Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)

1971-03-04 / 53. szám, csütörtök

hír mozaik Ey> * krónika A NAP kel — Bratislava: 6.30, nyugszik: 17.37 órakor Košice: 8.14, nyugszik: 17.21 órakor. A HOLD kel: 9.40, nyug­szik: 1.56 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük KÁZMÉR nevfi kedves olvasóinkat • 1861-ben halt meg NIEVO IP POLITO olasz szabadságharcos, köl tő, Garibaldi katonája (szUl.: 1831) • 1901-ben halt meg CSERNÁ­TONY LAJOS politikus, publicista, Kossuth titkára, később a század­végi sajtó egyik legtevékenyebb tagja, a politikai újságírás új irá­nyának elindítója (szül.: 1823). Nyugat-Szlovákiában ritka, az ország többi részén sűrű felhő zet, helyenként havazás. A leg­magasabb nappali hőmérséklet mínusz 1, mínusz 5 fok. Gyenge, majd mérsékelt északi .szél. A DUNA 1971. március 4-én: Bratislavánál: 205, változatlan Medvénél: 120, változatlan. Komáromnál: 165, változatlan. Párkánynál: 170, apad. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmrnmmammmm KIHASZNÁLJÁK A SZAB AD IDOT A mikulovi katonai egység SZISZ szervezete kulturális téren jó munkát végez. A múlt év vé­gén egy fúvós- és két táncze nekart alakítottak, amelyek nem­csak a laktanyában, hanem a kör nyező falvakban is fellépnek. A SZISZ vezetősége nagy gondot for dít a politikai munkára ls. A párt megalakulásának 50. évfordulója alkalmából számos előadásra ke rtll sor. Brutovszky János, őrvezető ELFOGTÁK A GYERMEKRABLÓT A bajor rendőrség kedden es­te egy szekrényben talált rá, iráni barátja lakásában, Jürg­Hagen Roll 32 éves kereskedőre, akit Michael Luhmer niderba­chenni kisfiú elrablásával gya­núsítanak. Rollt letartóztatták ós megkezdték rendőrségi ki­hallgatását. Beismerte, hogy egy héttel ezelőtt a héteszten­dős Luhmert, a múlt év decem­berében pedig agy ötéves mün­cheni kisfiút, Stephan Arnoldot rabolta el. A gyermerabló lakásán a vált­ságdíj fejében megszerzett 175 000 márkából 146 000-t talál­tak meg. Mintegy húszezer már­kát gépkocsivásárlásra költött. • Oj szövetkezeti üzemet alapítottak Poprád és Komárom (KomárnoJ mezőgazdasági dol­gozói, amelynek Tátralomnicon (Tatranská Lomnica) autócam­pingje és tizenkét berendezett vlkendháza van. Áprilisban kez­dik meg a 66 ágyas szálló és a vendéglő építését. % RENDŐRSÉGI HÍREK — Szokatlan baleset történt hét­főn este Jóka (Jelka) és Eliášov­ce között. Az 50 éves Zoltán H. somorjal (Samorín) lakos elvesz­tette uralmát személygépkocsija felett, kidöntötte a Jelzőtáblát ős a lejtőről a Kis-Dunába rohant. A gépkocsivezető ős útitársa nem vesztette el lélekjelenetét, ki­másztak az autó tetejére és meg­várták amíg elsüllyed az autó, majd a partra úsztak. Egyikük sem sérült meg. — Bratislavában a Kutuzov ut­cában holtan találták 2. emeleti lakásán a 62 éves Márle R.-t, aki az orvos véleménye szerint kb. négy hónappal ezelőtt halt meg. Ugyan­abban a házban egy 3. emelett lakásban megtalálták Alexander S. 47 fives holttestét, aki kb. 10 hő­nappal ezelőtt halt meg. A holt­testekre úgy találtak rá, hogy a két személy hosszú Ideig nem fl-' zetett lakbgrt és nem járt kt a lakásból. Mindkét lakás - ajtaját föltörték. A halál okának megál­lapítására boncolást rendeltek el.