Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-14 / 87. szám, szerda

A bratislavai J. DIMITROV VEGYIPARI MŰVEK 0 újonnon épüli Özemében 17 éven felüli férfiokot és nőket olkolmoí polipropilén gyártásóhoz. Az üzem a legújabb műszoki elgondolások olapján épült, |ó a munkakörnyezet, oz ártolmas kigőzölgések nem veszélyeztetik a dolqozók eqészségét. Hajadonok és nőtlenek szómóra elszállásolást és étkezést biztosítunk. Bővebb felvilágosítási a személyzeti osztály nyújt Telefon: 177, 24-76 és 20-41-es mellékállomás. OF-76 Bratislava város Műszaki Szolgálata azonnal alkalmaz sofőröket különleges járművekhez az utcák tisztításához és a szemét elszállításához sofőröket építészeti gépekhez épitömunkásokat Szemétszállító munkásokat munkásokat az utcák tisztításóhoz Elszállásolást vállalatunk legényszállásón biztosítunk. Bővebb felvilágosítást vállalatunk személyzeti osztálya nyújt: Bratislava, Bazová 6. Technické služby mesta Bratislavy ÜF-483 tudósítóink í r j.'a® HČT KÜLÖNDÍJAT adtak ki a Felsőkirályiban (Horná Kráľova) megrendezett Járási népdalversenyen. Külön sikert aratott a Vörös János igazgató vezette vegyeskar Bartók Béla egyik kánonjának előadása nyomán. A verseny végén többen is kifejezték óhajukat: itt volna az ideje, hogy a járási méretűvé terebélyesedett népdalversenyek országos méretűvé váljanak. Az illetékesek felfigyelhetnének erre az óhajra. Dnnajszky Géza APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS • A Dunaszerdahelyi Műszaki Középiskola bústaki tangazdasága felvesz dolgozókat az állattenyésztésbe és a növénytermesztésbe. ŰF-526 ADÁSVÉTEL 1971. IV. 139. • Eladó MB 1000 jó állapotban, * i 000 km, 34 000 korona. Cím a liiidetőirodában. 0-571 • Volga Combi, 63 000 km, kifő gástalan állapotbalt sürgősen eladó. Gyártási év 1965. Szénássy László, Kolárovo. Febr. vtf. 47. 0-654 • Egyedülálló családi ház kerttel, gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni lehet: Stúrovón lesenského 37. sz. alatt. 0 565 • Eladó fürdőszobával, vízveze tékkel berendezett háromszobás, családi ház kerttel, garázzsal, borospincével. Cím: Piri Mária. I'upá pri Šahách, okr. Levice. 0-572 ISMERKEDÉS a . ú-509 „Bratislava és környéké" |elige hirdetőjének jelentkezését. leiige: Bizakodom. 0-562 • Bratislava és környéke, 0-509 jelige hirdetőjét kérem, írjon! Jelige: Orgonavirág. Ü-569 KÖSZÖNTŐ • Özvegy Blanár Józsefnének és unokájának, Zsuzsikának születésnapjuk alkalCiából hosszú és nagyon boldog életet kívánnak Rad vaň nad Dunajomról gyermekei és Zsuzsika keresztszülei. 0-570 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Köszönetet mondunk mindazoknak, akik 1971. március 16-án elkísérték utolsó útjára a Tornaújfalusi temetőbe a mi tündöklő csillagunkat. az ártatlant, a mi legdrágább kincsünket, HORVÁTH ZSUZSIKAT és koszorúikkal, virágadományaikkal, részvétükkel enyhítették kimondhatatlan mély fájdalmunkat. Horváth Sándor és családja. 0-573 FIGYELMEZTETÉS Felhívjuk kedves olvasóinkat, hogy amennyiben hirdetést kívánnak az Dj Szóban leiadni, postautalványon küldjék be a megtelelő összeget és egyben közöljék a hirdetendő szöveget. A hirdetés díja 2 korona szavanként, plusz 3 korona kezelési költség. Az összeg beküldése után hirdetésüket egy héten belül közöljük. Címünk: Új Szó, hirdetdiroda Jesenského ul. 12., Bratislava ílllllllllllllllllllllllllllllllllll Hirdessen Ön is a z Új Szó-ban Ragyogó napsütésben szeretné eltölteni nyári szabadságát ? Nyaraljon a fekete-tenger partján! A Fekete-tenger partjón májustól szeptemberig perzsel a napsugár. A CEDOK nyaralási idény minden időszakára ajánl nyaralást. Az idény elején és végén lényegesen olcsóbb a nyaralás, egyes esetekben néhány szóz, sőt 1500 koronáról van szó! BULGÁRIA 14-napos légi utazások ARANYHOMOK ALBENA NAPOSPART DRU2SBA VÁRNA KAVACITE 19-napos légi utazósok ARANYHOMOK NAPOSPART VÁRNA KAVACITE 12-napos társasgépkocsi üdüléssel ALBENA KAVACITE szállodák: Moszkvo, Vorsó, Havanna, Perlő, Ofelie, Desislava Ambassador Szálloda víkendházak szállodák: Kardam, Prága, Dobrotica, Tervel fakunyhók szállodák: Kozmosz, Astoria, Jasen, Černomorec, Kontinental, Feniks, Bor, Javor, Lebed víkendházak vikendkunyhók szállodák: Lebed, Glória, Narcis, Lotos, Rusalka, Nezabravka fakunyhók magánlakások autószálló fakunyhók korona 2450—3860 2740—4240 2460—3340 2400—4140 2250—2910 2310—3890 2370—3030 2490—3340 2420—3810 2320-2970 2780—2960 2550—3610 2200—2930 — fakunyhók 1980—2610 — fakunyhók x 2040-2650 — magánlakósok 2480—2540 — fakunyhók 2040—2650 -utazósok kollektívák számóra egyhetes tengerparti Tervel Szálloda kunyhók 1090—1770 940-1230 ROMÁNIA 14-napos légi utazás MAMAIA MANGALIA MANGALIA JUPITER MANGALIA VÉNUSZ MANGALIA ZOOIAC EFORIE NORD 9-napos légi utazások MANGALIA Jupiter Szálloda szállodák: Orion, Zenit Meteor Szálloda szállodák: Rodiko, Egreta kunyhók kunyhók — Zenit Szálloda 15- és 19-napos vasúti utazások fekvőhelyes kocsikban MAMAIA — kunyhók — sátorok 14-napos vasúti utazósok a tengerhez Bukarest megtekintésével (csak júniusban) MAMAIA — szállodák: Jupiter, Rodna — sátrak EFORIE SUD — verandás házak MANGALIA JUPITER - Meteor Szálloda 2230—3570 2290—3310 2330—3630 2320 -3410 2070—2940 2170—3120 1820—2590 1610-2390 1250—2240 2200 1640 2090 2380 Részletes tájékoztatást a ČEDOK valamennyi utazási irodája nyújt. tedoh QF-471