin.). 10.40: Nők fóruma lism.). 15.50: twist Olivér. Magyarul beszelő angol filmsorozat. 10. 16.25: Hírek. 18.30: Donizetti: Szerelmi bájital. Az Olasz Tv operafilmje. 18.25: Delta. Tudományos híradó. 18.50: Cicavízió. 19.00: Ünnepi köszöntő. Elmondja: Benke Valéria, az MSZKP Po litikai Bizottságának tagja. 19.30: TV Híradó. 20.00: Dobozy Imre: Eljött a tavasz. Dráma két részben. A Nemzeti Színház előadása, felvételről. 22.15: Tanácskozik az SZKP XXIV. kongresszusa. A TV Híradó különkiadása. 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. 22.40: Szovjetuhló — Svédország |égkorong VB. Vasárnap Magyar adás (a 197,3. 233,3, 243,5 ex 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádiómozaik. 9.15: Operett részletek. 10.00: Egy hazában, iro dalml műsor. Emlékezés Bratisla va felszabadulására. 10.20: A ba rokk zene gyöngyszemei. 11.00: Be széljünk róla. Aktuális társadalmi problémák, 11.10: Tánczenei kok tél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta. közben Bálint bátyó beszél. 13.00: ilku Pál—Ungvári Ferenc: Különös érettségi, rádió játék. 14.00: Rigoletto. Verdi ope rájának ismertetése. BRATISLAVA, 9.00: 9.15: 10.15: 11.05: 12.05: 13.00: 13.30: 1500: 17.00: 17.30: 18.40: 19.00: 19.25: 19.45: 20.05: 21.30: 22.10: 22.30: 22.45: Kicsinyek műsora. Mesejáték. Kis hit-parádé (ism.). Női kézilabda EB. TV Híradó. Sapporo 1971. Nemzetközi síugróverseny. Lóverseny — évadnyitó. Röplabda torna Bratislava Felszabadulási Kupájáért. Fúvószene. Mesefilm. Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények I. Költészet. Ott, a7, erdőn túl. Cseh film. A leningrádi Ktrov Akadé miai Opera és Balettszínház miisorából. Kultúra 71. Bratislava .— szabad város. Tv-fllm. TV Híradó. Sporteredmények II II. PROGRAM 19.55: Hírek. 20.00: Bartók Béla és Szlovákia A Szlovák Tv és a Magyar Tv közös műsora. 20.40: Örök megújhodás. Magyar dokumentumfilm. 22.20: Hírek. BU'DAPEST 10.00: Csak gyerekeknekl 11.00: FTC—Szpartak Kijev Bajnok csapatok Európa Kupája női kézilabda mérkőzés — dön tö. 14.30: Nekem szülőhazám. Magyar dokumentumfilm Székesfe hérvárról. 14.55: Ausztria—Magyarország lab darúgó-mérkőzés. Közben: Sporthírek. 16.50: Csak tiszta forrásból. Bar tók és a szlovák népzene. A Magyar Tv és a Szlovák Tv filmje. II. rész. 17.50: Műsorainkat ajánljuk! 18.15: „Váci Mihály" szavalóver seny. Döntő. 19.45: Cicavízió. 20.00: TV Híradó. 20.70: Stúdió Zéró. Micsoda cirkusz . . A világhírű Montinl Cirkusz gálaestje. 22.00: Hírek — Sporthírek. 537 16 fí&3 ?«?r'Vfj"

,Sa9

a«

n

Sír

k

e"

,

i,° «"''•«!•« W'ottwa Főszerkesztő: Lőrinc, Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefor Nyomia a Pra.do N.omľnľnllí lľ T'«M«a«: a"?'; Sp0

rí

r

0.

,

a'

: 505". gazdasági ügyek: 506-39, távíró; 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská I a Vaíárnaoi Ői Sző neľ,ld^,» ľi ^ i ?' 'T' l'

a.

,,s

l2!

a/ S,u

,;

0

,'.

,; «• "Metá iroda: Bratislava. Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dij havonta 14.70 koron, S.tÄľ,Udícfa°,.a7.

9'Bl7,T„" a«f»té.eket elfogad minden postahivata. és postai kézbesítő. Külföldi megrende.ések: PNS