­PIONÍROK TALÁLKOZÓJ A ÖREG KOMMUNISTÁVAL A Szenei (Senec) Magyar Alap iskola pionírjai már negyedik éve rendszeres látogatói a városi könyvtárnak. A könyvtárat a Po Iák Margit által vezetett Bagoly­raj látogatja, amely a minap egy kedves rendezvényen vett részt. A Vörös Csillag nyomában nevő pionírverseny keretében a Bagoly­raj tagjai közé látogatott el Szi­geti Józsel elvtárs, aki a kommu nlsta párt történetéről és saját élményeiről beszélt a fiatalok nak. A raj tagjai nagy érdeklő­déssel hallgatták meg az idős kommunista szavait, aki 1921 tői tagja a vörös szakszervezetnek és 1923 óta a kommunista párt­nak. Külünösen az érdekelte a fiúkat és a lányokat, hogyan har­coltak a kommunisták a munká sok jogaiért a múltban. Szigeti elvtárs saját életéből hozott fel példákat arra, mit jelentett a sze gény embereknek a munkanélkii liség, a bizonytalanság. A részt vevők számos kérdéssel fordul tak a veterán pártharcoshoz, s kérték, máskor is látogasson el körükbe. A találkozó olyan volt mint egy élő történelemóra. A pinnirok nagyon soká fognak rá emlékezni. — f— • Rómában 366 ember ellen Indítottak bírósági eljárást egy vizsgálat alapján, amelynek so­rán széles körű hamisítási ügyet, hamis gépkocsivezetői Jogosítványok eladását leplez­ték le. Egy perugiai ügynök az érdeklődőknek egyenként 90 ezer líráért kínált hamis jogo­sítványokat, amelyeket meg le­hetett kapni a szükséges vizs­gák letétele nélkül. Az íigybe belekeveredett 3 autóvezető-is­kola tulajdonosa és egy állami tisztviselő is. • Chile lakosságának a 16,4 százaléka írástudatlan, ezért az idei évet az írástudatlanság lik vidálása évének hirdették ki. A kampányt állami bizottság ké­szíti elő, élén az oktatásügyi miniszterrel. GYILKOST KÖRÖZNEK A közbiztousági szervek tovább ra is nyomoznak Ján Czyz (szül.: 1929. június 12 én), Návsi u Jab lunkova-1 (Český Tesín-i járás) la kos kétszeres gyilkos után, aki bűntettét 1971. január 23-án a fiad cai járás Svrčinovec községében követte el. A körözött látható különös is mertetőjele — a szája bal sarká­nál levő, 2,5 cm hosszú sebhely. A közbiztonsági szervek ismétel ten kérik a lakosság segítségét a nyomozásban. Mindennemű tájé koztatás közölhető a legközelebbi rendőrparancsnoksággal. Az eddigi jelentések mindmáig nem vezettek nyomra. A gyilkos letartóztatásáról ke rlngő hírek nem felelnek meg a valóságnak. VAGYONJOGI ÜGYEKBEN A. J. Komárom (Komárno): A zselízi hnb-nek módja van sa­ját jogerős végzését, amellyel megszüntette M. J. lakáshaszná­lati jogát, végre is hajtani. M. J. köteles az általa elvitt dol­gokat az ön felszólítására visz­szaadni; ha jogtalanul rendel­kezett volna velük, egy éven belül kérhet a járásbíróságon beadott kerésettel helyettük kártérítést (a tényleges érték megtérítését). Radocky Péterné, Bodvaven­dégl (Hosfovce): A szülők efsz­tagsága folytán a földek — az ön földjel is — társítva vannak az efsz-ben. Mivel Önök (férje mint örökös, ön mint közvetlen tulajdonos) nem tagjai az efsz­nek, kérelmezhetik 30^50 ár kimérését, ha a hnb megálla­pítja, hogy nem forognák fenn az ún. kényszerbérlet indokai. A hnb ilyen igazolás alapján az efsz, a tagosítás és a nagyüze­mi gazdálkodás érdekeinek szem előtt tartása mellett ki­mérheti Önöknek a kérvénye­zett „kisföldet". Ajánljuk a bé kés megoldást, mert az ilyen ügyek bírósági intézése hossza­dalmas és végül is a hnb és az efsz álláspontja a legfontosabb. B. I. Szógyén (Svodin): Az J.964. április 1. óta érvényes polgári törvénykönyvünk a tör­vénykönyv hatályba lépéséig Cervantes világ­hírű regényé­ben ezekkel a szélmalmokkal harcolt Don Quijote lovag. A malmok Kö­zép-Spanyolor­szág Ciudad Real tartomá­nyában találha­tók. Néhány dél-amerikai kormány dotá­ciójából újjá­építették ezeket a malmokat. (Felvétel: ČSTK PhotoFIEL) A III. SZÁZADBÓL származó római pénzt találtak Kaunasban (Litván SZSZK) egy új ház alap­jának ásása közben. E lelet azt bizonyítja, hogy a III. század­ban kereskedelem folyt Róma és a Balti-tengerpart lakosai kö­zött. • A TENGERVÍZ SÖTALANl TÁSÁRA egy eredeti berende­zést szerkesztett K. Kosztadinov és K. Kocev bolgár mérnök. A berendezés a nagy tartályha­jókra is felszerelhető, ezenkí­vül a partvidéken is használha­tó. • A Grenoble melletti Saint [ean de Bournayban néhány perccel a községi bál befejezé­se után valóságos tűzharc kez dödött a városka főutcáján. A rendőrség még ma sem tudja, hogy a bálteremből kiözönlő fiatalok min szólalkoztak ösz­sze. Tény, hogy a fegyverek gépkocsin érkeztek, s a lövöl­dözésnek legalább 10 sebesült­je van. • Venezuelában ismeretlen tettesek ismét elrabolták a mul­timilliomos áruháztulajdonos Leon Jacobo Taurel 13 éves fiát. Az ifjabb Taurelt 14 hónappal ezelőtt ugyancsak az iskolából hazafelémenet rabolták el. El­rablói ezúttal négymillió boli­várt kérnek a gyerekért. • A GÉPKOCSILOPÁS annyi r a mindennapossá vált Nyugat Berlinben, hogy a tolvajok — úgy tűnik — új járművekre spe­cializálják magukat; ugyanis ezúttal egy hajót kötöttek el. A szóban forgó vízi jármüvet — a Steglitz nevű gőzöst — az éj leple alatt lopták el ismeretlen tettesek a nyugat-berlini Wann­see-tavon, de nem nagyon ko­nyíthattak a hajózási tudomá­nyokhoz, mert a hajót a Havel folyón zátonyra futtatták. A je­lek szerint a Steglitz a nyugat­berlini „flotta" legszerencsétle­nebb hajója, ugyanis már har­madszor lopták el. jogerősen keletkezett dologjogi terheket és így a telki szolgal­mat is, mint szerzett jogokat tiszteletben tartja és jogvéde­lemben részesíti. A kötelezett fél a polgári törvénykönyv 506. §-ának 2. bekezdése értelmé­ben abban az esetben, ha nagy az aránytalanság a jogosult elő­nye és a kötelezett. terhe kö­zött, az ilyen jogot megfelelő kártalanítás ellenében korlátoz­hatja és meg is szüntetheti. A telki szolgalmak 1964. április l-ig abban az esetben is meg­szűntek, ha legalább 10 éven át nem éltek velük. Perújítást az alapper! döntés Jogerőre emelkedésétől számított 3 éven belül lehet kérni, de legfeljebb három hónapon belül attól az időponttól számítva, hogy arról a fél tudomást szerzett. A. V., Pelsőc (PleSivec): A polgári törvénykönyv 490. íj­ának 2. bekezdése, amely sze­rint a beépítetlen házhelyeket csak az államnak (hnb) lehet eladni, (kivéve az ajándékozás lehetőségét egyeneságú roko­nok és testvérek között általá­ban 800 m 2-lg) változatlanul ér­vényben van. Lehetséges, hogy egy előkészületben levő tör­vénymódosítás szerint a meg­ajándékozható személyek körét kiterjesztik majd a megajándé­kozott személyek házastársaira is. Dr. F. J. VADÁSZAT JAGUARR A —_ KÁBÍTÓSZERREL Ketrecéből kiszabadult ja­guár tartotta rémületben ked­den a hollandiai Hoek kikötőjét. A jaguár tehervonaton érke­zett Salzburgból, és szökését ak­kor fedezték fel, amikor a vo­nat rakományát be akarták ha­józni a Doverbe induló kompha­jóra. Tíz ember több mint két óra hosszat próbálta visszajuttatni ketrecébe a veszedelmes vadál­latot. Igyekezetük azonban csak azután járt sikerrel, hogy az ál­lat testébe kábítószert tartalma­zó injekciót lőttek. CSECff EMŰGYIL KOSOK (ČSTK) — Rövid időn belül négy csecsemőgyilkosságot követtek el Ostrava körzetében. A lakossúg segítségével három tettest már letartóztattak. Tettüket azzal ma­gyarázták, hogy nem akartak gyer­meket. A legutóbbi eset Havirov­ban történt. A 33 éves asszony, három gyermek anyja az új év éj­jelén megszülte kisfiát, becsoma­golta s a pincében elrejtette. Há­rom nap múlva mosás közben a mosókonyhában a holttestet a ka­zánban elégette. A negyedik eset áldozatát január végén a havírovi víztisztító állomáson találták meg felnégyelve. A tettes után nynmnz a rendőrség. A 60 ÉVEN FELÜLI amerikai öregek száma az elmúlt két év­ben 200 000-el nőtt. A kormány ennek ellenére, az 1972. évi költségvetésében 60 százalékkal csökkentette az idős emberek megsegítésére szánt kiadásokat. • Negyedmillió dollárt raboltak el fegyveres betörők Bariloche ar gentin város bankjából. Két héttel ezelőtt 300 000 dollárt raboltak el egy pénzszállító kocsiból ugyan­csak Argentínában, Cordoba váro­sában. tudósítóink 'Íí'rŕjíäfks A PÁRTRÓL SZÓLTAK Tornaiján (Safarikovo) a Mező­gazdasági Műszaki Középiskolában a SZISZ szervezet két idős kom­munistát hívott meg. Nagy Ká­roly és Bárci Béla elvtársak el­mondták, hogy inilyen tevékeny­séget végeztek a pártban, beszá­moltak a CSKP eddigi küzdelmé ről, fejlődéséről, de elbeszélgettek a diákokkal. Az ifjúsági szerve­zet elnöke a beszélgetés után kedves ajándékokat adott át a fiatalok nevében a két Idős kom­munistának. Mlriák Ferenc MIHCISTAKAT TÜNTETTEK KI Ko­máromban (Komárno) a párt, a nemzeti front, ós az állami szer­vek képviselői. A járás 18, arra érdemes mllicistáját a kitüntető sek átvétele után pionírok és fia­talok köszöntötték. Majd közösén megkoszorúzták városunk Gott­wald emlékmüvét. Bende István NÉPRAJZI SZOBÁT létesítettek Ke­lenyében (Kleňnny) a SZISZ tag­jai. Ebben szobában régi falu­si bútorok, szövéshez használt tárgyak, fali dísztárgyak. régi népviseletek gyűjteménye kapott helyet. A fiatalok azért vállalták ezt a munkát, hogy ők és az utá­nuk következő nemzedék is meg­ismerhesse: hogyan éltek régen a falusi emberek. Jámbor Valéria EZERNÉGYSZÁZ LÁTOGATÓJA volt Nádszegen (Trstlce) annak a kép­klállitásnak, melyet Iúllus Rudolf képzőművész alkotásaiból állítottak össze. A megnyitó beszédet a hnb elnöke, Puskás János elvtárs tar­totta, majd ünnepi est köretében fellépett az ALBATROS zenekar és a szlovákiai magyar táncdal­fesztlvál győztese, Benes Ildikó is. ifj. Bartalos Szilveszter ® SLOVAN: Virrad fölöttünk (cseh) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: A bestiá­nak meg kell halnia (fr.) 13.30, 15.30, 16, 18.30, 21 0 METROPOL: Valamit visz a víz (cseh) 15.30, 18, 20.30 « HVIEZDA: A detektív (am.) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: Leleplezés (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 « POHRANIČNÍK: Bandolero (am.) 15.45, 18.15, 20.45 • DUKLA: A Római birodalom bukása (am.) 15.30, 19.30 • MIER: Uram, ön öz­vegy! (cseh) 17.30, 20, A nö az nő (fr.) 22 • NIVY: Dorottya király nö íja (cseh) 17.30, 20 • PALACK: A Szarojan fivérek (szovjet) 19.15, 21.30 9 MÁJ: Egy kezdő hóhér esete (cseh) 18, 20.30 9 ISKRA: Ilyen jó ember (fr.) 17.15, 19.45 9 ZORA: Szerződős az ördöggel (szlovák) 16.30, 19 • PKO: Tanul­mány a nőkről (magyar) 18. 9 TATRA: A remageni híd (am.) 9 PARTIZÁN: Brooklynl gyilkosok 9 ŰSMEV: Tíz nap, mely megren­gette az egész világot 9 SLOVAN: Vigyázz Zsuzsira! |NDK). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csip­kerózsika (19) • KIS SZÍNPAD; Milliós sztriptíz a borbélyházban, vagy Kolduskaland (19) SZÍNHÁZ KOŠICE Csipkerózsika (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ • ÉRSEKÚJVÁR: Az anya (19.30|, THÁLIA SZÍNHÁZ • KASSA (Košice): Kísértetek (19). Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres bullámon: 7.00: Hirek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpoli­tikánkról egymás közt (Ism.J, 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hí rek. 14.00: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Érdekességek a tudomány és a technika világából. 15.10: Az operett világából. 15.30: Hirek. 15.40: Napi krónika. televízió 9.05: Vita a tervezésről. 9.30: ötvenedik születésnap, tv já­ték (Ism.). 10.15: Emberek és történelem (is­métlés). 10.50: TV Híradó. 15.10: Csehszlovákia—Franciaor­szág női kosárlabda bajnok­ság. 16.55: Hírek. 17.00: A politikai oktatás segítsé­gére. 17.40: Ifjúsági magazin. 16.40: öt perc önmagunknak. 19.00: TV Híradó. 19.25: A TV Híradó jegyzete. 19.30: Az állam ml vagyunk . . A nemzeti bizottságok ellenőr­ző tevékenysége. 20.00: Kockázat. Lengyel tv-soro­zat. 2. 21.00: 50 etap. 0) publicisztikai vetélkedő-sorozat bevezetője. 21.50: TV Híradó. II. PROGRAM 19.55. Hírek. 20.00: A tett színhelyén. 20.30: GII Blas. Tv-vígjáték, I. rész. 21.20: Ütőn. Szovjet tv-novella. 21.45: Orosz nyelvtanfolyam. 22.15: Hírek. tele ví z ió 8.10 és 13.10: iskoláién: 17.15: Hírek. 17.20: Vendégasztal. 17.50: Kronovízló . .. Tudományos műsor tizenéveseknek. 1B.35: Nadja Afejan énekel. Portré­műsor. 19.00: Ml újság? Riportfilm. II. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: A Forsyte Saga. John Gals­worthy regényének magya­rul beszélő tévéfllm-változa­ta. 9. Vergődés. 20.50: Telegroteszk. III. Balázs Pi­ri Balázs. 21.15: Bombaüzlet. Dokumentum­film. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. »ÚJ szó Kiadja Szlovákia Kommunista Partja KSzponti Bizottsága. Szerkeszti a sierkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefoni 537-16, 512-23. 335-68. Főszerkesztő: 532-20. titkárság: 530-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. távíró: 09308 lournal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská S. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai Qzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, fesenského 12. telelői: 151-83. Előfizetési di) havonta 14.70 korona, SjL°í. aT ap i Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal is postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 46/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom