Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)

1971-03-10 / 58. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesülj etek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. március 10. SZERDA BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 58. szám Ára 50 fillér | KÖZEL-KELET f Feszült csend a frontokon SZOCIALISTA TÁRSADALMUNK az ifjúságot jól fel akarja készíteni az életre GUSTÁV HUSAK ÉS LUDVÍK SVOBODA LÁTOGATÁSA MLADÁ BOLES1AVBAN # TALÁLKOZÓ AZ AUTÓGYÁR FIATAL DOLGOZÓIVAL (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára és Ludvík Sooboda köztársasági elnök tegnap egynapos látogatásra a Mladá Boleslav-i Autógyárba érkezett. A vendégeket Václav Hájek, a CSKP közép-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára kísérte. A Mladá Boleslav-i Autógyár szaktanintézete előtt a kedves vendégeket a járás, a város és az üzem képviselői fogadták. Miloslav Zapadelnak, az autógyár vállalati igazgatójának kíséretében megtekintették az ipari tanulók 13-emeletes, klubhelyiségekkel, olvasótermekkel átlátott új otthonát. Gustáv Husák és Ludvík Svoboda elvtárs azután a tanintézet éttermében megbeszélést tarTegnap reggel Prágából Bratislavába érkezett az NDK Népi Kamarájának küldöttsége, mely a CSSZSZK Szövetségi Gyűlése elnökségének meghívására baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. A kedves vendégeket a bratislavai repülőtéren Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke, Ján Štencl, Josef Gajdošík, Fáb ry István, és Michal Žákovič, az SZNT alelnökei, Ján PaSko miniszter, az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Egy d Pepich belügyminiszter, valamint politikai és közéletünk több képviselője üdvözölte. A küldöttséget útján elkísérte Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnöke és dr. Herbert Krolikowski, az NDK csehszlovákiai nagykövete. Megjelent a küldöttség fogadására dr. Herbert Schlage, az NDK bratisla vai főkonzulja is. Szlovákia fővárosa zászlódísz tott az autógyár fiatal dolgozóival, ipari tanulóival és a Szocialista Ifjúsági Szövetség funkcionáriusaival. A találkozón részt vettek Juraj Varholtk, a SZISZ KB elnöke, a közép-csehországi kerület párt- és állami szerveinek képviselői, a járás és Mladá Boleslav városi képviselői. Az ünnepi gyűlés fiataljaihoz Ludvík Svoboda köztársasági elnök intézett beszédet. Beszédében egyebek között kijelentette: Szívesen fogadtam megbívásu kat. Mindig jól éreztem magam a fiatalok körében és mindig meg is értettük egymást Gyakran gondolok vissza a ha borús évekre, amikor a Szovjet unióban megalakítottuk harci egy ségüiiket. Nagyon sok fiatal lány ben fogadta a kedves vendégeket. A délelőtti órákban Ondrej KlokoC, az SZNT elnöke fogadta a várban az NDK Népi Kama rája küldöttségének tagjait. A fogadáson jelen voltak dr. Peter Colotka, az SZSZK kormá nyának elnöke, Ián Janik, az SZLKP KB titkára, az SZNT alelnökei, valamint politikai és közéletünk további képviselői. KlokoC elvtárs a szlovákiai állami és pártszervek nevében üdvözölte a kedves vendégeket. Beszédében vázolta az NDK és hazánk kapcsolatának fejlődé sét. Hangsúlyozta, hogy e kap csolatok hagyományosak, s a tapasztalatcserék mindkét fél számára hasznosak. Nagyon jól tudjuk — mondotta —, hogy a háború után az NDK-ban milyen nehéz körülmények között kezdték építeni az új társadalmi rendet, s éppen ezért elismeréssel kell szólnunk az elért és üli jött közénk. Eleinte bizo nyos kétségekkel, aggodalommal tagadtam őket. Feltettem a kérdést, vajon elviselik-e inajd az igényes hadi kiképzést, főleg bo gyan érvényesülnek a súlyos harci feltételek között. Ki kell jelentenem, hogy kelle mesen csalódtam. Amikor a harc téri bevetés előtt ellenőriztük az egységek felkészültségi színvonalát, kiderült, hogy a fiatalok nagyszerűen helytálltak. A fiúk és lányok az egész idő alatt — Szo kolovtól Kijeven keresztül egé szen Dukláig, majd Ostraváig jó felkészültségről tettek tanúságot. Tudom, a fiatalok nem egyszer kijelentik: a háború alatt nagyon sok alkalom nyílt a hőstettekre, akár a külföldi egységekben, a partizánmozgalomban, a Szlovák Nemzeti Felkelésben, az illegali (Folytatás a 2. oldalon) eredményekről. Mindkét ország számára hasznos az egyre bővülő politikai és gazdasági kap csolatunk, amely az internaclo nalizmus elvére, munkásmozgalmi hagyományainkra épül. Gerald Götting, az NDK Népi Kamarájának elnöke az üdvözlésre válaszolva többek között azt is elmondta, hogy látogatásuk célja elsősorban a tapasztalatcsere, a választott szervek munkájának, problémáinak meg ismerése. A kapcsolatok bővítéséről szólva hangsúlyozta, hogy az NDK és hazánk egyaránt határos az NSZK-vál, így ezek a határok egyúttal a szocialista tábor határát képezik, s ez a tény nagy felelősséget ró mindkét ország népére. Ennek arra kell ösztönöznie, hogy kapcsolatainkat politikai és gazdasági téren egyaránt meg(Folytatás a 2. oldalon | Kairó — A közel-keleti tűzszünet lejártát követő első nap feszült csendben telt el a frontokon. Saravi Goma egyiptomi belügyminiszter rendeletet adott ki, hogy az országban minden eshetőségre készen csökkentsék a kivilágítást. A gépjárművek lámpáit sötétkékre festik, csökkentik az utcai világítást és kikapcsolják a neonfényeket. A belügyminiszter elrendelte a polgárvédelmi intézkedések végrehajtását is. Az Al Ahram keddi számában beszámol arról, hogy „maximális készültségbe" helyezték a Szuezi-csatorna mentén állomásozó egyiptomi egységeket, és 1 DÉLKELET-ÁZSIA f Saigon — Két Phantom típusú amerikai vadászbombázó „tévedésből" egy dél-vietnami állást bombázott Tcheponetól 5 kilométerre délre — közölte a saigoni amerikai katonai parancsnokság szóvivője. Az amerikai bombatámadás következtében 38 saigoni zsoldos megsebesült. Az incidens március 5én délben történt, de részleteit csak hétfőn fedték fel. A hétfői jelentésekből kitűnik, hogy az amerikai vadászgépek a délvietnami állás bombázásakor napalmot is használtak. A saigoni hadsereg Lam Son-719 elnevezésű intervenciós hadműveleteit támogató amerikai helikopterek és repülőgépek pénteken egy nap alatt másodízben a laoszi Tcheponetől 13 kilométerre tévedlésböl dél-vietnami egységeket bombáztak, eközben 8 katonát megöltek, és a sebesültek szánta 18 — jelentette be kedden Saigonban egy amerikai szóvivő. Heves tüzérségi támadás A laoszi népi felszabadító erők heves tüzérségi támadást indítottak a laoszi kormánycsa patok a Boloben-fennsík keleti peremén kiépített 22 számú előretolt stratégiai állása ellen — jelentették jól értesült vientianei forrásból. Hírügy nöksé a polgári védelem szervei is intézkedéseket tettek egy esetleges izraeli támadás elhárítására. A lap úgy tudja, hogy hétfőn az izraeli hadvezetés nagyarányú megerősítést küldött a csatorna közelébe. Az ENSZ közel-keleti megfigyelő erőinek vezetője hétfőn látogatást tett a csatorna vonalában elhelyezkedő hét megfigyelői poszton. A tűzszüneti megállapodás érvényességének lejárta óta az egyetlen említésre méltó incidens hétfőn este történt: megszólaltak az egyiptomi légvédelmi szirénák, amikor három izraeli vadászgép az (Folytató* a 2. oldalon| gek értesülése szerint e térségben jelenleg is folyik a harc. A saigoni amerikai katonai parancsnokság szóvivője beismerte, hogy a népi erők Laosz légiterében vasárnap lelőttek S amerikai felderítő helikoptert. A Pathet Lao hírügynöksége határozottan cáfolta azokat a híresztedéseket, amelyek szerint a dél-vietnami zsoldosok szombaton elfoglalták volna Tchepone városát. E kulcsfontosságú város elfoglalásáról terjesztett hazugságokat a saigoni katonai parancsnokság azzal igyekezett tompítani, hogy dél-vietnami gyalogosok „tisztogató műveleteket" végeznek a város romos térségében, de nem maradnak a tcheponei „teknőben", hanem a várost körülvevő magaslatokon helyezkednek el. A Tchepone elfoglalásáról terjesztett tendenciózus híreket a párizsi tárgyalásokon részt (Folytatás a 3. oldalonl A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMABÓL: Gazdasági életünk sikere — Szabó Lajos mérnöknek, az SZSZK Iparügyi Minisztériuma osztályvezetőjének cikke Négy falu - egy szövetkezet -— A párkányi tudósítókör összeállítása Sigillium hospitum de Helmecz — Bárczi István riportja Tichy Kálmán művészete és munkássága — Szíj Rezső írása Többet ésszel, mint erővel -— Rimániai magyar tréfás történetek Chile a forradalmi változások útján — Fonód Zoltán külpolitikai ismertetője Cserepoveci gyökerek — Jurij Tromlfov riportja a Szovjetunióból Motorosok, stop! Mindenről mindenkinek Versek — humor Lassan befejeződnek az efsz-ek évzáró taggyűlései. A zárszámadások alapján meg állapíthatjuk, hogy szocialista mezőgazdasági nagyüzemeink, legalábbis nagyobb részük lov ÍJ gazdagodott. Nemcsak anyagiakban, <•,•• .i-^'.alatokban, hanem abban is, hogy n z.shöz való erkölcsi hozzáállásuk szi' rdabb lett. Nem lett igazuk azoknak J ..jósoknak", akik 1968-ban magabiztosan állították, hogy a szocialista nagyüzemi mezőgazdaság napjai meg vannak számlálva. Hogy mennyire nem lett igazuk, arra az utóbbi három év már megadta a választ. Jónéhány évzáró taggyűlésen részt vettem. Meghallgattam a beszámolót, a vitát. Jó volt azokat hallgatni. Az az érzés alakult kí bennem, hogy a közmondássá öregedett „Közös lónak túrós a háta" ma a szövetkezetek nagyobb részében már nem érvényes. Legtöbb szövetkezetben már szentebb a mienk, mint az enyém. Azt, amit két évtizeden át annyi viszontagság, megpróbáltatás és kemény munka közepette építettek a népgazdaság szilárd bázisává, úgy féltik, mint a szemük fényét. Azt, ami az övék A gyűlések tartalmára legjellemzőbb ta lán a józan felmérés, a megfontoltság, a higgadtság. Még ott sem beszéltek önmagukról felsőfokon, ahol kiváló eredményeket értek el. Inkább többet elemeztek, esetenként bírálták a fogyatékosságokat. Hol van már az az időszak, amikor a zárszámadási viták alig haladták túl a személyeskedés határát. Most talan kevesebb volt a hozzászólás, de több ós mélyebben szántó a téma, amelyről beszéltek. Hogy ml volt a beszámolók és a viták leggyakoribb témája? Tapasztalataim szerint az ifjúság nevelésének kérdése, jó GAZDAGABBAK LETTÜNK volt azt hallani az apáktól, nagyapáktól, hogy többet kell törődni a fiatalokkal. Hogy már az iskolában neveljék őket a föld, a munka szeretetére. És hazaszeretetre meg proletár internacionalizmusra, hogy ne ismétlődhessen meg 1968. Egyéb ként az 1968—69-es év több szempontból is szóba került. A többi között abból a szempontból is, hogy a vártnál lényegesen kevesebb gépet kapott a mezőgazdaság, még kevesebb alkatrészt, holott az új gépek híján az alkatrész-igény lényegesen megnőtt. Lehet, hogy túlságosan keményen bíráltak, amikor azt mondták; mi lett volna, ha mi is azt mondjuk, hogy ha kell nekik a kenyér, a hús, a tej, akkor jöjjenek és termeljenek maguknak. Néhány ilyen és hasonló megjegyzés azonban távolról sem jelenti azt, hogy a két osztály szövetségével baj van. De az évzáró taggyűléseken gyakran hangzottak el az idei év és az új öteves terv feladatai. Azok pedig olyanok, hogy megvalósításukhoz feltétlenül szükséges az ipar segítsége. És nemcsak a mezőgazdasági gépiparé, hanem a vegyiiparé, az építőiparé is, sőt a rokon élelmiszeriparnak ls többet kellene tenni a feldolgozó kapacitás bővítéséért, mert egy-egy kedvező évben a megtermett javak feldolgozásával a jelenlegi kapacitás nem képes megbirkózni. Igaz, hogy ez már belső ügy, de ha több helyen megemlítették, hát papírra vetem én is. Mert szükségszerű — valamit tenni kell. Még egy dolog a zárszámadásokról. Gyakran felvetődött az árpolitika. Nem az átlagárat érte bírálat, hanem azt a kapkodást, ami a mezőgazdasági termények és termékek árképzésében megnyilvánul. Ha nincs távlati árképzés, a mezőgazdaságban a jól összehangolt termelés könnyen kibillenhet a tengelyéből. Már pedig itt nem lehet egy váltókarral egyik percről a másikra új vágányra állítani a termelést. Jók, gazdasági és politikai szempontból is magas színvonalúak voltak az idei zárszámadások. A többi között, de inkább úgy mondhatnám, hogy elsődlegesen a CSKP megalakulásának 50. évfordulójára vállalt kötelezettségek adták meg az alaphangot. Tudják, mivel tartoznak a pártnak mindazért, hogy sok tekintetben gazdagabbak lettek. Ebből a gazdagságból gazdagabbá akarják tenni népgazdaságunkat, társadalmunkat HARASZTI GYULA BARÁTI TAPASZTALATCSERE Az NDK Népi Kamarája küldöttségének látogatása Bratislavában Az amerikai légierő „tévedései"