Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-20 / 92. szám, kedd

A területi bajnokságtól lefelé... A Dukla a döntőben Vasárnap az I. labdarúgó-liga mintájára szünetelt a II. liga, a III. liga, és a divízió is, csupán a területi bajnokságuktól lefelé bo­nyolították le a bajnoki küzdelmeket. Jakubov—Rapid „B" 0:0, Senkvice —Spoje 1:1, Častá—Zohor 1:1, Jab­loňová—Modra 4:1, ČH Bratislava Nová Ves 6:0. Területi bajnokságok ...... . „ ,, lonova— muariJ Kozep Szlovákul: Turany—Hro- B"—Devínska nov 1:1, Krásna nec—Bánová 2:1. A bajnokság áľ' Nižná 3:1, Luče­1. Mokraď 2. N. Dubnica 3. Nižná 14. Lučenec 17 9 17 9 17 8 17 6 0 11 11:28 12 28:19 21 25:17 21 36:18 20 Kelet Szlovákia: Král. Chlmec —Krompachy 3:0, Lubeník —Rudna­ny 5:0, Prešov —Sabinov 1:1, Nová Šebastová—Jelšava 1:1, Spišské Vlachy—Lipany 2:0, Stará Ľubov­ňa—Kežmarok 2:0. Az élcsoport állása: 1. Snina 24, 2. Jelšava 22, 3. Prešov 22, 9. Král­Chlmec 14, 12. Moldava 11 pont. Nitra: Piešťany—Senica 2:0, Ko­márno —Šurany 1:0, Sered—Myjava 2:1, Skalica—Solčany 1:1, Handlo­vá „B"—Nové Mesto n./V. 2:1, Du­najská Streda —Levice 1:1, Sala — Hlohovec 1:0. 1. Šaľa 18 14 1 3 29:13 29 2. Hlohovec 18 9 4 5 23:12 22 3. Senica 18 10 2 6 28:18 22 4. Myjava 18 10 1 7 29:24 21 5. Piešťany 18 8 4 6 18:14 18 6. Komárno 18 9 0 9 28:27 18 7. Handlová B 18 7 4 7 22:24 18 8. Levice 18 6 5 7 26:22 17 3 Sereď 18 6 4 8 21:24 16 10. D. Streda 18 6 3 9 19:25 15 11. Solčany 18 6 3 9 21:31 15 12. Skalica 18 5 4 9 23:38 14 13. Šurany 18 5 3 10 22:29 13 14. N. Mesto 18 5 2 11 19:29 12 Bratislava: Vinohrady—Trnávka 2:3, Senec—Lokomotíva Malacky 1:1, Slovan „C"—Záhorská Bystri­ca 2:2, Pezinok—Kablo 3:0, Ivánka —Jur. 0:1, Podunajské Biskupice— SKS Petržalka 1:0, ČH Malacky— Bernolákovo 1:1. 1. Pezinok 17 13 2 2 35:13 28 2. SKS 17 12 3 2 32:8 27 3. Slovan C 17 8 6 3 28:19 22 4. Trnávka 17 9 3 5 32:20 21 5. Senec 17 6 7 4 20:14 19 6. Bernolák. 17 6 4 7 28:28 16 7. fur 17 6 4 7 18:21 16 8. L. Malacky 17 5 5 7 24:27 15 9. Ivanka 17 4 7 6 16:23 15 10. ČH Malacky 17 4 7 6 18:27 15 11. Kablo 17 5 4 8 22:32 14 12. P. Biskup. 17 6 1 10 20:28 13 13. Z. Bystrica 17 1 7 9 18:34 9 14. Vinohrady 17 2 4 11 19:36 8 I. A osztály Kclet-Szlovákia — keleti cso­purt: Šarišské Michalaný—Velký Šariš 2:7, Sol—Kamenica 0:1, Svid nik—Michalaný 1:0, Bardejov—Be­la 4:0, Malčice—Sobrance 4:2, Medzilaborce—Giraltovce 2:0. Az élcsoport: Svidník 23, 2. Vel­ký Šariš 21, 3. Michalaný 19 pont. Kelet-Szlovákia — nyugati eso port: Revúca—Sp. Nová Ves „B" 2:0, Sp. Bystré—VSS „B" 0:1, Hra­novnica—Krásna 1:0, Dobšina—Le­voča 1:2, Smižany—Poproč 3:1, Koš. Nová Ves —Harichovce 4:0. A bajnokság élcsoportjának állá­sa: 1. VSS „B" 24, 2. Levoča 22, 3. Hranovnica 21, 4. Koš. Nová Ves 20, 8. Krásna 15, 9. Poproč 15, 11. Dobšina 12, 12. Kunová Teplice 8 pont. Közép-Szlovákia: Slovenská Lup ča—Kalinovo 2:1, Selce—Tisovec 2:1, Fiľakovo—Kremnica 2:0, Pie­sok—Velký Krtiš 1:0, Žiar ,.B"— Dolné Hámre 0:5. Az élcsoport állása: 1. Dolné Hámre 17 11 2 4 36:15 24 2. B. Bystrica B 17 9 4 4 24:18 22 3. Slov. Lupča 17 10 2 5 25:15 22 5. Rim. Sobota 17 8 2 7 30:25 18 8. Veľký Krtýš 17 7 2 8 27:25 16 10. Fiľakovo 17 5 4 8 26:22 14 Nyugat-Szlovákia — Délkeleti csoport: Palárikovo—Vojnice 1:0, Trnovec—Galanta 2:2, Calovo— Vráble 1:0, Bánov—Nové Zámky 3' 1:3, Tvrdošovce—Štúrovo 0:3. Zoehy—Tlmače 1:0. Kolárovo — Komjatice 1:0. 1. Tlmače 2. Štúrovo 3. Čalovo 4. N. Záinky B 5. Zbehy 6. Vráble 7. Bánov 8. Trnovec 9. Vojnice 10. Kolárovo 11. Palárikovo 12. Tvrdošovce 13. Komjatice 14. Galanta Bratislava: 2:1, SKS Petržalka „B"—Štart 5:0, 18 11 4 3 31:12 28 18 11 4 3 39:16 26 18 11 4 3 33:14 2 G 18 8 5 5 29:17 21 18 6 7 5 26:19 19 18 6 7 5 23:19 19 18 6 5 7 28:25 17 18 6 4 8 21:29 16 18 6 4 8 30:36 16 18 8 4 8 18:24 16 1B 6 4 8 18:24 IB 18 6 4 8 25:42 16 18 2 5 11 15:38 9 18 2 5 11 12:33 9 Dúbravka­-Vysoká 1. ČH M. B 17 10 3 4 39:10 23 2. SKS B 17 8 6 3 29:19 22 3. Jakubov 17 8 9 2 18:14 21 4. Rapid B 17 7 6 4 31:20 20 5. Spoje 17 8 3 8 37:27 19 8. Vysoká 17 6 5 6 23:22 17 7. Štart 17 5 6 6 21:27 18 8. Zohor 17 4 8 5 18:22 16 9. Dúbravka 17 5 6 8 23:30 16 10. D. N. Ves 17 4 7 8 23:29 15 11. Častá 17 4 6 7 25:26 14 12. Modra 17 5 4 8 23:39 14 13. Jabloňové 17 4 5 8 24:34 13 14. Šenkvice 17 2 8 7 20:35 12 I. B osztály Kelet-Szlovákia—Zempléni cso­port: Brekov—Michalovce „B" 1:2, Trebišov „B"—Palín 6:1, Čelovce — Stakčín 1:0, Velké Kapušany—Pav­lovce 4:1, Zalužice—Boršu 1:1. A bajnokság élnsoportjának állá­sa: 1. Michalovce „B" 23, 2. Pav­lovce 20, 3. Čelovce 16, 6. Borša 14, 9. Trebišov „B" 12, 10. Velké Kapušany 11 pont. Kelet-Szlovákia — Košicei cso­port: Čaňa—Jasov 1:0, Plešlvec— Gočovo 2:2. Rožňava B—Myslava 3:0, Seňa—Honce 5:0, Drienovec— Velká Ida 6:2. Valaliky—Nižná Myšia 2:0. A bajnokság állása: 1. Valaliky 19, 2. Seňa 19. 3. Čaňa 17, 7. Vel­ká Ida 13, 11. Rožňava B 11 pont. Közép Szlovákia lása: a ba {nokság ál­1. Hnúšfa 17 11 2. Cinobaňa 17 10 3. Radzovce 17 10 6. Str. Lučenec 17 10 7. Šafárikovo 17 9 11. Balog 17 5 12. Jesenské 17 5 13. Hajnáčka 17 2 4 35:16 24 3 36:17 24 5 47:24 22 7 57:24 20 6 28:34 28 2 10 25:48 12 0 12 19:61 10 2 13 14:45 6 Nyugat Szlovákia — Déli csoport: Selice—Sládkovičovo 1, Velká Ma­ča— Vábovce 0:1, Chotin—Bajč 6:0, Hurbanovo—Tešedikovo 4:0, Trsti­i:e—Matuškovo 1:0, Hroboiiovo— Pusté Ulany 4:1, Marcelová—Ore­chová Potôň 2:1. 1. Hurbannvo 18 12 1 5 40:18 25 2. O. Potôň 18 11 0 7 34:29 22 3. Marcelová 17 8 5 4 32:18 21 4. Matuškovo 18 9 3 6 23:21 21 5. Trstice 18 8 6 4 30:18 26 6. Tešedikovo 18 10 0 8 34:29 2(1 7. Sládkovič. 18 7 5 8 28:28 19 8. V. Mača 18 8 1 9 27:28 17 9. Váhovce 18 7 3 8 28:31 17 10. Selice 18 7 2 9 28:36 16 11. P. Ulany 17 6 3 8 20:23 15 12. Cbotín 18 5 4 9 27:38 14 13. Bajč 18 6 1 11 22:39 13 14. Hrobohovo 18 3 4 11 18:33 10 Nyugat Szlovákia — Keleti cso­port: Topoľčianky —Želiezovce 4:1, Kynek —Mužla 4:1, Svodín —Choča 3:3, ČSA Nové Zámky—Dubník 2:1, Chrenová—Starý Tekov 4:0, Dvory —Gbelce 3:2, Kozárovce —Zitavany 2:1. A bajnokság állás. 1. Choča 18 8 6 4 26:15 22 2. Topoľčianky 18 9 4 5 36:27 22 3. Dvory 18 9 2 7 41:24 20 4. Svodín 18 9 2 7 38:32 20 5. Žitavany 18 8 3 7 38:22 19 6. Chrenová 18 7 5 C 26:25 19 7. N. Zámky 18 7 4 7 26:27 18 8. Dubník 18 7 4 7 22:27 18 9. Kozárovce 18 7 4 7 20:28 18 10. Mužla 18 7 2 9 26:30 16 11. St. Tekov 18 6 4 8 26:38 16 12. Gbelce 18 7 2 9 21:36 16 13. Želiezovce 18 6 2 10 29:29 14 14. Kynek 16 5 4 9 19:29 14 Bratislava: Pozemné Stavby—To­mášov 0:3, MDŽ—Matador 0:0, Tr­návka B—Rovinka 3:1, Rača—Lo­zorno 2:2, Stupava —Pezinok 0:2, Lamač —Vrakuňa 5:1, Gajary—Vi­nohrady B 0:0. 1. Tomášov 17 14 3 0 36:8 31 2. Trnávka B 17 12 3 2 39:18 27 3. Poz. Stavby 17 9 4 4 44:28 22 4. Rovinka 17 S 3 5 29:23 21 5. Lozorno 17 7 5 5 31:30 19 6. MDŽ 17 7 4 • 33:23 18 7. Vinohrady B 17 7 4 B 30:22 18 8. Matador 16 8 2 6 27:21 18 9. Pezinok B 17 K 2 9 20:22 14 10. Gajary 17 4 4 9 26:47 12 U.Rača 16 4 2 10 22:32 10 12. Vrakuňa 17 3 3 11 15:31 9 13. Stupava 17 4 1 12 18:40 9 14. Lamač 17 3 2 12 21:46 8 A SDortfopaflás hírei A SAZKA 12-találatos szelvénye: 123456789 10 11 12 111212210 0 1 2 # Spanyolország nagydíján a 250 ccm-esek kategóriájának Idei motocross világbajnokság első ver­senyén a belga Joel Róbert, Suzu­ki gépén megszerezte az elsőséget. A jihlavai jégpályán a hazai csa­pat a Slovan Bratislava ellen a legutóbbi mérkőzésen kiharcolta a döntőbe jutást. A másik elődöntő találkozón a Brno 5:l-re győzött a Kladno ellen és így a két csapat közti találkozók aránya 3:3 ará­nyú döntetlen. DUKLA JIHLAVA-SLOVAN BRATISLAVA 5:1 (1:1, 2:0. 2:0). Góllövők: Hrbatý, Vorliček, Jar. Holík, Bal u n, Augusta, illetve Nedomanský. A mintegy 5000 néző előtt le játszott mérkőzés sorsa a máso­dik harmadban végleg eldőlt, ami­kor a hazai csapat már 3:1 arány­ban vezetett. A Dukla gyors ira­mot diktált, és az első húsz perc­től eltekintve csaknem állandóan irányította a mérkőzést, mely ma­gas színvonalú játékot hozott. ZKL BRNO—SONP KLADNO 5:1 (3:0, 1:0, 1:1) A hazai csapat az első harmad­ban 3 gólos előnyre tett szert, ál­landóan lendületesen támadott és biztosan szerezte meg a győzelmet. A gólokat a következők ütötték: Černý, Machač, Farda, Koks, Steh­lík, illetve Bauer. Két Eurooacsúcs HaMeben NDK—Szovjetunió 183:161 Az NDK és a Szovjetunió úszó­válogatottjának Halléban lebonyo­lított találkozója a hazai csapat győzelmével végződött. A férfiak­nál a Szovjetunió (96:84), a nőknél az NDK 199:65) bizonyult jobbnak. A találkozón két új Európa-csúcs született. Matthes a 100 m-es férfi pillangó úszásban 56,1-et, Sztyepa­nova pedig a 100 m-es női mell­úszásban 1:14,7 tel javította meg az Európa-rekordot. A második nap győztesei: — férfiak: 200 m mellúszás: Pankin (szovjet) 2:27,4, 200 m hát: Mat­thes 2:11,6 (NDK-beli), 200 m gyors: Szamszonov (szovjet) 2:00,0, 400 m vegyesúszás: Sper­ling (NDK-beli) 4:42,0, 4x100 m vegyesváltó: 1. Szovjetunió 3:56,5 — szovjet rekord, NDK — 3:58,4. Nők: 100 m hát: Lekveisvili (szov­jet) 1:08,2, 100 m mellúszás: Sztye­panova (szovjet) 1:14,7 — Európa­csúcs, 200 m pillangó: Lindner (NDK-beli) 2:26,4, 400 m gyors: Sehmisch (NDK beli) 4:38,1. 4x100 m vegyesváltó: 1. Szovjetunió 4:31,6, 2. NDK 4:31,8. A Düsseldorfban lebonyolított nemzetközi úszóviadalon az NDK győzött 95 ponttal, Svédország |81), Hollandia (80), Nagy-Britan­nia (56), és Olaszország |40) előtt. Az egyes számok győztesei: fér­fiak: 400 m gyors: Van Kloster (holland) 4:17,1 (holland csúcs), 200 m mellúszás: Larsson (svéd) 2:32,5, — svéd csúcs, 4x400 m ve­gyesváltó: NSZK 4:04,7. Nők: 100 in pillangó: Buys (holland) 1:08,3, 100 m hát: Pielen (nyugatnémet) 1:08,6 — nyugatnémet csúcs, 400 m vegyesúszás: Calligaris (olasz) 5:23,4, 100 m gyors: Reineck (nyu­gatnémet) 1:01,5, 4x100 m gyors: NSZK 4:09,5 — nyugatnémet csúcs. Az USA nemzetközi műugróbaj­nokságán meglepetésre a 17 éves amerikai Ely szerezte meg a győ­zelmet Duchková csehszlovák olim piai bajnoknő előtt. Pézsa 4. New Yorkban Nagy meglepetéssel végződött a New York-i Martin Kupa vívóver­seny. A kard egyéniben a 19 éves fran­cia Bena, aki húsvétkor az ifjú­sági világbajnokságon a 6. helyen végzett, megelőzve az amerikai Moravest, az olasz Montanót és a magyar Pézsát első lett. Párizsban a női tőrversenyen a román Drimba győzött a francia Gapais és a magyar Szabó, Si­monffy, valamint Rejtő előtt. A lipcsei vlvóversenyen, melyen a Szovjetunió, Bulgária, Románia és az NDK 114 versenyzője Indult, tőrben az NDK-beli Härter, kard­ban pedig a szovjet Glazov vitte el a pálmát. A párbajtőrben újra­vívás után a szovjet Gorolov győ zött a román Pongrátz előtt. # A charlottei nemzetközi te nisztorna elődöntőinek eredmé­nyei: Smith (amerikai)—Roche (ausztrál) 6:4, 6:3, Ashe—Richey (mindkettő amerikai) 6:7, 6:4, 7:6. Las Vegas: King—Heldmann (mind­kettő amerikai) 6:0, 6:2, Jones (angol)—Dalton (ausztrál) 6:3, 6:1. 9 Az amerikai atléták versenyén Matson 20,81 m-rel nyerte a súly­lökést. Sorozatában valamennyi dobás 20,40 méter felett volt. A csehszlovák teniszezők készülnek az EAK elleni Davis Kupa­mérkőzésre. Felvételünkön balról a következő játékosokat lát­hatjuk: F. Pála, J. Kodeš, J. Kukal és V. Zedník. Sikeres előkészületi mérkőzés Csehszlovákia— Dukla Písek 6:0 (2:0) ..Mindkét edzőmérkőzés sikerült. Az ellenfelek nagyon jó partner­nek bizonyultak. Különösen a Dukla az első félidőben gyors és rá­menős futballt játszott, azt, amilyet szerdán ellenfelünktől várha­tunk" — így jellemezte a csehszlovák labdarúgó-válogatott leg­utóbbi edzdmérkőzését Ladislav Novák, állami edző. „Az első percekben a válogatott erőbedobással, mert az elöiö napi több hibát vétett. Helyelenül cse lekedett, amikor átvette a katona­csapat diktálta gyors iramot, ahe­lyett, hogy ellenszerként pontos átadásokkal igyekezett votna az ellenfél lendületét megtörni. A csapat összetételében még van egy-két kérdőjel. A védelem köze pe nem volt biztos, különösen fej­játéka hagyott sok kívánni valót maga után. Négy középhátvéd váltotta egymást, de egyikük sem szerepelt a várakozásnak megfele lően. Itt lesznek a legtöbb problé­máink, mivel ellenfelünk a walesi csapat nagy erőssége a kitűnő fejjáték. Szerencsénkre a játékosok mind felépültek és valamennyiükre szá­míthatunk a mérkőzésen. Csupán Adamec nem játszhatott telies edzésen izomhúzódást szenvedett. Szerdáig azonban rendbejön. Kuna egy héten át nem edzett, de most már lassan behozza az elmulasz­tottakat. A Dukla Písek kapujában a két válogatott kapus felváltva védett. Az első félidőben Flešár, a másodikban Viktor és a 71. perc­től Žember. |okl kitűnően irányította a csa­társort és jól lőtt kapura ls. Há­rom gólt szerzett a 47. a 67. és u 82. percben. A 20. percben Do­biái, a 31. percben Veselý, az 58. percben pedig Stratil iratkozott fel a góllövők listájára. A válogatott a következő össze­tételben szerepelt: Viktor — Do­biáš, Hrivnák, Desiatnik, Táborský — Pollák, Kuna, Adamec — Ve­selý, Stratil, Čankovič (Albrecht). Ä külföld labdarúgása A lengyel labdarúgó-bajnokság 18. fordulója után a Légia Varsó vezet 28 ponttal a Górnik Zabrze 23 és Ruch Chorzow (22) előtt. A spanyol bajnokságot az FC Valencia nyerte, mely 30 mérkő zésen 43 pontot szerzett, 2. FC Barcelona 43, 3. Atletico Madrid 42, 4. Real Madrid 41. Bukarestben olimpiai selejtező mérkőzésen Románia 2:1 (1:0) ará­nyú győzelmet aratott Albánia fe lett. Senegal 2:l-re győzött Nigéria el­len, s mivel az első mérkőzés 1:1­re végződött, Senegal válogatottja jutott az afrikai országok olim­piai selejtezőinek második fordu­lójába. Az NDK bajnokságában legutóbb egyetlen mérkőzést játszottak. Az Union Berlin 2:l-re győzött a Dy­namo Drezda együttese felett. A bajnokságot a Dynamo vezeti 28 ponttal, a Jena (23) és a Chemie Halle 123) előtt. Az olasz bajnokságban u 26. for­duló után az Inter Milano vezet 40 ponttal, az AC Milan (38) és a Nápoly (36) előtt. A legutóbbi forduló eredményei: Bologna—Ró­ma 0:0, Cagliari—Catanla 1:1, Ju­ventus—Inter 1:1, Lazio—Fioren­tina 0:0, Milano—Torino 1:0, Samp dorla—Foggia 2:0, Varese—Vicén za 0:0, Verona—Napoli 0:2. Az osztrák bajnokság állása a 22. forduló után: 1. Austria Salz burg 31, 2. Wacker Innsbruck 30, 3. Rapid Wien 3D. A legutóbbi for­duló eredményei: VÖST Linz—Gra­zer AK 1:1, Austria Wien—Linzer ASK 4:1, Admira Energie—Sport­klub 0:1, Sturm—Simmering 2:1, Rapid—Bregenz 4:0, Wacker Wien —Wattens 0:1, Innsbruck—Salz burg 2:1, Radentheim—Vienna 0:4. A jugoszláv bajnokság 23. fordu lója után az élen a következő a sorrend: 1 Hajdúk Szplit 32, 2. Partizán Beográd 32, 3 Dinamó Zágráb 29. A legutóbbi forduló eredményei: Partizán—Nis 3:1, Cse­lik—Maribor 0:0, Szarajevó—Voj­vogyina 0:0, Olimpia—Crvenka 5:0, Hajdúk—Dinamó 3:1, Velezs—Zse­leznyicsar 1:1, Bor—Beográd 3:0, Borac—Kragujevac 2:2, Crvena Zvezda—Sloboda 2:2. A Szovjetunió bajnoksága 2 mér­kőzéssel folytatódott: Zenit Le­ningrád—Zarja Vorosllovgrad 0:0, Szpartak Moszkva—Dinamó Tbili­szi 1:1. Az UEFA tornájának selejtezd mérkőzésén a Bulgária—Törökor­szág találkozó 0:0 arányú döntet­lennel végződött. Fáradtak a francia játékosok A francia sportsajtó a bajnoki forduló eredményeit vizsgálva aggódva hangoztatja, hogy a ve­zető klubok elég gyenge formát mutattak: nyolc legjobb egyesü­let csatárai alig-alig voltak ered­ményesek és ez nyugtalanító jel a magyar—francia válogatott mérkőzés előtt: George Boulog­ne problémáit még súlyosbítja, hogy megsérült Mézy, a váloga­tott egyik pillére, akit nehéz pótolni, mivel a szövetségi ka­pitány nem rendelkezik nagy képességű tartalékokkal. Az Equipe azt írja, hogy „a vezető kluboknak úgy látszik ki­fogyott a lélegzetük és ez nagy kár néhány nappal a magyar— francia mérkőzés előtt. Remél­jük azonban, hogy a St. Malo­ban most kezdődő üdülés felfris­síti majd válogatottjainkat, akik csaknem valamennyien többé­kevésbé fáradtnak látszanak" ... Akik a legjobban tippeltek A jégkorong VB szelvényeinek értékelése Ismét hatalmas érdeklődés nyilvánul meg jégkorong világ­bajnoki szelvényeink iránt. Szerkesztőségünk címére 18 640 ér­vényes tippszelvény érkezett be. Az volt a meglepő, hogy az eléggé váratlanul kialakult sorrend ellenére aránylag sokan sejtették, hogyan alakul ki a végleges rangsor. Nem volt már ilyen világos a helyzet a csapatok szerzett pontjai körül. Vé­gülis azok közül kellett kiválogatnunk a szerencsés nyertese­ket, akik elsősorban a dobogós együttesek pontszámát is elta­lálták az egyébként teljesen valós sorrenden kívül. I. díj: 500 korona: IZSÁK JŰZSEFNÉ, Veíký Kamenec, trebi­šovi járás. II. díj: 300 korona: KANIZSA ISTVÁN, Lučenec, Sad Pionie­rov. bi. I, B/29. III. díj: 200 korona: HORVÁTH SÁNDOR, Csicser, trebišovi j. IV. díj 100 korona: VALOCSA JÁN, Dnn. Klatov 15, Dunajská Streda-i járás. V. díj: 50 korona: KOTMANlK PÁL, Lučenec, Králová 14. A nyereményeket postafordultával küldjük el a megadott cí­mekre.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom