Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-27 / 98. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA m április 27. KEDD BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 98. szám Ara 50 fillér K. Sz. Moszkalenko Prágában (CSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök teguap a prágai várban fogadta Kiril Szemjonovics Moszkalenkót. a Szovjetunió marsallját. Si A szovjet vendéget azután Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök fogadta. A fogadáson részt vett Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, Alekszej Mihajlovics Majorov vezérezredes, a középső hadseregcsoport parancsnoka ós Martin Dzúr vezérezredes, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere. A párt és az állam vezető képviselői szívélyes beszélgetést folytattak a kedves vendéggel. Kiril Szemjonovics Moszkalenkónak, a Szovjetunió marsalljának tiszteletére Martin Dzúr vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter díszebédet adott. Üdvözlő táviratok (ČSTK) — Ludvík Svobodfi köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Etienne Eyadem dandártábornoknak, a Togói Köztársaság elnökének az ország államünnepe alkalmából. A köztársasági elnök ugyancsak üdvözlő táviratot küldött Szika Stevensnek, Sierra Leone államfőjének az ország államünnepe alkalmából. SZOVJETUNIÓ ] A kongresszus köszöntésére Közép-Szlovákiában előzetesen összegezték a CSKP 50. évfordulója tiszteletére és a XIV. kongresszus köszöntésére tett felajánlásokat, melyek teljesítésének határideje ez év vége. De már eddig is folyamatosan érkeztek jelentősek egyes felajánlások teljesítéséről. A közép-szlovákiai kerület gyárai, nemzeti bizottságai és mezőgazdasági üzemei 1 miUtárd 569 millió 335 ezer korona értékben növelik a termelést terven felül. A három járás közül a legnagyobb érték megteremtésére a žilinal járás dolgozói vállalkoztak. Felajánlásuk értéke meghaladja a 192 millió koronát. Értékes a bányászok kötelezettségvállalása is, amely 420 ezer tonna szén terven felüli kitermelését jelenti. A martini Túrőci Gépgyár dolgozói eredményesen versenyeznek a CSKP megalakulása 50. évfordulójának tiszteletére. Az év elejétől 7 millió korona értékű gyártmányt készítettek terven felül. Az első negyedévben a szlovákiai szénbányák között a Cígel Bánya dolgozói érték el a legszebb fejtési eredményeket. Terven felül több mint 60 (100 tonna szenet adtak népgazdaságunknak. A siker eléréséhez jelentősen hozzájárult Ondrej Bogon 80 tagú kollektívája, amely tavaly decemberben alakult meg, amikor megkezdték a mechanikus dúcolás kísérleti alkalmazását. A kollektíva munkaigyekezetét szlovákiai csúcsteljesítmény koronázta — 31 nap alatt 33 648 tonna szenet bányásztak ki. fj. Lofaj felvétele — ČSTK) Csehszlovák államférfiak gratulálnak a szovjet tudomány új sikeréhez LEONYID ILJICS BREZSNYEV, az SZKP KB főtitkára, NYIKOLAJ VASZILJEVICS PODGORNIJ, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, ALEKSZEJ NYIKOLAJEVICS KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Moszkva Kedves Élvtársakt Csehszlovákia népe nevében és a magunk nevében is szívből jövő jőkívánatainkat küldjük a Szovjetunió új nagyszerű sikere, a Szojuz-10 űrhajó felbocsátása, annak a Szaljut tudományos orbitális állomással való szilárd összekapcsolása és az űrhajó sikeres Földre szállása alkalmából. A Szojuz-10 útja újabb hozzájárulás az emberiség ismereteinek kibővítéséhez, a szovjet tudomány és technika újabb diadala, a szovjet emberek merészségének és bátorságának bizonyítéka. Szívünk mélyéből örülünk e nagy sikernek és kérjük, tolmácsolják szívélyes üdvözleteinket V. A. Satálov, A. Sz. jeliszejev és Nylkolaj Rukavisnyikov űrhajósoknak, a tudósoknak, a technikusoknak és a munkásoknak, akiknek részük van a Szovjetuniónak a világűr meghódításában elért ezen újabb eredményében. GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB első titkára, LUDVÍK SVOBODA, a CSSZSZK elnöke. ĽUBOMÍR ŠTROUGAL, a CSSZSZK miniszterelnöke. Az ötödik ötéves tervben az ipari termelés fejlődése alakítja ki a döntő feltételeket a népgazdaság műszaki és gazdasági színvonalának állandó emelkedésére, a szocialista társadalom igényes belső szükségleteinek kielégítésére, beleértve a külső gazdasági kapcsolatok stabilizálását és hatékonyságát is. Az ipari termelést (beleszámítva az élelmiszeripart is) 34-36 százalékkal, a munkatermelékenységet 30-32 százalékkal kell növelni. Nagyobb mértékben kell bekapcsolni a csehszlovák ipart a nemzetközi munkamegosztásba, (A CSKP KB elnökségének irányelvtervezete a népgazdaság 1971—1975. évi fejlesztésére) Csehszlovák kormányküldöttség utazott Moszkvába (ČSTK) — František Hamouz szövetségi miniszterelnökhelyettes, Csehszlovákia állandó KGST képviselője vezetésével tegnap csehszlovák kormányküldöttség utazott Moszkvába a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottsága tegnap kezdődő 52. ülésszakára. Moszkva várja -10 legénységét Megbízhatók az új berendezések Moszkva — A Szojuz—10 sikeres földet érése után a moszkvaiak legfőbb kérdése az, vajon mikor üdvözölhetik, a hagyományokhoz híven a szovjet főváros falai között Satalovot, Jeliszejevet és Rukavisnyikovot. Az erre vonatkozó találgatások szerint a három kozmonauta Moszkvába érkezésének időpontja attól függ, vajon várható-e további űresemény. Ami a Szojuz—10-nek és utasainak űrteljesítményét illeti, erről Blagonravov akadémikus nyilatkozik a moszkvat Pravda hétfői számában. A Szovjet Tudományos Akadémia űrkutatási bizottságának elnöke rámutat arra, hogy a három szovjet kozmonauta repülése lehetővé teszi számos olyan kérdés megválaszolását, amely a Föld körül keringő „lakott település" (űrállomás) kialakításával kapcsolatos. A neves szovjet tudós rendkívül időszerűnek nevezi azokat a komplex jellegű kutatómunkálatokat, amelyeket a Szojuz—10 személyzete folytatott a kölcsönös keresési, távolról való közelítési, összekapcsolási és szétválasztási rendszerek alkalmazhatóságát, munkaképességét illetően. Blagonravov nyilatkozatában behatóan foglalkozik a Föld körül huzamosan keringő űrállomások szerepével. Mint hangsúlyozza: ezek minőségileg új, magasabb fokra fogják emelni az űrkutatást. Lehetővé teszik majd, hogy szüntelen áradatban érkezzenek a földi tudományos központokba a kozmikus fizikára, a csillagászatra, a biológiai tudományokra vonatkozó információk. Ezek az űrállomások segítségére lesznek az embernek abban, hogy elvégezzék a legbonyolultabb tudományos-műszaki, valamint orvosi-biolőgiai kísérleteket, szem előtt tartva az űrkutatás továbbfejlesztését. Az orbitális állomások egyúttal az űrtechnika berendezései és rendszerei kidolgozásának és kipróbálásának kísérleti bázisává válnak. A Szojuz—10 útjának legfontosabb kísérlete kétségkívül az űrhajók összekapcsolására szolgáló új műszaki berendezések kipróbálása volt — jelentette ki a TASZSZ munkatársának Konsztantyin Feoktyisztov profeszszor, űrhajós. Feoktyisztov részletesen méltatta a szovjet űrhajóval végzett kísérletet. A kísérlet folyamán földi parancsra a Szojuz—10 három, a Szaljut pedig négy alkalommal módosította keringési pályáját Ezenkívül Satálov, az űrhajó parancsnoka több mint tíz bonyolult manővert hajtott végre a megközelítés, rögzítés, az össze kapcsolás és szétkapcsolás so rán. Ez módot adott arra, hogy alaposan kikísérletezzék az firIFolytatás a 2 oldalam KÖZEL-KELET ] Rogers megkezdte körútját Washington — Rogers amerikai külügyminiszter tegnap érkezett Londonba, ahol ma nyílik meg a SEATO ülésszaka. Az Egyesült Államok külügyminisztere szerdán Párizsban folytatja megbeszéléssorozatát, majd hírügynökségi jelentések szerint a hét végét Ankarában tölti, ahol a CENTO kétnapos ülésszakán vesz részt. Ezután kezdődik az amerikai külügyminiszter útjának legnagyobb érdeklődéssel várt szakasza: a közel-keleti körút, amelynek során látogatást tesz Izraelben és Egyiptomban, sőt valószínűleg útba ejti Libanont, Jordániát és Szaúd-Arábiát is. A hírügynökségi jelentések hangsúlyozzák, hogy John Foster Dulles 1953-ban tett látogatása óta amerikai külügyminiszter nem járt a közel-keleti térségben. Kairóban egyébként nyilvánosságra hozták Rogers küszöbönálló látogatásának programját. Eszerint az amerikai külügyminiszter május 4-én délután érkezik az egyiptomi fővárosba és még aznap este megkezdi tárgyalásait Mahmud Rladdal. Mahmud Favzi május 5-én fogadja az amerikai államférfit, aki 6-án fejezi be kairói látogatását. Rogers egyiptomi látogatása során szorgalmazni kívánja a Szuezt-csatorna megnyitását, s evégett közvetítést kísérel meg az EAK és Izrael között. Rogers közel-keleti körútját általában pesszimista jóslatok vezetik be. Ez nem véletlen, hi. szén az izraeli vezető körök változatlanul kitartanak expanziós terveik mellett. Jeruzsálem — Rogers amerikai külügyminiszter látogatására való készülődés jegyében tartották meg az izraeli kabinet szokásos vasárnapi ülését. A kormányhoz közelálló források szerint az ülésen az izraeli— amerikai találkozón felmerült kérdéseket tanulmányozták, egyebek között Állon izraeli miniszterelnök-helyettes megbeszéléseit Rogers külügyminiszter rel. Kairó — Szadat elnök vezetésével vasárnap összeült az Arab Szocialista Unió Központi Bizottsága. A MENA közölte, hogy Abdel Mohszen Abu el Nur, az ASZÚ főtitkára vezetésével hattagú albizottságot lé te6ítettek, az továbbítja majd a Központi Bizottsághoz a nemrég megalakult hármas arab államszövetséggel kapcsolatos kérdéseket. Tripoli — A Líbiai Forradalmi Parancsnokság Tanácsa ratifikálta az arab köztársaságok szövetségének megalakításáról Líbia, Egyiptom és Szíria között kötött megállapodást. A ratifikálás után Líbia az új államszövetség első tagállama, amely törvényerőre emelte a' megállapodást. A három ország képviselői — mint ismeretes — április 17-én Benghaziban állapodtak meg az államszövetség létrehozásáról. Bejrút — A Szíriai Kommunista Párt Központi Bizottsága az arab köztársaságok szövetségének megalakulását az „az arab egység megvalósításának útján történelmi mérföldkőnek" nevezte. A párt nyilatkozatában felhívja az arab országok haladó erőit, tömörüljenek a szövetség köré és közösen lépjenek fel az imperializmus, a cionizmus és a reakció ellen. (Folytatás a 2. oldalog